Doval'e Glickman (Jackie Igelski): Anderson Araújo
Roger Azar (Monir Aziz): Rafael Schubert
Juliane Köhler (Jutta Zängler): Adriana Riemer
Romi Aboulafia (Noni): Nany Assis
Igal Naor (Rafi Paz): Sérgio Moreno
David Zimmerschied (Robbie Köhler): Daniel Bartholomeu
Shenja Lacher (Conrad Schmidt): Filipi Duarte
Participações:
Anton Spieker (Eugen Kresnik): Matheus Negreiro
Bernd Hölscher (Jurgen): Helio Marchetti
Bozidar Kocevski (Deniz): Roberto Karlos
Evgenia Dodina (Ahuva Igelski): Larissa de Lara
Goran Kostic (Bogdan): Maurício Duarte
Johnny Arbid (Fathi Dawoud): Lucas Antenor
Lisa Hofer (Laura): Adriana Albuquerque
Lotta Jauch (Amy Köhler): Emanuelle Durão
Marius Ahrendt (Karl): João Dabul
Marko Copor (Besim): Filipe Gimenez
Matthias Reichwald (Ingo Althaus): Erick Rezende
Mazen Aljubbeh (Nour Haddad): Daniel Azulay
Mehdi Meskar (Karim Abdelsalam): Tony Sampaio
Mouataz Alshaltouh (Salim Khaled): Igor Gonçalves
Omer Perelman Striks (Mano Gur-Zeev): Bruno Carnevale
Paul Wollin (Marc): Matheus Carvalho
Seumas F. Sargent (Sam): Léo Caldeira
Shadi Mar'i (Abed Masalcha): Cassio Alves
Outras vozes:
Antonio Claret, Daniel Azulay, Emanuelle Durão, Flora Borges, Gabriel Naguele, Gustavo Kirk, Igor Gonçalves, Karina Fonseca, Léo Caldeira, Luciano Lira, Maju Helman, Renato Brito, Ricardo Rossatto.
Amostra de Trabalhos - Dubladores Falecidos
2 Respostas
Gabriel, 25-11-2023, 20:23
[ATTACH=CONFIG]86792[/ATTACH]
TRABALHOS
Filmes:
Dean Martin em A Barbada do Biruta, A Farra dos Malandros, Artistas e Modelos, Morrendo de Medo, O Marujo Foi na Onda, O Meninão, O Rei do Laço, Ou Vai Ou Racha, e Sofrendo da Bola.
Tony Curtis em Boeing Boeing, Cavaleiros da Bandeira Negra, Médica, Bonita e Solteira, Serras Sangrentas, Spartacus (1960), e Trama no Deserto.
Burt Lancaster em Atlantic City, O Aventureiro, O Gavião e a Flecha (2ª Dublagem), Os Profissionais, e Sua Majestade.
Clark Gable em Esse Homem é Meu, Começou em Nápoles, ...E O Vento Levou, Fruto Proibido, e Meu Pecado Foi Nascer.
Frank Sinatra em Era Uma Vez...Em Hollywood, O Crime Sem Perdão, O Expresso de Von Ryan, e Tony Rome.
William Shatner em Apertem os Cintos... O Piloto Sumiu 2, Jornada nas Estrelas - O Filme, Jornada nas Estrelas II - A Ira de Khan, e Jornada nas Estrelas III - À Procura de Spock.
Robert De Niro em O Poderoso Chefão - Parte 2, e O Último Magnata.
Donovan Scott em Loucademia de Polícia.
Frank Finlay em As Sandálias do Pescador.
Hulk Hogan em Rocky 3 - O Desafio Supremo.
John Lithgow em Footloose: Rítmo Louco.
John Wayne em Rastros de Ódio.
Martin Balsam em Sindicato dos Ladrões.
Martin Kove em Karatê Kid - A Hora da Verdade.
Michael Lonsdale em 007 - Contra o Foguete da Morte.
Peter Graves em Apertem Os Cintos... O Piloto Sumiu.
Seriados:
Cesar Romero (Coringa - 2ª Voz) em Batman (1966).
Jack Stauffer (Tenente Bojay - 1ª Voz) em Galáctica - Astronave de Combate (1978).
John LaMotta (Trevor Ochmonek - 1ª Voz) em Alf - O Eteimoso (1ª Dublagem).
Rick Hurst (Cletus Hogg) em Os Gatões.
Tony Curtis em Persuaders.
William Shatner (T. J. Hooker) em Carro Comando.
Animações:
Bruticus (1ª Voz), e Megatron/Galvatron (2ª Voz) em Transformers.
Conroy / Kato em Patrulha Estelar.
Dr. Terror em Centurions.
Draco em Voltes V.
Duke em As Aventuras de Puppy e a Cachorrada do Barulho.
Genghis Rex em Dinosaucers.
Henry Mitchel (1ª Voz) em Dennis, o Pimentinha.
Infinata em Super Robin Hood do Espaço.
Jeff Hunt em Mulher Aranha.
Mentor em He-Man e Os Defensores do Universo.
Super-Homem (3ª Voz) em Super Amigos.
Trapaçeiro em Silver Hawks.
Vincent Van Doido em Os 13 Fantasmas de Scooby-Doo.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Nascido como Vaine Geisler Dutra, em nasceu em 15 de junho de 1936, em Bagé, Rio Grande do Sul, e faleceu em 10 de outubro de 1988. Adotou o nome artístico de Marcos Miranda, já que seu nome era uma homenagem ao ídolo de sua mãe: o ator norte-americano John Wayne.
Na dublagem, começou em meados dos anos de 1960 na AIC São Paulo (Arte Industrial de Cinematográfica). Dublou em São Paulo até o fim dos anos 1970, quando mudou-se para o Rio de Janeiro e começou a trabalhar na Herbert Richers, e posteriormente em outros estúdios. Dublou no Rio de Janeiro até seu falecimento.
Amostra de Trabalhos - Dubladores Falecidos
2 Respostas
Gabriel, 25-11-2023, 19:52
[ATTACH=CONFIG]86791[/ATTACH]
TRABALHOS
Filmes:
George R. Robertson em Loucademia de Polícia 2 - A Primeira Missão, Loucademia de Polícia 4 - O Cidadão Se Defende, e Loucademia de Policia 5 - Missão Em Miami Beach.
David Bradley em Harry Potter e a Pedra Filosofal, Harry Potter e a Câmara Secreta, e Harry Potter e o Enigma do Príncipe.
Michael Gough em Batman, Batman - O Retorno, Batman e Robin, e Batman Eternamente.
Anthony Zerbe em Matrix Reloaded, e Matrix Revolutions.
Ezra Dagan - A Lista de Schindler (1ª e 2ª Dublagens).
Jack Lemmon em Dois Velhos Mais Rabugentos, e Lendas da Vida.
Keye Luke em Gremlins 2 - A Nova Geração, e Simplesmente Alice.
Trevor Howard – A Batalha da Grã-Bretanha / A Batalha Britânica, Superman - O Filme (DVD).
Wallace Rooney em O Exorcista e O Exorcista (Versão do Diretor).
Anthony Dawson - Disque M para Mata.
Arthur Malet - Hook - A Volta do Capitão Gancho (3ª Dublagem).
Aubrey Woods - A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971).
Ben Kingsley - Dave - Presidente por um Dia.
Cyril Cusack - Fahrenheit 451.
David Hedison - A Raposa do Mar.
Lloyd Kino - Mortal Kombat - O Filme.
Orson Welles - Moby Dick.
Stan Lee em Hulk (2003).
Will Geer - Jeremiah Johnson - Mais Forte que a Vingança.
Seriados:
Jack Banning (Prof. Phenomenous Ingenious) em Power Rangers no Espaço, e Power Rangers na Galáxia Perdida.
Adam West (Bruce Wayne/Batman - 3ª voz) em Batman (1966).
Eddie Jones (Jonathan Kent - 2ª voz) em Lois & Clark.
Ian Abercrombie (Alfred Pennyworth) em Mulher Gato.
Jack Colvin (Jack McGee) em O Incrível Hulk.
Raul "Chato" Padilla (Jaiminho) em Chespirito (esquetes de Chaves) - Dublagem Herbert Richers.
Pat Morita (Sr. Yoshi) em Um Maluco no Pedaço.
Tom Mardirosian (Agamemnon "Toupeira" Busmalis - 3ª voz) em Oz - A Vida é uma Prisão.
Animações:
Chefe em O Cão e a Raposa, e O Cão e a Raposa 2.
Abílio em Bernardo e Bianca.
Batman em Os Novos Filmes de Scooby-Doo.
Biruta em Robin Hood.
Dr. Finkelstein em O Estranho Mundo de Jack (Redublagem).
Flaps em Mogli - O Menino Lobo.
Guarda em As Aventuras de Ichabod e o Sr. Sapo.
Jaiminho em Chaves em Desenho Animado.
Mortimer em Como é Bom se Divertir.
Napoleão e Tio Valdo em Os Aristogatas.
Poseidon em Hércules - Série Animada.
Prefeito Hamilton Hill(2ª voz) em Batman - A Série Animada.
Senhor Epaminondas em A Casa Monstro.
Velho Herege em O Corcunda de Notre Dame.
Zelador em Toy Story 3.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Waldir de Andrade Fiori foi um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro. nasceu em 12 de dezembro de 1926, em Salvador, Bahia, e faleceu em 16 de janeiro de 2013. Waldir foi casado com a também rádio-atriz Ilka Maria até falecer.
