Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


A Que não me Deixa (A que no me Dejas)


Dublapédia :: Novelas    1 Respostas

Henrique Carlassara, 05-11-2024, 22:07

[ATTACH=CONFIG]97074[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing

MÍDIA:
TV Paga - África (Canal Eva / TLNovelas / TLN Network) / Mercado Play



ELENCO DE DUBLAGEM

Camila Sodi (Paulina Murat Urrutia / Valentina Olmedo Murat): Marta Rhaulin

Osvaldo Benavides (Adrián Olmedo Rodríguez): Arnaldo Ribeiro

Leticia Calderón (Inés Urrutia de Murat): Sylvia Gonçalves

Arturo Peniche (Gonzalo Murat Cervantes): Cléber de Castro

Alfredo Adame (Alfonso Fonseca Cortés): Michel Le Bellot

Cecilia Gabriela (Raquel Herrera de Fonseca): Maria Rocha

Laura Carmine (Nuria Murat Urrutia): Mariane Macedo

Erika Buenfil (Angélica Medina de Ricardi): Edna Mayo

César Évora (Osvaldo Terán): Marcus Mendes

Lisset (Monica Greepe Villar): Tina Roma

Ela Velden (Fernanda Ricardi Medina): Danielle Merseguel

Odiseo Bichir (Edgar Almonte Ezquerro): Marcos Ommati

Moisés Arizmedi (Jaime Córdova): Alex Correa

Martha Julia (Ileana Olvera): Roberta Alves

Maya Mishalka (Maite Velasco): Tônia Elizabeth

Ernesto D'Alessio (Darío Córdova): Alex Neto

Eva Cedeño (Odette Córdova): Lilian Paiva

Alfonso Dosal (Camilo Fonseca Herrera): Bernardo Martins

Juan Pablo Gil (Alan Murat Greepe): Yuri Leite

Salvador Zerboni (Leonel Madrigal): Michael Le Bellot

Luis Fernando Peña (Beto López): Davi Moreti

Maribé Lancioni (Elisa Villar Viúva de Greepe): Edna Mayo

Adanely Núñez (Gisela Santos): Ana Paula Montanaro

Jorge Gallegos (Félix): Gilberto Cardoso

Fede Porras (René Murat Greepe - criança): Tônia Elizabeth

Santiago Emiliano (Alan Murat Greepe - criança): Carla Cardoso

Paola Real (Valentina Olmedo Murat - criança): Marta Rhaulin

Jaime de Lara (Fabrizio Córdova Santos): Airam Pinheiro

Mauricio Fonseca - Voz: Erlaine Fonseca


  LEIA MAIS...

Escola de Aeromoças (Stewardess School)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 05-11-2024, 21:27

[ATTACH=CONFIG]97017[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão



ELENCO DE DUBLAGEM

Brett Cullen (Philo Henderson): Hélio Ribeiro

Mary Cadorette (Kelly Johnson): Carmen Sheila

Don Most (George Bunkle): Manolo Rey

Sandahl Bergman (Wanda Polanski): Sheila Dorfman

Wendie Jo Sperber (Jolean Winters): Francis Clay

Judy Landers (Sugar Dubois): Silvia Goiabeira

Dennis Burkley ('Cobra' Pellino): Hamilton Ricardo

Julia Montgomery (Pimmie Polk): Marisa Leal

Corinne Bohrer (Cindy Adams): Isis Koschdoski

Rob Paulsen (Larry Falkwell): Marco Ribeiro

William Bogert (Roger Weidermeyer): José Santa Cruz

Sherman Hemsley (Sr. Buttersworth): Mauro Ramos

Vicki Frederick (Srta. Grummet): Maria Helena Pader

Alan Rosenberg (Maluco da bomba): Hamilton Ricardo

Rod McCary (Capitão Biff): Hércules Franco

Vito Scotti (Carl Stromboli): Paulo Pinheiro

Earl Boen (Sr. Adams): Isaac Schneider

Joe Dorsey (Capitão): Jorge Rosa

Casey Sander (Dudley): Hércules Franco

John Allen (Bubba Brock): Paulo Flores

Brooke Bundy (Sra. Polk): Ruth Gonçalves

Gloria Leroy (Vovó Polk): Glória Ladany

Leslie Scarborough (Allison): Dolores Machado

Pilar Del Rey (Sarah Stromboli): Célia Guimarães

Mark Neely (Inspetor da FAA): Henrique Ogalla

Paul Eiding (Taxista): Paulo Pinheiro

Ruth Manning (Enfermeira): Taciana Fonseca

Paul Barselou (Dr. Mackie): Ronaldo Magalhães

Richard Lineback (Sargento Striker): Ayrton Cardoso

Ron Ross (Stanley Peterson): Dario Lourenço

Lenore Woodward (Dona do poodle): Glória Ladany

Anita Dangler (Viúva): Jane Kelly

Bert Hinchman (Passageiro do avião): Isaac Schneider

Rowena Balos (Passageira do avião): Glória Ladany

Larry Grennan (Kent): Carlos Marques

Felix Nelson (Juiz): Mário Monjardim

Richard Erdman (Advogado): Isaac Schneider

Thomas W. Ashworth (Meirinho): Hércules Franco

Justin Lord (Co-piloto): Mário Monjardim

Conrad Dunn (Árbitro): Paulo Flores

Billy Varga (Agenciador): Dario Lourenço

Joan Lemmo (Butch): Marly Ribeiro

Dian Gallup (Gêmea): Dolores Machado

Denise Gallup (Gêmea): Jane Kelly

Fran Ryan (Mulher no elevador): Ruth Gonçalves

Marie Denn (Mulher no elevador): Glória Ladany

Teddy Wilson (Oficial da condicional): Ayrton Cardoso

Kathleen O'Haco (Masked Marvel): Teresa Cristina

Paul Bradley (Mordomo): Mário Monjardim

David Sterago (Navegador): Paulo Flores

Placas: João Francisco Turelli / Mário Monjardim / Mário Jorge Andrade / José Santa Cruz

Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Célia Guimarães, Dolores Machado, Eduardo Dascar, Glória Ladany, Henrique Ogalla, Isaac Schneider, Jane Kelly, Jorge Rosa, José Santa Cruz, Leonel Abrantes, Marisa Leal, Mário Monjardim.


  LEIA MAIS...

O Filho do Pistoleiro (Son of a Gunfighter)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 05-11-2024, 11:09

[ATTACH=CONFIG]97002[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Russ Tamblyn (Johnny Ketchum): Ricardo Schnetzer

Kieron Moore (Mace Fenton): Orlando Prado

James Philbrook (James 'Ace' Ketchum): Leonel Abrantes

Fernando Rey (Don Pedro Fortuna): Guálter França

Manolita Barroso (Pilar Fortuna): Carmen Sheila

Aldo Sambrell (Juan Morales): Dário de Castro

Barta Barri (Esteban): Carlos Leão

Renato Polselli (Xerife Litton): Antônio Patiño

Fernando Hilbeck (Joaquin): Walmir Barbosa

Carmen Tarrazo (Maria): Lígia Rinelli

María José Collado (Sarita): Maria Helena Pader

Locutor: Arlênio Lívio

Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Carlos Roberto, Walmir Barbosa.


  LEIA MAIS...

Fama a Qualquer Preço (These Thousand Hills)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 05-11-2024, 07:09

[ATTACH=CONFIG]96998[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublasom Guanabara

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Don Murray (Albert Gallatin 'Lat' Evans): André Filho

Richard Egan (Jehu): Paulo Gonçalves

Lee Remick (Callie): Juraciara Diácovo

Patricia Owens (Joyce): Ruth Schelske

Stuart Whitman (Tom Ping): Mário Monjardim

Albert Dekker (Marshal Conrad): Ênio Santos

Harold J. Stone (Ram Butler): Jomeri Pozzoli

Royal Dano (Ike Carmichael): Milton Villar

Jean Willes (Jen): Nair Amorim

Robert Adler (Godwin): Orlando Drummond

Steve Darrell (McLean): Orlando Drummond

John Epper (Sueco): Waldir Fiori

Douglas Fowley (Whitey): Waldir Fiori

Fred Graham (Brice): Ribeiro Santos

Tom Greenway (Frank Chenault): Álvaro Aguiar

Jess Kirkpatrick (Strain): Edson Silva

Fuzzy Knight (Jacob Smith): Edson Silva

Frank Kreig (Gordo): Orlando Drummond

Nelson Leigh (Irmão Van): Ribeiro Santos

Barbara Morrison (Fran): Glória Ladany

Ken Renard (Happy): Telmo de Avelar

Ned Wever (Link Gorham): Waldir Fiori

Ben Wright (Frenchy): Waldir Fiori

Locutor: Milton Rangel

Outras Vozes:
Jomeri Pozzoli, Milton Villar, Orlando Drummond, Ribeiro Santos, Waldir Fiori.


  LEIA MAIS...

Tarô Mortal (Killer Fortune Teller)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 04-11-2024, 22:50

[ATTACH=CONFIG]96987[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
TV Paga (Lifetime)

DIREÇÃO:
Luciana Baroli

TRADUÇÃO:
Deisy Cristina Palhano



ELENCO DE DUBLAGEM

Sarah Murphree (Olivia): Samira Fernandes

Jonathan Stoddard (Shane): Felipe Grinnan

Caina Summer Field (Natalie): Maíra Paris

Natalie Daniels (Maya): Shallana Costa

Jessica A. Caesar (Detetive Rita Halsey): Rebeca Joia

Kenny Resch (Tyler): Caio Guarnieri

Jon Briddell (Jackson): Ettore Zuim

Placas: Sérgio Marques

Outras vozes:
Alessandra Merz, Ivan Garcia, João Francisco Garcia, Luciana Baroli, Manolo Rey, Priscila Ferreira, Vanderlan Mendes, Vanessa Alves.


Fonte: Créditos Lifetime.


  LEIA MAIS...

O Inquilino Misterioso (The Wrong Roommate)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 04-11-2024, 22:32

[ATTACH=CONFIG]96989[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
TV Paga (Lifetime)

DIREÇÃO:
Ivo Roberto "Tatu"

TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo



ELENCO DE DUBLAGEM

Jessica Morris (Laurie Valentine): Priscila Franco

Jason-Shane Scott (Alan Cypher): Felipe Grinnan

Dominique Swain (Janice Dahl): Luciana Baroli

Vivica A. Fox (Detetive Valdez): Adriana Pissardini

William McNamara (Mark): Silvio Giraldi

Eric Roberts (Floyd): Luiz Antônio Lobue

Brianna Joy Chomer (Ricki): Maíra Paris

Hilary Shepard (Louise): Lúcia Helena

David Baracskai (Billy): Alex Minei

Robert Brian Wilson (Manny): Ivo Roberto

Placas: Vagner Santos

Outras vozes:
Alex Minei, Eric Surita, Ivo Roberto, Rosa Barcellos.


Fonte: Créditos Lifetime.


  LEIA MAIS...

A Última Invocação (The Forbidden Play / Kinjirareta Asobi)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 04-11-2024, 22:14

[ATTACH=CONFIG]96988[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Mídia P

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Rafael Pinheiro

TRADUÇÃO:
Thiago Rodrigues



ELENCO DE DUBLAGEM

Kanna Hashimoto (Hiroko Kurasawa): Bia Menezes

Daiki Shigeoka (Naoto Ihara): Rafael Pinheiro

Minato Shougaki (Haruto Ihara): Ítalo Soares

Uika First Summer (Miyuki Ihara): Flávia Saddy

Mayu Hotta (Maya Hiraoka): Amanda Brígido

Yuki Kura (Ryouji Kawashibara): Hugo Myara

Shinobu Hasegawa (Kenshin Daimon): Eduardo Borgerth

Shinya Niiro (Kawasaki): Alexandre Maguolo

Megumi (Shuko Noda): Adriana Riemer

Kurosaki: Renan Ribeiro

Miyuki criança: Kailani Campos

Yorico Ihara: Élida L'Astorina

Takaho: Letícia Candido

Yamauchi: Daniel Dazzini

Sanan: Giovanna Pinheiro

Yujin: Renan Vidal


Fonte: Créditos Sato Company.


  LEIA MAIS...

Os Reis do Iê Iê Iê (A Hard Day's Night)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Miguel Liza, 04-11-2024, 20:14

   


ESTÚDIO: 
Studio Gábia

MÍDIA: 
Televisão (Globo)



ELENCO DE DUBLAGEM   

John Lennon (John): Hermes Baroli   

Paul McCartney (Paul): Marcelo Campos   

George Harrison (George): Sérgio Corcetti   

Ringo Starr (Ringo): Alfredo Rollo   

Norman Rossington (Norm): Affonso Amajones   

Wilfrid Brambell (Avô de Paul): Hélio Vaccari

John Junkin (Shake): Luiz Laffey

Pattie Boyd (Jean): Raquel Marinho

Alison Seebohm (Dolly): Lúcia Helena

Anna Quayle (Millie): Tânia Gaidarji

David Janson (Charlie): Fábio Lucindo

Clare Kelly (Dona do Bar): Helena Samara

Marianne Stone (Repórter da Sociedade): Lúcia Helena

Richard Vernon (Homem no Trem): Carlos Campanile

Deryck Guyler (Sargento da Polícia): Gileno Santoro

Michael Trubshawe (Gerente do Cassino): Carlos Campanile

Victor Spinetti (Diretor de TV): Sérgio Moreno

Outras Vozes
Carlos Campanile, Fábio Lucindo, Gileno Santoro, Helena Samara, Lúcia Helena, Márcio Araújo, Raquel Marinho, Tânia Gaidarji. entre outros.


Fonte: O BEATLEMANÍACO, Miguel Liza, one1989 (Dublagem Wikia)


  LEIA MAIS...

Barbara Parkins


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

Danilo Powers, 04-11-2024, 15:51

[ATTACH=CONFIG]96969[/ATTACH]


Dubladoras:


Adalmária Mesquita - A Ilha dos Ursos

Myriam Thereza - Trama Diabólica (A Taste of Evil)

Selma Lopes - Balada para Satã


Seriado: Gilmara Sanchez - A Caldeira do Diabo


  LEIA MAIS...

Wally K. Berns (1929-1991)


Artistas Falecidos    Sem respostas

Danilo Powers, 04-11-2024, 15:42

[ATTACH=CONFIG]96968[/ATTACH]


Dubladores:


Mário Jorge Andrade - O Dia do Gafanhoto


Seriado: João "Jaci'' Batista - Participação em Buck Rogers do Século XXV

Minissérie: Paulo Flores - Herbie: Se Meu Fusca Falasse

Imagem de Arquivo: Antônio Moreno - Buck Rogers do Século XXV


  LEIA MAIS...