As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Oddity - Objetos Obscuros
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 04-02-2025, 13:44
[ATTACH=CONFIG]100147[/ATTACH]
ESTÚDIO
Bravo Studios
MÍDIA:
Globoplay (Telecine) / TV Paga (Rede Telecine)
DIREÇÃO:
Rafael Rodrigo
TRADUÇÃO;
Fernanda Tanaka
ELENCO DE DUBLAGEM
Carolyn Bracken (Danni Timmins / Darcy Odello): Sabrina Miragaia
Steve Wall ((Ivan): Hércules Franco
Gwilyn Lee (Ted Timmins): Philippe Maia
Caroline Menton (Yana): Jéssica Marina
Outras Vozes:
Gutemberg Barros, Leonardo ''Léo'' Martins, Marina Moura, Márcio Dondi, Rafael Rodrigo.
Fonte: Créditos Telecine.
LEIA MAIS...
|
|
Brian Moreno
Telenovelas
2 Respostas
Reinaldo, 03-02-2025, 09:18
Dubladores:
Novela: Alisson Castanho - Lady, a Vendedora de Rosas
Novela: Bruno Camargo - O Capo
Novela: Erick Bougleux - Made in Cartagena
Novela: Felipe Zilse - A Filha do Mariachi
Novela: Renan Freitas - Operação Pacífico
Novela: Silas Raposo - A Vingança de Analía
Seriado: Caio Falabella - Caras
Seriado: Pablo Argôllo - O General Colombiano
Seriado: Renato Soares - Participação em MalaYerba
Nome completo: Brian Moreno Mera
LEIA MAIS...
|
|
Viña Machado
Telenovelas
Sem respostas
Reinaldo, 03-02-2025, 09:02
[ATTACH=CONFIG]100117[/ATTACH]
[COLOR="#008000"]Dubladoras:
[/COLOR]
Novela: Aline Pina - As Enfermeiras
Novela: Andrea Suhett - A Escrava Branca
Novela: Nadia Barthman - Lady, a Vendedora de Rosas
Novela: Sandra Mara Azevedo - Hugo Chávez: O Comandante
Seriado: Marcela Duarte - O General Colombiano
Nome completo: Virgínia Maria Machado
LEIA MAIS...
|
|
Passado (Before)
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Henrique Carlassara, 02-02-2025, 18:12
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Apple TV+
DIREÇÃO
Alexandre Drummond
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Danielle Ribeiro
Elenco Principal:
Billy Crystal (Dr. Eli Adler): Hélio Ribeiro
Jacobi Jupe (Noah): Arthur Carneiro
Rosie Perez (Denise): Melise Maia
Maria Dizzia (Barbara): Andrea Suhett
Judith Light (Lynn): Marize Motta
Ava Lalezarzadeh (Cleo): Roberta Piragibe
Participações - 1ª Temporada:
Barbara Bain (Ruth): Marlene Costa
Christina Renee (Enfermeira Jo): Adriana Albuquerque
Hope Davis (Jane): Andrea Murucci (1ª voz) / Mônica Rossi (2ª voz)
Itzhak Perlman (Drake): Renato Rosenberg
Julia Chan (Terapeuta Joanna): Teline Carvalho
Lenny Venito (Lawrence): Reginaldo Primo
Liam Delgado (Dean): Otávio Moura
Michael Maliakel (Dr. Desai): Rafael Pinheiro
Miriam Shor (Sue Ann): Rita Ávila
Peter Hans Benson (Padre Dennis): Renato Rosenberg
Rebecca Ruane (Sophie): Júlia Freitas
Robert Townsend (Jackson): Mário Tupinambá
Sakina Jaffrey (Gail): Isabela Quadros
Stephen Wallem (Charlie): Duda Ribeiro
Will Hochmann (Benjamin): Felipe Drummond
Outras Vozes:
Adriana Albuquerque, Ana Luiza Linhares, Daniela Lacerda, Duda Ribeiro, Fernando Lopes, Hannah Buttel, Isabele Riccart, Jessie Terra, Márcia Morelli, Martha Cohen, Monique Filardy, Otávio Moura, Rafael Pinheiro, Raul Labancca, Renan Duarte, Renato Rosenberg, Tatyane Goulart.
Audiodescrição: Alexandre Drummond
Fonte: Créditos Apple TV+; MGE Studios.
LEIA MAIS...
|
|
Abracadavers
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Henrique Carlassara, 02-02-2025, 17:32
ESTÚDIO:
Mídia P
MÍDIA:
Looke
DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro
TRADUÇÃO:
Renata Pinheiro e Ana Beatriz Novato (1ª Temporada) / Cíntia Pinheiro, Vitor Freitas, Isaac Melo e Thiago Rodrigues (2ª Temporada)
Elenco Principal:
Griffín Cork (Chris): Rafael Pinheiro
Emma Houghton (Allie): Carina Eiras
Franco Correa (Paul): Eduardo Drummond
Courtney Tromburg (Maria): Teline Carvalho
Jordan Wright (Gabriel): Alexandre Drummond
Elenco Recorrente:
Andrea Pipinato (Shapes): Wagner Duarte
Braydon Dowler-Coltman (Spacer): Thiago Valentin
Reamonn Joshee (Warren): Tarcísio Pureza
Participações - 2ª Temporada:
Brayden Lord (2K): Hugo Myara
Emma Bragger (Peggy): Bruna Cesário
Enayati Ahmady (Norman): Renan Vidal
Helen Belay (Pete): Andrea Suhett
Kit Benz (Chip): Bia Menezes
Sevinn Joshee (Liv): Bia Menezes
Vanessa Leticia Jette-Naya (Blair): Márcia Alves
Outras Vozes
Bia Menezes, Thiago Valentin, Wagner Duarte.
Fonte: Créditos Looke
LEIA MAIS...
|
|
Os Reis de Tupelo: Crime e Conspiração nos EUA (The Kings of Tupelo: A Southern Crime Saga) - Série Documental
Dublapédia :: Documentários
Sem respostas
Henrique Carlassara, 02-02-2025, 16:28
[ATTACH=CONFIG]100107[/ATTACH]
ESTÚDIO
MGE Studios
MÍDIA
Netflix
DIREÇÃO
Renan Vidal
TRADUÇÃO:
Douglas Gaudêncio
ELENCO DE DUBLAGEM
Jack Curtis Mário Jorge Andrade
Kevin Curtis: Marcelo Garcia
Laura Curtis: Rossana Collares
Steve Holland: Carlos Gesteira
David Daniels: Alfredo Martins
Jimmy Blaylock: Bruno Linhares
Karen Delre Thornton: Hannah Buttel
Brian Williams: Mário Cardoso
Eloise Curtis: Martha Cohen
Shennell Antrobus: Bruno Linhares
Wolf Blitzer: Mauro Horta
Ruby del Harden: Rita Lopes
Jim Carney: Sérgio Stern
Jim Johnson: Tatá Guarnieri
Tony Robbins: Bruno Linhares
Diane Sawyer: Teline Carvalho
Bram Curtis: Alexandre Drummond
Madison Curtis: Fernanda Baronne
Paulette Collins: Andrea Suhett
J. Everett Dutschke: Cafi Balloussier
Heather Gilliland: Flavia Fontenelle
Kennedy Curtis: Hugo Myara
Janet Dutschke: Flavia Fontenelle
Roger Wicker: Ricardo Juarez
Agente Thomason: Márcio Dondi
Agente Quaka: Maurício Berger
Jon Stewart: Alexandre Maguolo
Megyn Kelly: Hannah Buttel
Anderson Cooper: Hércules Franco
John Roberts: Marcelo Matos
Priscilla Presley: Nany Assis
Boss Hogg: Hércules Franco
Rachel Maddow: Natália Alves
Christy McCoy: Rebeca Joia
Everett Dutschke: Renan Vidal
Imagem de arquivo:
Barack Obama: Hércules Franco
Hilary Clinton: Rita Ávila
Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Alexandre Maguolo, Anderson Araújo, Bruno Linhares, Caio Guarnieri, Cláudio Galvan, Ed Medeiros, Felipe Drummond, Fernanda Baronne, Fernando Lopes, Flavia Fontenelle, Flávia Saddy, Gabriela Medeiros, Gustavo Machado, Hannah Buttel, Hércules Franco, Hugo Myara, Igor Gonçalves, Isabela Quadros, Ítalo Soares, Izabel Lira, Karina Fonseca, Lara Fox, Larissa de Lara, Leonardo ''Léo'' Martins, Marcelo Garcia, Marcelo Matos, Márcio Dondi, Mário Cardoso, Mário Tupinambá, Maurício Duarte, Mauro Horta, Mckeidy Lisita, Nany Assis, Natália Alves, Rebeca Joia, Reginaldo Primo, Renan Duarte, Ricardo Juarez, Ricardo Rossatto, Rita Ávila, Rita Lopes, Sérgio Stern, Tatyane Goulart, Teline Carvalho, Telma da Costa, Thiago Machado ''Dias'', Yan Gesteira.
Fonte: Créditos MGE Studios.
LEIA MAIS...
|
|
El Titán: A História de Adrián González (El Titán: The Adrián González Story)
Dublapédia :: Documentários
Sem respostas
Henrique Carlassara, 02-02-2025, 15:41
[ATTACH=CONFIG]100106[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Iyuno - UniDub
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Wilken Mazzei
TRADUÇÃO:
Douglas Gaudêncio
ELENCO DE DUBLAGEM
Adrián González: Alexandre Marconato
John Boggs: Luiz Antônio Lobue
Betsy González: Jessica Chiaradia
John Hartung [FONT=arial]: Alex Barone
Alba González: Isabel de Sá
David González: Luiz Carlos de Moraes
Elizabeth Madrazo: Márcia Regina
Stan Canaris: Carlos Campanile
Edgar González: Alexandre Cruz
Outras Vozes:
Alessandro Imperador, Alexandre Cruz, Armando Tiraboschi, Bruno Scalzo, Carlos Campanille, Cassiano Ávila, Cassius Romero, Delphis Fonseca, Erica Kou, Faduli Costa, Fernando Ferraz, Gabriel Neves, Gilmar Lourenço, Glauco Marques, Lucas Gama, Luísa Moribe, Márcia Regina, Mauro Gasperini, Mauro Ramos, Nestor Chiesse, Rafaela Gonçalves, Ricardo Sawaya, Wilken Mazzei.
Fonte: Créditos Paramount
LEIA MAIS...
|
|
Casamento às Cegas: México (Love is Blind: México)
Dublapédia :: Reality Show
Sem respostas
Henrique Carlassara, 02-02-2025, 15:14
[ATTACH=CONFIG]100105[/ATTACH]
ESTÚDIO
Media Access Company
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Sylvia Salusti
TRADUÇÃO:
Luda Lassah / Beatriz Toledo Barbosa
Apresentação:
Omar Chaparro: Roberto Garcia
Lucy Chaparro: Silvia Suzy
Participantes - 1ª Temporada
Alejandra Caletti: Luiza Porto
Chema Rivera: Douglas Guedes
Fernanda Riva Palacio: Bruna Matta
Fernando Hernández: Ítalo Luiz
Francesca Oettler: Flávia Narciso
Gerardo Zapiain: Rodolfo Novaes
Iraís Ramírez: Camila Castellani
Karen Torales: Simone Évanz
Leticia Floresmeyer: Denise Sperandelli
Luis Fer Campos: Gabriel Noya
María Fernanda "Mafer" Trujillo: Lia Mello
Pamela Torrens: Kátia Campos
René Ángeles: Lucas Gama
Rocío Mirafuentes: Júlia Ribas
Saúl Reyes: Ramon Campos
Silvia Delgado: Éri Correia
Willy Solomón: Bruno Camargo
Outras Vozes:
Adna Cruz, Agatha Paulita, Alessandra Merz, Ana Paula Fileno, Andressa Andreatto, Angélica Santos, Bel Nobre, Bia Dellamonica, Bianca da Costa, Bruno Dias, Carol Sodré, Carol Valença, Cássia Bisceglia, Cassiano Ávila, Cecília Lemes, César Marchetti, Dani Martins, Daniel Pimenta, Denise Reis, Diego Lima, Fábio Campos, Fábio de Castro, Felipe Marques, Fernanda Bullara, Fernando Mendonça, Giulia de Brito, Gustavo Vergani, Hannah Kupper, Henrique Reis, Isabel de Sá, Jacque Souza, João Siqueira, Júlia Dias, Kandy Kathy Ricci, Kate Kelly Ricci, Leonardo Camillo, Leyslie, Lívia Simardi, Lúcia Helena, Luis Pimenta, Márcia Regina, Marco Briani, Marcus Pejon, Marilza Batista, Marina Mafra, Mateus Todeschini, Michel Di Fiori, Michelle Giudice, Monique Gusmão, Patrícia Scalvi, Patrícia ''Patt'' Souza, Pedro Alcântara, Priscila Ferreira, Rafaela Gonçalves, Raul Rosa, Rebeca Zadra, Renato Cavalcanti, Ricardo Daunt, Ricardo Fábio, Rodrigo Andreatto, Rodrygo Gomes, Rosa Maria Baroli, Shallana Costa, Sicília Vidal, Silas Borges, Simone Luiz, Suzete Piloto, Sylvia Salusti, Tatiane Keplmair, Vagner Fagundes, Vini Estefanuto, Vinícius Fagundes, William Mazzar.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
Procurados - EUA: O.J. Simpson (American Manhunt - O.J. Simpson) - Série Documental
Dublapédia :: Documentários
Sem respostas
Henrique Carlassara, 02-02-2025, 14:28
[ATTACH=CONFIG]100103[/ATTACH]
ESTÚDIO
Som de Vera Cruz
MÍDIA
Netflix
DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Rodrigo Antas / Jorge Vasconcellos / Ísis Koschdoski
TRADUÇÃO
Yana Geber / Alice Massia
ELENCO DE DUBLAGEM
O.J. Simpson Imagem de arquivo: Duda Ribeiro
Mark Fuhrman: Alexandre Maguolo
Christopher Darden: Jorge Lucas
Johnny Cochram: Gutemberg Barros
Gil Garcetti: Sérgio Stern
Kim Goldman: Andrea Murucci
Carl E. Douglas: Malta Junior
Denise Brown: Marcia Coutinho
Nicole Brown Simpson: Carina Eiras
Barbara Walters: Márcia Morelli
Armanda Cooley: Rossana Collares
Pablo Fenjves: Giggio Serpa
Kato Kaelin: Milton Parisi
Robert Heidstra: Carlos Roberto
Steven Schwab: Rodrigo Pacheco
Juditha Anne Brown: Rossana Collares
Dick Van Dyke: Rafael Pinheiro
Bettina Rasmussen: Rita Ávila
Robert Riske: Thiago Fagundes
Juiz Ito: Nando Sierpe
Marika Gerrard: Rossana Collares
Fred Goldman: Carlos Roberto
Brad Roberts: Marco Moreira
Jill Shively: Aline Ghezzi
Allan Park: Rodrigo Oliveira
Skip Junis: Pádua Moreira
Ron Phillips: Ricardo Telles
Tom Lange: Walter Cruz
Phillip Vannatter: Mário Cardoso
Conan Nolan: Hélio Ribeiro
Dennis Fung: Rodrigo Antas
Ron Goldman: Márcio Aguena
Michael McKean: Lacarv
Michael Richards: Thiago Fagundes
Marcia Clark: Rita Ávila
Al Naipo: Rafael Pinheiro
Ron Shipp: Carlos Gesteira
Robert Shapiro: Bruno Rocha
A.C. Cowlings: Rodrigo Antas
John Mack: Lacarv
Lawrence Powell: Márcio Aguena
Mike Gilbert: Ronaldo Júlio
Robert Kardashian: Filipe Albuquerque
Marguerite Whitley: Carina Eiras
Tom Brokaw: Márcio Aguena
Peter Weireter: Guilherme Lopes
Bill Thompson: Hércules Franco
Lawrence Walsh: Cleiton Rasgah
Jeffrey Toobin:: Jorge Vasconcellos
Bob Schiefer: Alfredo Martins
Charlie Rose: Filipe Albuquerque
Yolanda Crawford: Ísis Koschdoski
John Edwards: Maurício Berger
Carl Colby: Daniel Bartholomeu
Norm Macdonald: Gil Mesquita
Gary Sims: Cleiton Rasgah
Barry Scheck: Daniel Muller
F. Lee Bailey: Maurício Berger
Sheila Stainback: Larissa de Lara
Gerald Uelmen: Wagner Torres
Ed Gordon: Thiago Machado ''Dias''
Daniel Petrocelli: Bruno Linhares
Juiz Hiroshi Fujisaki: Marcelo Matos
Patrick Elwood: Rafael Pinheiro
Wolf Blitzer: Alfredo Martins
Deirdre Robertson: Larissa de Lara
Thomas Lane: Bruno Rocha
Tim Meadows: Nando Sierpe
George Floyd: Filipe Albuquerque
Geraldo Rivera: Ricardo Rossatto
Larry King: Lacarv
David Letterman: Sérgio Stern
Oprah Winfrey: Márcia Morelli
Outras Vozes:
Alex Maria, Aline Ghezzi, Anderson Araújo, Bruno Linhares, Carina Eiras, Carlos Viegas, Daniel Bartholomeu, Dayse Richffer, Filipe Albuquerque, Flávio Back, Giggio Serpa, Gil Mesquita, Gustavo Carvalho, Isabela Quadros, Isabele Riccart, Ísis Koschdoski, Jorge Vasconcellos, Larissa de Lara, Lucas Ribeiro, Marcelo Matos, Marcia Coutinho, Mário Cardoso, Mattheus Caliano, Pádua Moreira, Patrícia Garcia, Rafael Pinheiro, Rebeca Joia, Regina Maria Maia, Renan Duarte, Ricardo Rossatto, Ricardo Telles, Roberta Castro, Rodrigo Oliveira, Rodrigo Pacheco, Tathi Carvalho, Thais Dutra, Vinícius Barros, Wesley Santana.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
|
