Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


O Senhor dos Anéis: A Guerra dos Rohirrim (The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Paseven, 05-12-2024, 20:48

[ATTACH=CONFIG]98169[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / Max / TV Paga (HBO, Inc.) / Google Play Filmes e TV / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Rodrigo Oliveira

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes


ELENCO DE DUBLAGEM

Brian Cox (Helm): Jorge Vasconcellos

Gaia Wise (Hèra): Jéssica Vieira

Miranda Otto (Éowyn): Eleonora Prado

Luke Pasqualino (Wulf): Felipe Drummond

Lorraine Ashbourne (Olwyn): Ísis Koschdoski

Benjamin Wainwright (Haleth): Diego Lima

Yazdan Qafouri (Hama): Eduardo Drummond

Laurence Ubong Williams (Fréaláf): Leonardo "Léo" Rabelo

Michael Wildman (General Targg): Hercules Franco

Bilal Hasna (Lief): Victor Hugo Fernandes

Outras Vozes:
Arthur Carneiro, Davi Castro, Duda Espinoza, Filipe Albuquerque, Filipe Gimenez, Gilberto Baroli, Giovane Crema, Guilherme Lopes, Jeane Marie, Kadu Rocha, Karina Fonseca, Lara Gay, Larissa de Lara, Lívia Torres, Lucas Pucu, Manu Durão, Marcelo Mattos, Marcelo Piriggo, Marcio Dondi, Marco Moreira, Marize Motta, Mckeidy Lisita, Monique Filardis, Nany Assis, Noa Bicalho, Otávio Moura, Pedro Pereira, Priscila Vergniaud, Rafael Schubert, Ricardo Rossatto, Sam Vileti, Samuel Mattos, Silvio Gonzalez, Wendel Bezerra.


Fonte: Delart


  LEIA MAIS...

Michael Bublé


Cantores e Músicos    Sem respostas

Reinaldo, 05-12-2024, 17:37

[ATTACH=CONFIG]98163[/ATTACH]


Dubladores:


Bruno Azevedo - Jack Chega a Tempo para o Natal


Outras Produções: Flávio Back - Participação em Te Devo Essa! Reforma das Estrelas


Nome completo: Michael Steven Bublé


  LEIA MAIS...

Mulheres de Negro (Mujeres de Negro)


Dublapédia :: Novelas    2 Respostas

Danilo Powers, 05-12-2024, 15:43

   


ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
África - TV Paga (ZAP Novelas)

DIREÇÃO:
Roberta Nogueira / Marcelo Sandryni / Silvia Goiabeira



ELENCO DE DUBLAGEM:

Mayrín Villanueva (Vanessa Leal Riquelme, viúva de Zamora): Sabrina Miragaia

Alejandra Barros (Jacqueline "Jackie" Acosta Valente, viúva de Rivera): Fabiana Aveiro

Ximena Herrera (Kátia Millán Salvatierra, viúva de Lombardo): Fernanda Bullara

Diego Olivera (Patrício Bernal): Mckeidy Lisita

Arturo Peniche (Bruno Borgetti): Marco Antônio Abreu

Leticia Calderón (Irene Palazuelos Mondragón): Leila Di Castro

Alexis Ayala (Júlio Zamora Aldama): Rodrigo Araújo

Bruno Bichir (Zacarias Zaldívar): Airam Pinheiro

Marcelo Córdoba (Eduardo Quijano "Edy"): Oziel Monteiro

Mark Tacher (Nicolás Lombardo Suárez): Peterson Adriano

Francisco Gattorno (Lorenzo Rivera): Cássius Romero

Lourdes Reyes (Rita Kuri): Angélica Borges

Emmanuel Palomares (José Rivera): Daniel Müller

Manuel Ojeda (Dr. Moreno): Carlos Gesteira

Julieta Egurrola (Isabela Aldama, viúva de Zamora): Isabela Quadros

Lilia Aragón (Catalina Suárez, viúva de Lombardo): Rita Lopes

Diego Escalona (Diego Zamora Leal): Rafael Mezadri

Pedro Sicard (Arthur Castellanos): Reginaldo Primo

Marco de Paula (Sandro): Filipe Albuquerque

Yolanda Ventura (Giovanna): Fabiola Giardino

Issabella Camil (Miriam del Villar): Angélica Santos

Jean Paul Leroux (Sebastián Lascuráin): Glauco Marques

Lupita Lara (Tania Zaldívar): Martha Cohen

Juan Ángel Esparza (Víctor Martínez): Dláigelles Silva

Adanely Núñez (Rebeca): Marcia Coutinho

Arlette Pacheco (Elisa Correa): Melise Maia

Ricardo Franco (Rico): Fernando Prata

Sandra Kai (Ximena): Andrea Suhett

Jony Hernández (Ramírez): Wagner Torres

Michel Gregorio (Érick Borgetti Kuri): Eduardo Drummond

Luis Uribe (Antonio Benítez): Júlio Chaves

Marco Uriel (Benjamin): Dário de Castro

Maricarmen Vela (Aurora Mondragón, viúva de Palazuelos): Maria Helena Pader

Iván Bronstein (Marçal Mendoza): Alexandre Maguolo

Tina Romero (Genoveva, viúva de Bernal): Sheila Agued

Juan Carlos Casasola (Joel): Renato Rosenberg

Eduardo Liñán (Lizárraga): Hércules Franco

Bea Ranero (Bárbara): Sylvia Salusti

Alejandro Aragón (Gustavo): Oscar Henriques

Polly (Angélica): Sheila Dorfman

Maricruz Nájera (Amanda): Telma da Costa

José María Negri (Echanove): Luiz Carlos Persy

Jorge Alberto Bolaños (Geraldo Álvarez): Samir Murad

Archie Lafranco (Saúl): Wallace Costa

Jonnathan Kuri (Alberto): Fernando Mendonça

Eduardo Cáceres (Omar): Marco Moreira

Iván Caraza (Delegado Esteban Ugarte): José Augusto Sendim

Lalo Palacios (Marcos Zaguire): Renan Vidal

Monica Garza (Psicóloga Bertha Romero): Roberta Nogueira

Germán Guitérrez (Tenente Gabino Ferrer): Luiz Antônio Lobue

Sebastián Llapur (André): Márcio Dondi

Ofelia Guiza (Roberta): Adriana Torres

Zoila Quiñones (Juanita): Carmen Sheila

Jorge de Marin (Osvaldo): Carlos Comério

Socorro Bonilla (Diretora Penal): Mariangela Cantú

Alejandra Jurado (Diretora): Marize Motta

Alfredo Adame (Chef): Ronaldo Artnic

Benjamín Islas (Auditor): Mário Cardoso

Gregorio Reséndiz (Juiz da Tutela da Danna): Leonardo Serrano

Héctor Sáez (Juiz): Cláudio Galvan

Juan Sahagún (Advogado de Danna): Leonardo José

Mario del Río (Detento): Ricardo Rossatto

Rafael del Villar (Gerente do Hotel): Nando Sierpe

Ricardo Silva (Vizinho): Reinaldo Pimenta

Roberto Miquel (Doutor): Marcelo Sandryni

Salvador Ibarra (Detetive particular): Philippe Maia

Walter Kapelas (Advogado do Bruno): Marcelo Matos

Héctor Cruz Lara (Doutor): Paulo Bernardo

Esteban Franco (Pescador): Filipe Albuquerque (episódio 3)

Ruth Rosas (Esposa do pescador): Telma da Costa (episódio 3)

Gabriel de Cervantes (Analista de Seleção): Marco Moreira (1ª voz - episódio 5) / Eduardo Borgerth (2ª voz - episódio 7)

Marcos: Renan Freitas


Fonte: Thiago (Blog Elencos de Dublagem), RoniSilva22


  LEIA MAIS...

Arturo Posada


Telenovelas    1 Respostas

Danilo Powers, 05-12-2024, 15:28

   


Dubladores:


Novela: Airam Pinheiro - O Meu Coração é Teu (Zap Novelas), Amor de Bairro

Novela: Bruno Linhares - Inimigo Íntimo

Novela: McKeidy Lisita - Meu Coração é Teu

Seriado: Sérgio Muniz - Participação em Casos da Vida Real


Nome completo: Arturo Posada Arellano


  LEIA MAIS...

Diego Escalona


Telenovelas    2 Respostas

Danilo Powers, 05-12-2024, 15:16

   


Dubladores:


Novela: Rafael Mezadri - Coração Indomável (SBT), Meu Coração é Teu, Mulheres de Negro, Apaixonando-me por Ramón

Novela: Felipe Costa - A Sorte de Loli

Novela: Rodrigo Ribeiro - Rosario Tijeras (2016 - Netflix)

Seriado: Lourenço Sotero - O Refúgio

Seriado: Arthur Carneiro - Participação em Mulheres de Azul

Seriado: Ítalo Soares - Participação em O Eleito

Seriado: João Pedro Teixeira - Participação em A Mulher do Diabo


Nome completo: Diego Escalona Zaragoza


  LEIA MAIS...

Beatriz Morayra


Telenovelas    Sem respostas

Danilo Powers, 05-12-2024, 14:33

[ATTACH=CONFIG]98158[/ATTACH]


Dubladoras:


Novela: Carla Pompilio - O Meu Coração é Teu (Zap Novelas)

Novela: Daniela Schmitz - Quem Segura a Minha Família?

Novela: Mariana Torres - Meu Coração é Teu

Novela: Raquel Masuet - A Intrusa


  LEIA MAIS...

Nabhaan Rizwan


Artistas    2 Respostas

Reinaldo, 05-12-2024, 14:08

   


Dubladores:


Pierre Bittencourt - A Última Carta de Amor


Seriado: Marcos Souza - Kaos, Participação em Industry

Seriado: Felipe Zilse - Dope Girls

Seriado: Pierre Bittencourt - Estação Onze

Minissérie: Michel Di Fiori - Os Sete Relógios de Agatha Christie


  LEIA MAIS...

Misia Butler


Artistas    Sem respostas

Reinaldo, 05-12-2024, 14:04

[ATTACH=CONFIG]98148[/ATTACH]


Dubladore(a)s:


Seriado: Eduardo Drummond - Kaos, Participação em O Filho Bastardo do Diabo

Seriado: Lhays Macêdo - Participação em Kiss My First


  LEIA MAIS...

Mason Thames


Artistas    2 Respostas

RHCSSCHR, 05-12-2024, 12:36

   


Dubladores:


Enzo Dannemann - O Telefone Preto, O Telefone Preto 2

Gabriel Martins - Os Novatos (Incoming), Se Não Fosse Você

Gustavo Pereira - Como Treinar o Seu Dragão (2025)


Seriado: Lucas Gama - Participação em Walker (2021)


  LEIA MAIS...

Os Fixies (The Fixies / Фиксики)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

SuperBomber3000, 05-12-2024, 12:04

[ATTACH=CONFIG]98165[/ATTACH]


ESTÚDIO:
UP Voice

MÍDIA:
NatGeo Kids

DIREÇÃO:
Carla Gmurczyk

TRADUÇÃO:
Maria Luísa Rodrigues



Os Fixies:

Yakov Vasiliev (Nolik): Gabriela Pellegrino

Larisa Brokhman (Simka): Carla Gmurczyk

Larisa Brokhman (Fogo): Fernando Mais

Inna Korolyeva (Verda): Isabela Dentini

Dmitri Nazarov (Abus): Rogério Ferreira

Larisa Brokhman (Dígito): Gustavo Vergani

Inna Korolyeva (Toola): Raíssa Bueno


Humanos;

Ivan Dobryakov (Tom Thomas): Carloz Magno

Diomid Vinogradov (Professor Eugênio): Roberto Kleiner

Alexey Rossoshansky (Pai do Tom): Edu Rayce

Larisa Brokhman (Mãe do Tom): Gisele Vechin


Placas: Roberto Kleiner

Outras Vozes:
Caio Dias, Carla Martelli, Felipe Denardi, Fernanda Ferreira, Fernando Ferraz, Ina Sirelli, Karina Botião, Marcos Becker, Renan Villela, entre outros.


  LEIA MAIS...