As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


O Clube dos Mentirosos (The Liar's Club)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lionel23, 19-11-2023, 00:42

[ATTACH=CONFIG]86533[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:

Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM:


Wil Wheaton (David Reynolds): Manolo Rey

Brian Krause (Pat): Reynaldo Buzzoni

Shevonne Durkin (Marla Matthews): Fernanda Baronne

Soleil Moon Frye (Gigi): Sylvia Salusti

Michael Cudlitz (Jimbo): Luiz Sérgio Vieira

Jennifer Burns (Kim): Adriana Torres

Aron Eisenberg (Buzz): Peterson Adriano

Bruce Weitz (Jack): Carlos Seidl

Alan Fudge (Senhor Reynolds): Newton Martins

Robin Groves (Senhora Reynolds): Carmen Sheila

Tom Ulrich (Senhor Matthews): José Santa Cruz

David DeLuise (Joey Matthews): Marco Antônio Costa

Kim Loughran (Xerife): Mauro Ramos

Jim Hudson (Professor): Waldir Fiori

Arthur Duffy (Valentão): Marcus Jardym

Michael E. Bauer (Policial #1): Mauro Ramos

Brendan Dawson (Policial #2): Mário Cardoso

Ferdinand Carangelo (Policial #3): Jorge Rosa

Brad Blaisdell (Promotor): Waldir Fiori

Locutor: Márcio Seixas

Outras vozes:
Hamilton Ricardo, Hélio Ribeiro, Luiz Brandão, Marcus Jardym, Maria Helena Pader, Melise Maia


  LEIA MAIS...

Última Saída (Last Exit)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lionel23, 19-11-2023, 00:35

[ATTACH=CONFIG]86531[/ATTACH]

ESTÚDIO

Dublamix

MÍDIA
DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Kathleen Robertson (Bethany "Beth" Welland): Silvia Goiabeira

Andrea Roth (Diana Burke): Mabel Cezar

Linden Ashby (Scott Burke): Eduardo Borgerth

Ben Bass (David, pai de Benji): Felipe Grinnan

Noah Bennett (Benji Welland): Matheus Perissé

Vincent Davis (Nathan Burke): Ronalth Abreu

Marie-Josée Colburn (Melissa, namorada de David): Christiane Louise

Gianpaolo Venuta (James Moore): Marcelo Garcia

Kent McQuaid (Daniel): Mauricio Berger

Cas Anvar (Policial Salam Barakat): José Augusto Sendim

France Viens (Policial Lauren Sharp): Christiane Monteiro

Rachael Crawford (Catherine Vargas): Izabel Lira

Andrew Johnson (Bob McArtle): Walmir Barbosa

Pauline Little (Balconista dos correios): Christiane Louise

Spiro Malandrakis (Kevin Speck): Ronalth Abreu

Tim Post (Philip Lucas - diretor): Pádua Moreira

Bjanka Murgel (Melina, a modelo): Mariangela Cantú

Bruce Dinsmore (Senhor Rogerson): Ronaldo Júlio

Christian Paul (Greg, o entregador): Ricardo Telles

David Schaap (Guarda de trânsito): Walmir Barbosa

Ellen David (Diretora Vail): Márcia Morelli

Larry Day (Gerente do banco): Walmir Barbosa

Mike Tsar (Taxista): Paulo Bernardo

Mariah Inger (Paramédica): Márcia Morelli

Marc James Beauchamp (Paramédico): Mauricio Berger

Angela Nevard (Doutora Redmond): Mariangela Cantú

Locução, Placas e Texto Inicial: Ricardo Telles

Outras vozes:
Christiane Louise, Pádua Moreira, Ronaldo Júlio, Ronalth Abreu, Márcia Morelli, entre outros.


  LEIA MAIS...

Alta Tensão (Haute Tension) - 2003


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lionel23, 19-11-2023, 00:30

[ATTACH=CONFIG]86529[/ATTACH]


ESTÚDIO

Dublamix

MÍDIA
DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Cécile de France (Marie): Guilene Conte

Maiwenn (Alex): Christiane Louise

Philippe Nahon (O assassino): Alfredo Martins

Oana Pellea (Mãe de Alex): Maria da Penha

Andrei Finti (Pai de Alex): Bruno Rocha

Marco Claudiu Pascu (Tom, irmão de Alex): Matheus Perissé

Jean-Claude de Goros (Capitão da Policia): Bruno Rocha

Bogdan Uritescu (Policial): Eduardo Borgerth

Locutor: Ricardo Telles


  LEIA MAIS...

NASCAR Racers: Os Super Pilotos


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Lionel23, 19-11-2023, 00:21

[ATTACH=CONFIG]86528[/ATTACH]


ESTÚDIO
Herbert Richers

MÍDIA
Televisão (Globo) / TV Paga


Elenco Principal: Equipe Fastex

Ian James Corlett (Mark McCutchen "Charger"): Eduardo Dascar

Kathleen Barr (Megan Fassler, "Spitfire"): Izabel Lira

Roger Cross (Steve Sharp "Flyer"): Mauro Ramos

Rino Romano (Carlos Rey "Stunts"): Ádel Mercadante

Richard Newman (Jack Fassler, dono da equipe): Lauro Fabiano

Dale Wilson (Douglas "Duck" Denaka, chefe de equipe): Carlos Marques

Andrew Francis (Miles McCutchen): Rodrigo Antas


Antagonistas: Equipe Rexcor

Ron Halder (Garner Rexton, dono da equipe): Alfredo Martins

Scott McNeil (Lyle Owens, "O Colecionador"): Oscar Henriques

Richard Newman (Specks, chefe de equipe): Mauricio Berger

Não especificada (Zarina): Carla Pompilio

Não especificado (Deezel Spits, "O Lixeiro"): José Luiz Barbeito

Não especificado (Espectro): ? (1.02) / Ricardo Juarez


Outros Personagens:

Não especificado (Mike Roger, comentarista das corridas #1): Leonel Abrantes

Não especificada (Pat Hunter, comentarista das corridas #2): Christiane Louise

Não especificada (Libby Fassler): Maria Helena Pader

Não especificada (Lisa): Silvia Goiabeira

Não especificado (Junior McCutchen): Pietro Mário

Não especificada (Shelby Denaka): Flavia Fontenelle

Placas: Sérgio Fortuna

Locutor: Gilberto Lisieux

Outras vozes:
Carlos Seidl, Clécio Souto, Duda Espinoza, Luiz Carlos Persy, Mário Cardoso, Pietro Mário, Ronaldo Júlio, Sérgio Fortuna, Sérgio Stern


Obs.: Dados correspondentes a sete episódios da primeira temporada


  LEIA MAIS...

Pinky (2020)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Ogen21, 18-11-2023, 23:10

[ATTACH=CONFIG]86525[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Looke / YouTube Filmes / Apple TV

DIREÇÃO:
Luciano Magalhães

TRADUÇÃO:
Renata Pinheiro



ELENCO DE DUBLAGEM

Luke Anthony (Pinky): Bruno Tarta

Heather Nicol (Sarah): Raquel Masuet

Amy Alexander (Charlene): Karina Fonseca

Bethany Billy (Annabella): Nicole Mattos

Abdoulie Mboob (Pedro): Cassio Alves

Troy Hewitt (Vince): Rafael Pinheiro

Anthony Head (Alex White): Cleiton Rasgah

Victoria Grace (Maggie): Amanda Borghetti

Lucy Aarden (Ellen): Dayse Richffer

James Bryant (Morris): Gustavo Carvalho

Letreiros: Pedro Franco


Fonte: Créditos Elite Filmes


  LEIA MAIS...

Bihter (2023)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 18-11-2023, 22:21

[ATTACH=CONFIG]86523[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Marmac Group

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Conrado Sotero

TRADUÇÃO:
Bruno Alves



ELENCO DE DUBLAGEM

Farah Zeynep Abdullah (Bihter): Rosane Corrêa

Boran Kuzum (Behlül): Renan Freitas

Osman Sonant (Adnan): Mário Spatizziani

Helin Kandemir (Nihal): Gabriela Pellegrino

Hande Ataizi (Firdevs): Regina Remencius

Ebru Özkan (Mademoiselle): Cátia Massotti

Outras vozes:
Claudia Victoria, Conrado Sotero, Gabi Martins, Guilherme Crespo, Ricardo Campos, Sarito Rodrigues, Sônia Perez, Ximena Araya.


Fonte: Créditos Amazon.


  LEIA MAIS...

De Volta à Grande Festa (Crashing Eid) - Minissérie


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 18-11-2023, 22:10

   


ESTÚDIO:
TV Group Digital

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Thiago Longo

TRADUÇÃO:
Carlos Freires



Elenco Principal:

Hamza Haq (Sameer): Yuri Chesman

Summer Shesha (Razan): Priscila Franco

Khalid Alharbi (Hasan): Fábio de Castro

Yasir Alsaggaf (Sofyan): Marco Aurélio Campos

Bateel Nabeel (Lamar): Gigi Patta

Amani Idrees (Mona): Denise Reis


Participações:

Hayatt: Isabel de Sá
Mazen: Fábio de Castro

Outras vozes:
Ana Paula Caramuro, Carol Valença, Cecília Lemes, César Emílio, Erika Menezes, Faduli Costa, Júlia Ribas, Junior Nannetti, Luiz Antônio Lobue, Marcelo Salsicha, Maria Claudia Cardoso, Marina Mafra, Mauro Ramos, Mayke Ziemann, Michel Di Fiori, Patrícia "Patt" Souza, Selma Campanile, Thiago Longo, Thiago Zambrano, Thomas Keplmair, Vagner Fagundes, Wellington Lima.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Assassinato sem Culpa (Blue-Eyed Butcher)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 18-11-2023, 18:40

[ATTACH=CONFIG]86519[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
TV Paga (Lifetime) / HBO Max

DIREÇÃO:
Araken Saldanha

TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira



ELENCO DE DUBLAGEM

Sara Paxton (Susan Wright): Tatiane Keplmair

Justin Bruenning (Jeffrey Wright): Alfredo Rollo

W. Earl Brown (Thomas Dean): Armando Tiraboschi

Lisa Edelstein (Kelly Siegler): Cecília Lemes

Jon Curry (Ben Fuhrman): Nestor Chiesse

Michael Gross (Lewis Wright): Carlos Campanile

Lucinda Jenney (Joan Wright): Rosa Maria Baroli

Annie Corley (Karen): Lúcia Helena

Erin Cahill (Jessica): Letícia Quinto

Annie Wersching (Alley): Márcia Regina

David Marciano (O Detetive): Carlos Silveira

Aaron Lustig (Dr. Slovin): Antônio Moreno

Placas: Sérgio Marques

Outras vozes:
Bruno Camargo, Enrico Espada, Felipe Grinnan, Hamilton Ricardo, Isabella Guarnieri, Karen Ramalho, Kate Kelly Ricci, Leonardo "Léo" Caldas, Luciana Baroli, Márcio Vaz, Marco Aurélio Campos, Maria Claudia Cardoso, Matheus Novaes, Melissa Lucena, Nestor Chiesse, Paloma Mendonça, Paulo Celestino, Priscila Ferreira, Renan Gonçalves, Renata Villaça, Rosana Beltrame, Sérgio Corcetti, Sicília Vidal, Veridiana Benassi.


Fonte: Créditos Sony.


  LEIA MAIS...

Um Agente de Araque: Pelotão na Selva (Agente Ñero Ñero 7: Comando Jungla)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 18-11-2023, 17:59

[ATTACH=CONFIG]86517[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Bravo Studios

MÍDIA:
HBO Max

DIREÇÃO:
Bia Barros

TRADUÇÃO:
Priscila Figueiredo



ELENCO DE DUBLAGEM:

Hassam (Rogelio Pataquiva): Marcus Jardym

Diego León Ospina "Cusumbo" (Sargento Mena): Paulo Bernardo

Mauricio Goyeneche (Lobo Guerreiro): Clécio Souto

Luis Fernando Dávila (Chindicue): Rodrigo Antas

Hugo Neimer González (Arrechea): Luiz Sérgio Vieira

Jenny Vargas (Agente Sara): Miriam Ficher

Christophe de Geest (Agente Thompson): Mckeidy Lisita

Camilo Cifuentes (Monsalve): Marco Moreira

Gonzalo Vivanco (Ministro Pulido): Eduardo "Dudu" Fevereiro

Outras vozes:
Bia Barros, Cafi Balloussier, Carlos Comério, Daniel Bartholomeu, Daniel Carrarini, Felipe Grinnan, Julia Barros Da Rin, Luiza Cesar, Manuela Mota, Marcelo Matos, Márcio Aguena, Mônica Barros, Nando Sierpe, Pablo Barros, Paulo Carvalho, Rafael Rodrigo, Raul Labancca, Reinaldo Pimenta, Reinaldo Simões, Ricardo Juarez.


Fonte: Créditos HBO Max.


  LEIA MAIS...

Um Agente de Araque: Com licença para Enrolar (Agente Ñero Ñero 7)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 18-11-2023, 17:43

[ATTACH=CONFIG]86515[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Bravo Studios

MÍDIA:
HBO Max

DIREÇÃO:
Rafael Rodrigo

TRADUÇÃO:
Diego França



ELENCO DE DUBLAGEM:

Hassam (Rogelio Pataquiva): Marcus Jardym

Jenny Vargas (Agente Sara): Miriam Ficher

Christophe de Geest (Agente Thompson): Mckeidy Lisita

Camilo Cifuentes (Monsalve): Marco Moreira

Fernando Monge (Danilo): Fabrício Vila Verde

Maria Cristina Gálvez (Yamile): Bia Barros

Victor Rodriguez (Máximo Lora): Leonardo "Léo" Rabelo

Gamal Dillard (Sargento): Jorge Lucas

Yuly Pedraza (Nancy): Guilene Conte

Outras vozes:
Alfredo Martins, André Bellisar, Bruno Rocha, Eduardo Borgerth, Eduardo Dascar, Gabriel Farias, Lacarv, Leonardo Serrano, Marcelo Coutinho, Marcia Coutinho, Martha Cohen, Mônica Barros, Myriam Thereza, Reinaldo Simões, Ronalth Abreu, Sérgio Stern, Yuri Calandrino.


Fonte: Créditos HBO Max.


  LEIA MAIS...