Alex Blake (Bernard Jones): Sérgio Stern
Andrew Tiernan (Paul): Flávio Back
Angelina Chudi (Vendedora Marie): Andrea Suhett
Benjamin Hannington (Barman Jerry): Yan Gesteira
Brian McMahon (Michael): Reginaldo Primo
Caroline Harker (Sra. Taylor-Brown): Márcia Morelli
Edward Bennett (Hugo Saxton): Marco Antônio Costa
Gary Grant (Gangster Don): Márcio Simões
Ella Dunlop (Kirsty): Vitória Crispim
Elizabeth Holland (Sra. Judy Asher): Ísis Koschdoski
Gene Gurie (Larry: Yago Machado
George Vafakis (Sr. Gibson): Mário Tupinambá
Jack Greenless (Tom): João Cappelli
Karen Connell (Siobhan Doherty): Andrea Suhett
Kim Wall (John Roberts): Armando Tiraboschi
Laura Girling (Sra. Susan): Martha Cohen
Liam McMahon (Sean): Ricardo Schnetzer
Mark Field (Detetive Harris): Alexandre Maguolo
Mark Hawkins (Sr. Green): Mário Tupinambá
Nick Blood (Gary): Alexandre Drummond
Robert Hands (Walter Roberts): Mário Tupinambá
Rocky Marshall (Peter O'Connell): Carlos Gesteira
Roger Ringrose (Sr. Taylor-Brown): Alfredo Martins
Russell Anthony (Sargento Mills): Rodrigo Pacheco
Ryan O'Donnell (Dave): Flávio Back
Stephanie Street (Professora Elizabeth Tremayne): Izabel Lira
Tomi May (Rei): Guilherme Lopes
Titulo: Isabela Quadros
Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Andrea Suhett, Flávio Back, Isabela Quadros, Ísis Koschdoski, Jéssica Vieira, Mário Tupinambá, Vitória Crispim, Yan Gesteira.
Ioan Gruffudd (Reed Richards/ Sr. Fantástico): Marcelo Garcia
Jessica Alba (Susan "Sue" Storm/ Mulher Invisível): Sylvia Salusti
Chris Evans (Johnny Storm/ Tocha Humana): Clécio Souto
Michael Chiklis (Ben Grimm / O Coisa): Mauro Ramos
Julian McMahon (Victor Von Doom/ Dr. Destino): Guilherme Briggs
Kerry Washington (Alicia Masters): Teresa Cristina
Hamish Linklater (Leonard): Manolo Rey
Stan Lee (Willie Lumpkin): Jomeri Pozzoli
Laurie Holden (Debbie McIlvane): Miriam Ficher
Michael Kopsa (Ned Cecil): Maurício Berger
David Parker (Ernie, o bartender): Mário Cardoso
Kevin McNulty (Jimmy O'Hoolihan, porteiro do Edifício Baxter): Sérgio Stern
Maria Menounos (Enfermeira sexy): Mabel Cezar
Andrew Airlie (Médico das instalações Von Doom): Mário Cardoso
Dee Jay Jackson (Chefe de Bombeiros): Carlos Gesteira
Douglas Weston (Médico de Victor): Carlos Seidl
Donavon Stinson (Apresentador do X Games): Malta Júnior
Doug Abrahams (Motorista de caminhão): Hamilton Ricardo
Preston Thomas Peet (Homem no carro esportivo): Jorge Vasconcellos
Danielle Dunn-Morris (Senhora no carro #1): Maria da Penha
Lorena Gale (Senhora no carro #2): Carla Pompilio
Jason Diablo (Policial na ponte #1): Sérgio Stern
Terry David Mulligan (Repórter do CityTV na ponte): Hamilton Ricardo
Lauren Sanchez (Repórter do KTTV na ponte): Mabel Cezar
Ralph Winter (Funcionário do navio cargueiro): Paulo Bernardo
Lynnanne Zager (Computador - voz): Maíra Góes
Gina Holden (Recepcionista das Industrias Von Doom): Mabel Cezar
Peter Bryant (Executivo no restaurante): Paulo Bernardo
Kathleen Mullan (Mulher no elevador #1): Ana Lúcia Menezes
Lia Salmond (Mulher no elevador #2): Mabel Cezar
Jenni Squair (Mulher no elevador #3): Maíra Góes
Georgia Dewson (Mulher no elevador #4): Silvia Goiabeira
Ellen Ewusie (Mulher no elevador #7): Fabíola Giardino
David Richmond-Peck (Homem na exposição de Alicia): Paulo Bernardo
Penelope Corrin (Mulher na exposição de Alicia #1): Maíra Góes
Aonika Laurent (Mulher na exposição de Alicia #2): Ana Lúcia Menezes
Pascale Hutton (Namorada no clube noturno): Mabel Cezar
G. Michael Gray (Namorado no clube noturno): Philippe Maia
Letreiros e Titulo: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Carla Pompilio, Carlos Gesteira, Jorge Vasconcellos, Leonardo Serrano, Maíra Góes, Malta Júnior, Márcia Morelli, Maria da Penha, Mário Cardoso, Ricardo Telles, Ronaldo Júlio, Ronalth Abreu, Silvia Goiabeira, entre outros.
Nota do autor: Essa versão estendida acrescenta 20 minutos à versão que todos conhecem. Lançada apenas em DVD, ela traz alguns personagens menores novos, e expande alguns conflitos. Assim como o tópico que criei para Demolidor: O Homem sem Medo, não fazia sentido algum alocar os dados desta versão no tópico existente. Não chega a ser um filme totalmente novo, mas as cenas presentes aqui dão uma camada um pouco maior aos conflitos apresentados. Sobre a dublagem em si, os principais foram reconvocados apenas para dublarem as cenas novas. O resto da dublagem é a mesma da versão de cinema. Porém não tenho como saber se os responsáveis pela direção e a tradução foram os mesmos.
