Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Maya Erskine


Artistas    1 Respostas

Reinaldo, 05-02-2024, 15:20

   


Dubladoras:


Fernanda Baronne - Entre Vinho e Vinagre

Maíra Paris - Frankenstein (2015)

Priscila Franco - Sacramento (2024)

Samira Fernandes - 6 Balões


Seriado: Maíra Paris - Sr. & Sra. Smith

Seriado: Mariana Torres - Pen15

Seriado: Christiane Monteiro - Participação em Insecure

Seriado: Maria Clara Lacombe - Participação em Obi-Wan Kenobi

Maya Erskine dublando: Flavia Fontenelle - DC Liga dos Superpets (Mercy Graves)

Maya Erskine dublando: Gabriella Bicalho - Scooby!: O Filme (Judy Takamoto)

Maya Erskine dublando: Kate Kelly Ricci - Crossing Swords (Princesa Flor)

Maya Erskine dublando: Priscila Franco - Samurai de Olhos Azuis (Mitzu)

Outras Produções: Mariana Torres - Participação em The Choe Show


  LEIA MAIS...

Sr. & Sra. Smith (Mr. & Mrs. Smith)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Reinaldo, 05-02-2024, 14:38

   


ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

TRADUÇÃO:
Carlos Freires



Elenco Principal:

Donald Glover (John Smith / Michael): Pierre Bittencourt

Maya Erskine (Jane Smith / Alana): Maíra Paris


Participações - 1ª Temporada:

Aaron Kane (Graham Martin): Marina Santana
Alexander Skarsgård (John - loiro): Douglas Guedes
Beverly Glover (Denise, mãe de Michael): Marilza Batista
Billy Campbell (Parker Martin): Nestor Chiesse
Dominic Raacke (Tom): Carlos Seidl
Dontae Hawkins (Terrence): Thiago Keplmair
Eiza González (Jane latina): Rebeca Zadra
Eric Michael Gillett (James Tyrone na peça teatral): César Marchetti
Eva Holzapfel (Rita): Rosa Maria Baroli
John Turturro (Eric Shane): Francisco Brêtas
Legend Glover (Benjamin): Mari Guedes
Leslie Lynn Meeker (Mary Tyrone na peça teatral): Sandra Mara Azevedo
Michaela Coel (Bev): Tatiane Keplmair
Moise Morancy (Rodrick): Silas Borges
Parker Posey (Outra Jane Smith): Marli Bortoletto
Paul Dano (Harris Materbach): Yuri Chesman
Rell Battle (Bucket): Thiago Marques
Ron Perlman (Toby Hellinger): Mauro Ramos
Sarah Paulson (Terapeuta dos Smith): Fernanda Baronne
Sharon Horgan (Gavol Martin): Lúcia Helena
Úrsula Corberó (Rooney): Patrícia "Patt" Souza
Wagner Moura (Outro John Smith): Júlio Monjardim

Angela Chew (caixa da loja): Rebeca Zadra (1.01)
Cavan Rogers (funcionário do teatro): Lucas Gama (1.01)
Lauren B. Martin (Organizadora da festa): Lilian Bites (1.01)
Michael Di Liberto (garçom): César Marchetti (1.01)
Siobhán Carroll (Hostess do restaurante): Marina Santana (1.01)
Caleb Hearon (Motorista de aplicativo - voz): Luiz Carlos de Moraes (1.01)
Alexander Blaise (Apresentador da cerimônia): Fábio Matjas (1.02)
Andrea Mastrotto (bartender): Thiago Marques (1.03)
Cindy Jackson (fazendeira): Rosa Maria Baroli (1.04)
David Fierro (vendedor de suco): Reinaldo Vilela (1.04)
Não creditado (Piloto Gary - voz): Carlos Seidl (1.04)
Martinus Tocchi (pescador italiano): Fabrício Rinaldi (1.05)
Magnus Newville (filho da terapeuta - voz): Mari Guedes (1.06)
Dave Attell (Comerciante Kosher): Luiz Carlos de Moraes (1.07)
Leroy Powell (Gerente do restaurante): Rodrigo Nanal (1.07)

Outras vozes:
Amanda Tavares, Carlos Seidl, César Marchetti, Douglas Monteiro, Fábio Matjas, Fabrício Rinaldi, Gabriel Neves, Lilian Bites, Lucas Gama, Luiz Carlos de Moraes, Marina Santana, Mauro Ramos, Monalisa Capella, Priscila Ferreira, Reinaldo Vilela, Rodrigo Nanal, Sandra Mara Azevedo, Silas Borges, Thay Marciano, Thiago Marques.


Fonte: Reinaldo, Créditos Amazon


  LEIA MAIS...

Mike Tyson Mysteries


Dublapédia :: Animações Ocidentais    1 Respostas

SuperBomber3000, 05-02-2024, 13:37

[ATTACH=CONFIG]89144[/ATTACH]


ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
TV Paga (Adult Swim) / HBO Max

DIREÇÃO:
Laudi Regina / Rita Almeida / Márcia Gomes



Personagens Principais:

Mike Tyson (Mike Tyson): Wellington Lima

Norm MacDonald (Pombo): Marco Antônio Abreu

Rachel Ramras (Yung Hee Tyson): Kátia Campos

Jim Rash (Marquês de Queensberry): Vagner Santos


Personagens Secundários:

Chuck Deezy (Dizzy): Vinícius Falabella


Imagem de Arquivo - Mike Tyson (ele mesmo nos créditos) - Wellington Lima

Locução e Placas: Sérgio Ribeiro

Outras Vozes:
Adição:

Outras Vozes:
Adna Cruz, Adriano Paixão, Alessandra Merz, Alex Morales, Alexander Vestri, Alexandre Marconato, Ana Lúcia Ribeiro, André Sauer, Arlete Montenegro, Bianca Lua, Bruna Matta, Bruno Camargo, Bruno Pato, Bruno Porto, Carla Dias, Carol Sodré, Cassiano Ávila, Celso Henrique, César Emilio, Delphis Fonseca, Dláigelles Silva, Fátima Silva, Fernanda Keller, Gab Romuti, Gabriel Neves, Gileno Santoro, Gláucia Franchi, Isabel de Sá, Juliana Gonçalves, Karen Ramalho, Leonardo "Léo" Caldas, Maíra Paris, Mário Luiz Augelli, Mauro Eduardo Lima, Mauro Gasperini, Melissa Lucena, Michel Di Fiori, Monalisa Capella, Nathalia Guillen, Patrícia Scalvi, Paula Racy, Paulo Porto, Raul Ferreira Netto, Raul Rosa, Renan Gonçalves, Rita Almeida, Roberto Rocha, Rodrigo Horta, Rodrigo Martim, Rosa Maria Baroli, Sidney César, Suzete Piloto, Thiago Zambrano, Tininha Godoy, Vanderlan Mendes, Veridiana Benassi, Vinicius Falabella, Wallace Costa, Walter Cruz. entre outros.


Fonte: Créditos Warner, BKS


  LEIA MAIS...

Fuga de Los Angeles (Escape from L.A.) - 1ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Paseven, 05-02-2024, 13:25

[ATTACH=CONFIG]89074[/ATTACH]


MÍDIA:
VHS / Mercado Play


ELENCO DE DUBLAGEM

Kurt Russell (Snake Plissken): Affonso Amajones

A.J. Langer (Utopia): Raquel Marinho

Georges Corraface (Cuervo Jones): Cassius Romero

Stacy Keach (Comandante Malloy): Daoiz Cabezudo

Steve Buscemi (Eddie): Tatá Guarnieri

Michelle Forbes (Brazen): Sandra Mara Azevedo

Valeria Golino (Talisma): Eleonora Prado

Peter Fonda (Pipeline): Fabio Moura

Pam Grier (Hershe Las Palmas): Válter Santos

Cliff Robertson (Presidente): Francisco Borges

Peter Jason (Sargento da Deportação): Felipe Di Nardo

Bruce Campbell (Cirurgião Geral de Beverly Hills): Felipe Di Nardo

Kathleen Blanchard (Narradora): Gilmara Sanchez


Fonte: Paseven, matheus153854, Reinaldo


  LEIA MAIS...

X Mayo


Artistas    4 Respostas

Reinaldo, 04-02-2024, 23:29

   


Dubladoras:


Carol Crespo - The Blackening

Gisele Vechin - O Tesouro da Montanha Nebulosa

Izabel Lira - Uma Sexta Feira mais Louca Ainda


Seriado: Karen Ramalho - Magnum (Wonder Man), Participação em Enxame

Seriado: Gabriela Medeiros - Participação em O Bom Doutor

X Mayo dublando: Izabel Lira - Equipe do Pavor (Alma Ava Aria)


  LEIA MAIS...

Megan Stalter


Artistas    1 Respostas

Reinaldo, 04-02-2024, 23:25

   


Dubladoras:


Bruna Munhoz - O Tesouro da Montanha Nebulosa


Seriado: Natali Pazete - Too Much

Seriado: Ana Elena Bittencourt - Participação em Medíocres (Hacks)

Outras Produções: Amanda Lampert - Participação em RuPaul's Drag Race

Outras Produções: Evie Saide - Apresentação em Snack vs. Chef


Nome completo: Megan Marie Stalter


  LEIA MAIS...

Monarch: Legado de Monstros (Monarch: Legacy of Monsters)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 04-02-2024, 22:40

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Apple TV+

DIREÇÃO:
Tônia Mesquita

TRADUÇÃO:
Théo Magalhães



Elenco Principal:

Anna Sawai (Cate Randa): Tônia Mesquita

Kiersey Clemons (May): Maju Helman

Ren Watabe (Kentaro Randa): Renan Takenouchi

Joe Tippett (Tim): Pedro Azevedo

Wyatt Russell (Lee Shaw jovem): Reginaldo Primo

Kurt Russell (Lee Shaw): Hélio Ribeiro

Mari Yamamoto (Dra. Keiko Miura): Regina Maria Maia

Elisa Lasowski (Duvall): Tábata Portella

Anders Holm (Bill Randa jovem): Philippe Maia


Elenco Secundário:

Christopher Heyerdahl (Coronel Puckett): Márcio Simões

Mirelly Taylor (Natalia Verdugo): Andrea Murucci

Qyoko Kudo (Emiko Randa): Patrícia Garcia

Takehiro Hira (Hiroshi Randa): Ronaldo Júlio


Participação Especial:

John Goodman (Bill Randa): Mauro Ramos


Participações - 1ª Temporada:

Bruce Baek (Du-Ho): Ricardo Rossatto
Camille Legg (Collins): Cláudia Ricart
Charlie Hewson (James): Thiago Fagundes
Dominique Tipper (Brenda Holland): Fabíola Giardino
Leo Ashizawa (Dr. Suzuki): Nando Sierpe
Matthew McCaull (Tenente Hatch): Manolo Rey
Tamlyn Tomita (Caroline Randa): Miriam Ficher

Outras vozes:
Agnes Lealt, Alexandro Borba, Amanda Borghetti, Ananda Quadros, Bernardo Ribeiro, Bia Barros, Bia Diniz Stern, Bruno Carnevale, Bruno Linhares, Cafi Balloussier, Carolina Iecker, Cassio Alves, Chan Suan, Cristina Alden, Daniel Bartholomeu, Daniel Carrarini, Daniel Simões, Diego Ramon, Erick Rezende, Fernanda Ribeiro, Filipe Gimenez, Flávio Back, Gabriella Bicalho, Gabriela Medeiros, Gabriel Verta, Gizza Machado, Hércules Franco, Ingo Lyrio, Jessica Dannemann, Júlio Monjardim, Karina Fonseca, Kenia Pimentel, Lacarv, Leonardo "Léo" Martins, Leonardo "Léo" Rabelo, Lucila Bach, Luísa Viotti, Marcelo Matos, Matheus Perissé, Natali Pazete, Otávio Moura, Rafinha Lima, Raul Labancca, Renata Cardozo, Rodrigo Oliveira, Sérgio Stern, Telma da Costa, Vinícius Barros, Wagner Duarte, Walmir Barbosa.

Audiodescrição: Yuri Calandrino


Fonte: Créditos Apple TV+; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...

Michel Perron


Dubladores Estrangeiros    Sem respostas

Danilo Powers, 04-02-2024, 16:00

[ATTACH=CONFIG]89301[/ATTACH]


Dubladores:


André Bellisar - Guerreiro do Apocalipse

Luiz Carlos de Moraes - A Reconquista

Luiz Sérgio Navarro - Meu Amigo, o Unicórnio (Redublagem)


Seriado: Carlos Seidl - Participação em O Clube do Terror (Gerente do Boliche)

Seriado: Gilberto Baroli - Participação em A Arte da Ganância

Minissérie: Raul Labancca - The Disapearance: Em Busca da Verdade

Michel Perron dublando: Ricardo Fábio - Spookley, a Abóbora Quadrada: Natal com os Gatinhos (Big Tom)

Game: Alfredo Martins - Watch Dogs (Prefeito Donovan Rushmore), Assassin's Creed: Rogue (Barry Finnegan)


  LEIA MAIS...

Te Amar Dói (Te Quiero y me Duele)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 04-02-2024, 15:54

   


ESTÚDIO:
Marmac Group

MÍDIA:
HBO Max

DIREÇÃO:
Conrado Sotero

TRADUÇÃO:
Alice Abreu


Elenco Principal:

Roberto Aguilar (Juan Gris): João Vitor Mafra

Mar Sordo (Lola Vargas): Raíssa Bueno

Jorge Salinas (Ivan Robles): Ênio Vivona

Vicky Araico (Lúcia): Carla Dias

Marco de la O (Roberto): Nill Marcondes

Erika de la Rosa (Yuli): Estela Ribeiro

César Iván Díaz (DJ Andrés): Renan Alonso

Heider Moreno (Ciro): Caio Freire

Pablo Carnes (Nacho Zárate): Daniel Bertolucci

María José Vargas (Romina Guerrero): Glaucia Franchi

Nicolás Haza (Dante Cruz): Caio Guarnieri

Daniela Martinez (Camila): Bianca Lua

Luis Curiel (Casco Reyes): Juan Ortega

Daniel Lozano (Marcos Robles): André Schmidt


Elenco Secundário:

Sissa (Melody): Aléxia Vitória

Kristy Reyes (Sara): Carol Crespo


Participações - 1ª Temporada:

Alvaro Sagone (Emilio Uribe): Alessandro Imperador
Ana Celeste (Aylín): Carla Gmurczyk
Emilia Ruiz (Maria): Carla Gmurczyk
Gael Caballero (Juan Gris criança): Guilherme "Guigo" Crespo
Getsemani Vela (Nicky Guzman): Beta Cinalli
Isadora González (Rosario Uribe): Tininha Godoy
Sebastián Guerra (Christopher): Danilo Diniz
Tania Robledo (Eugenia Zárate): Mônica Mariano
Yulleni Vertti (Diana): Claudia Victoria
Gaby: Rosa das Graças
Ignacio: Mckeidy Lisita

Outras vozes:
Alexander Vestri, Carlos Seidl, Celso Henrique, Claudia Victoria, Conrado Sotero, Felipe Teófilo, Gabriela Pellegrino, Gisele Magri, Heitor Goldflus, Lourenço Sotero, Mckeidy Lisita, Renan Alonso, Samuel Mota, Sidnei Dias, Silvio Toledo, Sonia Perez, Ximena Araya.


Fonte: Créditos HBO Max; Marmac Group.


  LEIA MAIS...

Andrea Nemeth


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

Danilo Powers, 04-02-2024, 15:19

[ATTACH=CONFIG]89013[/ATTACH]


Dubladoras:


Christiane Louise - Todo Mundo em Pânico

Élida L'Astorina - Meu Filho, o Estuprador

Fernanda Crispim - A História Sem Fim lll

Letícia Quinto - Olha Quem Está Falando Agora (VHS)


Seriado: Fernanda Baronne - Participação em O Clube do Terror


  LEIA MAIS...