As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
New Panty & Stocking with Garterbelt
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
3 Respostas
Akuma, 09-07-2025, 14:12
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Amazon Prime Video
DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Rodrigo Antas
TRADUÇÃO:
Guy Demke
Personagens Principais
Arisa Ogasawara (Panty Anarchy): Pamella Rodrigues
Mariya Ise (Stocking Anarchy): Bia Menezes
Kōji Ishii (Garterbelt): Ronaldo Júlio
Takashi Nakamura (Chuck): Fred Mascarenhas
Hiroyuki Yoshino (Briefers Rock): Erick Bougleux
Akeno Watanabe (Kneesocks): Natali Pazete
Yuka Komatsu (Scanty): Isabella Simi
Personagens Secundários
Junya Enoki (Polyester): João Victor Granja
Yūto Uemura (Polyurethane): Mattheus Caliano
Outros Personagens
Kimiko Saitō (Super Guy "Jin"): Yago Machado
Shinichirō Miki (Sr. Bombom): Daniel Müller
Yoshino Aoyama (A Fodona das Armas): Ana Elena Bittencourt
? (Tio Ramie): Wagner Torres
Participações por Episódios
Shigeru Chiba (Corset): Marcio Simões (ep. 1)
Junichi Yanagita (Gerente da Loja): Gabe Queiroz (ep. 2)
Shōhei Sakaguchi (Fantasma "Nin Djarin"): Glauco Marques (ep. 3)
Hiroki Takahashi (Bran O'Balanguer): Peterson Adriano (ep. 3)
Taiten Kusunoki (Gominic Lubretto): Jorge Lucas (ep. 3)
Yūko Kaida (Lady): Gabriela Medeiros (ep. 3)
Taihi Kimura (Tezzly): Leonardo Santhos (ep. 3)
Genta Nakamura (Corman): Duda Ribeiro (ep. 3)
Shōhei Sakaguchi (Jobs): Jorge Vasconcellos (ep. 3)
Yuko Natsuyoshi (Love-G): Marcela Duarte (ep. 3)
Shohei Komatsu (Hnng): Renan Freitas (ep. 3)
Kenji Nojima (Presidente): Renan Freitas (ep. 4)
Yutaka Aoyama (Fazendeiro): Duda Ribeiro (ep. 4)
Rikiya Koyama (S.O.S. Malibúlio): Guilherme Briggs (ep. 4)
Gō Shinomiya (Chefe Mestre): Mauro Ramos (ep. 5)
Minoru Hirota (Fantasma Sushiman): ? (ep. 5)
Toshiharu Sakurai (Fantasma Tartaruga): Peterson Adriano (ep. 5)
Yoshito Yasuhara (Detetive Dario): Jorge Vasconcellos (ep. 5)
Gō Shinomiya (Fantasma assassino): ? (ep. 5)
Nobuo Tobita (Fantasma da Prisão das Vadias): Marcelo Matos (ep. 7)
Kikunosuke Toya (Novato): João Cappelli (ep. 8)
Tetsu Inada (Superintendente): Marcelo Matos (ep. 8)
Shūichirō Umeda ("O Mal"): Carlos Gesteira (ep. 8)
Ryōtarō Okiayu (Fantasma Internet): ? (ep. 8)
Toshiyuki Morikawa (Tom Cruise Jr.): Philippe Maia (ep. 10)
Katsuyuki Konishi (Impostor): Hércules Franco (ep. 10)
Kenta Miyake (Papai Noel): ? (ep. 12)
Kenyuu Horiuchi (Rei Liniere): Mário Jorge Andrade (ep. 12)
Atsuko Yuya (Rainha Liniere): Priscila Amorim (ep. 12)
Azusa Tadokoro (Júnior): Nicolas Mattos (ep. 13)
Asuna Tomari (Bastarda): Sofia Manso (ep. 13)
Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Alex Maria, Alexandre Maguolo, Cafi Balloussier, Caio Py Eyer, Carina Eiras, Daniel Machline, Daniel Müller, Fred Mascarenhas, João Cappelli, Gabriel Queiroz, Gabriela Medeiros, Isis Koschdoski, Lucas Thurler, Marcelo Matos, Márcio Simões, Mel Moraes, Milton Parisi, Nicole Azalim, Peterson Adriano, Renan Duarte, Rodrigo Antas, Thati Carvalho, Thaís Dutra, Thiago Fagundes, Wagner Torres, Yago Machado, entre outros.
Título Traduzido: Panty & Stocking: de Volta Ao Lar
LEIA MAIS...
|
|
Conspiração Americana (The Conspirator) - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
SuperBomber3000, 09-07-2025, 13:44
ESTÚDIO:
Videodub
MÍDIA:
TV Paga (Paramount Channel) / Paramount+
DIREÇÃO:
Marlon Zé
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO::
Eduardo Fabro
ELENCO DE DUBLAGEM
James McAvoy (Frederick Aiken): Bruno Rodrigues
Robin Wright (Mary Surratt): Linn Jardim
Kevin Kline (Edwin Stanton): Leandro Loureiro
Evan Rachel Wood (Anna Surratt): Nani Teixeira
Tom Wilkinson (Senador Reverdy Johnson): Luciano Magalhães
James Badge Dale (William Hamilton): Fábio Sckoteski
Alexis Bledel (Sarah Weston): Talita Rolim
Johnny Simmons (John Surratt): Alexander Vestri
Título: Marcos Picolo
Outras Vozes:
André Almeida, Andressa Mello, Ciana Lago, Françuarly Santos, Leandro Massoni, Marlon Zé, Talita Rolim, Will Arruda, entre outros.
Fonte: Créditos Paramount.
LEIA MAIS...
|
|
Mikaela Hoover
Artistas
Sem respostas
Ryu, 08-07-2025, 23:55
Dubladoras:
Flavia Fontenelle - Amor com Data Marcada, Superman (2025)
Daniela Piquet - O Hóspede Penetra
Flora Paulita - Um Match Surpresa
Jullie - Guardiões da Galáxia Vol.3 (Chão)
Seriado: Flavia Fontenelle - Participação em Duas Garotas em Apuros
LEIA MAIS...
|
|
Superman - 2025
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Ryu, 08-07-2025, 23:26
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video (Aluguel da plataforma) / Apple TV / HBO Max / YouTube Filmes / TV Paga
DIREÇÃO:
Andrea Murucci
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM:
David Corenswet (Clark Kent / Superman): Diego Lima
Rachel Brosnahan (Lois Lane): Natália Alves
Nicholas Hoult (Lex Luthor): Rodrigo Antas
Edi Gathegi (Michael Holt / Senhor Incrível): Rafael Pinheiro
Skyler Gisondo (Jimmy Olsen): João Cappelli
María Gabriela de Faría (Angela Spica / Engenheira): Taís Feijó
David Corenswet (Ultraman / Martelo da Borávia - voz): Lacarv
Nathan Fillion (Guy Gardner / Lanterna Verde): Ricardo Juarez
Isabela Merced (Kendra Saunders / Mulher-Gavião): Pamella Rodrigues
Anthony Carrigan (Rex Mason / Metamorfo): Fernando Lopes
Wendell Pierce (Perry White): Jorge Vasconcellos
Beck Bennett (Steve Lombard): Rodrigo Oliveira
Mikaela Hoover (Cat Grant): Flavia Fontenelle
Pruitt Taylor Vince (Jonathan Kent): Eduardo Dascar
Neva Howell (Martha Kent): Marize Motta
Frank Grillo (Rick Flag Sr.): Hércules Franco
Sara Sampaio (Eve Teschmacher): Jullie
Terence Rosemore (Otis Berg): Malta Júnior
Stephen Blackehart (Sydney Happersen): Vinícius Barros
Giovannie Cruz (Cheryl Kimble): Maju Helman
Christian Lees (Desmond Farr): Cafi Balloussier
Paul Kim (Larry Chin): Yuri Tupper
Bonnie Discepolo (Ali Jessop): Priscila Amorim
Zlatko Buric (Vasil Ghurkos): Élcio Romar
Michael Ian Black (Cleavis Thornwaite): Marcelo Garcia
James Hiroyuki Liao (Stephen Mori): Sérgio Moreno
Tinashe Kajese (Flo Crawley): Élida L'Astorina
Luis R. Hernandez (Albert Tyler): Raul Labancca
Paige Mobley (Fleurette): Rebeca Joia
Rudy Quintanilla (Reggie): Flávio Back
Sean Gunn (Maxwell Lord): Christiano Torreão
John Cena (Christopher Smith / Pacificador): Duda Ribeiro
Milly Alcock (Kara Zor-El / Supergirl): Karin Medeiros
Bradley Cooper (Jor-El): Eduardo Borgerth
Angela Sarafyan (Lara Lor-Van): Telma da Costa
Alan Tudyk (Robô Número 4 / Gary): Alexandre Maguolo
Grace Chan (Robô Número 12 - voz): Hannah Buttel
Tatiana Piper (Técnica da Borávia): Ana Elena Bittencourt
Michael Rosenbaum (Guarda Raptor - voz): Filipe Albuquerque
Will Reeve (Repórter do GBS News): Clécio Souto
Suzanne Hobbs (Apresentadora do GBS News): Larissa de Lara
Kim Brunhuber (Apresentador do GBS News): Oziel Monteiro
Sharon Lee Carpenter (Apresentadora do Metro News): Andrea Murucci
Jay Westbrook (Garoto entrevistado na TV): Victor Hugo Fernandes
AJ Bernard (Criança de Jarhanpur): Ítalo Soares
Créditos de Dublagem: Rodrigo Oliveira
Outras Vozes:
Adelina Luz, Alexandro Borba, Aline Esteves, Antônio Silva, Caio Py Eyer, Camilla Andrade, Cassio Alves, Daniel Bartholomeu, Daniel Carrarini, Duio Botta, Felipe Absalão, Galileu Faria, Gil Mesquita, Gustavo Carvalho, Ingo Lyrio, Kadu Rocha, Karen Padrão, Klayton Alegre, Marcelo Matos, Márcio Dondi, Maurício Berger, Paula Troyack, Rafael Rodrigo, Rafinha Lima, Raphaela Santoro, Regina Maria Maia, Rossana Collares, Thiago Fagundes, Tonia Mesquita, Wagner Duarte, Wagner Follare.
Fonte: Créditos Warner Bros, Ryu
LEIA MAIS...
|
|
As Filhas da Senhora Garcia (Las Hijas de la Señora García)
Dublapédia :: Novelas
3 Respostas
Henrique Carlassara, 08-07-2025, 21:16
ESTÚDIO:
Rio Sound
MÍDIA:
Televisão (SBT) / +SBT
DIREÇÃO:
Márcia Morelli / Bia Menezes
TRADUÇÃO:
Giuliano Frade e outros
ELENCO DE DUBLAGEM
María Sorté (Ofélia Garcia): Ísis Koschdoski
Guillermo García Cantú (Luís Portilla Alcocer): Marcelo Torreão
Ela Velden (Mar Sánchez Garcia): Jeane Marie
Oka Giner (Valéria Sánchez Garcia): Natali Pazete
Brandon Peniche (Artur Portilla Borbón): Thiago Fagundes
Juan Diego Covarrubias (Leonardo Portilla Borbón): Cafi Balloussier
Emmanuel Palomares (Nicolas Portilla Borbón Lara): Cadu Paschoal
Macarena Miguel (Camila Portilla Borbón): Aline Guioli
Mónica Dionne (Graciela Portilla): Marize Motta
Geraldine Bazán (Paula Escalante de Portilla): Flávia Saddy
Álex Perea (Ruan Chavez Guzman): Bruno Tarta
Luis Gatica (Jacinto Chavez): Ádel Mercadante
Roxana Castellanos (Susana Guzman de Chavez): Rita Ávila
Arlette Pacheco (Glória Gonzalez): Marcia Coutinho
Laura Flores (Cecília Borbón de Portilla): Izabel Lira
Claudia Bouza (Priscila Góngora): Adriana Albuquerque
Nuria Bages (Rocio Lara): Márcia Morelli
Yadhira Carrillo (Carolina Guillén): Rita Lopes
Alejandra Jurado (Amparo): Telma da Costa
Fabricio Mercado (Francisco Góngora): Oziel Monteiro
Amairani Calderón (Guadalupe ''Lupita''): Karina Fonseca
Manuel Alcaraz (Saul Jimenes): Clécio Souto
Fernando Landart (Hector): Hugo Myara
Naile López (Jimena): Amanda Manso
Fabio Levy (Pedro): Lucas Marraschi
Sian Chiong (Matteo): Filipe Gimenez
Ruth Rosas (Mãe da Jimena): Rita Lopes
Sergio Castillo (Agente Quintero): Carlos Roberto
Daniela Martinez Caballero (Michelle): Raphaela Santoro
Stéphanie Haddad (Vizinha Fofoqueira): Martha Cohen
Lucía Pailles (Vizinha Fofoqueira): Ilka Pinheiro
Fernanda Franco (Vizinha Fofoqueira): Silvia Goiabeira
Rodrigo Bizzle (Fotógrafo): Alexandre Maguolo
Arlete: Flavia Fontenelle
Cléo: Mônica Barros
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Amanda Manso, Ander Valansuelo, Andrea Suhett, Bia Menezes, Bruno Linhares, Clécio Souto, Daniel Ávila, Dayse Richffer, Georgea Rodrigues, Gil Mesquita, Guilene Conte, Ilka Pinheiro, Lacarv, Lucas Marraschi, Martha Cohen, Paula Troyack, Regina Maria Maia, Roberto Mattar, Sérgio Fortuna, Sérgio Moreno, Silvia Goiabeira, Silvio Gonzalez, Tatá Guarnieri, Wagner Duarte.
Fonte: Créditos SBT; Henrique Carlassara, Thiago
LEIA MAIS...
|
|
Mary-Pat Green (1951-2024)
Artistas Falecidos
Sem respostas
RHCSSCHR, 08-07-2025, 18:54
Dubladoras:
Seriado: Vânia Alexandre - Participação em Nova York Contra o Crime, Participação em Castle, Participação em Saving Grace
Seriado: Geisa Vidal - Participação em Barrados no Baile
Seriado: Gisa Della Mare - Participação em SEAL Team - Soldados de Elite
Seriado: Isis Koschdoski - Participação em Camping
Seriado: Maria Helena Pader - Participação em The Middle: Uma Família Perdida no Meio do Nada
Seriado: Marly Ribeiro - Participação em Buffy - A Caça Vampiros
Seriado: Nádia Carvalho - Participação em Millennium
Seriado: Rita Lopes - Participação em Dupla do Barulho
LEIA MAIS...
|
|
Chico & Rita (Chico y Rita)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
vmlc, 08-07-2025, 18:29
ESTÚDIO:
Lexx
MÍDIA:
DVD/ Looke/ NetMovies/ Pluto TV
DIREÇÃO:
Fábio Tomasini
ELENCO DE DUBLAGEM
Eman Xor Oña (Chico): Roberto Rocha
Limara Meneses (Rita): Silvia Goiabeira
Mario Guerra (Ramón): Ramon Campos
Lenny Mandel (Ron): José Parisi Jr.
Chico velho: Hamilton Ricardo
Juana: Denise Reis
Woody Herman: Márcio Scharrenbroich Simão
Richard Blane: Carlos Campanile
Chano Pozo: Cláudio Satiro
Ben Webster: Mauro Castro
Locução, Placas e Créditos: Vágner Santos
Outras Vozes:
Alessandra Merz, Alexandre Cruz, Ângela Couto, Carlos Campanile, Cláudio Satiro, Denise Reis, Elisa Villon, Fábio Tomasini, Faduli Costa, Fernando Perón, Gilmara Sanchez, Guilherme Lopes, Hamilton Ricardo, José Parisi Jr., Léo Caldas, Márcio Marconato, Márcio Scharrenbroich Simão, Mauro Castro, Rodrigo Araújo, Rosaly Papadopol, Rosane Beltrame, Rosangela Malimpensa, Sidney César, Vágner Santos.
Fonte: Créditos, vmlc
LEIA MAIS...
|
|
Greg Cromer
Artistas
Sem respostas
RHCSSCHR, 08-07-2025, 18:22
Dubladores:
Jonathan Guedes - Supercool
Marcos Souza - Um Amor de Vizinha (Falling in Love with the Girl Next Door)
Sérgio Muniz - Palavrões
Seriado: Mário Jorge Andrade - Participação em The Rookie, Participação em Sneaky Pete
Seriado: Douglas Guedes - Participação em Better Things
Seriado: Felipe Zilse - Participação em Community (Comedy Central)
Seriado: Leonardo Serrano - Participação em Sabrina, a Aprendiz de Feiticeira
Seriado: Manolo Rey - Participação em Corretoras
Seriado: Marcelo Garcia - Participação em Jovem & Gourmet
Seriado: Sérgio Rufino - Participação em Community
Seriado: Duda Espinoza (1ª voz) / Renan Freitas (2ª voz) - Participação em The Middle: Uma Família Perdida no Meio do Nada
LEIA MAIS...
|
|
Derek Waters
Artistas
Sem respostas
RHCSSCHR, 08-07-2025, 17:55
Dubladores:
Douglas Guedes - Dia da Namorada
Guto Nejaim - Zeroville - A Vida em Hollywood
Marco Aurélio Campos - Os Irmãos Solomon
Paulo Vignolo - Passe Livre
Seriado: Cafi Balloussier - Participação em Suburgatório
Seriado: Luis Manuel - Participação em The Middle: Uma Família Perdida no Meio do Nada
Seriado: Márcio Marconato - Participação em Santa Clarita Diet
Derek Waters dublando: Adrian Tatini - Hot Streets (Matt)
LEIA MAIS...
|
|
Número 309 (No 309)
Dublapédia :: Novelas
Sem respostas
Lucas Cabral, 07-07-2025, 17:11
ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing
MÍDIA:
TV Paga - África (Boom TV) / YouTube (Número 309)
ELENCO DE DUBLAGEM
Demet Özdemir (Lale Yenilmez Sar?han): Ana Paula Apollonio
Furkan Palalı (Onur Sarıhan): Mike Morais
Sumru Yavrucuk (Songül Yenilmez): Tina Roma
Nurşim Demir (İsmet Sarıhan): Tônia Elizabeth
Özlem Tokaslan (Yıldız Sarıhan): Tatiana Ribeiro de Castro
Suat Sungur (Fikret Sarıhan): Alexandre Correa
Sevinç Erbulak (Betül Sarıhan): Connie Rocha
Beyti Engin (Şadi Sarıhan): Michael Le Bellot
Cihan Ercan (Erol Sarıhan): Marcos Ommati
Fatma Toptaş (Nilüfer Yenilmez Yorulmaz): Bianca Castanho
Pelin Uluksar (Nergis Yenilmez): Danielle Merseguel
Murat Tavlı (Samet Yetiş): Arnaldo Ribeiro
Ceren Taşçı (Filiz Sarıhan): Mariane Macedo
Gökçe Özyol (Kurtuluş Yorulmaz): Lenny Fonseca
Ünal Silver (Haluk): Joseph Ceschin
Fatih Ayhan (Dr. Onur Saygın): Airam Pinheiro
İrem Helvacıoğlu (Pelinsu Yalın): Lilian Paiva
Eda Özel (Şebnem Yalın): Sylvia Gonçalves
Ömrüm Nur Çamçakallı (Gülşah Yorulmaz): Marta Rhaulin
Özlem Ulukan (Şerife): Flávia Macedo
Outras Vozes:
Álvaro Alves, Cíntia Lima, Cláudio Celso, Edna Mayo, Marta Rhaulin, Sylvia Gonçalves, entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
|
