Trabalhos ruins de bons dubladores

Andrea Murucci na Lindsay Lohan
Essa descaracterizou a personagem que ela fez em Freaky Friday (2003)

Ressuscitando o tópico...


Marco Ribeiro dublando o Rick Moranis em Querida, Encolhi as Crianças

Não que a dublagem esteja horrorosa, mas a dublagem do Marco tá muito desanimada nesse filme. Parece que tava dublando sem muita vontade. Tenho certeza que, se ele redublasse esse filme hoje, faria diferente.

Orlando Prado Era um Excelente Dublador, Marcou Muito no Paulie nos Filmes do Rocky, no Bicudo, o Lobisomem que Também Fez Voz Diferente no Bicudo Humano (Voz Fanhosa), Mas Como o Salsicha nas Séries e Filmes do Scooby-Doo nos Anos 80 Era um Desastre, Ele Não Teve o Mesmo Estilo do Monjardim (Pra Dizer a Verdade Ele Nem Fazia Voz Esganiçada que Era Exigida pro Personagem) e Quando Falava Parecia que Tava Cagando, Mas Não de Medo, Deveriam Ter Colocado o Nizo Neto (Que num Episódio de uma das Séries do Scooby Dublou um Primo Mágico do Salsicha que Usava Voz Esganiçada), Resumindo: Orlando Prado no Salsicha Era a Treva.

Matheus Périssé dublando o Gage Creed na redublagem de Cemitério Maldito, gosto mt das dublagens do Matheus, acho q ele é um excelente dublador, porém, eu percebo aqui q ele foi mal escalado, o Gage é uma criança pequena e a voz do Matheus não combinou.

Toda a dublagem de Faça a Coisa Certa

Teve o recente caso dos animes da All Dubbing que o problema não foi a escalação, mas sim a má direção.

Pierre Bittencourt no Kung Jin em MKX. A voz dele não combina em absolutamente nada com o personagem (o fato de não terem dublado as reações dos personagens durante as lutas deixou isso bem claro) e a interpretação ficou muito estranha. O Pierre é um ótimo dublador, mas no Kung Jin não rolou, ficou totalmente falso de se escutar!

Garcia Neto no Brian Keith em A Maleta Fatídica.

Trabalho bem mecânico dele nesse filme. Fica até meio destoante em relação ao Dennis Carvalho no Aldo Ray e principalmente em relação ao Amaury Costa no parceiro de crime dele.

Orlando Prado no Salsicha, O Orlando Era um Excelente Dublador, Mas no Personagem do Scooby pra Mim Não Rolou, Pense no Salsicha Cagando, Mas Não de Medo e Entenderá.