As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Cara a Cara com o ETA (No me llame Tenera)
Dublapédia :: Documentários
Sem respostas
Henrique Carlassara, 22-12-2023, 21:59
[ATTACH=CONFIG]87679[/ATTACH]
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Marisa Leal
TRADUÇÃO:
Tuane Souza
ELENCO DE DUBLAGEM
Josu Urrutikoetxea: Luiz Carlos Persy
Jordi Evole: Daniel Müller
Francisco Ruiz: Carlos Gesteira
Imagens de arquivo:
José Luis Rodríguez Zapatero: Pedro Azevedo
Alfredo Pérez Rubalcaba: Eduardo Dascar
Floren Aoiz: Pedro Azevedo
Outras vozes:
Cafi Balloussier, Christiane Monteiro, Duda Espinoza, Fernando Lopes, Guilherme Briggs, Guilherme Lopes, Malta Junior, Mauro Horta, Milton Parisi, Raul Labancca, Roberta Nogueira, Ronaldo Júlio, Ronalth Abreu, Tônia Mesquita, Vinícius Barros.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
Como Se Fosse a Primeira Vez (Como si fuera la primera vez)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 22-12-2023, 21:48
[ATTACH=CONFIG]87686[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Studio Gabia
MÍDIA:
Paramount+
DIREÇÃO:
Kate Kelly Ricci / Ricardo Campos
TRADUÇÃO:
Lolica
ELENCO DE DUBLAGEM:
Vadhir Derbez (Diego): Ricardo Campos
Ximena Romo (Luci): Kandy Kathy Ricci
Alejandro Camacho (Gerardo): Hermann Stipp
Paco Rueda (Nando): Bruno Porto
Iliana Fox (Emely): Cássia Bisceglia
Oscar Carrasquillo (Johanny): Rogério Viggiani
Loraida Bobadilla (Unna): Kate Kelly Ricci
Omar Augusto Luis (Dominic): Caio Guarnieri
Placas: Cido Tavares
Outras vozes:
Adrian Tatini, Fernando Peron, Patrícia Scalvi, Sérgio Corcetti.
Fonte: Créditos Sony Pictures
LEIA MAIS...
|
|
Christopher Fitzgerald
Artistas
Sem respostas
Luizzs, 22-12-2023, 17:46
[ATTACH=CONFIG]87683[/ATTACH]
Dubladores:
Alexandre Moreno - Let Them All Talk
Seriado: Gustavo Martinez - Feliz! (Happy!)
Seriado: Manolo Rey - Q.I. de Loira
Seriado: Marcelo Meirelles - Participação em American Horror Stories
Seriado: Mário Jorge Andrade - Participação em Maravilhosa Sra. Maisel
Nome Completo: Christopher Cantwell Fitzgerald
LEIA MAIS...
|
|
A Criatura de GyeongSeong (Gyeongseong Creature)
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
LuizTemp12, 22-12-2023, 16:21
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Felipe Drummond
TRADUÇÃO:
Micaela Kim
Elenco Principal:
Park Seo-Jun (Jang Tae-Sang): Alexandre Drummond
Han So-Hee (Yoon Chae-Ok): Hannah Buttel
Kim Hae-Sook (Sra. Nawol): Marize Motta
Soo-Hyun (Yukiko Maeda): Natália Alves
Wi Ha-Joon (Kwon Jun-Taek): Renan Freitas
Choi Young-Joon (Coronel Kato): Felipe Drummond
Park Ji-Hwan (Gu Gap-Pyeong): Marcos Souza
Participações - 1ª Temporada:
Jo Han-Chul (Yoon Joong-Wan): Mauro Horta
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Aline Esteves, Bruno Linhares, Camilla Andrade, Charles Emmanuel, Cid Fernandes, Duda Ribeiro, Fernanda Baronne, Filipe Gimenez, Gil Mesquita, Hércules Franco, Isabele Riccart, Jeane Marie, Jennifer Gouveia, João Cappelli, Márcio Dondi, Marco Ribeiro, Maurício Duarte, McKeidy Lisita, Nicolas Mattos, Pamella Rodrigues, Pedro Crispim, Renan Vidal, Tereza Filardy, Thiago Fagundes.
Fonte: Créditos Netflix
LEIA MAIS...
|
|
Rebel Moon - Parte 1: A Menina do Fogo (Rebel Moon - Part One: A Child of Fire)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Ryu, 22-12-2023, 06:23
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Felipe Drummond
TRADUÇÃO:
Bruna Bakker
ELENCO DE DUBLAGEM:
Sofia Boutella (Kora): Natália Alves
Djimon Hounsou (General Titus): Duda Ribeiro
Charlie Hunnam (Kai): Raphael Rossatto
Michiel Huisman (Gunnar): Leonardo "Léo" Rabelo
Staz Nair (Tarak): Daniel Müller
Bae Doona (Nêmesis): Angélica Borges
Ray Fisher (Darrian Bloodaxe): Bruno Linhares
Anthony Hopkins (Jimmy - voz): Élcio Romar
Ed Skrein (Almirante Atticus Noble): Jorge Lucas
Fra Fee (Regente Balisarius): Mauro Horta
Greg Kriek (Marcus): Fernando Lopes
Alfonso Herrera (Cassius): Marcos Souza
Jena Malone (Harmada): Fernanda Baronne
Ingvar Sigurdsson (Hagen): Luiz Carlos Persy
Corey Stoll (Sindri): Hércules Franco
Stuart Martin (Den): Mckeidy Lisita
Cary Elwes (O Rei): Hélio Ribeiro
Ray Porter (Hickman): Ricardo Schnetzer
Sky Yang (Aris): Eduardo Drummond
Brandon Auret (Faunus): Maurício Berger
Tony Amendola (Rei Levitica): Eduardo Dascar
Cleopatra Coleman (Devra Bloodaxe): Isabele Riccart
E. Duffy (Millius): Jessie Terra
Charlotte Maggi (Sam): Marianna Alexandre
Dominic Burgess (Dash Thif): Márcio Dondi
Derek Mears (Simeon): Ricardo Juarez
Outras Vozes:
Aline Guioli, Cassio Alves, Charles Emmanuel, Fernanda Sabot, Ítalo Soares, Letícia Reyes, Marcello Escorel, Marcelo Sandryni, Maurício Duarte, Pablo Argôllo, Ricardo Juarez, Rossana Collares, Taís Feijó.
Fonte: Créditos Netflix, Ryu
LEIA MAIS...
|
|
Minha Vida com a Família Walter (My life with the Walter Boys)
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
1 Respostas
Henrique Carlassara, 21-12-2023, 23:04
ESTÚDIO:
UniDub (1ª Temporada) / VSI - Vox Mundi (2ª Temporada)
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Pedro Alcântara (1ª Temporada) / Raquel Marinho (2ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Guy Demke
ADAPTAÇÃO:
Letícia Franco (2ª Temporada)
Elenco Principal:
Nikki Rodriguez (Jackie Howard): Lia Mello
Noah LaLonde (Cole Walter): William Viana
Ashby Gentry (Alex Walter): Vini Estefanuto
Johnny Link (Will Walter): Fernando Mendonça
Corey Fogelmanis (Nathan Walter): João Victor Granja
Connor Stanhope (Danny Walter): Murilo Merino
Zoë Soul (Haley Young): Layana Cattoni
Jaylan Evans (Skylar Summerhill): Alexandre Apolinário
Sarah Rafferty (Dra. Katherine Walter): Cássia Bisceglia
Marc Blucas (George Walter): Alexandre Marconato (1ª voz - 1ª Temporada) / Nestor Chiesse (2ª voz - 2ª Temporada)
Elenco Secundário:
Alex Quijano (Richard): Ricardo Fábio
Alisha Newton (Erin Collins): Gabriela Milani
Ashley Holliday Tavares (Tara Jacobs): Carol Valença
Ellie O'Brien (Grace Wagner): Isabella Guarnieri
Isaac Arellanes (Isaac Garcia): Agyei Augusto
Kolton Stewart (Dylan Newsome): Marcus Pejon
Mya Lowe (Kiley): Erica Kou
Myles Perez (Lee Garcia): Théo Salomão
Elenco Recorrente:
Alix West Lefler (Parker Walter): Rafaela Gonçalves
Dean Petriw (Jordan Walter): Rodrigo Cagiano
Gabrielle Jacinto (Olivia): Paula Miyakava
Isaac Arellanes (Isaac Garcia): Agyei Augusto
Kayla Heller (Ruby): Carol Ruis
Lennix James (Benny Walter): Arthur Miazato (1ª voz - 1ª Temporada) / Luiz Henrique Amorim (2ª voz - 2ª Temporada)
Madison Brydges (Paige): Carol Sodré
Moheb Jindran (Nikhil Choudry): André Mello
Nathaniel Arcand (Mato Summerhill): Nill Marcondes
Participações - 1ª Temporada:
Catherine Lough Haggquist (Jean Young): Alessandra Merz
Chantal Perron (Treinadora Sandy Collins): Ângela Couto
Kelsey Lopes (Mavis): Paula Miyakava
Paul McGillion (Tony): Rogério Viggiani
Sachin Sahel (Dean): Rodrigo Horta
Dr. Curtis: Rodolfo Novaes
Edie Doyle: Ângela Couto
Terry Malloy: Armando Tiraboschi
Outras Vozes:
Aline Altemio, André Mello, Angélica Santos, Arthur Miazato, Carol Ruis, Carol Sodré, Cibele Spina, Fátima Silva, Felipe Marques, Gab Romúti, Gaby Stampacchio, Helga Baêta, Lucas Miagusuku, Luma Eckert, Marcelo Pissardini, Marcus Pejon, Mari Haruno, Mayke Ziemann, Nany Assis, Nill Marcondes, Reinaldo Vilela, Renan Gonçalves, Ricardo Fábio, Rita Almeida, Rodolfo Novaes, Rodrigo Cáceres, Rodrigo Cagiano, Rodrigo Cagiano, Rogério César, Rogério Viggiani, Selma Campanile, Shirlena Marablis, Sicília Vidal, Thiago Córdova, Vitor Giudice.
Participações - 2ª Temporada:
Carson MacCormac (Zach): Bruno Camargo
Chantal Perron (Treinadora Sandy Collins): Ângela Couto
Colette Nwachi (Sra. Hampton): Raquel Marinho
Harold Kalinga (Brandon): Bruno Camargo
Jake Manley (Wylder Holt): Lucas Gama
Janet Kidder (Joanne Wagner): Raquel Marinho
Jesse Lipscombe (Treinador Allen): Francisco Júnior
Joel Oulette (Jay): Bruno Yoshioka
Natalie Sharp (Blake Hartford): Flora Paulita
Reamonn Joshee (Kel): César Emilio
Riele Downs (Maria): Carol Roberto
Robert Moloney (Bob): Zeca Rodrigues
Ron Barrington Robinson (Gordon Newsome): Renato Márcio
Ryan Mah (Pat Harris): Vágner Santos
Shawn Seward (TJ Morris): Matheus Ferreira
Tim Perez (Carlos Mendoza): César Marchetti
Christopher Clare (operador de escavadeira): Vágner Santos (1.03)
Larry Hoffman (Professor Marcenaria): César Emilio (1.01)
Outras Vozes:
Alice Caffagni, André Schmidt, Bianca Lua, Bruno Yoshioka, Caio Falabella, Caio Freire, Cassiano Ávila, César Emilio, César Marchetti, Dado Monteiro, Davi Merlo, Diego Marques, Digão Vicente, Gisele Magri, Henrique Reis, Juliana Mel, Lucas Soares, Lúcia Helena, Luisa Horta, Marun Reis, Matheus Ferreira, Naara Sales, Paulo Porto, Raquel Marinho, Rodrigo Firmo, Rogerio César, Rosane Corrêa, Simone Évanz, Vágner Santos, Zeca Rodrigues.
Fonte: Créditos Netflix, thagner
LEIA MAIS...
|
|
Saltburn
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Henrique Carlassara, 21-12-2023, 22:05
[ATTACH=CONFIG]87793[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Théo Magalhães
ELENCO DE DUBLAGEM:
Barry Keoghan (Oliver "Oli" Quick): Yuri Tupper
Jacob Elordi (Felix Catton): Felipe Drummond
Rosamund Pike (Lady Elspeth Catton): Priscila Amorim
Richard E. Grant (Sir James Catton): Garcia Júnior
Alison Oliver (Venetia Catton): Natália Alves
Archie Madekwe (Farleigh Start): Yan Gesteira
Reece Shearsmith (Professor Ware): Alfredo Martins
Sadie Soverall (Annabel): Ana Elena Bittencourt
Millie Kent (India): Jeane Marie
Will Gibson (Jake): Fred Mascarenhas
Carey Mulligan (Pamela): Mariana Torres
Paul Rhys (Mordomo Duncan): Bruno Rocha
Lolly Adefope (Lady Daphne): Carol Crespo
Shaun Dooley (Jeff Quick): Eduardo Lassah
Dorothy Atkinson (Paula Quick): Élida L'Astorina
Gabriel Bisset-Smith (Reg Starter): Gustavo Carvalho
Outras Vozes:
Andé Luis Marcondes, Camila Maia, Eduardo Lassah, Hannah Buttel, Karina Fonseca, Mário Cardoso, Pablo Barros, Renan Vidal, Samir Murad.
Fonte: Créditos Prime Vídeo, Henrique Carlassara, Fallon, Reinaldo
LEIA MAIS...
|
|
|
