Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Stefania Sandrelli


Artistas    Sem respostas

Danilo Powers, 21-03-2025, 15:50

[ATTACH=CONFIG]101162[/ATTACH]


Dubladoras:


Nair Amorim - O Conformista

Vera Miranda - 1900


  LEIA MAIS...

Amanhecer Negro (Black Dawn) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 21-03-2025, 15:40

[ATTACH=CONFIG]101153[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Origami LLC (Audio News)

MÍDIA:
Run:Time / Pluto TV

DIREÇÃO:
Elida L’Astorina

TRADUÇÃO:
Virginia Rodrigues


ELENCO DE DUBLAGEM:

Lorenzo Lamas (Jake Kilkanin): Mauro Horta

Tony Colitti (Ramon Rodriguez): Romeu D’Ângelo

Marco Rodríguez (Chapparo): Maurício Berger

Ryan MacDonald (Robert Mainwaring): Alfredo Martins

Catherine Lazo (Constance Mainwaring): Élida L'Astorina

Armando Guerrero (Julio Rosario): Carlos Viegas

Becky Storey (Carolyn Wingate): Marcela Duarte

Christine Kludjian (Elena): Hannah Buttel

Patrick St. Esprit (Capitão Mcnichols): Hélio Ribeiro

Daniel Zacapa (Luis Flores): Fernando Lopes

Shauna Sand (Thumper): Hannah Buttel

Charles Rahi Chun (Koichi Tamura): Milton Parisi

Travis McKenna (Bobby Blue): Oziel Monteiro

Lobo Sebastian (Pablo Lozano): Duda Ribeiro

Jerry Hardin (Papa Joe Kiley): Júlio Chaves

Título: Marco Ribeiro

Outras Vozes:
Carlos Viegas, Hannah Buttel, Marcela Duarte, Marco Ribeiro, Melise Maia, Oziel Monteiro, Romeu D’Ângelo.


Fonte: Créditos da Distribuidora


  LEIA MAIS...

Norma Nivia


Telenovelas    2 Respostas

Thiago., 21-03-2025, 15:08

   


Dubladoras:


Novela: Adriana Torres - Mentiras Perfectas

Novela: Ana Gazzola - Chica Vampiro

Novela: Cássia Bisceglia - A Influenciadora

Novela: Marcela Duarte - Klass 95: O Poder da Beleza

Novela: Rebeca Joia - Cuspirei em seus Túmulos

Novela: Vanessa Scorsoni - Correio dos Inocentes

Seriado: Fernanda Baronne - Participação em DOC (2026)

Seriado: Luiza Cesar - Participação em Perfil Falso

Seriado: Lívia Simardi - Participação em Sempre Fui Eu

Seriado: Marcia Coutinho - Participação em Sempre Bruxa

Seriado: Raquel Marinho - Participação em Kdabra


Nome Completo: Norma Constanza Nivia Giraldo


  LEIA MAIS...

Dupla do Barulho (Fast n' Loud)


Dublapédia :: Reality Show    1 Respostas

SuperBomber3000, 21-03-2025, 12:24

[ATTACH=CONFIG]101173[/ATTACH]


ESTÚDIO:
DPN Santos

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Channel / Discovery Turbo) / Max


ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Rawlings: Marco Antônio Abreu

Aaron Kaufman: Fernando Prata


Placas: Pedro Luiz

Outras Vozes:
Adrian Tatini, Affonso Amajones, Alex Morales, Alfredo Rollo, Alexandre Marconato, Alexandre Cruz, André Rinaldi, Andreia Paiva, Angélica Santos, Armando Tiraboschi, Bruno Dias, Bruno Porto, Camila Castellani, Cássia Biscéglia, Cassius Romero, César Emilio, César Marchetti, Dado Monteiro, Douglas Guedes, Élcio Sodré, Eudes Carvalho, Fábio Lucindo, Fábio Moura, Felipe Grinnan, Felipe Mônaco, Felipe Zilse, Fernando Peiter, Flávia Narciso, Fritz Gianvito, Gabriel Noya, Gileno Santoro, Hélio Vaccari, Isabel de Sá, Júlia Ribas, Leonardo Caldas, Marcelo Pissardini, Marcelo Salsicha, Márcio Marconato, Márcio Vaz, Marco Aurélio Campos, Nicholas Torres, Paula Zanetti, Priscila Franco, Raul Ferreira Netto, Raul Schlosser, Ricardo Fábio, Ricardo Sawaya, Rita Almeida, Robson Kumode, Rosangela Malimpensa, Sérgio Corcetti, Shallana Costa, Spencer Toth, Silvia Suzy, Tarsila Amorim, Thaís Durães, Thiago Longo, Thiago Zambrano, Ulisses Bezerra, Vanessa Alves, Vera Bonilha, Yuri Chesman, Zeca Rodrigues, entre outros.


  LEIA MAIS...

Mexicânicos (Mexicanicos)


Dublapédia :: Reality Show    1 Respostas

SuperBomber3000, 21-03-2025, 10:56

[ATTACH=CONFIG]101172[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Tempo Filmes

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Channel / Discovery Turbo) / Max


ELENCO DE DUBLAGEM

Martin Vaca: Sidney César

Isabel Vaca: Fernanda Keller

Felipe Vaca: Leonardo "Léo" Caldas

Guillermo Franco "Memo": Carlos Seidl

Lorenza Ochoa: Amanda Cappia

Rony Ochoa: Tiaggo Guimarães

Oscar Mares: Ricardo Fábio

David Hernández: Ettore Zuim


Participações:

Edgar Vivar: Delphis Fonseca


Outras Vozes:
Adna Cruz, Adrian Tatini, Adriano Paixão, Alisson Castanho, Alessandro Imperador, Alex Minei, Alexander Vestri, Alexandre Soares, Ana Maria Morais, André Gaiani, Aristeu Tenório, Artenísio Teixeira, Arthur Machado, Bianca Alencar, Bernardo Berro, Beto Neves, Bia Dellamonica, Bruno Sangregório, Caio César Oliveira, Caio Falabella, Caio Guarnieri, Carla Gmurczyk, Carla Martelli, Carol Valença, Cassia Biscéglia, Cassiano Ávila, César Emilio, César Tunas, Cibele Spina, Claudia Carli, Claudio Satiro, Daniel Kripka, Daniela Campos, Douglas Guedes, Douglas Monteiro, Ênio Vivona, Fátima Noya, Fernanda Hartmann, Fernando Ferraz, Fernando Perón, Fernando Prado, Fernando Prata, Filipe Teófilo, Francisco Freitas, Fritz Gianvito, Gabriel Manetti, Gabriel Neves, Gabriel Noya, Gilmar Lourenço, Gisa della Mare, Heitor Goldflus, Hélio Vaccari, Henrique Reis, Isabela Dentini, Jacque Souza, Jéssica Cárdia, Jonathan Guedes, Jorge Cerruti, José Alberto Martins, Kate Kelly Ricci, Kátia Campos, Kelly Guidotti, Luciana Minei, Márcia del Mônaco, Márcio Araújo, Márcio Marconato, Mari Guedes, Mariana Evangelista, Mário Luiz Augelli, Mauro Castro, Mauro Gasperini, Melissa Lucena, Miriam Lins, Monalisa Capella, Paola Molinari, Paulo Ávila, Rafael Quelle, Raquel Elaine, Reginaldo "Rex" Nunes, Reinaldo Rodriguez, Reinaldo Vilela, Renan Alonso, Renan Villela, Renata Ruggero, Renata Villaça, Renato Márcio, Roberto Leite, Roberto Rocha, Roberto Rodrigues, Rodrigo Martim, Rodrigo Moreno, Rodrigo "Digão" Vicente, Rogério Ferreira, Rosana Beltrame, Samantha Rossetti, Samira Fernandes, Sérgio Rufino, Stella Sayuri, Tatá Guarnieri, Thiago Longo, Tininha Godoy, Vágner Santos, Vanderlan Mendes, Vanessa Scorsoni, Vany Américo, Vinicius Fagundes, Vinicius Falabella, Vitor Coldibelli, Vitor Paranhos, Walter Cruz, Washington Poppi, Wilken Mazzei, Ximena Araya, entre outros.


Nota: O reality também já foi intitulado "Oficina dos Sonhos" em exibições passadas.


  LEIA MAIS...

Fievel: Um Conto Americano (An American Tail) - Redublagem


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

vmlc, 21-03-2025, 10:33

[ATTACH=CONFIG]101143[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)



ELENCO DE DUBLAGEM

Phillip Glasser (Fievel Ratovich): Patrick de Oliveira/ Bruno Miguel (canções)

Amy Green (Tanya Ratovich): Mariana Torres/ ? (canções)

Nehemiah Persoff (Papa Ratovich): Pietro Mário

Erica Yohn (Mama Ratovich): Sônia Ferreira

Dom DeLuise (Tigre): Márcio Simões

Christopher Plummer (Henri): Ivon Curi?

Pat Musick (António Toponi): Ricardo Schnetzer

Cathianne Blore (Bridget): Silvia Goiabeira

John Finnegan (Hono Rato): Garcia Neto

Will Ryan (Cifrão): Waldir Fiori

Neil Ross (João Honesto): Orlando Drummond

Madeline Kahn (Gussie Mausheimer): Glória Ladany

Hal Smith (Moe): Antônio Patiño

Johnny Guarnieri (Rato italiano): Mauro Ramos

Warren Hays (Rato irlandês): Pedro Lopes

Locução: Márcio Seixas

Placas: Henrique Ogalla / Leonel Abrantes / Paulo Flores

Outras Vozes:
Antônio Patiño, Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Clécio Souto, Hércules Franco, Isaac Schneider, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, Leonardo José, Luiz Sérgio Vieira, Miguel Rosenberg, Paulo Vignolo, Pedro Eugênio, Ronaldo Magalhães, Sheila Dorfman, Telmo de Avelar, entre outros.


Canções

"Não Existem Gatos na América": Pietro Mário, Mauro Ramos, Pedro Lopes e outros cantores
"Nunca Diga Nunca": Ivon Curi?, Bruno Miguel e outros cantores
"Eu Sei que Há": Bruno Miguel e ?
"Uma Dupla": Márcio Simões e Bruno Miguel


  LEIA MAIS...

Texas Metal


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 21-03-2025, 09:55

[ATTACH=CONFIG]101171[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Turbo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Bill Carlton: Pierre Bittencourt

Tim Donelson: Douglas Monteiro

Rudy Mora: Rodrigo Firmo

John Burgess: Henrique Reis

Heath Moore: Roberto Leite

Jessie Flores: Gabriel Noya


Outras Vozes:
Adrian Tatini, Alex Morales, Alfredo Rollo, Ana Lúcia Ribeiro, Andressa Andreatto, Angélica Santos, Armando Tiraboschi, Bruna Matta, Caio Guarnieri, Carla Martelli, Carlos Silveira, César Emilio, Clarice Espíndola, Dado Monteiro, Delphis Fonseca, Diego Lima, Dláigelles Silva, Fábio de Castro, Faduli Costa, Fernando Perón, Francisco Brêtas, Fritz Gianvito, Guilherme Marques, Ivo Roberto, Kátia Campos, Letícia Quinto, Luciana Baroli, Maíra Paris, Marcelo Pissardini, Marcelo Salsicha, Marco Antônio Abreu, Michelle Giudice, Orlando Viggiani, Paulo Porto, Ramon Campos, Raquel Marinho, Raul Ferreira Netto, Ricardo Campos, Ricardo Fábio, Robson Viggiani, Rodolfo Novaes, Rodrigo Andreatto, Rodrigo Firmo, Rogério Viggiani, Rosa Maria Baroli, Sérgio Corcetti, Silvio Giraldi, Spencer Toth, Tatá Guarnieri, Teca Pinkovai, Tess Amorim, Thiago Zambrano, Vanderlan Mendes, Wagner Torres, Wellington Lima, William Viana, Yuri Chesman, Zeca Rodrigues, entre outros.


  LEIA MAIS...

Oficinaço (Iron Resurrection)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 21-03-2025, 09:28

[ATTACH=CONFIG]101170[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Turbo)



Apresentação:

Joe Martin: Nestor Chiesse

Amanda Martin: Silvia Suzy

Jayson Arrington "Shag": Sérgio Rufino


Participações:

Javier Ponce "Shorty": Fábio de Castro


Outras Vozes:
Affonso Amajones, Alessandra Merz, Alex Barone, Alexandre Cruz, André Sauer, Arthur Machado, Bruno Porto, Carol Valença, Cassiano Ávila, Cibele Spina, Dado Monteiro, Fábio Campos, Faduli Costa, Fernando Prata, Figueira Júnior, Flora Paulita, Francisco Brêtas, Fritz Gianvito, Gabriel Manetti, Gabriel Noya, Glauco Marques, Guilherme Lopes, Guilherme Maia, Guilherme Marques, Henrique Reis, Júnior Nannetti, Kátia Campos, Lia Mello, Luciana Baroli, Marcelo Pissardini, Marco Antônio Abreu, Mauro Castro, Orlando Viggiani, Paulo Porto, Raquel Marinho, Raul Rosa, Ricardo Monastero, Roberto Leite, Robson Kumode, Robson Viggiani, Rodrigo Horta, Rodrigo Martim, Ronaldo Artnic, Shallana Costa, Úrsula Bezerra, Vanderlan Mendes, Vitor Mello, Wagner Torres, Wilken Mazzei, entre outros.


  LEIA MAIS...

Oficina TexMex (TexMex Motors)


Dublapédia :: Reality Show    Sem respostas

SuperBomber3000, 21-03-2025, 09:13

[ATTACH=CONFIG]101190[/ATTACH]


ESTÚDIO:
DPN Santos

MÍDIA:
TV Paga (Discovery Turbo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Javier Ponce "Shorty": Fábio de Castro

Joel Balboa: Glauco Marques

Pete Pina: Dláigelles Silva

David Wilkins Jr.: Ítalo Luiz

Raul Ruíz: Fábio Azevedo

Wayne Strawser: Alex Morales

Gavino Rivera: Ramon Campos


Outras Vozes:
Alex Barone, Alexandre Cruz, Andressa Andreatto, Bruno Camargo, Bruno Sangregório, Carol Sodré, Cassiano Ávila, Diego Lima, Diego Marques, Élcio Sodré, Faduli Costa, Fernando Peiter, Henrique Reis, Júnior Nannetti, Márcio Vaz, Marco Nepomuceno, Paulo Porto, Pierre Bittencourt, Raul Rosa, Roberto Garcia, Yuri Chesman, entre outros.


  LEIA MAIS...

Batman Ninja vs. Liga da Yakuza (Ninja Battoman tai Yakuza Rigu)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

Ryu, 21-03-2025, 04:21

   


ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
Amazon Prime Video (Aluguel da plataforma) / Apple TV / HBO Max / YouTube Filmes / TV Paga

DIREÇÃO:
Aline Ghezzi



ELENCO DE DUBLAGEM:

Kouichi Yamadera (Bruce Wayne / Batman): Ricardo Juarez

Yuki Kaji (Damian Wayne / Robin): Erick Bougleux

Daisuke Ono (Dick Grayson / Asa Noturna): Duda Espinoza

Akira Ishida (Jason Todd / Capuz Vermelho): Rafael Sadovski

Kengo Kawanishi (Tim Drake / Robin Vermelho): Yan Gesteira

Rie Kugimiya (Harin, a Boba da Corte): Amanda Brigido

Romi Park (Daiana, a Deusa Águia): Gabriela Medeiros

Takaya Kamikawa (Kuraku, o Homem de Aço): Leonardo ''Léo'' Rabelo

Nobuyuki Hiyama (Bari, Pés Ligeiros): Duio Botta

Akio Otsuka (Ahsa, o Dragão de Água): Milton Parisi

Ayane Sakura (Zeshika, Raio Esmeralda): Luísa Viotti

Kazuhiro Yamaji (Ra's al Ghul): Hércules Franco

Houchu Ohtsuka (Alfred Pennyworth): Mário Cardoso

Masaki Terasoma (James Gordon): Rodrigo Oliveira

Wataru Takagi (Coringa): Rafael Schubert

Yasuhiro Mamiya (Ubu): Lacarv

Letreiros: Oziel Monteiro

Créditos de Dublagem: Aline Ghezzi

Outras Vozes:
Jackie Melo, Kadu Rocha, Marcelo Matos, Nando Sierpe.


Fonte: Créditos Warner Bros, Ryu


  LEIA MAIS...