Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Lembranças Mortais (Dying to Remember)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lionel23, 06-07-2025, 21:49

   


ESTÚDIO
VTI 

MÍDIA 
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Melissa Gilbert (Lynn Matthews): Mônica Rossi

Scott Plank (Inspetor Jeff Alberts): Eduardo Borgerth

Christopher Stone (Tenente Daniel Corso): Isaac Bardavid 

Ted Schackelford (Mark Gage): Luiz Feier Motta 

Kat Green (Mary Ann Emerson): Mônica Rossi 

Sandra Nelson (Kelsey Daniels): Geisa Vidal

Jay Robinson (Doutor James Portman): Orlando Drummond 

Babs Chula (Denise Ralston): Marly Ribeiro

Nathaniel DeVeaux (Detetive Hardwick): Carlos Roberto 

Wade Anderson (Mark Gage - jovem): Luiz Feier Motta

Brian Knox McCurgan (Daniel Corso - jovem): Isaac Bardavid 

Peter Williams (Taxista de Nova York): José Luiz Barbeito

Alvin Sanders (Taxista de San Francisco): Waldyr Sant'Anna 

Robin Mossley (Agente de registros): José Luiz Barbeito

James Kidnie (Sargento-recepcionista): José Augusto Sendim 

Lorena Gale (Recepcionista dos registros de casamentos): Teresa Anquetin 

Judith Maxie (Secretária de Gage): Marly Ribeiro 

Helena Yea (Empregada de Gage): Aidée Miranda 

Locutor: Waldyr Sant'Anna 

Outras vozes:
José Augusto Sendim, entre poucos.


  LEIA MAIS...

Gregorio Reséndiz


Telenovelas    2 Respostas

RoniSilva22, 06-07-2025, 14:19

   


Dubladores:


Novela: Alexandre Maguolo - Contigo Sim (SBT), Meu Caminho é Te Amar

Novela: André Bellisar - Que Pobres Tão Ricos

Novela: Carlos Comério - Amores Verdadeiros (SBT)

Novela: Carlos Gesteira - Eternamente Apaixonados

Novela: Carlos Roberto - A.mar

Novela: Júlio Chaves - Coração Indomável (SBT)

Novela: Leonardo Serrano - Mulheres de Negro

Novela: Mário Cardoso - A Feia Mais Bela

Novela: Renan Gonçalves - Paixão e Poder (2015)

Novela: Renato Rosenberg - Quando me Apaixono

Novela: Alfredo Martins (1ª e 3ª voz) / Maurício Berger (2ª voz) - A Gata

Novela: Marco Moreira (1ª voz) / Alexandre Maguolo (2ª voz) - Com Você Sim (TLNovelas)

Seriado: Ricardo Rossatto - Participação em A Usurpadora (2019)


Nome completo: Gregorio Reséndiz Sotelo


  LEIA MAIS...

Benito Skinner


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 06-07-2025, 14:16

   


Dubladores:


Seriado: Thadeu Matos - Muito Esforçado

Seriado: Cafi Balloussier - Participação em Queer as Folk (2022)


Também conhecido como "Benny Drama"


  LEIA MAIS...

Mary Beth Barone


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 06-07-2025, 14:14

   


Dubladoras:


Seriado: Aline Guioli - Muito Esforçado

Seriado: Ana Paula Martins - Black Mirror


  LEIA MAIS...

Yakkity Yak


Dublapédia :: Animações Ocidentais    1 Respostas

vmlc, 06-07-2025, 12:17

   


ESTÚDIO:
Sincrovídeo

MÍDIA:
TV Paga (Nickelodeon)


Elenco Principal:

Lee Tockar (Yakkity Yak): Marco Ribeiro

Brian Drummond (Keo): Gustavo Nader

Andrea Libman (Lemony): Ana Lúcia Menezes

Pam Hyatt (Vovó Yak): Selma Lopes

Ian James Corlett (Reginald): Eduardo Dascar

Jason Schombing (Trilo): Waldyr Sant'Anna

Scott McNeil (Professor Crazyhair): Pietro Mário

Tabitha St. Germain (Penélope): Christiane Monteiro

Ian James Corlett (Rondo): Peterson Adriano

Michael Daingerfield (Pai de Keo): Isaac Bardavid

Brenda Crichlow (Wanda Harper): Mabel Cezar


Participações

Chuck Estrago: Luis Manuel
Jasper: Luís Manuel (1.21a)


Locução e Placas: Maurício Berger

Outras Vozes:
Allan Lima, Bruno Rocha, Caio César, Jorge Destez, Jorge Vasconcellos, Luís Manuel, Luísa Palomanes, Myriam Thereza. entre outros.

Tema de abertura: Bruno Miguel


  LEIA MAIS...

Ted Jan Roberts (1979-2022)


Artistas Falecidos    Sem respostas

Paseven, 05-07-2025, 20:29

   


Dubladores


Wendel Bezerra - Dragões Ninja


Seriado: Paulo Vignolo - O Cavaleiro Mascarado, Participação em Power Rangers


Nome completo: Theodore Jan Roberts


  LEIA MAIS...

It - Uma Obra Prima do Medo - Minissérie


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Paseven, 05-07-2025, 17:21

   


ESTÚDIO
Wan Marc

MÍDIA
HBO Max

DIREÇÃO
Marco Ribeiro


ELENCO DE DUBLAGEM

Tim Curry (Pennywise): Jorge Vasconcellos

Tim Reid (Mike Hanlon): Marco Ribeiro

Richard Thomas (Bill Denbrough): Philippe Maia

John Ritter (Ben Hanscom): Marcio Simões

Annette O'Toole (Beverly Marsh): Miriam Ficher

Dennis Christopher (Eddie Kaspbrak): Manolo Rey

Harry Anderson (Richie Tozier): Alexandre Drummond

Richard Masur (Stanley Utis): Eduardo Dascar

Michael Cole (Henry Bowers): Eduardo Borgerth

Jonathan Brandis (Bill Denbrough com 12 anos): Eduardo Drummond

Emily Perkins (Beverly Marsh com 12 anos): Bruna Laynes

Ben Heller (Stanley Uris com 12 anos): Charles Emmanuel

Jarred Blancard (Henry Bowers com 14 anos): Felipe Drummond

Adam Faraizl (Eddie Kaspbrak com 12 anos): Enzo Dannemann

Brandon Crane (Ben Hanscom com 12 anos): Arthur Carneiro

Seth Green (Richie Tozier com 12 anos): Hugo Myara

Marlon Taylor (Mike Hanlon com 12 anos): Victor Hugo Fernandes

Tony Dakota (Georgie Denbrough): Italo Soares

Donna Peerless (Senhorita Douglas): Lina Rossana

Sheila Moore (Sra. Kaspbrak): Martha Cohen

Steve Makaj (Sr. Hanscom): Mário Cardoso

Chris Eastman Reginald "Arroto" Huggins com 14 anos): Renan Freitas

Merrilyn Gann (Sra. Winterbarger): Lina Rossana

Michael Ryan (Tom Rogan): Raphael Rossatto

Terence Kelly (Oficial Nell): Mário Cardoso

William B. Davis (Sr. Gedreau): Sérgio Stern

Garry Chalk (Técnico): Mário Cardoso

Florence Paterson (Sra. Kersh): Marize Motta (Parte 2)

Paul Batten (Farmacêutico, Neto do Sr. Keene): Marcos Souza (Parte 2)

Russell Roberts (Greco): Sérgio Stern (Parte 2)

Tom Heaton (Sr. Keene): Hélio Ribeiro (Parte 2)

Locução, Letreiros e Créditos de Dublagem: Marco Ribeiro

Título dado pelo Locutor: "De Stephen King: It - Uma Obra Prima do Medo"

Outras Vozes: 
Anderson Araújo, André Rentini, Carina Eiras, Cristina Alden, Fabiana Aveiro, Filipe Albuquerque, Isabelle Cunha, Marco Antônio Costa, Marcos Souza, Mário Cardoso, Marize Mota, Milton Paris, Raquel Masuet, Rita Lopes, Sérgio Stern, Silas Raposo, Vinicius Barros, Wagner Torres


Fonte: Warner Bros, Paseven


  LEIA MAIS...

Audrina Patridge


Personalidades, Esportistas...    Sem respostas

Reinaldo, 05-07-2025, 17:09

   


Dubladoras:


Deca Pinheiro - Bling Ring: A Gangue de Hollywood

Rita Lopes - Honey 2: No Ritmo dos Sonhos


Outras Produções: Jennifer Gouveia - Documentário: Bling Ring: A História por trás dos Roubos


  LEIA MAIS...

Minha Incrível Falta de Sorte (Parting Shots)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 04-07-2025, 13:55

   


ESTÚDIO:
Scriptus Comunicação

MÍDIA:
Looke / NetMovies

DIREÇÃO:
Luís Octávio Aragão / Lucas Avelar

TRADUÇÃO:
Inanhan Colucci


ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Rea (Harry Sterndale): Ricardo Righi

Felicity Kendal (Jill Saunders): Leila Vercosa

John Cleese (Maurice Walpole): Gesimonth Amaral

Bob Hoskins (Gerd Layton): Freddy Mozart

Diana Rigg (Lisa): Flora Mauricio

Ben Kingsley (Renzo Locatelli): Wagner Cocsis

Joanna Lumley (Freda): Cecilia Fernandes

Oliver Reed (Jamie Campbell-Stewart): Carlos Francisco

Gareth Hunt (Inspetor Bass): Marcus Labatt

Nicholas Gecks (Detetive Ray): Wolney Oliveira

Patrick Ryecart (Cleverley): Antonio Rodrigues

Peter Davison (John): Ronaldo Janotti

Edward Hardwicke (Dr. Joseph): Antonio Rodrigues

Trevor Baxter (Maitre d'): Luciano Luppi

Locutor: Gustavo Marquezini 

Outras Vozes: 
Alexandre Cioletti, Alice Mesquita, Anderson Dutra, Andre Mauricio, Antonio Rodrigues, Bruna Beneli, Bruno Pimenta, Flora Mauricio, Freddy Mozart, Gesimonth Amaral, Lucas Avelar, Luciano Luppi, Luis Octavio Aragão, Luisa Lagoeiro, Mitsi Coutinho, Pablo Barcelos, Rafael Lobo, Rosi Shade, Wagner Cocsis, Wolney Oliveira


Fonte: DubCards da Distribuidora


  LEIA MAIS...

India Fowler


Artistas    Sem respostas

thagner, 03-07-2025, 19:41

   


Dubladoras:


Anna Giulia Chantre - Natal no Palácio, Rua do Medo: Rainha do Baile

Amanda Tavares - O Incrível Senhor Blunden


Seriado: Raíssa Bueno - Safe (2018)

Seriado: Flávia Narciso - Participação em A Agência (The Agency)

Seriado: Lara Leão - Participação em Homem x Abelha: A Batalha


  LEIA MAIS...