Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


A Mulher Perfeita (La Mujer Perfecta)


Dublapédia :: Novelas    Sem respostas

Danilo Powers, 07-11-2024, 20:27

   


ESTÚDIO:
Universal Cinergia

MÍDIA:
África - TV Paga (Canal Eva) / VIX (Brasil)/ Samsung TV (Novelíssima)



ELENCO DE DUBLAGEM:

Mónica Spear (Micaela Gómez Valdés): Lilian Viana

Ricardo Álamo (Santiago Reverón Pacheco): Alex Correa

Ana Karina Manco (Gala Moncada Montiel de Reverón): Carla Cardoso

Marlene De Andrade (Eva Gómez Valdés de López): Marta Rhaulin

Marisa Román (Lucía Reverón Pacheco): Danielle Merseguel

Flavia Gleske (Carolina Toro de Pimentel): Ana Paula Apollonio

Jean Carlo Simancas (Cruz Mario Polanco): Cléber de Castro

Mariaca Semprún (Shirley Pastora Gómez Valdés "A Popular Shirley"): Silvia Brasil

Guillermo García (Daniel Sanabria): Alex Neto

Beatriz Valdés (Maruja Pacheco Vda. de Reverón): Sylvia Gonçalves

Héctor Manrique (Willie Troconis): Davi Moreti


Fonte: Thiago


  LEIA MAIS...

Edward Kerr


Artistas afastados do Cinema e TV    1 Respostas

Danilo Powers, 07-11-2024, 15:55

   


Dubladores:


Eduardo Borgerth - Fugindo do Casamento

Eduardo Dascar - Enigma do Espaço

Manolo Rey - Sem Suspeita


Seriado: Guilherme Briggs - SeaQuest: Missão Submarina

Seriado: Jorge Lucas -  Snoops

Seriado: Duda Espinoza - Participação em Monk: Um Detetive Diferente, Participação em CSI: Miami (TV Paga)

Seriado: Gutemberg Barros - Participação em Coisas que Eu Odeio em Você, Participação em Pretty Little Liars (Maldosas)

Seriado: Alexandre Marconato - Participação em Dr. House

Seriado: Ettore Zuim - Participação em Os Esquecidos (2009)

Seriado: Leonardo Camillo - Participação em Scorpion

Seriado: Manolo Rey - Participação em Desaparecidos

Seriado: Mário Tupinambá - Participação em CSI: Nova York (TV Paga)

Seriado: Tatá Guarnieri - Participação em Lipstick Jungle


  LEIA MAIS...

Marco Sanchez


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

Danilo Powers, 07-11-2024, 15:01

   


Dubladores:


Seriado: José Luiz Barbeito - SeaQuest: Missão Submarina (1ª Dublagem e DVD)

Seriado: Adriano Paixão - Participação em The Client List

Seriado: Charles Dalla - Participação em CSI: Cyber

Seriado: Dado Monteiro - Participação em 24 Horas

Seriado: Ettore Zuim - Participação em Desperate Housewives

Seriado: Mário Cardoso - Participação em Chuck Norris: O Homem da Lei

Seriado: Mauro Eduardo Lima - Participação em Bones

Seriado: Mauro Horta - Participação em CSI: Miami (TV Paga)

Seriado: Philippe Maia - Participação em O Mentalista

Seriado: Roberto Garcia - Participação em 9-1-1

Seriado: Sérgio Muniz - Participação em Dois Homens e Meio

Seriado: Yuri Tupper (1ª voz) / Anderson Araújo (2ª voz) - Participação em No Good Nick


  LEIA MAIS...

Herege (Heretic)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 07-11-2024, 10:33

   


ESTÚDIO:
UniSom

MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra

TRADUÇÃO:
Translation Co.


ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Grant (Sr. Reed): Marco Antonio Costa

Sophie Thatcher (Irmã Barnes): Isabella Guarnieri

Chloe East (Irmã Paxton): Agatha Paulita

Topher Grace (Elder Kennedy): Cesar Marchetti

Placas: Cido Tavares

Outras Vozes:
Bruna Matta, Cesar Marchetti, Isabel de Sá, Rebeca Zadra.


Fonte: UniSom Brasil


  LEIA MAIS...

Proprietário do Inferno (My Landlord wants me Dead)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 06-11-2024, 22:47

[ATTACH=CONFIG]97060[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Oli Dubbing

MÍDIA:
TV Paga (Lifetime)

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro



ELENCO DE DUBLAGEM

Emily Roslyn Villarreal (Maddie): Nicole Mattos

Roy Abramsohn (Paul): Leandro Loureiro

Joey Heyworth (Kevin): Rafael Pinheiro

Lauren Vaz (Layla): Maria Clara Lacombe

Anzu Lawson (Tia Grace): Márcia Alves

Placas: Thiago Valentin

Outras vozes:
Bruno Tarta, Debora Lira, Klayton Alegre.


Fonte: Créditos Lifetime.


  LEIA MAIS...

Pedro Páramo


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 06-11-2024, 22:25

[ATTACH=CONFIG]97061[/ATTACH]


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Hugo Myara

TRADUÇÃO:
Paulo Noriega



ELENCO DE DUBLAGEM

Manuel Garcia-Rulfo (Pedro Páramo): Duda Espinoza

Tenoch Huerta Mejía (Juan Preciado): Bruno Linhares

Dolores Heredia (Eduviges): Telma da Costa

Ilse Salas (Susana San Juan): Angélica Borges

Héctor Kotsifakis (Fulgor Sedano): Élcio Romar

Mayra Batalla (Damiana): Teline Carvalho

Roberto Sosa (Rentería): Hércules Franco

Giovanna Zacarías (Dorotea): Rita Lopes

Noé Hernández (Abundio): Mário Tupinambá

Yoshira Escárrega (Ella): Natália Alves

Santiago Colores (Miguel Páramo): Hugo Myara

Gilberto Barraza (Damasio): Tatá Guarnieri

Ari Brickman (Bartolomé): Eduardo Dascar

Horacío García-Rojas (Donis): Filipe Albuquerque

Sarah Rovira (Susana jovem): Marianna Alexandre

Gabriela Núñez (Maria Dyada): Ísis Koschdoski

Ishbel Bautista (Dolores): Hannah Buttel

Ana Celeste (Ana Rentería): Isabella Simi

Irineo Álvarez (Toríbio): Ricardo Rossatto

Sebastián García (Pedro criança): Arthur Salerno

Mayra Hermosillo (Mãe de Pedro): Carol Crespo

Carlos Balderrama (Perseverâncio): Júlio Monjardim

Guillermo Nava (Casildo): Nando Sierpe

Outras vozes:
Alexandre Drummond, Andrea Suhett, Carol Crespo, Eduardo Drummond, Filipe Albuquerque, Isabella Simi, Isabele Riccart, Ísis Koschdoski, Jorge Lucas, Júlio Monjardim, Luiz Sérgio Navarro, Marlene Costa, Milton Parisi, Nando Sierpe, Ricardo Rossatto, Tatá Guarnieri.


Fonte: Créditos MGE Studios.


  LEIA MAIS...

SeaQuest: Missão Submarina (SeaQuest DSV)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    2 Respostas

Danilo Powers, 06-11-2024, 22:23

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo/Band)/ TV Paga (USA)

DIREÇÃO:
Newton da Matta



Elenco Principal:

Roy Scheider (Capitão Nathan Bridger): Leonardo José (1ª voz)/ Darcy Pedrosa (2ª voz)

Don Franklin (Comandante Jonathan Ford): Mário Tupinambá

Ted Raimi (Tenente Timothy O'Neill): Samir Murad

Marco Sanchez (Sensor-Chefe Miguel Ortiz): José Luiz Barbeito (1ª e 2ª Temporadas)

John D'Aquino (Tenente Benjamin Krieg): Hamilton Ricardo (1ª Temporada)

Stacy Haiduk (Tenente-Comandante Katherine Hitchcock): Maria da Penha (1ª Temporada)

Royce D. Applegate (Chefe Manilow Crocker): Isaac Bardavid (1ª Temporada)

Stephanie Beacham (Dra. Kristin Westphalen): Nádia Carvalho (1ª Temporada)

Michael DeLuise (Tony Piccolo): Jorge Lucas (2ª e 3ª Temporadas)

Edward Kerr (Tenente James Brody): Guilherme Briggs (2ª e 3ª Temporadas)

Elise Neal (Tenente J.J. Fredricks): Angela Bonatti (3ª Temporada)

Frank Welker (Darwin - voz): Carlos Marques


Elenco Secundário

Richard Herd (Almirante William "Bill" Noyce): Jomeri Pozzoli

William Morgan Sheppard (O Professor): Miguel Rosenberg


Participações - 1ª Temporada:

Buckley Norris (Governador Raymond): Leonel Abrantes
Eric DaRe (Maxwell Le Chein): Ricardo Schnetzer
Mark Fauser (Oficial de armas Phillips): Marcus Jardym
Michael Parks (George Le Chein): Carlos Seidl
Rebecca Stanley (Jenny): Bia Barros
Scott Coffey (Bobby): Ettore Zuim
Shelley Hack (Capitã Marilyn Stark): Mariangela Cantú

Dan Hildebrand (Timoneiro): Eduardo Dascar (1.00)
Michelle Holden (Âncora do telejornal): Célia Guimarães (1.00)

Arquivo de voz: John F. Kennedy: Newton da Matta (1.00)

Letreiros: Jorge Vasconcellos (1.00)

Locutor: Márcio Seixas 

Outras vozes:
Bia Barros, Célia Guimarães, Duda Espinoza, Mário Cardoso, Marlene Costa


Fonte: Dublagem Brasileira, Clube Versão Brasileira, Dublanet; Lionel23


  LEIA MAIS...

Sintonia de Natal (Meet me Next Christmas)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 06-11-2024, 21:56

[ATTACH=CONFIG]97059[/ATTACH]


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Hannah Buttel

TRADUÇÃO:
Caio Neves



ELENCO DE DUBLAGEM

Christina Milian (Layla): Flávia Saddy

Devale Ellis (Teddy): Marcos Souza

Mitch Grassi (Mitch): Charles Emmanuel

Scott Hoying (Scott): Duda Espinoza

Kirstin Maldonado (Kirstin): Camilla Andrade

Kevin Olusola (Kevin): Rodrigo Antas

Matt Sallee (Matt): Filipe Albuquerque

Tymika Tafari (Roxy): Gabriela Medeiros

Kofi Siriboe (James): Renan Freitas

Brendan Morgan (Tanner): Alexandre Drummond

Marium Carvell (Louise): Carla Pompilio

Nikki Duval (Becca): Andrea Murucci

David Lafontaine (Davey): Fernando Lopes

Pip Dwyer (Natasha): Adriana Riemer

Wesley French (Javier): Mauro Horta

Theresa Tova (Debra): Marlene Costa

Jessica Thomas (Michaela): Teline Carvalho

Adrian Griffin (Sam): Carlos Gesteira

Ivano DiCaro (Tim): Nicolas Mattos

Claire Riley (Angie): Marize Motta

Kalen Allen (Jordy): Thiago Fagundes

Priyanka (Priyanka): Duda Ribeiro

José Arias (Alan): Tatá Guarnieri

Craig Burnatowski (Tito): Márcio Dondi

Tom Slater (Reggie): Renato Rosenberg

Jordan Shore (Usher): Nando Sierpe

Rebecca Amare (Paula): Hannah Buttel

Outras vozes:
Hannah Buttel, Ísis Koschdoski, Mauro Horta, Nando Sierpe, Sérgio Stern.


Fonte: Créditos MGE Studios.


  LEIA MAIS...

Cainan Wiebe


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

thagner, 06-11-2024, 21:19

[ATTACH=CONFIG]98066[/ATTACH]


Dubladores:


Carlos Eduardo Sangenetto - Snow Buddies - Uma Aventura No Gelo

Daniel Figueira - Castelo do Medo

Leonardo Santhos - Diário de um Banana

Matheus Moreira - 16 Desejos


Seriado: Bruno Marçal - A Hora do Arrepio: A Série (Mark)

Seriado: José Leonardo - A Hora do Arrepio: A Série (Dexter)

Seriado: Ramon Mota - Participaçaõ em Sobrenatural


  LEIA MAIS...

Aventuras de um Cachorro (It's a Dog's Life)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 06-11-2024, 09:06

[ATTACH=CONFIG]97030[/ATTACH]


ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TNT)


ELENCO DE DUBLAGEM

Jeff Richards (Patch McGill): João Paulo Ramalho

Jarma Lewis (Mabel Maycroft): Siomara Naggy

Edmund Gwenn (Jeremiah Nolan): Waldir Guedes

Dean Jagger (Sr. Wyndham): Dráusio de Oliveira

Willard Sage (Tom Tattle): Gervásio Marques

Sally Fraser (Dorothy Wyndham): Sandra Campos

Richard Anderson (George Oakley): Olney Cazarré

J.M. Kerrigan (Paddy Corbin): Mário Jorge Montini

Oliver Blake (Apanhador de cães): Aldo César

Eve McVeagh (Elsa): Yolanda Cavalcanti

Vic Morrow (Lutador Feroz - voz): Francisco Borges

Dick Ryan (Pregoeiro): Carlos Alberto Vaccari

Jeff York (John L. Sullivan): Antônio Moreno

Placas: Antônio Moreno

Locução e Texto inicial: Francisco Borges

Outras Vozes:
Eleu Salvador, Flávio Dias, Mário Jorge Montini, Noeli Mendes, Potiguara Lopes, Ricardo Medrado.


  LEIA MAIS...