As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Just Say No (TV Colosso)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
DavidDenis, 08-11-2024, 14:09
[ATTACH=CONFIG]97103[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo, com TV Colosso) / DVD (com TV Colosso) / TV Paga (Viva, com TV Colosso) / Globoplay Premium (com TV Colosso)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Borboleta: Iara Riça
Lulu: Fernanda Baronne
Carlinhos: Robson Richers
Outras Vozes:
Garcia Junior, Maria Helena Pader, Orlando Drummond e Paulo Pinheiro
Fonte: Daniel Cabral e JoãoB
LEIA MAIS...
|
|
Amor Secreto
Dublapédia :: Novelas
1 Respostas
Danilo Powers, 08-11-2024, 09:49
ESTÚDIO:
Voxx Studios
MÍDIA:
Canal Eva (África) / VIX (Brasil)/ Amazon Prime Vídeo / Pluto TV
DIREÇÃO:
Sebastian Zancanaro e Venus Leone
ELENCO DE DUBLAGEM:
Miguel de León (Leonardo Ferrándiz Aristizábal): Luca Rodrigues
Alejandra Sandoval (Irene Gutiérrez Vielma Ferrandiz Aristizabal): Daniela Escobar
Juan Carlos García (Rodrigo Basáñez): Mauro Blanco
Alexandra Braun (Alejandra Altamirano): Fernanda Espíndola
Karina Velásquez (Virginia Gutiérrez Vielma): Paula Soveral
Rosmeri Marval (Maria Lúcia Gutiérrez Vielma): Talita Maia
Caterina Valentino (Rebeca Villegas de Ferrándiz): Luiza Florence
Rosario Prieto (Coromoto): Ligia Andersen
Carmen Julia Álvarez (Trinidad Vielma, viúva de Gutiérrez): Barbara Scolaro
Yahaira Orta (Jimena Aristizábal, viúva de Ferrándiz): Sonia Santos
Verónica Ortíz (Zulay Martínez): Ligia Andersen
Rosanna Zanetti (Altaír Otero de Finol): Mariana Goulart
Ornella de la Rosa (Sandra Martinez): Sabrine Ferretti
Francis Romero (Chía): Mariana Goulart
Nelson Farías (Lucas Ferrándiz Villegas): Victor Aminger
Gioia Arismendi (Paula Guerrero): Mariana Goulart
Diretora da Prisão: Valéria Silva
Fonte: Thiago
LEIA MAIS...
|
|
O Último Soldado (The Last Rifleman)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Ryu, 08-11-2024, 06:30
ESTÚDIO:
Iyuno (Dubbing Company)
MÍDIA:
Amazon Prime Video (Aluguel da plataforma) / Apple TV / YouTube Filmes
DIREÇÃO:
Rodrigo "Digão" Vicente
TRADUÇÃO:
Evaldo Pereira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Pierce Brosnan (Artie Crawford): Luiz Feier Motta
Desmond Eastwood (Tony McCann): Rodrigo "Digão" Vicente
Samuel Bottomley (Rory): João Vieira
Clémence Poésy (Juliette Bellamy): Mariana Pozatto
Ian McElhinney (Tom Malcolmson): Luiz Nunes
John Amos (Lincoln Jefferson Adams): Vagner Santos
Tara Lynne O'Neill (Tracy Milligan): Gisele Vechin
Joseph Loane (Charlie Lennon): Cadu Ramos
Jürgen Prochnow (Friedrich Mueller): Sidnei Dias
James Keating (Artie jovem): Lucas Marcondes
Fonte: Créditos Universal Pictures
LEIA MAIS...
|
|
Terror na Água (Shark Night) - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Paseven, 08-11-2024, 05:57
[ATTACH=CONFIG]97099[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Centauro (Luminus)
MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine) / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Francisco Freitas / Sidney Cesar
TRADUÇÃO:
Leonardo Sousa
ELENCO DE DUBLAGEM
Sara Paxton (Sara Palski): Raquel Elaine
Dustin Milligan (Nick): Alex Minei
Chris Carmack (Dennis Crim): Tiaggo Guimarães
Katharine McPhee (Beth): Rosangela Mello
Joel David Moore (Gordon): Alisson Castanho
Donal Logue (Xerife Greg Sabin): Vagner Santos
Joshua Leonard (Red): Sidney Cesar
Sinqua Walls (Malik): Wallace Costa
Alyssa Diaz (Maya): Thayná Cavalcanti
Chris Zylka (Blake): Roberto Rodrigues
Jimmy Lee Jr. (Carl): Francisco Freitas
Damon Lipari (Keith): Sidney Cesar
Christine Quinn (Jess): Thayna Cavalcanti
Kelly Sry (Wonsuk): Francisco Freitas
Locutor: Eli Moreno
Outras Vozes:
Eli Moteno
Fonte: Distribuidora
LEIA MAIS...
|
|
Coração Traído (Corazon Traicionado)
Dublapédia :: Novelas
Sem respostas
Danilo Powers, 07-11-2024, 23:01
ESTÚDIO:
Voxx Studios
MÍDIA:
África - TV Paga (Caanal Eva)/ VIX (Brasil)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Cristóbal Lander (Alberto Corona Sotillo): Gabriel Sousa
Norkys Batista (Malena Corona Sotillo de Miranda): Daniela Escobar
Caridad Canelón (Gertrudis Sotillo de Corona): Wayra Schreiber
Saúl Marín (Alfonso Valeria): Rodrigo Brand
Josette Vidal (Virginia Ramírez): Amanda Peter
Patricia Amenta (Patricia Santana): Julie Mullins
Margarita Hernández (Maria Lordes Echeverri): Barbara Scolaro
Graziella Mazzone (Maria Ángeles Echeverri): Sheylla Gonçalves
Agustina: Sheylla Gonçalves
Fonte: Thiago
LEIA MAIS...
|
|
Overlord: O Reino Sagrado (Overlord: Sei Å?koku-hen / Overlord: The Sacred Kingdom)
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
1 Respostas
Akuma, 07-11-2024, 22:53
[ATTACH=CONFIG]97082[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dubrasil / Delart
MÍDIA:
Cinema / Crunchyroll
DIREÇÃO:
André Rinaldi
TRADUÇÃO:
Clara Campos
ELENCO DE DUBLAGEM:
Satoshi Hino (Momonga "Ainz Ooal Gown"): Dláigelles Silva
Yoshino Aoyama (Neia Baraja): Bruna Quinto
Masayuki Katō (Demiurge): André Schmidt
Asami Seto (CZ2128 Delta): Duda Meneghetti
Hitomi Nabatame (Remedios Custodio): Luiza Cesar
Saori Hayami (Calca Bessarez): Ana Garcia
Haruka Tomatsu (Kelart Custodio): Mari Guedes
Yumi Hara (Albedo): Thay Marciano
Yūya Uchida (Caspond Bessarez): Sérgio Cantú
Hidenobu Kiuchi (Gustav Montagnés): Júnior Nannetti
Satoshi Tsuruoka (Jaldabaoth, Lorde Demônio): Hermann Stipp
Kōsuke Toriumi (Vijar Rajandala): Gabriel Noya
Circlet: Denise Reis
Príncipe Zern: Pedro Alcântara
Rokesh: Francisco José
Nasrene Belt Cure: Arlete Montenegro
Halisha Ankara: Marcos Hailer
Outras Vozes:
Amanda Cappia, André Santi, Bárbaro Corrêa, Daniel Bertolucci, Daniel Bisogni, Digão Vicente, Eduardo Nogueira, Juliana Máximo, Luana Stteger, Mariana Swirski, Matheus Ferreira, Matheus Silvano, Patrick Coelho, Ranieri Ferreira, Ricardo Juarez, Robson Viggiani, Sérgio Rufino, Teco Cheganças, Tristão Marques, Vinícius Fagundes.
LEIA MAIS...
|
|
As Bonecas do Crime (Stray Dolls)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 07-11-2024, 22:44
[ATTACH=CONFIG]97086[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Mídia P
MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke
DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro
TRADUÇÃO:
Cintia Pinheiro
ELENCO DE DUBLAGEM
Olivia de Jonge (Dallas): Teline Carvalho
Geetanjali Thapa (Riz): Amanda Brígido
Robert Aramayo (Jimmy): Tarcísio Pureza
Cynthia Nixon (Una): Márcia Alves
Samrat Chakrabarti (Sal): Bruno Tarta
John Schiappa (Floyd): João Vitor Balboa
Yvette Lashawn Williams (Peaches): Bruna Cesário
Outras vozes:
Alice Portugal, Camilla Alegre, Giovanna Pinheiro, Karen Alegre, Klayton Alegre, Thiago Valentin.
Fonte: Créditos Elite Filmes.
LEIA MAIS...
|
|
10 Dias de um Homem Curioso (Merakli Adamin 10 Günü)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 07-11-2024, 22:31
[ATTACH=CONFIG]97085[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Telma da Costa
TRADUÇÃO:
Bruna Bakker
ELENCO DE DUBLAGEM
Nejat Isler (Sadik Adil Öçal): Garcia Junior
Ilayda Akdogan (Hatice / Pinar): Sabrina L'Astorina
Senay Gürler (Meral): Jessica Dannemann
Riza Kocaoglu (Zeynel): Alexandre Moreno
Hazal Subasi (Gülhan Köseoglu): Flávia Saddy
Kadir Çermik (Hüso): Ronaldo Júlio
Sezer Ariçai (Metelik): Eduardo Drummond
Ahmet: Wirley Contaifer
Burak: Duda Espinoza
Kerim: Reginaldo Primo
Sinasi: Leonardo Serrano
Outras vozes:
Andrea Murucci, Andrea Suhett, Bruna Laynes, Daniel Müller, Daniel Simões, Duio Botta, Flávio Back, Isabella Tigre, Isabelle Cunha, Lacarv, Luiz Sérgio Vieira, Márcio Dondi, Marlene Costa, Milton Peçanha, Nicole Azalim, Nicolli Souto, Rodrigo Gomes, Sérgio Cantú, Sérgio Stern, Telma da Costa, Victor Paes de Lima, Wagner Torres.
Fonte: Créditos Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
À Noite Sonhamos (A Song to Remember)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Maldoxx, 07-11-2024, 20:52
[ATTACH=CONFIG]97079[/ATTACH]
ESTÚDIO:
AIC
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Paul Muni (Prof. Józef Elsner): Waldir Guedes
Merle Oberon (George Sand): Helena Samara
Cornel Wilde (Frédéric Chopin): Henrique Martins
Nina Foch (Konstancja): Nícia Soares
George Coulouris (Louis Pleyel): Waldir Wey
Stephen Bekassy (Franz Liszt): Dennis Carvalho
Howard Freeman (Friedrich Kalkbrenner): Wolner Camargo
Claire Du Brey (Madame Mercier): Judy Teixeira
Ivan Triesault (Nicolas, pai de Chopin): Luiz Orioni
Fay Helm (Justyna, mãe de Chopin): Gessy Fonseca
William Challee (Titus): Emerson Camargo
Frank Puglia (Monsieur Jollet): Amaury Costa
Maurice Tauzin (Frédéric Chopin - 11 anos): Aliomar de Matos
Ian Wolfe (Balconista do Pleyel): Samuel Lobo
Locução: Ibrahim Barchini
LEIA MAIS...
|
|
|
