Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Plantão Noturno (Turno Nocturno)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 23-11-2025, 16:10

   


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
HBO Max / Google Play Filmes / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo


ELENCO DE DUBLAGEM

Paulina Gaitan (Rebeca Garcia): Patrícia "Patt" Souza

Tony Dalton (Dr. Zamudio): Nestor Chiesse

Iazua Larios (Luciana): Jacque Souza

Adriana Llabres (Ariana): Samira Fernandes

Azul Guaita (Vanessa): Priscila Ferreira

Patricia Reys Spíndola (Hortensia): Karen Ramalho

Enoc Leaño (Dr. Sánchez): Mauro Ramos

Fernanda Echeverría (Eulalia): Letícia Quinto

Locutor: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Alexandre Marconato, Cassiano Ávila, João Francisco Garcia, Maíra Paris, Manolo Rey, Mauro Eduardo Lima, Vanessa Alves.


Fonte: Créditos Sony.


  LEIA MAIS...

Alma em Chamas (Soul on Fire)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 23-11-2025, 15:52

   


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Priscila Ferreira

TRADUÇÃO:
Chris Eksterman


ELENCO DE DUBLAGEM

Joel Courtney (John O'Leary): Fábio Lucindo

John Corbett (Denny O'Leary): César Emílio

William H. Macy (Jack Buck): Carlos Silveira

Stephanie Szostak (Susan O'Leary): Angélica Santos

Masey McLain (Beth O'Leary): Priscila Ferreira

DeVon Franklin (Enfermeiro Roy): Pierre Bittencourt

James McCracken (John criança): Gabriel Ferreira

Spencer Davis Milford (Mike Bright): Adrian Tatini

Placas: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Amanda Tavares, Arthur Machado, Cassiano Ávila, Clara Ferreira, Fernando Ferraz, João Francisco Garcia, João Vitor Mafra, Lúcia Helena, Luiza Porto, Maíra Paris, Marcelo "Salsicha" Caodaglio, Miguel Ferreira, Rafaela Gonçalves, Rafael Garcia, Raphael Ferreira, Rebeca Zadra, Sandra Mara Azevedo, Shallana Costa, Teca Pinkovai, Thomas Raszl, Vanderlan Mendes, Vini Estefanuto.


Fonte: Créditos Sony.


  LEIA MAIS...

Janicza Bravo


Personalidades, Esportistas...    Sem respostas

Reinaldo, 23-11-2025, 15:30

   


Dubladoras:


Seriado: Morgana Bernabucci - Camping

Seriado: Izabel Lira - Participação em Too Much

Seriado: Roberta Nogueira - Participação em Love


  LEIA MAIS...

Celeste Dring


Personalidades, Esportistas...    Sem respostas

Reinaldo, 23-11-2025, 15:27

   


Dubladoras:


Michelle Zampieri - A Bolha (2022)


Seriado: Flávia Saddy - Wanderlust - Viajar é Preciso

Seriado: Jeane Marie - Participação em Too Much


  LEIA MAIS...

Erika Henningsen


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 23-11-2025, 12:00

   


Dubladoras:


Seriado: Aline Guioli - As Quatro Estações

Seriado: Jéssica Vieira - Participação em Girls5eva

Seriado: Lhays Macêdo - Participação em Harlem

Erika Henningsen dublando: Aline Guioli - Uma Maldição de Família (Ania)

Erika Henningsen dublando: Raquel Carlotti - Hotel Hazbin (Charlotte "Charlie" Morningstar)

Erika Henningsen dublando: Raquel Marinho - Helluva Boss - Amazon Prime Video (Bethany Carca-Fantasmas)

Erika Henningsen dublando: Rebeca Zadra - Youtube (Bethany Carca-Fantasmas)

Erika Henningsen cantando: Victoria Kiu - Hotel Hazbin (Charlotte "Charlie" Morningstar), Helluva Boss - Amazon Prime Vídeo (Bethany Carca-Fantasmas)


Nome completo: Erika Leigh Henningsen


  LEIA MAIS...

Reclamação a Fazer


DublaNET e você!    1 Respostas

Danilo Powers, 23-11-2025, 11:51

Porquê nas Páginas de umas Produções Primeiro Estão com Foto e Depois Tiram?, Daí Fico Repondo Tal Capa ao Pedir para o Hades que Nem Sempre Fica Disponível pra Atualizar e Pegar Cartaz ou Capa no Google é Difícil Pois Nem Todas Estão em JPEG.


  LEIA MAIS...

Invasão Plâncton (Plankton Invasion)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

vmlc, 23-11-2025, 11:27

   

ESTÚDIO:
Audio News

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (TV Escola, TV Escola)/ SaberTV

DIREÇÃO:
José Santana/ Ana Lúcia Menezes*



ELENCO DE DUBLAGEM

Capitão John: Hélio Ribeiro

Doutor Anna Medusa: Aline Ghezzi

Sargento Poulpo: Sérgio Stern

Comandante Medusa: Mauro Ramos

Krill Bill: Ronaldo Júlio


Título: Marco Ribeiro

Narração da abertura: Marco Ribeiro

Tema de encerramento: Marco Ribeiro

Outras Vozes:
Élida L'Astorina, Jackie Melo, José Santana, Marco Ribeiro, Renan Ribeiro, entre outros.

*Fonte: Clube Versão Brasileira


  LEIA MAIS...

Investir na Dublagem?


Falando de Dublagem    3 Respostas

pedrosilva, 23-11-2025, 00:14

Pessoal Boa Noite, estou para ingressar na faculdade de Administração, e estava pensando em após concluir um curso abrir uma empresa, apesar de vários nichos, o que me interessou foi o da Dublagem, o tópico em questão é só para saber a opinião de vocês quanto a isso, para responder a seguinte pergunta: Seria um boa eu investir na dublagem? Caso eu realmente consiga realizar meu sonho de empresário?


  LEIA MAIS...

50 Segundos: O Caso Fernando Báez Sosa (50 segundos: El caso de Fernando Báez Sosa) - Série Documental


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 22-11-2025, 23:16

   


ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Pedro Ma Zink

TRADUÇÃO:
Ana Carolina Nuñez

ADAPTAÇÃO:
Letícia França


ELENCO DE DUBLAGEM

Graciela Sosa: Alessandra Araújo

Federico Tavarozzi: Robson Kumode

Lucas Filardi: Vini Estefanuto

Mariano Vivas: Márcio Araújo

Hugo Tomei: César Emílio

Fernando Burlando: Fábio Moura

Facundo Pedrini: Dado Monteiro

María Paula Cinalli: Rosa Maria Baroli

Máximo Thomsen: Vinícius Fagundes

María Claudia Castro: Denise Reis

Tomás D'Alessandro: Lipe Volpato

Sergio González: Wellington Lima

Maximiliano Rosso: Rodrigo Andreatto

Victoria de Masi: Letícia Quinto

Javier Thomsen: Nestor Chiesse

Emilia Pertossi: Priscila Ferreira

Fabián Améndola: Silvio Giraldi

Fernando Báez Sosa (imagens de arquivo): Matheus Ferreira

Outras Vozes:
Alessandro Imperador, Alex Morales, Bruno Porto, Caio Falabella, Caio Quinto, Cassiano Ávila, Cassius Romero, Daniel Figueira, Denise Reis, Diego Marques, Douglas Cremm, Ênio Vivona, Faduli Costa, Fernanda Bullara, Flora Paulita, Francisco Brêtas, Francisco Junior, Gabriel Martins, Gilmar Lourenço, Gué, Guilherme Maia, Hellen Polastre, Hugo Picchi, Ítalo Luiz, Layana Cattoni, Lino Reis, Lipe Volpato, Lúcia Helena, Luiz Amorim, Márcia Regina, Marco Antônio Abreu, Marcus Pejon, Matheus Ferreira, Mauro Gasperini, Melissa Lucena, Mirla Nogueira, Murilo Merino, Naara Sales, Nestor Chiesse, Paulo Ávila, Raquel Marinho, Reinaldo Rodriguez, Renatinho de Gaetano, Renato Cavalcanti, Ricardo Sawaya, Rogério César, Rogério Viggiani, Selma Campanile, Silvio Giraldi, Thiago Marques, Vanessa Mello, Zayra Zordan.


Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...

O Mistério da Família Carman (The Carman Family Deaths)


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 22-11-2025, 22:29

   


ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Renato Soares

TRADUÇÃO:
Liege Simões

ADAPTAÇÃO:
Marcelo Hauck


ELENCO DE DUBLAGEM

Nathan Carman: Adrian Tatini

Clark Carman: Nelson Machado

Linda Carman: Suzete Piloto

Charles "Chuck" Lapenna: Guilherme Lopes

Sharon Hartstein: Luiza Viegas

Eric Gemper: Mauro Ramos

Mark Francis: Wellington Lima

Alfred Bucco: Renato Soares

Mike Sarraille: Fábio Moura

Martin Minetti: Hélio Vaccari

Elizabeth Kelly: Melissa Lucena

Scott MacGregor: Gilberto Baroli

Evandro Lubofsky: Marco Antônio Abreu

Outras Vozes:
Alessandra Merz, Cassius Romero, Delphis Fonseca, Denise Reis, Erica Kou, Fábio Moura, Hélio Vaccari, Letícia Quinto, Lúcia Helena, Luiz Antônio Lobue, Luiz Carlos de Moraes, Melissa Lucena, Miguel Vieira Reis, Patrícia Scalvi, Paulo Porto, Raquel Marinho, Roberta Miguel, Renato Soares, Rodrigo Andreatto, Telma Emerick, Thiago Marques.


Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...