As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
O Sequestro do Voo 601 (Secuestro del Vuelo 601)
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Thiago., 04-12-2024, 08:42
ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Renato Soares
TRADUÇÃO:
Ana Carolina Nunez
ADAPTAÇÃO:
Gabriel Artacho
Elenco Principal:
Mónica Lopera (Edilma Pérez): Fernanda Baronne
Angela Cano (Bárbara Gallo): Maíra Paris
Christian Tappan (Richard Wilches): Luiz Antônio Lobue
Marcela Benjumea (Manchola): Alessandra Araújo
Alián Devetac (Francisco "Toro" Solano): Yuri Chesman
Valentín Villafañe (Eusebio "Ulises" Borja) Rodrigo Andreatto
Enrique Carriazo (Alvaro Aristides Pirateque): Mauro Ramos
Johan Rivera Zumaqué (Guillermo Luis Lequerica): Renato Soares
Elenco Secundário:
Carlos Manuel Vesga (Marulanda): Marco Antônio Abreu
Ilenia Antônini (Marisol): Michelle Giudice
Participações:
Andrés Castañeda (Pacho): Rodrigo Araújo
Ernesto Benjumea (Julio César Esguerra): Nelson Machado
Fernando Arévalo (Manuel Ordónez): Carlos Silveira
Juan Pabo Raba (Checho): Rogério Viggiani
Laura Rodriguez (Amparo): Samira Fernandes
Mario Ruíz (Jorge Enrique): Leonardo Camillo
Natalia Giraldo (Rocio): Lúcia Helena
Patricia Ercole (Marta Lucia): Sandra Mara Azevedo
Rafael Novoa (Comandante Cabrera): Cassiano Ávila
Outras Vozes:
Adrian Tatini, Bia Dellamonica, Bruna Mass, Caio Falabella, Carla Martelli, Carlos Campanile, César Marchetti, Diego Marques, Dláigelles Silva, Dora Rodrigues, Fabricio Vila Verde, Faduli Costa, Felipe Zilse, Flora Paulita, Francisco Júnior, Fritz Gianvito, Gisele Magri, Glauco Marques, Guilherme Maia, Guilherme Vieira, Jacque Souza, Kate Kelly Ricci, Letícia Quinto, Marina Mafra, Marun Reis, Melissa Lucena, Paulo Porto, Pierre Bittencourt, Rafaela Bullara, Raphael Ferreira, Raquel Marinho, Reginaldo "Rex" Nunes, Roberto Leite, Rodrigo Firmo, Rogério César, Wellington Lima
Fonte: Créditos Netflix, Thiago
LEIA MAIS...
|
|
Sight
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 03-12-2024, 23:08
[ATTACH=CONFIG]98106[/ATTACH]
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Angel Studios
DIREÇÃO:
Ricardo Teles
TRADUÇÃO:
Elaine Ferreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Terry Chen (Dr. Ming Wang): Alexandre Marconato
Greg Kinnear (Dr. Misha Bartnovsky): Luiz Laffey
Natasha Mumba (Ruth Tarik): Ângela Couto
Fionnula Flanagan (Irmã Marie): Rosa Maria Baroli
Mia SwamiNathan (Kajal): Dora Rodrigues
Raymond Ma (Zhensheng): Carlos Campanile
Wai Ching Ho (Alian): Selma Campanile
Garland Chang (Yu Wang): Ramon Campos
Donald Heng (Zhensheng jovem): Gabriel Neves
Leanne Wang (Alian jovem): Luciana Baroli
Sara Ye (Lili jovem): Sicília Vidal
Natalie Skye (June Bartnovsky): Fátima Noya
Danni Wang (Anle): Márcia Regina
Kiana Luo (Lili criança): Dora Rodrigues
Kenneth Liu (Professor Zhao): Silvio Giraldi
Aidan Wang (Ah Ling): Bruno Camargo
Corey Turner (Steve Hendrich): Wellington Lima
Jennifer-Juniper Angeli (Lynn Hendrich): Lúcia Helena
Esabella Anna Karena Strickland (Maria): Flora Paulita
Ryan Cowie (George Naughton): Raul Rosa
Sky Kao (Jason): Bruno Camargo
Andrew Lo (Ji Hong): Felipe Teófilo
Ken Godmere (Professor McNesby): Mauro Ramos
Peter Anderson (Professor Scurry): Hélio Vaccari
C. Douglas Quan (Professor chinês): Wellington Lima
Placas: Sérgio Ribeiro
Outras vozes:
Alexander Vestri, Ângela Couto, Bianca Lua, Bruno Camargo, Carlos Seidl, Fátima Noya, Filipe Teófilo, Flora Paulita, Hélio Vaccari, Lúcia Helena, Marcus Pejon, Raul Rosa, Renan Gonçalves, Ricardo Teles, Rodrigo Horta, Vitor Nonno, Wellington Lima, Zayra Zordan.
Fonte: Créditos BKS.
LEIA MAIS...
|
|
O Destino de Sikandar (Sikandar ka Muqaddar)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 03-12-2024, 22:41
[ATTACH=CONFIG]98105[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Eduardo Drummond
TRADUÇÃO:
Mariana Assoni
ELENCO DE DUBLAGEM
Avinash Tiwary (Sikandar Sharma): Felipe Drummond
Jimmy Shergill (Jaswinder Singh): Rafael Pinheiro
Tamannaah Bhatia (Kamini Singh): Tais Feijó
Rajeev Mehta (Mangesh Desai): Márcio Dondi
Ridhima Pandit (Priya Sawant): Natália Alves
Zoya Afroz (Tabassum Khan): Hannah Buttel
Ashrut Jain (Manish Shukla): Renan Vidal
Rashmi Shukla (Juíza Sushila): Flavia Drummond
K S Krishnan (Anna): Eduardo Dascar
Divya Dutta (Kaushalya Singh): Teline Carvalho
Anvishaa Tyagi (Devyani Singh): Letícia Reyes
Santanu Ghatak (Anoop Das): Raul Labancca
Praful Joshi (Santosh Kamble): Daniel Simões
Deepak Daryani (Deepak Singh): Eduardo Dascar
Vikrant Kolape (Tarun Ghorpade): Anderson Araújo
Khurshed Lawyer (Parker): Roberto Mattar
Arpit Mishra (Mama Ji): Bruno Rocha
Aparna Upadhyay (Mãe de Sikander): Rossana Collares
Prakash Waghela (Gupte): Wagner Duarte
Outras vozes:
Alexandre Drummond, Bruno Rocha, Bruno Seixas, Eduardo Dascar, Eduardo Drummond, Flavia Drummond, Flávio Back, Giovane Crema, Hannah Buttel, Letícia Reyes, Luke Back, Natália Alves, Ricardo Rossatto, Rossana Collares, Tatá Guarnieri, Teline Carvalho, Thiago Fagundes, Wagner Duarte, Wagner Torres.
Fonte: Créditos MGE Studios.
LEIA MAIS...
|
|
Luis Eduardo Motoa
Telenovelas
Sem respostas
Reinaldo, 03-12-2024, 19:28
[ATTACH=CONFIG]98098[/ATTACH]
Dubladores:
Novela: Gutemberg Barros - A Mãe do Campeão, Café com Aroma de Mulher (2021)
Novela: Carlos Gesteira - A Rainha do Tráfico
Novela: Roy Proppenhein - Aroma da Paixão (Telemundo África)
Seriado: Leonardo Camillo - Participação em Rosário
LEIA MAIS...
|
|
Supercar
Dublapédia :: Infantis
Sem respostas
Danilo Powers, 03-12-2024, 17:32
[ATTACH=CONFIG]98122[/ATTACH]
ESTÚDIO:
AIC
MÍDIA:
Televisão
Heróis:
Graydon Gould (Mike Mercury - voz): Ronaldo Baptista
David Graham (Dr. Horatio Beaker - voz): Wolner Camargo
George Murcell / Cyril Shaps (Professor Rudolph Popkiss - voz): Osmano Cardoso
Vilões:
George Murcell / Cyril Shaps (Masterspy - voz): Marcelo Ponce
David Graham (Zarin - voz): Garcia Neto
Elenco Recorrente:
David Graham (Bill Gibson - voz): Magali Sanches
Fonte: Universo AIC
LEIA MAIS...
|
|
|
