Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Indhira Serrano


Artistas    2 Respostas

Thiago., 05-12-2024, 08:49

   


Dubladoras:


Guilene Conte - Todos Partem

Isabel de Sá - Rosario (2025)


Novela: Andrea Suhett - Açúcar, Ventino

Novela: Maíra Paris - Hugo Chávez: O Comandante

Novela: Samira Fernandes - Devolve-me a Vida (Zap Novelas)

Novela: Teline Carvalho - Devolva-me a Vida (Netflix)

Seriado: Telma da Costa - Ritmo Selvagem

Seriado: Amanda Borghetti - Participação em Sempre Bruxa

Seriado: Letícia Quinto - Participação em Decisões da Vida

Seriado: Rita Ávila - Participação em O Grito das Mariposas

Seriado: Rosa Maria Baroli - Participação em Delírio

Seriado: Veridiana Benassi - Participação em MalaYerba


Nome completo: Indhira Rosa Serrano Redondo


  LEIA MAIS...

Comando das Criaturas (Creature Commandos)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    2 Respostas

Paseven, 05-12-2024, 05:27

   


ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
HBO Max / TV Paga

DIREÇÃO:
Aline Ghezzi



Comando das Criaturas (Força Tarefa M)

Frank Grillo (Rick Flag Sr.): Hércules Franco

Indira Varma (A Noiva): Marcia Coutinho

Sean Gunn (Robô Recruta): Duda Espinoza

Sean Gunn (Doninha - reações): Matheus Périssé

Alan Tudyk (Alex Sartorius / Doutor Fósforo): Leonardo "Léo" Rabelo

Zoë Chao (Nina Mazursky): Luísa Viotti


A.R.G.U.S.

Viola Davis (Diretora Amanda Waller): Márcia Morelli

Steve Agee (John Economos): Márcio Dondi


Antagonistas

Anya Chalotra (Circe): Rita Ávila

David Harbour (Eric Frankenstein): Milton Parisi

Alan Tudyk (Cara-de-Barro): Filipe Albuquerque


Belle Reeve

Diedrich Bader (Tubarão-Rei): Malta Júnior


Reino de Pokolistan

Maria Bakalova (Princesa Ilana Rostovic): Thati Carvalho

Julian Kostov (Alexi): Nando Sierpe

Peter Serafinowicz (Dr. Victor Frankenstein): Ricardo Juarez


Outros

Alan Tudyk (Dr. William Magnus): Marcelo Gravitol

Maury Sterling (Sargento Franklin Rock): Paulo Bernardo

Linda Cardellini (Elizabeth Bates): Larissa de Lara

Stephanie Beatriz (Dra. Aisla MacPherson): Isis Koschdoski

Benjamin Byron Davis (Rupert Thorne): Bruno Rocha


Locução e Letreiros: Oziel Monteiro

Leitura dos Créditos de Dublagem: Aline Ghezzi

Outras Vozes:
Duio Botta, Enzo Cardoso, Flavia Fontenelle, Flávia Saddy, Gil Mesquita, Ítalo Soares, Jackie Melo, Jéssica Vieira, João Cappelli, Kadu Rocha, Lacarv, Letícia Reyes, Marcelo Grativol, Marcelo Matos, Marco Moreira, Mário Cardoso, Marize Motta, Naiaama Belle, Rita Lopes, Roberto Mattar, Rodrigo Oliveira, Vinícius Tostes, Wagner Follare.


Fonte: Créditos de Dublagem, Paseven, Erick Silver


  LEIA MAIS...

O Homem de Branco (Sindrom)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 04-12-2024, 22:41

[ATTACH=CONFIG]98315[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Renata Pinheiro



ELENCO DE DUBLAGEM

Anna Schetinina (Anna): Márcia Alves

Ilya Korobko (Igor): Rafael Pinheiro

Timofey Dashuk (Bogdan): Tarcísio Pureza

Varvara Verkhovykh (Vika): Bruna Cesário

Vitaliy Krylov (Boris): Pedro Franco

Aleksandr Kudrenko (Victor): Leandro Loureiro

Roman Gribkov (Mikhail): Bruno Linhares

Tatyana Tikhmenyova (Antonina): Andrea Suhett

Outras vozes:
Élida L'Astorina, Rafael Dufrayer, Thiago Valentin.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

Arizona Violenta (Ten Wanted Men)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Maldoxx, 04-12-2024, 22:25

[ATTACH=CONFIG]98138[/ATTACH]


ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Randolph Scott (John Stewart): Ribeiro Filho

Jocelyn Brando (Corinne Michaels): Neuza Maria

Richard Boone (Wick Campbell): Waldir Wey

Skip Homeier (Howie Stewart): Hélio Porto

Leo Gordon (Frank Scavo): Amaury Costa

Lester Matthews (Adam Stewart): Magno Marino

Dennis Weaver (Xerife Clyde Gibbons): Dennis Carvalho

Minor Watson (Jason Carr): Luiz Orioni

Alfonso Bedoya (Hermando): Renato Restier

Kathleen Crowley (Marva Gibbons): Líria Marçal

Francis McDonald (Delegado Warner): Xandó Batista

Louis Jean Heydt (Tom Baines): Samuel Lobo

Locução: Ibrahim Barchini


  LEIA MAIS...

Sussurros do Coração (Mimi wo Sumaseba)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    1 Respostas

Henrique Carlassara, 04-12-2024, 22:25

   


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
TV Paga (Gloob) / Cinema (Ghibli Fest) / Blu-ray (Obras Primas)

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Renata Pinheiro



ELENCO DE DUBLAGEM

Yoko Honna (Shizuku Tsukishima): Amanda Brígido

Issei Takahashi (Seiji Amasawa): Hugo Myara

Takashi Tachibana (Seiya Tsukishima): Klayton Alegre

Shigeru Muroi (Asako Tsukishima): Bruna Cesário

Shigeru Tsuyuguchi (O Barão): Tarcísio Pureza

Keiju Kobayashi (Shiro Nishi): Luciano Lira

Yorie Yamashita (Shiho Tsukishima): Andrea Suhett

Maiko Kayama (Yuko Harada): Teline Carvalho

Yoshimi Nakajima (Sugimura): Rafael Pinheiro

Minami Takayama (Kosaka): Camilla Alegre

Outras Vozes:
Bia Menezes, Bruno Tarta, Caio Py Eyer, Giggio Serpa, Giovanna Pinheiro, João Vitor Balboa.


Fonte: Créditos Mídia P.


  LEIA MAIS...

Look Back


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 04-12-2024, 20:03

[Imagem: 142633.jpg]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
Matheus Azri


ELENCO DE DUBLAGEM

Yuumi Kawai (Ayumu Fujino): Agatha Paulita

Mizuki Yoshida (Kyomoto): Bruna Matta

Kureha Maki (Irmã da Ayumu): Priscila Ferreira

Kaori Takeuchi (Mãe da Ayumu): Luciana Baroli

Masumi Taira (Avó da Ayumu): ?

Jun Itou (Professor #1): Márcio Araújo / Matheus Azri (1ª cena; 1 loop)

Rina Endo (Tae): Luísa Horta

Taisei Miyagishi (Colega de Turma): Matheus Azri

Kouya Yoshihashi (Editor): Manolo Rey

Kota Oka (Assassino): Vágner Fagundes

Toshiyuki Morikawa (Personagem masculino no mangá do jornal da escola): Vágner Fagundes

Maaya Sakamoto (Personagem feminina no mangá do jornal da escola): Priscila Ferreira

Yoichiro Saito (Professor #2): Cassiano Ávila

Outras Vozes:
Amanda Cappia, Gigi Patta, Luísa Horta, Márcio Araújo, Priscila Ferreira, Vagner Fagundes, Cassiano Ávila, Luciana Baroli, Manolo Rey, Matheus Azri, Sicília Vidal.


Fonte: Créditos Amazon.


  LEIA MAIS...

Kaos


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Reinaldo, 04-12-2024, 19:57

   


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Alexandre e Felipe Drummond

TRADUÇÃO:
Caio Neves



Elenco Principal:

Jeff Goldblum (Zeus): Hélio Ribeiro

Janet McTeer (Hera): Ísis Koschdoski

Stephen Dillane (Prometeu): Márcio Simões

Killian Scott (Orfeu): Alexandre Drummond

Aurora Perrineau (Eurídice "Riddy"): Hannah Buttel

Nabhaan Rizwan (Dionísio): Marcos Souza

Misia Butler (Ceneu): Eduardo Drummond

Cliff Curtis (Poseidon): Marco Antônio Costa


Elenco Secundário:

David Thewlis (Hades): Élcio Romar

Leila Farzad (Ariadne "Ari"): Andrea Murucci

Rakie Ayola (Perséfone): Márcia Morelli


Elenco Recorrente:

Submundo:

Debi Mazar (Medusa): Rita Ávila

Ramon Tikaram (Caronte): Alexandre Maguolo

Rosie Cavaliero (Prue): Melise Maia

Susan Wooldridge (Ágata): Marlene Costa


Ilha de Creta:

Billie Piper (Cassandra): Angélica Borges

Daniel Monks (Astianax "Nax"): Felipe Drummond

Mat Fraser (Dédalo): Raul Labancca

Shila Ommi (Pasifae "Pas"): Mônica Rossi

Stanley Townsend (Presidente Minos): Tatá Guarnieri


Erinias:

Cathy Tyson (Alecto): Marize Motta

Donna Banya (Tisifone "Tisi"): Naiaama Belle

Natalie Klamar (Megera "Meg"): Natália Alves


Moiras:

Ché (Clotho): Jessie Terra

Sam Buttery (Átropos): Isabela Quadros

Suzy Eddie Izzard (Lachesis "Lachy): Rita Lopes


Participações 

Episódio 1:

Olga Mouak (Calli): Evie Saide
Peter Polycarpou (Nik): Ricardo Rossatto
Chanté Faucher (Caixa do Astora): Evie Saide
Julie Stevens (Âncora de TV): Isabela Quadros
Mishaël Lopes-Cardozo (fã de Orfeu): Mário Tupinambá
Paul Kissaun (Padre): Alexandre Maguolo
Tony Law (Segurança do Astora): Mário Tupinambá


Episódio 2:

Bianca Bardoe (Dia): Adriana Albuquerque
Jacob Utzon Krefeld (Ambrose): Renan Duarte
Joe McGann (Polifemo "Poli"): Milton Parisi
Jon Chew (Linus): Bruno Carnevale
Layo-Christina Akinlude (Patricia): Júlia Farias
Rick Kiesewetter (Cadmo): Ricardo Rossatto
Selina Jones (Hipólita): Camilla Andrade
Jack Chissick (Senhor no submundo): Raul Labancca
LJ Parkinson (Oficial do Submundo): Camilla Andrade


Episódio 3:

Amanda Douge (Andrômaca): Mariana Torres
Daniel Lawrence Taylor (Teseu): Reginaldo Primo
Gillian Cally (Hécuba): Martha Cohen
Joe Coen (Deacon): Gil Mesquita
Richard Sutton (Terry): Júlio Monjardim
Slavko Sobin (Carl Crixus): Renan Duarte
Isaac Highams (garoto de Olímpia): Ítalo Soares
Julie Stevens (Âncora de TV): Sarito Rodrigues
Liv Spencer (Árbitra de Munis): Márcia Morelli


Episódio 4:

Gabby Wong (Klara): Adriana Albuquerque
Joe McGann (Polifemo "Poli"): Milton Parisi
Kurt Egyiawan (Adrian): Marcelo Grativol
Robert Emms (Anatole): Renan Ribeiro
Selina Jones (Hipólita): Camilla Andrade
Tomi Egbowon-Ogunjobi (vendedora da relojoaria): Sarito Rodrigues


Episódio 5:

Yaser Zadeh (Servo do Templo): Renan Takenouchi


Episódio 6:

Amanda Hadingue (Myrina): Martha Cohen
Erica Ruby Ross (Cenis): Jude Fontenelle
Jenny Runacre (Ortrera): Adriana Riemer
Joe McGann (Polifemo "Poli"): Milton Parisi
John Walker (Leos): Marcus  Eni
Kurt Egyiawan (Adrian): Marcelo Grativol
Layo-Chistina Akinlude (Patricia): Júlia Farias


Episódio 7:

Joe Coen (Deacon): Gil Mesquita
Matthew Trevannion (Basil): Gustavo Machado


Episódio 8:

Amanda Douge (Andrômaca): Mariana Torres
Amanda Hadingue (Myrina): Martha Cohen
Joe Coen (Deacon): Gil Mesquita
Kurt Egyiawan (Adrian): Marcelo Grativol
Jack Chissick (Senhor no submundo): Guilherme Lopes

Outras Vozes:
Adriana Riemer, Anderson Araújo, Bruno Carnevale, Camilla Andrade, Evie Saide, Flavia Drummond, Flavia Fontenelle, Gabriella Bicalho, Gil Mesquita, Guilherme Lopes, Gustavo Machado, Isabela Quadros, Julia Farias, Júlio Monjardim, Laura Havilla, Márcia Morelli, Márcio Dondi, Marcus Eni, Marianna Alexandre, Mário Tupinambá, Naiaama Belle, Rafael Pinheiro, Raul Labancca, Renan Duarte, Renan Takenouchi, Ricardo Juarez, Sarito Rodrigues.


Fonte: Reinaldo, MGE Studios


  LEIA MAIS...

Mononoke - O Filme: O Fantasma na Chuva (Gekijouban Mononoke Karakasa)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    1 Respostas

SuperBomber3000, 04-12-2024, 19:29

[Imagem: 142810.jpg]


ESTÚDIO:
Unidub

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Glauco Marques

TRADUÇÃO:
Camila Pereira


ELENCO DE DUBLAGEM

Hiroshi Kamiya (Kusuriuri): Glauco Marques

Aoi Yuuki (Kame): Jussara Marques

Haruka Tomatsu (Botan Ootomo): Maíra Paris

Daisuke Hosomi (Sakashita): César Marchetti

Mami Koyama (Utayama): Rosa Maria Baroli

Youko Hikasa (Fuki Tokita): Rita Almeida

Miyu Irino (Tenshi): Rodrigo Horta

Kenjiro Tsuda (Hokuto Mizorogi): Adrian Tatini

Jun Fukuyama (Hiramoto): Fábio Lucindo

Kana Hanazawa (Kitagawa): Priscila Franco

Tomoyo Kurosawa (Asa): Samira Fernandes

Yukana (Mugitani): Priscilla Concepcion

Yuuki Kaji (Saburoumaru Tokita): Felipe Zilse

Yuuko Kaida (Awashima): Denise Reis

Rena Maeda (Fuku): Carol Valença

Yuu Serizawa (Kiyo): Kandy Kathy Ricci

Mayu Sagara (Tome): Kate Kelly Ricci

Misaki Watada (Futsukozaki): Sicília Vidal

Koya Noda (Sudou): Diego Marques

Nanako Mori (Suma): Andressa Andreatto

Himika Akaneya (Take): Bruna Matta

Ruriko Aoki (Matsu): Carol Ruis

Shinya Takahashi (Kimura): Cassius Romero

Sae Hiratsuka (Mikazuki): Giulia de Brito

Masaya Miyazaki (Asanuma): Luísa Horta

Miharu Hanai (Kume): Vii Zedek


Outras Vozes:
Estela Ribeiro, Reginaldo "Rex" Nunes, Rodrigo Horta.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Aquele Natal (That Christmas)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    1 Respostas

Akuma, 04-12-2024, 19:10

[ATTACH=CONFIG]98121[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Rodrigo Andreatto

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes

ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Bruno Narchi



ELENCO DE DUBLAGEM:

Jack Wisniewski (Danny): Luiz Henrique Amorim

Zazie Hayhurst (Sam): Nina Medeiros

India Brown (Bernadette): Laura Castro

Sienna Sayer (Charlie): Valenthina Rodarte

Lolly Adefope (Sra. Amendóla): Shallana Costa

Rhys Darby (Sr. Amendóla): Marcelo Salsicha

Ava Talbot (Scarlett): Rafaela Gonçalves

Brian Cox (Papai Noel): Rodrigo Miallaret

Kuhu Agarwal (Nisha): Maria Cláudia Cardoso

Freddie Spry (Teddy): Pedro Burgarelli

Bronte Smith (Eve): Kimie Takeda

Guz Khan (Dasher): Yuri Chesman

Bill Nighy (Bill): Luiz Carlos de Moraes


Outras Vozes:
Amazyles de Almeida, Bianca da Costa, Carol Valença, César Emílio, Douglas Monteiro, Fernando Perón, Julia Dias, Karen Ramalho, Livia Simardi, Lorenzo Galli, Márcio Araujo, Marco Antônio Costa, Marilza Batista, Priscila Franco, Roberto Garcia, Silvia Suzy, Yuri Chesman.


Fonte: Créditos Netflix


  LEIA MAIS...

Tokyo Override


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 04-12-2024, 17:53

[ATTACH=CONFIG]98120[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Unidub

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Henrique Canales

TRADUÇÃO:
Camila Pereira


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Fairouz Ai (Kai Koguma): Lia Mello

Ryota Takeuchi (Hugo): Gabriel Noya

Tomoaki Maeno (Spoke): Michel di Fiori

Mariya Ise (Watari): Erika Menezes


Personagens Secundários

Shigeru Chiba (Yukio): Cassiano Ávila

Yu Serizawa (Ayumi): Bianca Alencar

Kenyuu Horiuchi (Yoshiaki Kageyama "Lagarto"): Nestor Chiesse

Yuko Kaida (Ieuji): Layana Cattoni

Miyu Irino (Yasumoto): Lucas Gama


Outros Personagens

Yutaka Aoyama (Mikuriya): Henrique Reis

Sayaka Senbongi (Amarin Lu): Priscila Ferreira


Outras Vozes:
Alexandre Apolinário, Figueira Júnior, Gabriel Lodi, Gabriel Martins. Henrique Reis, Leandro Villa, Letícia Celini, Lorenzo Galli, Maíra Paris, Mateus Bernardes, Priscila Ferreira, Stephany Custodi, Vii Zedek.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...