As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Bob, O Construtor (Bob, The Builder) - 2015
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
pedrosilva, 05-10-2025, 08:52
ESTÚDIO:
Grupo Macias (Lexx)
MÍDIA:
Televisão (TV Cultura)
DIREÇÃO:
José Parisi Jr.
TRADUÇÃO:
Bruno Garcia
Humanos:
Lee Ingleby (Bob): Douglas Guedes
Joanne Forggatt (Wendy): Tess Amorim
Jacob Scipio (Leo): Alex Minei
Nick Mercer (Sr. Bentley): Carlos Seidl
Lucy Montgomery (Prefeita Maria Madison): Elisa Villon
Danny John-Jules (Curtis, pai de Leo): Rodrigo Araújo
Ian Lauchlan (Chefe Seymour Tattie): Roberto Rocha
Máquinas:
Blake Harrinson (Scoop): André Sauer
Paul Panting (Muck): Márcio Marconato
Steven Kynman (Lofty): Raphael Ferreira
Terry Mynott (Tiny): Rodrigo Araújo
Steve Cannon (Philip): Vágner Santos
Sarah Handland (Betsy): Gilmara Sanchez
Outras Vozes:
Elisa Villon.
Fonte: Créditos TV Cultura
LEIA MAIS...
|
|
Addison Rae
Cantores e Músicos
Sem respostas
thagner, 05-10-2025, 08:28
Dubladoras:
Bruna Laynes - Ele é Demais, Feriado Sangrento
Seriado: Bianca Alencar - Monstro: A História de Ed Gein
Outras Produções: Clarice Espíndola - Participação em Keeping Up with The Kardashians
Nome Completo: Addison Rae Easterling
LEIA MAIS...
|
|
Medo (Fear) - 1996
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
pedrosilva, 04-10-2025, 20:14
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
VHS/ DVD/ Blu-ray/ iTunes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Mark Wahlberg (David McCall): Orlando Viggiani
Reese Witherspoon (Nicole Walker): Daniela Piquet
William Petersen (Steve Walker): Flávio Dias
Amy Brenneman (Laura Walker): Isaura Gomes
Christopher Gray (Toby): Fábio Lucindo
Tracy Fraim (Logan): Emerson Caperbat
Jason Kristofer (Terry): Rogério Vieira
Jed Rees (Knobby): Silvio Giraldi
Todd Caldecott (Garry Rohmer): Ulisses Bezerra
Gerry Bean (Eddie Clark): Wellington Lima
David Fredericks (Larry O'Brien): Sérgio Moreno
Andrew Airlie (Alex McDowell): Wellington Lima
Jo Bates (Julie Massie): Maximira Figueiredo
L. Harvey Gold (Peterman): Ulisses Bezerra
Fonte: PedroJúnior17, Dublagem Wiki
LEIA MAIS...
|
|
Bob, o construtor (Bob, the builder) - 1998 - 1ª Dublagem
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
pedrosilva, 04-10-2025, 19:44
ESTÚDIO:
VTI (1ª Temporada)
MÍDIA:
Televisão (TV Cultura - antigas exibições, pré-2011)/ Amazon Prime Vídeo
Humanos
Neil Morrissey (Bob): Paulo Vignolo
Kate Harbour (Wendy): Christiane Louise
Alan Marriott (Spud, o Espantalho): Mário Tupinambá
Máquinas:
Neil Morrissey (Roley): Carlos Seidl
Neil Morrissey (Guindo): José Augusto Sendim
Kate Harbour (Dizzy): Priscila Amorim
Rob Rackstraw (Scavi): José Leonardo
Rob Rackstraw (Travis): Gutemberg Barros
Rob Rackstraw (Muck): Jorge Lucas
Locução e Placas: Jorge Júnior
LEIA MAIS...
|
|
Escolinha de Ferramentas do Manny (Handy Manny: School for Tools)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
pedrosilva, 04-10-2025, 18:29
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga (Disney Channel/ Disney Jr.)/ YouTube (Disney Jr. Brasil)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Wilmer Valderrama (Manny Garcia): Renan Freitas
Tom Kenny (Pat): Manolo Rey
Dee Bradley Baker (Turner): Reginaldo Primo
Carlos Alazraqui (Felipe): Cláudio Galvan
Fred Stoller (Rusty): Philippe Maia
Nika Futterman (Stretch): Lina Mendes
Nika Futterman (Squeeze): Christiane Monteiro
Kath Soucie (Dusty): Érika Menezes
Grey Griffin (Flicker): Aline Ghezzi
Não Identificado (Totts): Rodrigo Antas
Não Identificado (Ticks): Luiz Sérgio Vieira
LEIA MAIS...
|
|
Júlio César (William Shakespeare's Julius Caesar) - 1970
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23, 04-10-2025, 16:18
ESTÚDIO:
Delart (?)
MÍDIA:
TV Paga (Paramount Channel) / Pluto TV
ELENCO DE DUBLAGEM
Charlton Heston (Marco Antônio): Dário de Castro
Jason Robards (Brutus): Márcio Simões
John Gielgud (Júlio César): Júlio Chaves
Richard Johnson (Caius Cassius): Reginaldo Primo
Robert Vaughn (Casca): Alexandre Moreno
Richard Chamberlain (Otaviano César}: Jorge Vasconcellos
Diana Rigg (Portia): Flavia Fontenelle
Christopher Lee (Artemidorus): Hércules Franco
Jill Bennett (Calpurnia): Sheila Dorfman
David Neal (Cinna, o conspirador): McKeidy Lisita
Michael Gough (Metellus Cimber): Luiz Carlos Persy
Derek Godfrey (Decius): Mauricio Berger
Edwin Finn (Plubius): José Santa Cruz
David Dodimead (Lepidus): Eduardo Dascar
Paul Hardwick (Messala): Élcio Romar
Andrew Crawford (Volumnius): McKeidy Lisita
Ewan Hooper (Strato): Mauro Horta
Alba (O Adivinho): Samir Murad
Ivor Ramsey (Servo de Brutus): Arthur Salerno
Narrador: Pietro Mário
Outras vozes:
Eduardo Dascar, Hércules Franco, Luiz Carlos Persy, Marco Moreira, Mário Tupinambá, entre outros
LEIA MAIS...
|
|
Cada um Vive Como Quer (Five Easy Pieces) - 1ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
RoniSilva22, 04-10-2025, 14:18
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo, Cultura) / HBO Max (primeiro upload)
ELENCO DE DUBLAGEM
Jack Nicholson (Robert Eroica Dupea): Waldyr Sant'Anna
Karen Black (Rayette Dipesto): Angela Bonatti
Billy Green Bush (Elton): Mário Monjardim
Fannie Flagg (Stoney): Maria Helena Pader
Sally Struthers (Betty): Nair Amorim
Lois Smith (Partita Dupea): Sônia Ferreira
Susan Anspach (Catherine Van Oost): Marlene Costa
Ralph Waite (Carl Fidelio Dupea): Jomeri Pozzoli
Irene Dailey (Samia Glavia): Nelly Amaral
Helena Kallianiotes (Palm Apodaca): Ruth Schelske
Lorna Thayer (Garçonete): Elza Martins
Richard Stahl (Engenheiro de Gravação): Ribeiro Santos
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Carmen Sheila.
LEIA MAIS...
|
|
Todo Mundo Ainda Odeia o Chris (Everybody Still Hates Chris)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
2 Respostas
Akuma, 04-10-2025, 11:11
ESTÚDIO:
Grupo Macias (IDF)
MÍDIA:
Paramount+
DIREÇÃO:
Bruna Rafaela / Fernanda Keller / Leonardo "Léo "Caldas
TRADUÇÃO:
Giovana Lacerda
Elenco Principal:
Tim Johnson Jr. (Christopher Julius "Chris" Rock III): Pedro Alcântara
Terry Crews (Julius Rock): Gutemberg Barros
Tichina Arnold (Rochelle Rock): Guilene Conte
Terrence Little Gardenhigh (Drew Rock): Rodrigo Antas
Ozioma Akagha (Tonya Rock): Fernanda Crispim
Gunnar Sizemore (Greg Wuliger): Erick Bougleux
Chris Rock (Chris Rock - narrador): Philippe Maia
Personagens Secundários:
Colégio Tartaglia:
Mikey Kelley (Joey Caruso): Marcus Júnior
Jacqueline Mazarella (Diretora Vivian Morello): Isabela Quadros
Paul Ben-Victor (Treinador Thurman): Ricardo Schnetzer
Moradores do Brooklyn:
Antonio Fargas (Doc): Bruno Rocha
Jeris Lee Poindexter (Golpe Baixo): Carlos Seidl
Kevontay Jackson (Jerome): Fernando Lopes
Tisha Campbell-Martin (Juanita "Peaches" Clarkson): Carla Pompilio
Mike Estime (Perigo): Mário Tupinambá
Ernest Lee Thomas (Sr. Omar): Élcio Romar
Paulina Singer (Tasha Clarkson): Flavia Fontenelle
Jackée Harry (Vanessa): Izabella Bicalho
Outras Participações:
Vincent Martella (Rick Ronald White): Faduli Costa
Earthquake (Tio Mike): Flávio Back
Manny: Guilherme Briggs
Monk: Dláigelles Silva
Imagem de Arquivo: Tyler James Williams (Christopher Julius "Chris" Rock III): Pedro Alcântara (Cena de Todo Mundo Odeia o Chris". (1.01)
Placas: Cido Tavares
Outras Vozes:
Alessandro Imperador, Alexandre Drummond, Arlete Montenegro, Beatriz Meinberg, Beto Neves, Bruna Rafaela, Débora Lira, Diego Muras, Douglas Monteiro, Ênio Vivona, Faduli Costa, Fernanda Keller, Francisco Júnior, Giovana Abad, Gisele Vechin, Leonardo "Léo" Caldas, Marcus Pejon, Raan Alves, Sérgio Moreno, Thayná Cavalcanti, Thiago Keplmair, Thomas Razl, Victor Carneiro.
Fonte: Akuma, matheus153854, Créditos Paramount
LEIA MAIS...
|
|
Monstro: A História de Ed Gein (Monster: The Ed Gein Story)
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Thiago., 04-10-2025, 09:26
ESTÚDIO:
Media Access Company
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Gabriela Milani
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
Elenco Principal
Charlie Hunnam (Ed Gein): Marcelo Campos
Laurie Metcalf (Augusta Gein): Lúcia Helena
Suzanna Son (Adeline Watkins): Michelle Giudici
Vicky Krieps (Ilse Koch): Júlia Ribas
Elenco Secundário:
Charlie Hall (Frank Worden): Heitor Assali
Tyler Jacob Moore (Xerife Schley): Diego Lima
Addison Rae (Evelyn Hartley): Bianca Alencar
Robin Weigert (Enid Watkins): Alessandra Araújo
Participações:
Caleb Ruminer (John Douglas): Robson Kumode
Happy Anderson (Jerry Brudos): Mauro Ramos
Hudson Oz (Henry Gein): Rodrigo Andreatto
Joey Pollari (Anthony Perkins): Fábio Lucindo
Lesley Manville (Bernice Worden): Denise Reis
Mimi Kennedy (Mildred Newman): Isabel de Sá
Olivia Williams (Alma Reville): Adriana Pissardini
Tobias Jelinek (Richard Speck): Márcio Marconato
Tom Hollander (Alfred Hitchcock): Marcelo Pissardini
Will Brill (Tobe Hooper): Vagner Fagundes
Outras Vozes:
Adna Cruz, Alex Barone, Amazyles de Almeida, Ângela Couto, Beatriz Singer, Carlos Campanile, Cecília Lemes, César Emilio, César Marchetti, Daniel Figueira, Dláigelles Silva, Douglas Guedes, Duda Chantre, Fábio de Castro, Fábio Moura, Faduli Costa, Felipe Zilse, Fernanda Baronne, Gabriel Martins, Gaby Milani, Gilmar Lourenço, Giovanna Calegaretti, Henrique Reis, Ítalo Luiz, João Vitor Mafra, Júnior Nannetti, JV Fiori, Kandy Kathy Ricci, Karen Ramalho, Lipe Volpato, Lorenzo Tarantelli, Luciana Baroli, Luiz Amorim, Luiz Antônio Lobue, Luiza Porto, Marcelo Salsicha, Márcio Araújo, Marco Antônio Abreu, Maria Cláudia Cardoso, Marina Mafra, Nestor Chiesse, Nico Takaki, Patrícia Scalvi, Priscila Franco, Rafael Bullara, Ramon Campos, Raphael Ferreira, Rebeca Zadra, Ricardo Sawaya, Rodolfo Novaes, Romeu Ricci, Sérgio Corcetti, Silvio Giraldi, Suzete Piloto, Sylvia Salustti, Tarsila Amorim, Tatiane Keplmair, Vinícius Fagundes, Wallie Ruy, Zeca Rodrigues
Fonte: Créditos Netflix
LEIA MAIS...
|
|
|
