As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Gordelícia - Marido ao Resgate (Se nos Armó la gorda)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 23-12-2023, 20:16
[ATTACH=CONFIG]87721[/ATTACH]
ESTÚDIO:
UP Voice
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Isabela Dentini
TRADUÇÃO:
Daniella Faria
ELENCO DE DUBLAGEM:
La Gorda Fabiola (Fabiola): Rita Oliveira
Nelson Polanía (Polilla): Demetrios Augustus
Ricardo Quevedo (Juancho): Gustavo Vergani
Francisco Bolívar (Pachuco): Josué Galinari
Diego Mateus (Príncipe Jarijabe): Juliano Luccas
Alejandro Gutiérrez (O Buscador): Rogério Ferreira
Yuri Suárez (La Potra): Carla Gmurczyk
Lina Castrillón (Rosario): Isabela Dentini
Placas: Roberto Kleiner
Outras vozes:
Alexander Vestri, Alisson Castanho, Daniella Faria, Gisele Vechin, Mariana Luizetti, Roberto Rodrigues, Rodrigo "Digão" Vicente, Vitor Coldibelli.
Fonte: Créditos HBO Max.
LEIA MAIS...
|
|
Um Momento para Recordar (Time to Remember)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 23-12-2023, 20:01
[ATTACH=CONFIG]87720[/ATTACH]
ESTÚDIO:
VSI Civisa (Tecniart)
MÍDIA:
Paramount+
DIREÇÃO:
Paula Troyack
TRADUÇÃO:
Micaela Kim
ELENCO DE DUBLAGEM:
Lee Sung Yeol (Jung Woo-Jin): Pedro Maia
Yoo Bin (Do Hae Soo): Adriana Albuquerque
Yu Yeon Su (Ji Seo Yeon): Marcia Coutinho
Jeong-Yeon: Ana Garcia
Kang Da-song: Paula Troyack
Kang Dong-Joo: Renan Duarte
Kim Dae-Hoon: Gustavo Machado
Soo-a: Rafinha Lima
Letreiros: Daniel Costa
Outras vozes:
Aissa Zaar, Dani Gomes, Kenia Pimentel, Rodrigo Garçon, Ronaldo Cardoso, Viviane Netto, Yan Hayashi.
Fonte: Créditos Paramount.
LEIA MAIS...
|
|
O Natal dos Liddle: O Casamento (Merry Liddle Christmas Wedding)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 23-12-2023, 19:39
[ATTACH=CONFIG]87709[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Etcetera Group (Audio News)
MÍDIA:
TV Paga (Lifetime) / Globoplay
DIREÇÃO:
Bia Menezes
TRADUÇÃO:
Etcetera Group
ELENCO DE DUBLAGEM
Kelly Rowland (Jacquie Liddle): Carol Crespo
Thomas Cadrot (Tyler Brooks): Raphael Rossatto
Bresha Webb (Kiara): Evie Saide
Latonya Williams (Treena): Camilla Andrade
Debbi Morgan (Marchelle Liddle): Sarito Rodrigues
Jaime M. Callica (Julian): Duda Ribeiro
Nathan Witte (Chris): Duio Botta
Chris Shields (Wade Liddle): Marco Ribeiro
Lossen Chambers (Candis): Marize Motta
Bobby Stewart (Calvin): Carlos Gesteira
Thalia Campbell (Ava): Bia Menezes
Aiden Stoxx (Josh): Ítalo Soares
Nakai Takawira (Coco): Laura Hávilla
Dean Marshall (Garrrett): Malta Junior
Letreiros: Márcio Dondi
Outras vozes:
Thati Carvalho.
Fonte: Créditos da distribuidora.
LEIA MAIS...
|
|
Joseph Long
Artistas afastados do Cinema e TV
Sem respostas
Danilo Powers, 23-12-2023, 19:37
[ATTACH=CONFIG]87707[/ATTACH]
Dubladores:
Alfredo Martins - Drácula: A História Nunca Contada
José Santa Cruz - O Assassino: O Primeiro Alvo
Samir Murad - Legionário
Seriado: César Emílio - Participação em Sherlock
Seriado: Zeca Rodrigues - Participação em Doctor Who (Rocco Colasanto)
Minissérie: Francisco José - João e o Pé de Feijão (SBT)
LEIA MAIS...
|
|
Dracula: A Última Viagem do Deméter (The Last Voyage of the Demeter)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Raphadub, 23-12-2023, 15:47
![[Imagem: demeter.png.webp]](https://republicadomedo.com.br/wp-content/uploads/2023/08/demeter.png.webp)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / TV Paga / YouTube Filmes/ iTunes / Amazon Prime Video / Globoplay (Telecine) / Netflix / Universal+
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Bianca Daher
ELENCO DE DUBLAGEM
Corey Hawkins (Clemens): Marcos Souza
Aisling Franciosi (Anna): Hannah Buttel
Liam Cunningham (Capitão Eliot): Hélio Ribeiro
David Dastmalchian (Wojchek): Hércules Franco
Chris Walley (Abrams): Júlio Monjardim
Jon Jon Briones (Joseph): Nando Sierpe
Stefan Kapicic (Olgaren): Anderson Araújo
Woody Norman (Toby): Arthur Carneiro
Javier Botet (Dracula / Nosferatu): Márcio Dondi
Locução: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Alfredo Martins, Bruno Rocha, Carolina Vieira, Daniel Simões, Eduardo Drummond, Élida L'Astorina, Enzo Dannemann, Mariana Vieira, Miguel Vieira, Milton Parisi, Ricardo Juarez, Rita Lopes, Roberjane de Andrade, Rodrigo Oliveira, Tarcísio Pureza.
Fonte: Créditos Universal.
LEIA MAIS...
|
|
Yaani King Mondschein
Artistas
Sem respostas
Reinaldo, 23-12-2023, 15:40
[ATTACH=CONFIG]87698[/ATTACH]
Dubladoras:
Flávia Saddy - Um Príncipe em Minha Vida (Redublagem)
Priscila Amorim - Intriga em Deliverance Creek
Rita Almeida - Bad Hair
Seriado: Carina Eiras - Sneakerheads
Seriado: Teline Carvalho - Saving Grace
Seriado: Bia Barros - Participação em Magnum (2018)
Seriado: Izabel Lira - Participação em Quantum Leap - Contratempos (2022)
Seriado: Luciana Minei - Participação em Bluff City Law - Lei de Memphis
Seriado: Rosane Corrêa - Participação em Party Down
LEIA MAIS...
|
|
Batwheels
Dublapédia :: Animações Ocidentais
2 Respostas
Raphadub, 23-12-2023, 15:18
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga/ HBO Max/ Netflix
DIREÇÃO:
Bruna Laynes (1ª Temporada)/ Manolo Rey (1.31 e 1.35 apenas) / Márcio Dondi (2ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Vini Sam
DIREÇÃO MUSICAL:
Alexandre Cavalcanti/ Gustavo Andriewiski
Batwheels:
Jacob Bertrand (Bam): Rodrigo Ribeiro
Noah Kaye Bentley (Buff): Enzo Dannemann
Lilimar Hernandez (Batwing): Pamella Rodrigues
Madigan Kacmar (Bibi): Marianna Alexandre
Jordan Reed (Redbird): Victor Hugo Fernandes
Heróis:
Ethan Hawke (Batman): Duda Ribeiro
Leah Lewis (Cassandra Cain/ Batgirl): Giulie de Oliveira
AJ Hudson (Duke Thomas/ Robin): Marcus Eni
MacLeod Andrews (Arqueiro Verde): Thiago Fagundes
Zachary Gordon (Asa Noturna): Daniel Carrarini
Dee Bradley Baker (Átomo): Fernando Lopes
Todd Williams (John Stewart/ Lanterna Verde): Marcos Souza
Legião do Zoom:
Alexandra Novelle (Marreta): Luiza Laynes
Griffin Burns (Zueiro): Ícaro Amado
Ariyan Kassam (Patito): Eduardo Drummond
Josey Montana McCoy (Charatito): Hugo Myara
Xolo Maridueña (Nevatito): Yan Gesteira/ João Cappelli (1.13 apenas)
SungWon Cho (CombateComputador): Guilherme Lopes
Tom Kenny (Crash): Ádel Mercadante
Outros Vilões:
Mick Wingert (Coringa): Alexandre Drummond
SungWon Cho (Charada): Felipe Drummond
Chandni Parekh (Arlequina): Vic Brow
Jess Harnell (Pinguim): Márcio Dondi
Regi Davis (Sr. Frio): Filipe Albuquerque
Kailey Snider (Hera Venenosa): Luísa Viotti
James Arnold Taylor (Homem-Brinquedo): Renan Freitas
Gina Rodriguez (Mulher-Gato): Jeane Marie
Outros Personagens:
Kimberly Brooks (Batcomputador): Jessica Dannemann
Mick Wingert (Meca): Marcelo Grativol
Kinza Syed Khan (Kitty): Júlia Freitas
Chandni Parekh (Douradinha): Beatriz Pina
Adam West (A.D.A.M): Ricardo Juarez
Nick Fisher (Nightbike): Gustavo Paiva
Locução: Malta Júnior
Créditos de dublagem: Oziel Monteiro
Outras Vozes:
Gabriella Bicalho, João Cappelli, Luiz Sérgio Vieira, Marcelo Matos, Márcia Morelli.
Fonte: Créditos Warner/ HBO Max, Raphadub, Erick Silver.
LEIA MAIS...
|
|
Os Desafios de Hailey (Hailey's on It!)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
Raphadub, 23-12-2023, 12:58
[ATTACH=CONFIG]87697[/ATTACH]
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
TV Paga (Disney Channel)/ Disney +
DIREÇÃO:
Priscilla Concepcion
TRADUÇÃO:
Marcelle Paciello
DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Cidália Castro
Elenco Principal:
Auli'i Cravalho (Hailey Banks): Maria Clara Rosis
Manny Jacinto (Scott Denoga): Nicolas Cruz
Gary Anthony Williams (Beta): Marcio Vaz
Outros Personagens:
Carlos Alazraqui (Lê Treiro): Nestor Chiesse
Kari Wahlgren (Kiley): Sylvia Salusti
Não Creditada (Empregada loja de Lagostas): Sylvia Salusti
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Agyei Augusto, Alexandre Cruz, André Sauer, Bruno Dias, Camila Castellani, Carol Roberto, Cássia Bisceglia, César Marchetti, Cidália Castro, Diego Lima, Duda Chantre, Felipe Costa, Fernanda Bock, Fernando Mendonça, Gabriel Ebling, Gabriel Martins, Giulia de Britto, Henrique Reis, João Vitor Mafra, Júlia Dias, Júlia Ribak, Kate Kelly Ricci, Lucas Gama, Manuela Macedo, Marcelo Salsicha, Márcio Vaz, Marina Mafra, Marcus Pejon, Maria Lacombe, Matheus Ferreira, Mayke Ziemann, Melissa Lucena, Michel Di Fiori, Michelle Giudice, Nicolas Mattos, Pedro Volpato, Priscilla Concepcion, Ricardo Sawaya, Robson Kumode, Rodrigo Andreatto, Rodrigo Araújo, Rodrigo Cagiano, Samira Fernandes, Silas Borges, Sylvia Salusti, Tarsila Amorim, Theodora Ernica, Vanderlan Mendes, Vince Vaz, Yuri Chesman, Zeca Rodrigues.
Coro:
Aldo Gouveia, André Sauer, César Marchetti, Cidália Castro, Duda Chantre, João Vitor Mafra, Maitê Cunha, Manuela Macedo, Maria Clara Rosis, Marcus Pejon, Melissa Lucena, Michelle Giudice, Nicolas Cruz, Ricardo Fábio, Saulo Javan, Silas Borges, Thiago Machado, Stephany Custodi, Sylvia Salusti, Victoria Kíu.
Título dado pelo Disney Channel: "A Lista de Hailey"
Fonte: Créditos Disney.
LEIA MAIS...
|
|
Curry com Cianeto (Curry & Cyanide: The Jolly Joseph case)
Dublapédia :: Documentários
Sem respostas
Henrique Carlassara, 22-12-2023, 22:09
[ATTACH=CONFIG]87680[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Renan Vidal
TRADUÇÃO:
Caio Neves
ELENCO DE DUBLAGEM:
Renji Wilson: Élida L'Astorina
K.G. Simon: Alexandre Maguolo
Remo Roy: Renan Vidal
Rojo Thomas: Rafael Pinheiro
B.A. Aloor: Jorge Vasconcellos
Nikhila Henry: Hannah Buttel
Dra. Meghna Srivastav: Natália Alves
Dr. V.V. Pillay: Ricardo Juarez
Outras vozes:
Alexandre Drummond, Felipe Drummond, Ísis Koschdoski, Martha Cohen.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
|
