Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Uma Troca Muito Louca (Hero in the Family)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 03-11-2024, 13:57

[ATTACH=CONFIG]96927[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (SBT)


ELENCO DE DUBLAGEM

Christopher Collet (Benjamin Reed): Manolo Rey

Cliff De Young (Digger Reed): Hélio Ribeiro

Annabeth Gish (Jessie): Sylvia Salusti

Darleen Carr (Lisa Reed): Mônica Rossi

Keith Dorman (Ralph): Peterson Adriano

David Wohl (Loudon): Alfredo Martins

M. Emmet Walsh (General Presser): Darcy Pedrosa

Jay Brazeau (Guarda do zoo): Jorge Vasconcellos

Bernard Cuffling (Gerente da galeria): Ayrton Cardoso

Don S. Davis (Capcom): Leonel Abrantes

Bill Dow (Técnico da NASA): Jorge Lucas

Deryl Hayes (Segurança): Duda Espinoza

Max Martini (Presidente do conselho estudantil): Paulo Vignolo

Alicia Michelle (Buffy): Fernanda Baronne

Stephen E. Miller (Segurança): Hércules Franco

Robin Mossley (Motorisa do Sr. Ozone): Hamilton Ricardo

Gordon McIntosh (Sonny Biker): Francisco José

Betty Phillips (Presidente do clube): Jane Kelly

Andrew Rhodes (Técnico da NASA): Ayrton Cardoso

Howard Storey (Guarda no portão): Mário Cardoso

Raimund Stamm (Dempsey): Leonardo José

Placas: Dário de Castro

Locutor: Márcio Seixas

Outras Vozes:
André Bellisar, Célia Guimarães, Élida L'Astorina, Gutemberg Barros, Isaac Schneider, Jane Kelly, Jorge Lucas, Jorge Vasconcellos, Mário Cardoso, Maurício Berger, Mário Tupinambá, Samir Murad.


  LEIA MAIS...

A Maleta Fatídica (Nightfall)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 03-11-2024, 11:27

[ATTACH=CONFIG]96925[/ATTACH]


ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Aldo Ray (James Vanning): Dennis Carvalho

Brian Keith (John): Garcia Neto

Anne Bancroft (Marie Gardner): Rita Cleós

Jocelyn Brando (Laura Fraser): Isaura Gomes

James Gregory (Ben Fraser): Waldir Wey

Frank Albertson (Dr. Edward Gurston): Xandó Batista

Rudy Bond (Red): Amaury Costa

Monty Ash (Atendente): Magno Marino

Bess Flowers (Sra. Lipton): Rachel Martins

Eddie McLean (Taxista): João Paulo Ramalho

Walter Smith (Engraxate): Olney Cazarré

Winifred Waring (Comentarista fashion): Helena Samara

Locutor: Ibrahim Barchini

Outras Vozes:
Ibrahim Barchini, Siomara Naggy.


  LEIA MAIS...

Hunter X Hunter: A Última Missão (Gekijouban Hunter X Hunter: The Last Mission) - Redublagem


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    1 Respostas

SuperBomber3000, 03-11-2024, 01:29

   


ESTÚDIO:
Grupo Macias (IDF)

MÍDIA:
Netflix / Pluto TV

DIREÇÃO:
Bruna Rafaela / Léo Caldas



ELENCO DE DUBLAGEM:

Megumi Han (Gon Freecss): Pedro Volpato

Mariya Ise (Killua Zoldyck): Gabriel Martins

Ichiro Nagai (Isaac Netero): Tatá Guarnieri

Keiji Fujiwara (Leorio Paladinight): Wallace Costa

Miyuki Sawashiro (Kurapika): Vitor Mello

Shidou Nakamura (Jed): Raan Alves

Hiroyuki Amano (Shura): Léo Caldas

Ryuuzaburou Ootomo (Gaki): Duda Ribeiro

Yuka Terasaki (Zushi): Renato Cavalcanti

Chisa Yokoyama (Biscuit Krueger): Glaucia Franchi

Toshihiko Seki (Wing): Raphael Ferreira

Daisuke Namikawa (Hisoka Morrow): Dláigelles Silva

Mizuki Yamamoto (Rengoku): Bruna Rafaela

Issei Futamata (Garcia): Carlos Seidl

Daiki Nakamura (Kanjiru): Douglas Monteiro

Kana Ueda (Neon Nostrade): Kandy Kathy Ricci

Kotono Mitsuishi (Cocco): Nathalia Guillen

Shinya Hamazoe (Linssen): Spencer Toth

Ichitar? Ai (Beans): Fabrício Rinaldi

Miina Tominaga (Melody): Anna Giulia Chantre

Kimiko Saito (Milluki Zoldyck): Felipe Marques

Takuma Suzuki (Gama): Beto Neves

Não Creditado (Amoeba): Tarcísio Pureza

Não Creditado (Hae): Felipe Marques

Não Creditado (Sugiho): Bruna Rafaela

Não Creditado (Mizuto): Luciana Minei

Não Creditado (Isaac Netero jovem): Felipe Zilse

Não Creditado (Gaki criança): ?

Não Creditado (Shura criança): Gustavo Freire

Placas: Cido Tavares

Outras vozes:
Alessandro Imperador, Débora Lira, Faduli Costa, Giovanna Abad, Jonas Falcão, Thayná Cavalcanti.


Fonte: Créditos Viz Media.


  LEIA MAIS...

Hunter X Hunter: Fantasma Vermelho (Hunter X Hunter: Phantom Rouge / Gekijoban Hunter X Hunter: Hiiro no Genei) - Red...


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    1 Respostas

SuperBomber3000, 03-11-2024, 01:21

   


ESTÚDIO:
Grupo Macias (IDF)

MÍDIA:
Netflix / Pluto TV

DIREÇÃO:
Bruna Rafaela / Leonardo Caldas



ELENCO DE DUBLAGEM:

Megumi Han (Gon Freecss): Pedro Volpato

Mariya Ise (Killua Zoldyck): Gabriel Martins

Miyuki Sawashiro (Kurapika): Vitor Mello

Keiji Fujiwara (Leorio Paladinight): Wallace Costa

Daisuke Namikawa (Hisoka Morow): Dláigelles Silva

Masaya Matsukaze (Illumi Zoldyck): Thiago Zambrano

Aya Hirano (Retz): Sicília Vidal

Umika Kawashima (Pyro): Thomas Razsl

Naohito Fujiki (Omokage): Sérgio Moreno

Mamoru Miyano (Chrollo Lucifer): Caio Guarnieri

Akio Ohtsuka (Uvogin): Francisco Junior

Romi Park (Pakunoda): Melissa Lucena

Naoya Uchida (Nobunaga Hazama): Douglas Guedes

Rena Maeda (Machi Komachine): Marina Santana

Hidenobu Kiuchi (Franklin Bordeaux): Ramon Campos

Miho Arakawa (Shizuku Murasaki): Michelle Giudice

Noriko Hidaka (Shalnark Ryuseih): Bruno Marçal

KENN (Phinks Magkav): Renato Soares

Kappei Yamaguchi (Feitan Pohtoh): Lucas Gama

Tetsuya Motomura (Rabid Dog): Thiago Longo

Issei Futamata (Ancião do Clã Kurta): Carlos Seidl

Placas: Cido Tavares

Outras vozes:
Carlos Seidl, Débora Lira, Ênio Vivona, Gilberto Baroli, Gisele Vechin, Gustavo Freire, Jonas Falcão, Raan Alves, Rosangela Mello, Sara Freire.


Fonte: Créditos Viz Media.


  LEIA MAIS...

Blue Box (Ao no Hako)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 03-11-2024, 00:04

[ATTACH=CONFIG]96914[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Rafael Schubert

TRADUÇÃO:
Rhobin Silva

ADAPTAÇÃO:
Maria Luiza Andrade / André Guimarães



Personagens Principais:

Reina Ueda (Chinatsu Kano): Nany Assis

Shoya Chiba (Taiki Inomata): Silvio Gonzalez

Akari Kito (Hina Chouno): Karina Fonseca


Personagens Secundários:

Yuuma Uchida (Kengo Haryuu): Rafael Schubert

Chiaki Kobayashi (Kyo Kasahara): João Cappelli

Shougo Sakata (Ryosuke Nishida): Márcio Nunes


Time de Basquete Feminino da Eimei:

Asaki Yuikawa (Nina Shimazaki): Dani Valliant

Anna Nagase (Nagisa Funami): Victória Maria


Outros Personagens:

Kengo Kawanishi (Shoichirou Kishi): Paulo Matos 'Matosu'


Outras Vozes:
Anderson Araújo, Bia Santos, Bruno Carnevale, Celina Beatriz, Felipe Valle, Hector Gomes, Helio Marchetti, Jessie Terra, Juliana Zagrião, Luciano Lira, Luke Back, Marcos Del Melo, Matheus Aguilar, Ricardo Juarez, Silas Raposo, Tony Sampaio, Vinícius Moraes, Vivian Vieira.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Demon Lord 2099 (Maou 2099)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

SuperBomber3000, 02-11-2024, 23:50

[Imagem: 144605.jpg]


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Matheus Perissé

TRADUÇÃO:
Janderson Mota


Personagens Principais:

Satoshi Hino (Demon Lord Veltol): Felipe Grinnan

Miku Ito (Machina Soleige): Naiaama Belle

Hana Hishikawa (Takahashi): Sofia Manso

Aya Yamane (Hizuki Reynard Yamada): Gabriela Medeiros


Personagens Secundários:

Kaori Nazuka (Meldia): Carolina Iecker

Daisuke Namikawa (Graham "Gram"): Filipe Gimenez

Masaya Matsuzake (Marcus): Milton Parisi

Shizuka Ito (Kinohara): Larissa de Lara

Hisako Kanemoto (Tratte Goetel): Mel Moraes

Yōko Hikasa (Mag Rosanta): Dayse Richffer

Setsuji Satō (Cornea Sebuld): Mário Jorge Andrade

Yūichirō Umehara (Meral): Daniel Machline


Outros Personagens:

Yuki Ishikari (Vendedor de Udon): André Bellisar



Participações por Episódios:

Atsushi Ono (Eju): Francisco Brêtas (eps. 2, 4)
Yuka Nukui (Eleclait): Isabelle Cunha (eps. 2, 5)
Miyari Nemoto (Mina): Thati Carvalho (ep. 3)
Masaki Nakanishi (Pai do Graham): Nando Sierpe (ep. 3)
Naoko Komatsu (Mãe do Graham): Isis Koschdoski (ep. 3)
Kaori Nazuka (Ixasorde): Isabelle Carvalho (ep. 6)
Haruki Ishiya (Albert Heiglhams): Diogo Ferreira (ep. 9)
Rina Kawaguchi (Akebia): Paula Troyack (ep. 9)
Emiri Suyama (Rie): Karen Nunes (eps. 9, 10)
Mayuko Kazama (Mananan): Tábata Portella (eps. 9, 10)
Masaaki Mizunaka (Gilnor): Gutemberg Barros (eps. 11)
Shizuka Ishigami (Saya): Patrícia Garcia (ep. 11)
Aoi Koga (Kaga): Amanda Borghetti (ep. 12)


Outras Vozes:
André Bellisar, Bruno Tarta, Cafi Balloussier, Cleiton Rasgah, Isabella Lorraine, Marcio Aguena, Renato Brito, Tonia Mesquita, Vinícius Moraes, entre outros.


Fonte: Créditos Crunchyroll


  LEIA MAIS...

O Tatuador de Auschwitz (The Tatooist of Auschwitz) - Série Limitada


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 02-11-2024, 22:37

   


ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi

MÍDIA:
Globoplay

DIREÇÃO:
Renato Soares

TRADUÇÃO:
Heloiza Toledo Barbosa



Elenco Principal:

Jonah Hauer-King (Lali Sokolov): Ítalo Luiz

Anna Próchniak (Gita Furmanova): Michelle Giudice

Melanie Lynskey (Heather Morris): Guilene Conte

Harvey Keitel (Lali Sokolov velho): Luiz Carlos de Moraes

Jonas Nay (Stefan Baretzki): Yuri Chesman

Tallulah Haddon (Hanna): Bruna Matta

Mili Eshet (Ivana): Melissa Lucena


Participações:

Adam Karst (Pepan): Renato Soares
Avital Lvova (Marta): Carol Valença
Delia Mayer (Sarah): Denise Reis
Dylan Corbett-Bader (Jakub): Gabriel Noya
Ellie de Lange (Esther): Isabella Guarnieri
Eva Olhova (Ana Katz): Carol Valença
Ewelina Zak (Beth): Karen Ramalho
Gabriel Constantin (Jozef): César Marchetti
Gonny Gaakeer (Naomi Hoffmanova): Amazyles de Almeida
Henrieta Mickovicová (Serena): Lúcia Helena
Katie Bernstein (Goldie): Rebeca Zadra
Maja Wolska (Bella): Priscila Ferreira
Marcel Sabat (Tomas): Gabriel Noya
Matthias Zera (Dr. Schumman): Glauco Marques
Phénix Brossard (Leon): Vitor Mello
Tamlyn Henderson (David Morris): Márcio Araújo

Imagem de arquivo: Lou "Lali" Sokolov: Gilberto Baroli (1.06)

Outras vozes:
Arthur Machado, Bruna Mass, Caio Falabella, Dado Monteiro, Diego Marques, Gab Romúti, Gabi Martins, Gabriel Manetti, Gabriel Martins, Giovanna Calegaretti, Guilherme Maciel, Guilherme Maia, Guilherme Vieira, Hannah Kupper, Hellen Polastre, Karen Ramalho, Letícia Quinto, Lúcia Helena, Luciana Baroli, Luísa Horta, Márcio Araújo, Marina Santana, Mateus Bernardes, Paulo Porto, Pierre Bittencourt, Raphael Ferreira, Raquel Marinho, Rebeca Zadra, Reinaldo Rodriguez, Robson Ugo Souza, Rodrigo Andreatto, Rogério César, Samuel Fernandes, Telma Emerick.


Fonte: Créditos Globoplay; Henrique Carlassara.


  LEIA MAIS...

Bad Candy


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 02-11-2024, 20:14

[ATTACH=CONFIG]96916[/ATTACH]


ESTÚDIO:
All Dubbing Group

MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke

DIREÇÃO:
Luciano Magalhães

TRADUÇÃO:
Equipe Subline



ELENCO DE DUBLAGEM

Zach Galligan (Paul): Roxxy Sant'Anna

Derek Russo (Vince): Bruno Tarta

Corey Taylor (Chilly Billy): Cleiton Rasgah

Kenneth Trujillo (Daryl): Klayton Alegre

Ryan Kiser (Charlie): Bruno Silveira

Alexandra Lucchesi (Marie): Bella Rocha

Tordy Clark (Judy): Thalissa Leão

Haley Leary (Abbie): Letícia Karen

Letreiros: Luciano Magalhães

Outras vozes:
Barbara Faraco, Camila Silva, Carol Nemetala, Claudia Azaneu, Fernanda Klier, Janine Oliveira, Lara Klier, Marri Mamede, Matheus Jorge, Maurício Sambranel, Pedro Augusto, Pietro Oliveira, Rick Souza, Shao Martins, Vinícius Kohl, Wellington Tercetti.


Fonte: Créditos Elite Filmes.


  LEIA MAIS...

O Assassino Happy Face (Happy Face Killer)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 02-11-2024, 19:58

[ATTACH=CONFIG]96915[/ATTACH]


ESTÚDIO:
SP Telefilm

MÍDIA:
TV Paga (Lifetime)



ELENCO DE DUBLAGEM

David Arquette (Keith Hunter Jasperson): Tatá Guarnieri

Gloria Reuben (Melinda Gand): Silvia Goiabeira

Stefanie von Pfetten (Diane Loftin): Teca Pinkovai

Daryl Shuttleworth (Xerife Cotton): Walter Breda

Melissa M Montgomery (Felicia Boones): Rosely Gonçalves

Outras vozes:
César Marchetti, Flávia Narciso.


Fonte: Lifetime.


  LEIA MAIS...

O Jovem Lobisomem (Full Moon High)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 02-11-2024, 19:49

[ATTACH=CONFIG]96903[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Adam Arkin (Tony): Dário de Castro

Roz Kelly (Jane): Viviane Faria

Ed McMahon (Coronel William P. Walker): Darcy Pedrosa

Joanne Nail (Ricky): Mônica Rossi

Bill Kirchenbauer (Jack - jovem): Marcelo Meirelles

Bill Kirchenbauer (Jack - adulto): Jomeri Pozzoli

Elizabeth Hartman (Srta. Montgomery): Guilene Conte

Louis Nye (Reverendo): Leonel Abrantes

Demond Wilson (Motorista de ônibus / Taxista): Paulo Flores

Jim J. Bullock (Eddie): Marco Antônio Costa

James Dixon (Oficial): Sérgio Galvão

Kenneth Mars (Treinador / Diretor Cleveland): Orlando Drummond

Alan Arkin (Dr. Brand): Antônio Patiño

Tom Aldredge (Carcereiro): Newton Martins

Pat Morita (Patreiro): Magalhães Graça

Janet Villella (Vidente): Ilka Pinheiro

Laurene Landon (Blondie): Mônica Rossi

Jack Eiseman (Estudante): Eduardo Borgerth / Marco Antônio Costa

Gene Woodbury (Estudante): Luiz Feier Motta / Júlio Cezar

John Blyth Barrymore (Estudante): Eduardo Borgerth

Bob Saget (Repórter esportivo): Mário Jorge Andrade

Anthony Arkin (Garoto no jogo): Mário Jorge Andrade

Mitchell Greenberg (Cara tentando pular do prédio): Ricardo Schnetzer

Paul Kandel (Bombeiro): Newton Apollo

Peter Hock (Chefe dos bombeiros): Magalhães Graça

Lucy Webb (Passageira do avião): Viviane Faria

William John Gregory (Garçom romeno): José Luiz Barbeito

Julius Harris (Sequestrador): Luiz Feier Motta

Placas: Paulo Pinheiro / Newton Apollo

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Alberto Perez, Francis Clay, José Luiz Barbeito, Júlio Cezar, Myriam Thereza, Newton Martins, Oberdan Júnior, Teresa Cristina, Reynaldo Buzzoni.


  LEIA MAIS...