Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


1978 (2025)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 28-06-2025, 21:44

   


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
HBO Max

DIREÇÃO:
Ricardo Sawaya 

TRADUÇÃO:
Gisleine Christina Motone


ELENCO DE DUBLAGEM 

Agustin Olcese (Miguel): Felipe Zilse 

Mario Alarcon (Moro): Nelson Machado 

Carlos Portaluppi (Carancho): Mauro Ramos

Santiago Ríos (Alsina): Raul Rosa 

Jorge Lorenzo (Baviera): Francisco Junior 

Agustin Pardella (Hugo): Cassiano Ávila 

Ezequiel Pache (Quique): Alex Barone 

Valeria San Martin (Paula): Teca Pinkovai 

Paula Silva (Irene): Cássia Bisceglia 

Ignacio Francavilla (Paco): Adrian Tatini 

Gustavo Bonfigli (Dr. Berges): Faduli Costa 

Outras Vozes:
Aline Altemio, Armando Tiraboschi, Dláigelles Silva, Lene Bastos, Mayke Ziemann.


Fonte: Créditos Max.


  LEIA MAIS...

Amor Demi-sec 2 (Semi-Soeter)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 28-06-2025, 21:30

   


ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Netflix 

DIREÇÃO:
Bruno Dias

TRADUÇÃO:
Chris Eksterman


ELENCO DE DUBLAGEM 

Anel Alexander (Jaci Basson): Maria Cláudia Cardoso 

Nico Panagio (JP Basson): Nestor Chiesse 

Louw Center (Hertjie): Rodrigo Miallaret

Sandra Vaughn (Karla): Angélica Santos 

Diaan Lawrenson (Chadrie de Waal): Alessandra Merz 

Neels van Jaarsveld (Joubert de Waal): Henrique Reis 

Héléne Truter (Marietjie Koekemoer): Cecília Lemes 

Corine Du Toit (Denise): Karen Ramalho 

Pierre Van Pletzen (Dr. Ignatius): Hélio Vaccari 

Outras vozes:
Arthur Miazato, Bianca da Costa, Camila Castellani, César Marchetti, Denise Sperandelli, Duda Chantre, Fábio de Castro, Felipe Marques, Gab Cardoso, Gab Romúti, Giovanna Calegaretti, Ivo Roberto "Tatu", Julia Dias, Luiz Amorim, Nina Medeiros, Sérgio Corcetti.


Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...

Peter Kwong (1952-2025)


Artistas Falecidos    Sem respostas

Danilo Powers, 28-06-2025, 16:37

   


Dubladores:


Alfredo Martins - Cooties: A Epidemia

Celso Alves - Ameaça Vermelha


Seriado: Aníbal Munhoz - Participação em Esquadrão Classe A

Seriado: Carlos Marques - Participação em Miami Vice

Seriado: Celso Vasconcellos - Participação em Mulher Maravilha (1975)

Seriado: Mário Jorge Andrade - Participação em A Bela e a Fera (1987)

Seriado: Nizo Neto - Participação em MacGyver: Profissão Perigo

Seriado: Sérgio Stern - Participação em Eu, a Patroa e as Crianças[/color]


  LEIA MAIS...

Fayssal Bazzi


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 28-06-2025, 14:42

   


Dubladores:


Fabrício Vila Verde - Entrevista com o Demônio

Wallace Costa - Guerra Oculta


Seriado: Alexandre Maguolo - Shantaram

Seriado: Ricardo Campos - Estado Zero


  LEIA MAIS...

Sara Wiseman


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 28-06-2025, 14:41

   


Dubladoras:


Marilza Batista - Planeta dos Macacos: O Reinado


Seriado: Andrea Murucci - Territory

Seriado: Carla Dias - Participação em Power Rangers: Dino Fúria

Seriado: Cecília Lemes - Participação em Um de Nós Está Mentindo

Seriado: Élida L'Astorina - Participação em Hércules (Hephates)

Seriado: Izabel Lira - Participação em Hércules (Mab, a Feiticeira / Aprendiz de Merlin)


  LEIA MAIS...

Lea Massari (1933-2025)


Artistas Falecidos    Sem respostas

Danilo Powers, 27-06-2025, 15:17

   


Dubladoras:


Nair Amorim - Terei o Direito de Matar?

Sônia Ferreira - O Colosso de Rodes


Nome de batismo: Ana Maria Massatani


  LEIA MAIS...

F1: O Filme (F1: The Movie)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Ryu, 27-06-2025, 13:12

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video (Aluguel da plataforma) / Apple TV / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Rodrigo Oliveira

TRADUÇÃO:
Bianca Daher



ELENCO DE DUBLAGEM:

Brad Pitt (Sonny Hayes): Marco Antônio Costa

Damson Idris (Joshua Pearce): Renan Freitas

Kerry Condon (Kate McKenna): Fernanda Baronne

Javier Bardem (Ruben Cervantes): Luiz Carlos Persy

Tobias Menzies (Peter Banning): Philippe Maia

Kim Bodnia (Kaspar Smolinski): Hércules Franco

Sarah Niles (Bernadette Pearce): Sarito Rodrigues

Will Merrick (Hugh Nickleby): Daniel Simões

Joseph Balderrama (Rico Fazio): Eduardo Dascar

Abdul Salis (Dodge Dowda): Jorge Lucas

Callie Cooke (Jodie): Amanda Manso

Samson Kayo (Cash): Marcus Eni

Simon Kunz (Don Cavendish): Jorge Vasconcellos

Liz Kingsman (Lisbeth Bampton): Sabrina Miragaia

Shea Whigham (Chip Hart): Paulo Bernardo

Rosie Dwyer (Pippa Leguin): Jéssica Vieira

Avis-Marie Barnes (Kathy): Rita Lopes

Rachel Walters (Molly): Sabrina Miragaia

David Croft (Ele mesmo): Márcio Dondi

Fernando Alonso (Ele mesmo): Raphael Rossatto

Frédéric Vasseur (Ele mesmo): Pádua Moreira

James Vowles (Ele mesmo): Leonardo Serrano

Leigh Diffey (Ele mesmo): Milton Parisi

Martin Brundle (Ele mesmo): Maurício Berger

Max Verstappen (Ele mesmo): Hugo Myara

Patrick Long (Ele mesmo): Sérgio Stern

Toto Wolff (Ele mesmo): Ricardo Rossatto

Will Buxton (Ele mesmo): Eduardo Borgerth

Zak Brown (Ele mesmo): Marco Moreira

Will Redmond (Engenheiro da Chip Hart Racing): Raphael Rossatto

Martin Savage (Diretor de Corrida da FIA em Las Vegas): Sérgio Stern

Steven Sean Garland (Piloto da BMW): Marco Moreira

Nancy Carroll (Membra do conselho da APXGP): Rita Lopes

Ankur Bahl (Membro do conselho da APXGP): Oziel Monteiro

Sal Lopez (Dono da Cruzado Sons): Marco Moreira

Darius De La Cruz (Filho do Dono da Cruzado Sons): Raphael Rossatto

Outras Vozes:
Caio Py Eyer, Eduardo Borgerth, Gabriella Bicalho, Jorge Vasconcellos, Kadu Rocha, Karina Fonseca, Larissa de Lara, Leonardo Serrano, Milton Parisi, Oziel Monteiro, Paulo Bernardo, Priscila Vergniaud, Rafinha Lima, Regina Maria Maia, Ricardo Rossatto, Rodrigo Oliveira.


Fonte: Delart, Ryu


  LEIA MAIS...

Ivanna Sakhno


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 27-06-2025, 08:59

   


Dubladoras:


Aline Ghezzi - M3GAN 2.0

Carina Eiras - Círculo de Fogo: A Revolta

Sabrina Miragaia - Meu Ex é um Espião


Seriado: Bruna Guerin - Ahsoka

Seriado: Aline Ghezzi - Participação em Alta Fidelidade


Nome completo: Ivanna Anatoliyivna Sakhno


  LEIA MAIS...

Variel Sánchez


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 27-06-2025, 03:58

   


Dubladores:


Gustavo Vergani - Uma Vez por Ano, Não Faz Mal 2

João Cappelli - O Passeio 3

Vitor Coldibelli - Pablo (2016)


Novela: Filipi Duarte - Novo Rico, Novo Pobre

Novela: Yan Gesteira - Mentiras Perfectas

Seriado: Vinícius Falabella - Caras


Nome completo: Variel Alejandro Sánchez Ordóñez


  LEIA MAIS...

Jhon Álex Toro


Telenovelas    1 Respostas

Reinaldo, 27-06-2025, 03:53

   


Dubladores:


Henrique Reis - Don Oscar


Novela: Cláudio Galvan - Açúcar

Novela: Manolo Rey - Mentiras Perfectas

Novela: Mário Tupinambá - Maria, a Caprichosa

Seriado: Mário Tupinambá - Novo Rico, Novo Pobre

Seriado: Gustavo Vergani - Participação em Primata

Seriado: Mauro Horta - Participação em A Primeira Vez


Nome completo: John Alexander Toro Quintero


  LEIA MAIS...