Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Clínica Animal com Dr. Pol (The Incredible Dr. Pol)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 29-08-2025, 11:14

   


ESTÚDIO:
Centauro (Temporadas 1-5) / Marshmallow (Temporadas 6-7) / UP Voice (Temporadas 8-16) / Centauro (Temporadas 18-22)

MÍDIA:
TV Paga (National Geographic / Animal Planet) / Disney+


ELENCO DE DUBLAGEM

Dr. Jan Pol: Carlos Campanile (Temporadas 1-6) / Sidney Lilla (Temporada 7; Gravação Original) / Luiz Nunes (T. 7 - Redublagem; Temporadas 8-22)

Dra. Nicole Arcy: Carla Gmurczyk

Dra. Michelle Sharkey: Isabela Dentini


Nota: Também exibido com os títulos "A Incrível História do Dr. Pol", "Clínica Animal" e "O Incrível Dr. Pol". 


  LEIA MAIS...

Deus nos Ajude! (Juste Ciel!)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 29-08-2025, 11:00

   


ESTÚDIO:
All Dubbing Group

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Paulo Kebreds

TRADUÇÃO:
Equipe Subline


ELENCO DE DUBLAGEM

Valérie Bonneton (Madre Veronique): Krysna Dias

Camille Chamoux (Irmã Augustine): Gabi Martins

Guilaine Londez (Irmã Beatrice): Gisa Della Mare

Louise Malek (Gwendoline): Hannah Kupper

Sidse Babett Knudsen (Madre Josephine): Camila Silva

François Morel (Monsenhor Pierre): Luciano Magalhães

Letreiros: Pedro Augusto

Outras Vozes:
Barbara Faraco, Bruno Sheep, Claudia Azaneu, Dhelis Gomes, Eugênia Valença, Joy Araújo, Mafê Santanna, Marcos Hailer, Pedro Augusto, Tori Rezende.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

Caranguejos Assassinos (Crabs!)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 29-08-2025, 10:52

   


ESTÚDIO:
All Dubbing Group

MÍDIA:
Looke / Googleplay Filmes / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Paulo Kebreds

TRADUÇÃO:
Equipe Subline


ELENCO DE DUBLAGEM

Jessica Morris (Annalise Menrath): Hannah Kupper

Dylan Riley Snyder (Philip McCalister): Conrado Sotero

Robert Craighead (Delegado Flannigan): Luciano Magalhães

Allie Jennings (Maddy Menrath): Gabi Martins

Bryce Durfee (Hunter McCalister): Geovani Rodrigues

Dash Pomerantz (Sequoia): Paulo Kebreds

Chase Padgett (Radu): Bruno Sheep

Letreiros: Pedro Augusto

Outras Vozes:
Douglas Saint, Eugênia Valença, Letícia Silva, Maurício Sambranel, Pietro Oliveira, Shao Martins, Willa.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

A Rainha dos Meus Sonhos (The Queen of my Dreams)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 29-08-2025, 10:39

   


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Looke

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Ingrid Bello



ELENCO DE DUBLAGEM

Amrit Kaur (Azra): Amanda Brígido

Nimra Bucha (Mariam): Márcia Alves

Hamza Haq (Hassan): Ricardo Juarez

Gul-e-Rana (Amira): Aline Francis

Meher Jaffri (Sadia): Teline Carvalho

Kya Mosey (Rachel): Bruna Cesário

Ali A. Kazmi (Zahid): Tarcísio Pureza

Outras Vozes:
Amanda Brígido, Andrea Suhett, Bia Menezes, Bruno Tarta, Camilla Alegre, Klayton Alegre, Lúcia Abreu, Maria Clara Lacombe, Rafael Pinheiro, Tais Feijó, Thiago Valentin.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

Algo Sobre Amor (Zwaar verliefd! 2)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 29-08-2025, 10:28

   


ESTÚDIO:
Gigavoxx

MÍDIA:
Looke / Googleplay Filmes / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Gabriel Bueno / Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Thiago Rodrigues


ELENCO DE DUBLAGEM

Barbara Sloesen (Isa): Aline Guioli

Jim Bakkum (Ruben): Gabriel Bueno

Frederik Brom (Hugo): Reinaldo Simões

Abbey Hoes (Tamara): Karol Silveira

Liza Sips (Floor): Teline Carvalho

Jamie Grant (Daphne): Márcia Alves

Pim Wessels (Robin): Klayton Alegre

Rienus Krul (Dicky): Tarcísio Pureza

Eva Damen (Alma): Debora Lira

Christopher Parren (Mas): Bruno Tarta

Sarah Chronis (Marlin): Kátia Vignolo

Outras vozes:
Alexandra Medeiros, Alexandro Borba, Luciano Lira, Reinaldo Rodrigues.


Fonte: Créditos A2 Filmes.


  LEIA MAIS...

Desastre no Voo US57 (Flight 666)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 29-08-2025, 10:13

   


ESTÚDIO:
Luminus

MÍDIA:
Looke / Googleplay Filmes / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Sidney César

TRADUÇÃO:
Leonardo Sousa


ELENCO DE DUBLAGEM

Liz Fenning (Alice): Raquel Elaine

Jose Rosete (Thad): Sidney César

Jospeh Michael Harris (Capitão Jack Hanstock): Tiaggo Guimarães

Greg Furman (Ryan): Fabio Matjas

Clarissa Thibeaux (Danika): Gláucia Franchi

Shamar Philippe (Brandon): Wallace Costa

Jesse James D'Angelo (Liam): Renato Jardim

Renée Willett (Anna): Marcela Tachibana

Justin Hoffmeister (Devon): Alex Minei

Paul Logan (Austin): Hélio Santos

Noa Pharaoh (Fred): Eli Moreno

Lisa Goodman (Tanie): Vanessa Scorsoni

Josell Mariano (Hayao): Carlos Falat

Placas: Eli Moreno

Outras vozes:
Carlos Falat, Vanessa Scorsoni.


Fonte: Créditos A2 Filmes.


  LEIA MAIS...

Milionário (Millonario)


Dublapédia :: Documentários    Sem respostas

Henrique Carlassara, 29-08-2025, 09:41

   


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Hugo Myara

TRADUÇÃO:
Mariana Assoni


ELENCO DE DUBLAGEM

Javier Zapata: Cláudio Galvan

Blanca Vásquez: Élida L'Astorina

Juvenal Rivera: Hércules Franco

Mariela Zapata: Mariana Dondi

Ariela Aguilera: Aline Ghezzi

José Riveros: Carlos Gesteira

Gustavo Terrera: Bruno Linhares

Carlos Cea: Felipe Drummond

Carlos Bravo: Nando Sierpe

Christian Cáceres: Manolo Rey

Carlos Reyes: Márcio Simões

Luisa San Martín Cifuentes: Mônica Rossi

Manuel Arturo Guiñez: Pádua Moreira

Felipe Hernández: Pedro Azevedo

Juan Pablo López: Renan Takenouchi

Nicolás Rojas Inostroza: Rodrigo Oliveira

Carlos Mena: Sérgio Stern

Juan Carlos Contreras: Wagner Torres

Graciela: Andrea Murucci

Walter: Carlos Viegas

Arturo: Pedro Azevedo

Outras Vozes:
Adriana Riemer, Alexandre Drummond, Alfredo Martins, Anderson Araújo, Andrea Suhett, Bia Barros, Bruno Linhares, Carlos Viegas, Charles Myara, Eduardo Drummond, Filipe Albuquerque, Gabriela Medeiros, Hannah Buttel, Hugo Myara, Isabele Riccart, Jacki Melo, Jeane Marie, Jennifer Gouveia, Lacarv, Maju Helman, Malta Junior, Marcelo Matos, Márcia Morelli, Marcus Jardym, Martha Cohen, Natália Alves, Paulo Bernardo, Pedro Azevedo, Rafael Pinheiro, Renan Takenouchi, Renan Vidal, Renato Rosenberg, Ricardo Juarez, Sérgio Moreno, Sérgio Stern.


Fonte: Créditos Netflix; MGE Studios.


  LEIA MAIS...

Filmes Ruins com Dublagens Ruins


Falando de Dublagem    6 Respostas

Danilo Powers, 29-08-2025, 08:32

Este Tópico é pra Listar Produções Muito Ruins que Receberam Dublagens Piores Ainda, Começo com Batman e Robin, Quem Aguenta o Nizo Neto Dublando Schwarzenegger com Jeito Efeminado?, Cite Outras Produções.


  LEIA MAIS...

Queria Você Aqui (Wish you Were Here)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 28-08-2025, 22:31

   


ESTÚDIO:
Iyuno - UniDub

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Amazon Prime Vídeo (aluguel da plataforma)

DIREÇÃO:
Henrique Canales

TRADUÇÃO:
Ana Luísa Ferrari



ELENCO DE DUBLAGEM

Isabelle Fuhrman (Charlotte): Carol Valença

Mena Massoud (Adam): Fabrício Vila Verde

Gabby Kono-Abdy (Helen): Samira Fernandes

Jimmie Fails (Seth): Dláigelles Silva

Josh Caras (Roddy): Fábio Lucindo

Jordan Gavaris (Chucky): Yuri Chesman

Mike Carlsen (Jon-Jon): Nestor Chiesse

Jane Stiles (Stacy): Layana Cattoni

Jennifer Grey (A Mãe): Adriana Pissardini

Kelsey Grammer (O Pai): Mauro Ramos

Antonique Smith (Enfermeira Leah): Karen Ramalho

Placas: Ângelo Vizarro

Outras vozes:
Karen Ramalho, Layana Cattoni, Mauro Ramos, Nestor Chiesse.


Fonte: Créditos Universal.


  LEIA MAIS...

Setembro 5 (September 5)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 28-08-2025, 20:36

   


ESTÚDIO:
Iyuno - UniDub

MÍDIA:
Cinema / Paramount+

DIREÇÃO: 
Alessandra Araújo

TRADUÇÃO:
Ana Luísa Ferrari


ELENCO DE DUBLAGEM

Peter Sarsgaard (Roone Arledge): Henrique Reis

John Magaro (Geoffrey Mason): Marco Aurélio Campos

Ben Chaplin (Marvin Bader): Nelson Machado

Leonie Benesch (Marianne Gebhardt): Carla Martelli

Zinedine Soualem (Jacques Lesgards): Francisco Brêtas

Georgina Rich (Gladys Deist): Priscila Franco

Corey Johnson (Hank Hanson): Hermann Stipp

Marcus Rutherford (Carter Jeffrey): Gab Romúti

Daniel Adeosun (Gary Slaughter): Leandro Villa

Benjamin Walker (Peter Jennings): Raul Rosa

Ferdinand Dörfler (Hermann Jäger): Hélio Vaccari

Saeid Yazdani (Mohamed Tarabulsi): Sérgio Corcetti

Rony Herman (David Berger): Thiago Zambrano

Leif Eisenberg (Ben): Gab Romúti

Caroline Ebner (Judy): Denise Sperandelli

Harry Waterstone (Larry): Reinaldo Rodriguez

Andreas Honold (JJ): Ricardo Monastero

Outras vozes:
Alessandra Araújo, Charles Dalla, Delphis Fonseca, Denise Sperandelli, Faduli Costa, Hélio Vaccari, Hermann Stipp, Leandro Villa, Priscila Franco, Ricardo Monastero, Ricardo Vasconcelos, Roberto Garcia, Rodolfo Novaes, Sérgio Corcetti, Thiago Zambrano, Vanderlan Mendes.


Fonte: Créditos Paramount; UniDub.


  LEIA MAIS...