As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Um Fiasco de Férias (Disaster Holiday)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 13-12-2024, 23:06
[ATTACH=CONFIG]98455[/ATTACH]
ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Letícia Quinto
TRADUÇÃO:
Ana Carolina Nuñez
ELENCO DE DUBLAGEM
Kenneth Nkosi (Joseph): Wellington Lima
Lunathi Mampofu (Nandi): Carol Crespo
Kopano Mahlasi (Zamo): Laura Castro
Lubabalo Tala (Junior): Agyei Augusto
Yeya Ralarala (Lily): Rafaela Gonçalves
Jacques Adriaanse (John): Felipe Zilse
Wayne van Rooyen (Tyrone): Pierre Bittencourt
Outras vozes:
Angela Couto, Caio Freire, Carol Roberto, Dodi Valeriano, Francisco Junior, Jacque Souza, José Trassi, Laura Luz, Letícia Soares, Marilza Batista, Maxx Oliveira, Renato Márcio, Rodrigo Nanal, Rosane Corrêa.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
Jogo de Mentiras (Juego de Mentiras)
Dublapédia :: Novelas
Sem respostas
Danilo Powers, 13-12-2024, 20:58
[ATTACH=CONFIG]98440[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing
MÍDIA:
Telemundo África
ELENCO DE DUBLAGEM:
Arap Bethke (César Ferrer): Arnaldo Tavares
Altair Jarabo (Camila del Río): Aline Pina
María Elisa Camargo (Adriana Molina): Andressa Mello
Rodrigo Guirao (Francisco Javier del Río): Josué Galinari
Cynthia Klitbo (Renata del Río): Tina Roma
Eduardo Yáñez (Pascual del Río): Rogério Ferreira
Pepe Gámez (Jesús "Chuy" Marín): Rodrigo "Digão'' Vicente
Alberto Casanova (Elvis Barros): Mauro Gasperini
Alicia Machado (Alejandra Edwards): Stephany Custodi
Beatriz Valdés (Elvira Gómez): Rita Oliveira
Gabriela Vergara (Eva Rojas): Paula Soveral
Patricio Gallardo (Tomás del Río): Wallace Soares
Bárbara Garófalo (Inês Urrutia): Isabela Dentini
María Laura Quintero (Linda Márquez): Bruna Nogueira
Aylín Mújica (Rocío Jiménez): Jo Pratta
Camila Núñez (Noelia Ferrer): Danielle Merseguel
Chela Arias (Olga): Roberta Alves
Francisco Porras (Ignacio Cárdenas "Pluto"): André Gaiani
Karla Peniche (Yvonne González): Stephany Custodi
José Mizrahi (Escobar): Rodrigo "Digão'' Vicente
Claudia Coria (Sandra): Hannah Kupper
Sandra Destenave (Valeria Guerra): Ana Balthazar
Ramiro Fumazoni (William Stanford): Alisson Castanho
Nelly Flores (Lucy): Viviane Munuera
Ricardo Burgos (Ginecologista): Phydias Barbosa
Fonte: Thiago
LEIA MAIS...
|
|
Bleach the Movie: Memories of Nobody
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
1 Respostas
SuperBomber3000, 13-12-2024, 16:53
![[Imagem: 134488.jpg]](https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1834/134488.jpg)
ESTÚDIO:
Grupo Macias
MÍDIA:
Mercado Play / Pluto TV
DIREÇÃO:
Leonardo Caldas
ELENCO DE DUBLAGEM
Masakazu Morita (Ichigo Kurosaki): Fábio Lucindo
Chiwa Saitō (Senna): Débora Lira
Fumiko Orikasa (Rukia Kuchiki): Tatiane Keplmair
Masashi Ebara (Ganryū Ryōdōji): Roberto Garcia
Shinichiro Miki (Kisuke Urahara): Marco Aurélio Campos
Mitsuaki Madono (Kon): Robson Kumode
Kentaro Itō (Renji Abarai): Élcio Sodré
Romi Park (Tōshirō Hitsugaya): Alex Minei
Kaya Matsutani (Rangiku Matsumoto): Adna Cruz
Hideo Ishikawa (Jushirō Ukitake): César Marchetti
Dai Matsumoto (Jai): Ênio Vivona
Toshiyuki Morikawa (Riyan): Douglas Monteiro
Yōko Sōmi (Benin): Carla Dias
Kiyoyuki Yanada (Bau): Hélio Santos
Takashi Kondō (Mue): Washington Poppi
Nobuyuki Hiyama (Ikkaku Madarame): Reinaldo Rodriguez
Ryōtarō Okiayu (Byakuya Kuchiki): Marco Antônio Abreu
Masaaki Tsukada (Genryūsai Shigekuni Yamamoto): Hélio Vaccari
Toshiyuki Morikawa (Isshin Kurosaki): Márcio Marconato
Fumihiko Tachiki (Kenpachi Zaraki): Wellington Lima
Ryusei Nakao (Mayuri Kurotsuchi): Cleber Martins
Yūki Matsuoka (Orihime Inoue): Luiza Porto
Noriaki Sugiyama (Uryū Ishida): Henrique Reis
Hiroki Yasumoto (Yasutora "Chad" Sado): Wallace Raj
Kiyoyuki Yanada (Tessai Tsukabichi): Dláigelles Silva
Akio Ōtsuka (Shunsui Kyōraku): Renato Soares
Tomoko Kawakami (Soi Fong): Cássia Biscéglia
Hisayo Mochizuki (Yachiru Kusajishi): Letícia Celini
Rintarō Nishi (Tetsuzaemon Iba): Ramon Campos
Takahiro Sakurai (Izuru Kira): Bruno Dias
Keijin Okuda (Akon): Marcelo Salsicha
Jun Fukuyama (Yumichika Ayasegawa): Silas Borges
Ayumi Sena (Yuzu Kurosaki): Flávia Narciso
Rie Kugimiya (Karin Kurosaki): Kate Kelly Ricci
Takako Honda (Jinta Hanakari): Pedro Alcântara
Miho Saiki (Rin Tsukobura): Mirla Nogueira
Yūha Kosaka (Tomoya): Gustavo Freire
Yoshimasa Hosoya (Pai do Tomoya): Bruno Dias
Vozes Adicionais:
Beatriz Meinberg, Bruna Rafaela, Cléber Simões, Diego Muras, Douglas Monteiro, Faduli Costa, Luciana Minei, Márcio Marconato, Ramon Campos, Reinaldo Rodriguez, Washington Poppi, Wallace Raj, entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
Bleach the Movie: Hell Verse (Bleach: Jigoku-hen)
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
1 Respostas
SuperBomber3000, 13-12-2024, 16:40
![[Imagem: 134492.jpg]](https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1554/134492.jpg)
ESTÚDIO:
Grupo Macias
MÍDIA:
Mercado Play / Pluto TV
DIREÇÃO:
Leonardo Caldas
ELENCO DE DUBLAGEM
Masakazu Morita (Ichigo Kurosaki): Fábio Lucindo
Kazuya Nakai (Kokut?.): Dláigelles Silva
Fumiko Orikasa (Rukia Kuchiki): Tatiane Keplmair
Kentar? It? (Renji Abarai): Élcio Sodré
Y?ki Matsuoka (Orihime Inoue): Luiza Porto
Noriaki Sugiyama (Ury? Ishida): Henrique Reis
Hiroki Yasumoto (Yasutora "Chad" Sado): Wallace Raj
T?ru Furuya (Sh?ren): Leonardo Caldas
Masaki Aizawa (Gunj?): Reinaldo Rodriguez
Keiko Sakai (Garogai): César Emilio
K?z? Shioya (Taikon): Yuri Chesman
Romi Park (T?shir? Hitsugaya): Alex Minei
Binbin Takaoka (Murakumo): Fábio Moura
Toshiyuki Morikawa (Isshin Kurosaki): Márcio Marconato
Ayumi Sena (Yuzu Kurosaki): Flávia Narciso
Rie Kugimiya (Karin Kurosaki): Kate Kelly Ricci
Katsuyuki Konishi (Keigo Asano): Ricardo Campos
Jun Fukuyama (Mizuiro Kojima): Daniel Figueira
Vozes Adicionais:
Daniel Figueira, Gustavo Freire, Mig Reis, Ricardo Campos, Rafael Pinheiro, entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
Indiana Jones e o Grande Círculo (Indiana Jones and the Great Circle)
Dublapédia :: Games
Sem respostas
SuperBomber3000, 13-12-2024, 11:12
[ATTACH=CONFIG]98429[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Keywords Studios Brazil
MÍDIA:
Playstation 4 / Playstation 5 / XBox Series X|S
DIREÇÃO:
Renato Hermeto
ELENCO DE DUBLAGEM
Troy Baker (Indiana Jones): Marcelo Pissardini
Alessandra Mastronardi (Ginetta Lombardi "Gina"): Ana Maria Morais
Marios Gavrilis (Emmerich Voss): Gabriel Claudino
Tony Todd (Locus): Guilherme Lopes
David Shaughnessy (Marcus Brody): Mauro Gasperini
Enrico Colantonni (Padre Antonio Morello): Fernando Mendonça
Necar Zadegan (Nawal Shafiq-Barclay): Gisele Vechin
Grace Vorananth (Pailin Chaladphukhealom): Cacau Melo
Tom Beck (Viktor Gantz): Paulo Porto
Carlo Rota (Padre Cesare Ventura): Carlos Campanile
André Sogliuzzo (Ernesto): André Mello
Joe Hernandez-Kolski (Satipo): Guilherme Maia
Kamar de los Reyes (Barranca): Nill Marcondes
Vithaya Pansringarm (Tongdang): Márcio Araújo
Danny Mendéz (Irmã Giuliana Franco): Amanda Lampert
Hal Rothwell (Sidney): André Sauer
Miles Anderson (Professor Aldrich Savage): Faduli Costa
Jayne Taini (Irmã Catherine): Roseli Silva
Sammy Sheik (Omar): Marcelo Campos
Rajia Baroudi (Asmaa): Andrezza Massei
Outras Vozes:
Alexandre Marconato, André Mello, Andrezza Massei, Gabriel Claudino, Karen Ramalho, Marco Aurélio Campos, Renato Hermeto, Roseli Costa, Silas Borges, Stella Vargas, Vany Américo.
LEIA MAIS...
|
|
O Tempo ao Seu Lado (ilk ve Son)
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Thiago., 13-12-2024, 08:46
ESTÚDIO:
Bravo Studios
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Gutemberg Barros
TRADUÇÃO:
Jonathan dos Santos
Elenco Principal:
Özge Özpirinçci (Deniz): Natali Pazete
Salih Bademci (Baris): Gutemberg Barros
Elenco Secundário:
Çinar Mete / Emir Ali Dogrul (Can): Arthur Morás
Sacide Tasaner (Mãe do Baris): Lúcia Helena
Serif Erol (Pai do Baris): Paulo Bernardo
Gulcin Kultur Sahin (Cunhada da Deniz): Marcela Duarte
Serkan Ercan (Irmão da Deniz): Daniel Carrarini
Ushan Çakir (Chef): Leo Rabelo
Participações - 1ª Temporada:
Engin Alkan (Pai da Deniz): Maurício Berger
Sercan Badur (Homem no Casamento): Wesley Santana
Selin Yeninci (Gün): Mariana Torres
Tayanç Ayaydin (Falso Baris): Hélio Ribeiro
Outras Vozes:
Aline Esteves, Anderson Araújo, Arthur Carneiro, Davi Durão, Eduardo Lassah, Georgea Rodrigues, Lacarv, Larissa de Lara, Marcelo Piriggo, Marco Moreira, Melise Maia, Nando Sierpe, Otávio Moura
Fonte: Créditos do Max, Thiago.
LEIA MAIS...
|
|
Bagagem de Risco (Carry-On)
Dublapédia :: Filmes
3 Respostas
Paseven, 13-12-2024, 06:40
[ATTACH=CONFIG]98422[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Felipe Drummond
TRADUÇÃO:
Paulo Noriega
ELENCO DE DUBLAGEM
Taron Egerton (Ethan Kopek): João Cappelli
Jason Bateman (Passageiro): Sérgio Moreno
Sofia Carson (Nora Parisi): Flora Paulita
Danielle Deadwyler (Elena Cole): Teline Carvalho
Dean Norris (Phil Sarkowski): Márcio Dondi
Theo Rossi (O Observador): Marco Ribeiro
Logan Marshall-Green (Agente Alcott): Reginaldo Primo
Sinqua Walls (Jason Noble): Cid Fernandes
Curtiss Cook (Lionel Williams): Hércules Franco
Joe Williamson (Ron Dunn): Mauro Horta
Gil Perez-Abraham (Eddie): Giovane Crema
Josh Brener (Herschel): Manolo Rey
Tonatiuh (Mateo Flores): Alexandre Drummond
Martina Meneses (Maria): Flavia Fontenelle
Adam Stephenson (Jesse): Thiago Fagundes
Reisha Reynolds (Nina): Camilla Andrade
Stephen Crim (Sr. Herter): Felipe Drummond
Outras Vozes:
Adriana Riemer, Bruna Laynes, Camilla Andrade, Carlos Gesteira, Carlos Roberto, Clara Portella, Flávia Drummond, Flavia Fontenelle, Giovane Crema, Giulia Morabito, Jeane Marie, Júlio Monjardim, Leonardo Serrano, Marianna Alexandre, Naiaama Belle, Renan Ribeiro, Renato Rosenberg, Thais Dutra, Wagner Duarte.
Fonte: Créditos Netflix, Henrique Carlassara, Thiago, LuizTemp12
LEIA MAIS...
|
|
Senna - Minissérie
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
igordebraga, 13-12-2024, 00:31
ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Thiago Longo
TRADUÇÃO:
Leila Freire
ELENCO DE DUBLAGEM:
Gabriel Leone (Ayrton Senna da Silva): Gabriel Leone
Kaya Scodelario (Laura Harrison): Kaya Scodelario
Matt Mella (Alain Prost): Matt Mella
Patrick Kennedy (Ron Dennis): Alex Barone
Arnaud Viard (Jean-Marie Balestre): Leonardo Camillo
Joe Hurst (Keith Sutton): Vágner Fagundes
Richard Clothier (Peter Warr): Fábio Moura
Steven Mackintosh (Frank Williams): Francisco Brêtas
Nahuel Monasterio (Enrique Mansilla): Rodrigo Andreatto
James Marlowe (Ralph Firman): Dláigelles Silva
Daniel Crossley (Dick Bennetts): Nestor Chiesse
Tom McKay (Alex Hawkridge): César Marchetti
Lucca Messer (Roland Ratzenberger): Lucca Messer
Outras Vozes:
Alex Morales, Carlos Campanile, Carol Valença, Cassiano Ávila, Cesar Emilio, Cesar Marchetti, Dalton Barone, Fábio Moura, Faduli Costa, Francisco Bretas, Glauco Marques, Guilherme Marques, Henrique Reis, Luiz Antônio Lobue, Marcelo Salsicha, Márcio Araújo, Márcio Vaz, Marco Antônio Abreu, Marco Aurélio Campos, Marina Mafra, Paulo Porto, Renato Soares, Ricardo Sawaya, Roberto Garcia, Robson Kumode, Rodrigo Andreatto, Rodrigo Miallaret, Rogério Viggiani, Sérgio Corcetti, Silvio Giraldi, Tarsila Amorim, Thiago Longo, Thiago Zambrano, Vinicius Fagundes, Walter Breda Yuri Chesman, Zeca Rodrigues.
- Falas em português mantidas no original.
Fonte: Créditos Netflix
LEIA MAIS...
|
|
Sarah Lancashire
Artistas
Sem respostas
Reinaldo, 13-12-2024, 00:26
[ATTACH=CONFIG]98414[/ATTACH]
Dubladoras:
Cecilia Lemes - Quando Você Viu Seu Pai Pela Última Vez?
Claudia Victoria -Todos Estão Falando sobre Jamie
Élida L'Astorina - Yesterday
Seriado: Élida L'Astorina - Julia (2022), Black Doves
Seriado: Adna Cruz - MotherFatherSon
Seriado: Alessandra Merz - Participação em Doctor Who
LEIA MAIS...
|
|
|
