As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Assistente Duas Caras: O Capítulo Final (Single Black Female 3: The Final Chapter)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 20-08-2025, 15:32

   


ESTÚDIO:
Oli Dubbing

MÍDIA:
TV Paga (Lifetime)

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro


ELENCO DE DUBLAGEM

Raven Goodwin (Monica): Aline Francis

Amber Riley (Simone): Márcia Alves

K. Michelle (Bebe): Gabi Martins

Porsha Williams (Ebony): Andrea Suhett

Kennedy Chanel (Joy): Maria Clara Lacombe

Mason Douglas (Devin): Caio Py Eyer

Gavin Houston (Walter): Bruno Tarta

Placas: Thiago Valentin

Outras vozes:
Amanda Brígido, Bruno Linhares, Dri Mello, Camilla Alegre, Gisele Vechin, Klayton Alegre, Leandro Loureiro, Regina Remencius, Thiago Valentin.


Fonte: Créditos Lifetime.


  LEIA MAIS...

A Última Esperança da Terra (Dog: Apocalypse) - 2022


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 20-08-2025, 14:42

   


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Renata Pinheiro


ELENCO DE DUBLAGEM

Andrea Zirio (Dog): Bruno Linhares

Ortensia Fioravanti (Mia): Teline Carvalho

Piero Ali Passatore (Cientista): Rafael Pinheiro

Stewart Arnold (Cerberus): Leandro Loureiro

Outras vozes:
Thiago Valentin.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

Impiedoso (Ruthless)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 20-08-2025, 14:34

   


ESTÚDIO:
Centauro (Luminus)

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Sidney César

TRADUÇÃO:
Leonardo Sousa


ELENCO DE DUBLAGEM

Dermot Mulroney (Harry): Sidney César

Jeff Fahey (Dale): Mauro Castro

Mauricio Mendoza (Tom): Gilmar Lourenço

Kesia Elwin (Linda): Vanessa Scorsoni

Tonantzin Esparza (Jane): Tininha Godoy

Melissa Diaz (Catia): Nathalia Guillen

Texas Battle (Martin): Zé Alberto

Manu Intiraymi (James): Alex Minei

Hani Al Naimi (Rich): Sidnei Dias

Tamas Nadas (Roy): Eli Moreno

Rafael Cabrera (Sergio): Hélio Santos

Rodrigo Altamirano (Ron): Alex Minei

Niko Foster (Chuck): Vagner Santos

Joe Palubinsky (Dr. Kent Smith): Sidnei Dias

Veronica Mitsuk (Nancy): Marcela Tachibana

Placas: Eli Moreno

Outras vozes:
Francisco Freitas, Hélio Santos, Marcela Tachibana, Tininha Godoy, Vanessa Scorsoni, Zé Alberto.


Fonte: Créditos Saban.


  LEIA MAIS...

Juntos (Together) - 2025


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Henrique Carlassara, 20-08-2025, 13:53

   


ESTÚDIO:
UniSom

MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra

TRADUÇÃO:
Translation Co.


ELENCO DE DUBLAGEM

Dave Franco (Tim): Fábio Lucindo

Alison Brie (Millie): Tatiane Keplmair

Damon Herriman (Jamie): Marcelo Pissardini

Mia Morrissey (Cath): Bruna Matta

Karl Richmond (Jordy): Ulisses Bezerra

Jack Kenny (Luke): Marcus Pejon

Francesca Waters (Carol): Monica Toniolo

Aljin Abella (Dr. Mendoza): Ulisses Bezerra

Sarah Lang (Keri): Bruna Matta

Ellora Iris (Anna): Olívia Lucena

Placas: Cido Tavares

Outras vozes:
Monica Toniolo.


Fonte: Créditos Diamond Filmes.


  LEIA MAIS...

The Challenge 41: Veteranos e Novas Ameaças


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

DavidDenis, 20-08-2025, 13:44

[Imagem: the-challenge-season-41-poster-v0-dg2ois...641b35b67c]


MÍDIA:
MTV

ESTÚDIO:
Tecniart

DIREÇÃO:
Yuri Calandrino

TRADUÇÃO:
Lê Abranches

TÉCNICOS DE ÁUDIO:
Yuan Vianna, Felipe Mendes, Alexander Erickson, Diego Campos e Maurício Maia



ELENCO DE DUBLAGEM

Apresentação

TJ  Lavin: Ricardo Juarez

Participantes:

Adrienne Naylor: Duda Romanhol
America Lopez: Maitê Coropos
Aneesa Ferrera: Roberta Nogueira
Ashley Mitchell: Luísa Viotti
Aviv Melmed: Luli Burdman
Ben Davis: Hilário Millen
Blue Kim: Vivian Vieira
Cara Maria Sorbello: Tônia Mesquita
Cedric Hodges: Vinicius Moreira
CT Thumburello: João Capelli
Dee Valladares: Ana Lúcia Lima
Derek Chavez: Diego Hag
Derrick Kosinski: Caio Py Eyer
Gabe Wai: Nairo Lupieri
Izzy Fairthorne: Isabella Simi
Jake Cornish: Caio Guarnieri
Johnny Bananas: Léo Martins
Jonna Mannion: Isabelle Cunha
Justin Hinsley: Galileu Faria
Leka Sodade: Cinthia Dani
Leo Dionicio: Matheus Aguilar
Leroy Garrett: Renan Freitas
Michaela Bradshaw: Beatriz Solon
Nany Gonzallez: Marcia Coutinho
Nia Moore: Milene Cauzin
Olivia Kaiser: Carolina Nery
Rogan O'Connor: Francisco Júnior
Sydney Segall: Beatriz Bressolin
Tay Wilcoxson: Lê Abranches
Theo Campbell: Bruno Carnevale
Turabi "Turbo" Çamkiran: Gutemberg Barros
Will Gagnon: Marcos Del Mello
Yeremi Hykei: John Medeiros

Letreiros: Último De Carvalho

Vozes Adicionais:
Gabriela Ribeiro, Jorge Lucas, Último de Carvalho, Yuri Calandrino.


  LEIA MAIS...

O Promotor (Ng Poon)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 20-08-2025, 13:41

   


ESTÚDIO:
UniSom

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra

TRADUÇÃO:
Translation Co.


ELENCO DE DUBLAGEM

Donnie Yen (Fok Chi Ho): Tatá Guarnieri

Julian Cheung (Au Pak Man): Ricardo Sawaya

Francis Ng (Yeung Dit Lap): Fábio Moura

Kent Cheng (Bao Ding): Faduli Costa

Michael Hui (Juiz George Hui): Luiz Antônio Lobue

Michael Tin Fu Cheung (Lee King Wai): Caio Guarnieri

Kang Yu (Kim Hung): César Marchetti

Shirley Chan (Lee Sze Man): Rebeca Zadra

Ho Yeung Fung (Ma Ka Kit): Gabriel Martins

Mark Ho-nam Cheng (Mak Chun Tung): Ivo Roberto

Sisley Choi (Leung May Yee): Márcia Regina

Max Tat-Lun Cheung (Benny): Marcus Pejon

Placas: Rodolfo Marinho

Outras vozes:
César Marchetti, Dláigelles Silva, Isabel de Sá, Ivo Roberto, Jacque Souza, JV Fiori, Luís Pimenta, Márcia Regina, Marcus Pejon, Melissa Lucena, Paulo Porto, Sérgio Corcetti, Vii Zedek.


Fonte: Créditos UniSom.


  LEIA MAIS...

Rosario (2025)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 20-08-2025, 12:42

   


ESTÚDIO:
UniSom

MÍDIA:
Cinema / Googleplay Filmes / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra

TRADUÇÃO:
Translation Co.


ELENCO DE DUBLAGEM

Emeraude Toubia (Rosario Fuentes): Priscila Franco

José Zúñiga (Óscar Fuentes): César Marchetti

Diana Lein (Elena): Fátima Noya

Paul Ben-Victor (Marty): Luiz Antônio Lobue

Nick Ballard (Alex): Ulisses Bezerra

Emilia Faucher (Rosario jovem): Julia Dias

David Dastmalchian (Joe): Marco Aurélio Campos

Luna Baxter (Harlow): Thay Marciano

Indhira Serrano (Lupe): Isabel de Sá

Guillermo García Alvarado (Miguel): JV Fiori

Constanza Gutierrez (Griselda): Isabel de Sá

Placas: Cido Tavares

Outras vozes:
Faduli Costa, Isabel de Sá, JV Fiori, Marco Aurélio Campos, Melissa Lucena, Thay Marciano, Ulisses Bezerra.


Fonte: Créditos Imagem Filmes.


  LEIA MAIS...

June e John (June and John)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 20-08-2025, 12:16

   


ESTÚDIO:
UniSom

MÍDIA:
Cinema / Googleplay Filmes / YouTube Filmes/ Amazon Prime Vídeo / AppleTV

DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra

TRADUÇÃO:
Translation Co.


ELENCO DE DUBLAGEM

Matilda Price (June): Tatiane Keplmair

Luke Stanton Eddy (John): Fábio Lucindo

Ryan Shoos (Steven): Márcio Araújo

Dean Testerman (Francis): Marcelo Pissardini

Sherry Mattson (Odile): Melissa Lucena

Ayanna S. Flemmings (Myriam): Alessandra Araújo

Myles Cranford (Melvin): Faduli Costa

Andrew Arnett (Alan): Sérgio Corcetti

Christopher Cano (Andrew Collins): César Marchetti

Bunmi Famuyiwa (Nelly Walter): Márcio Araújo

Placas: Cido Tavares

Outras vozes:
Alessandra Araújo, Isabel de Sá, JV Fiori, Melissa Lucena, Sérgio Corcetti, Thay Marciano.


Fonte: Créditos Diamond Filmes.


  LEIA MAIS...

Como Ganhar Milhões Antes que a Avó Morra (Lahn Mah)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 20-08-2025, 11:56

   


ESTÚDIO:
Audio Corp.

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Romeo D'Angelo

TRADUÇÃO:
Cláudio Conilho

ADATAÇÃO:
Luisa Corrêa / Ricardo Ramos


ELENCO DE DUBLAGEM

Putthipong Assaratanakul (M): Renan Vidal

Usha Seamkhum (Amah): Martha Cohen

Sanya Kunakorn (Kiang): Romeo D'Angelo

Sarinrat Thomas (Sew): Narjara Turetta

Pongsatorn Jongwilas (Soei): José Roque

Tontawan Tantivejakul (Mui): Lorena Lacerda

Himawari Tajiri (Rainbow): Sofia Lacerda

Paachan Hiranprateep (M criança): Ítalo Soares

Outras vozes:
Ádel Mercadante, Daniel Costa, Ítalo Soares, José Santana, Julia Oristanio, Larissa de Lara, Vera Lúcia Mosqueira.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Sem Prévio Aviso (The Uninvited)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 20-08-2025, 11:10

   


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Lene Bastos

TRADUÇÃO:
Iara Delacruz


ELENCO DE DUBLAGEM

Elizabeth Reaser (Rose): Angélica Santos

Walton Goggins (Sammy): Leonardo Camillo

Pedro Pascal (Lucien): Raphael Rossatto

Lois Smith (Helen): Patrícia Scalvi

Eva De Dominici (Delia): Tatiane Keplmair

Rufus Sewell (Gerald): Francisco Brêtas

Roland Rubio (Wilder): Pietro Takeda

Kate Comer (Tracy): Lene Bastos

Annie Korzen (Barbara): Zayra Zordan

Bobby Burkich (Bobby): André Sauer

Placas: Júlio Franco

Outras vozes:
Fátima Silva, Mateus Carrieri, Reinaldo Vilela.


Fonte: Créditos Centauro.


  LEIA MAIS...