As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Desaparecido (Kidnapped)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    1 Respostas

Reinaldo, 03-09-2012, 02:19

   


ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga / Crackle



Elenco Principal

Jeremy Sisto (Lucian Knapp): Affonso Amajones

Delroy Lindo (Latimer King): Antônio Moreno

Carmen Ejogo (Turner): Letícia Bortoletto

 
Elenco Secundário:

Dana Delany (Ellie Cain): Cecília Lemes

Doug Hutchison (Schroeder): Francisco Brêtas

James Urbaniak (Contador): Silvio Giraldi

Linus Roache (Andy Archer): Marcelo Pissardini

Lydia Jordan (Alice Cain): Flora Paulita

Michael Mosley (Malcolm Atkins): Márcio Araújo

Mykelti Williamson (Virgil Hayes): Marco Antônio Abreu

Olivia Thirlby (Aubrey Cain): Fernanda Bullara

Otto Sanchez (Otto): Mauro Eduardo Lima

Robert Clohessy (Operador): Cássius Romero

Robert John Burke (Bellows): Guilherme Lopes

Timothy Hutton (Conrad Cain): Armando Tiraboschi

Will Denton (Leopold "Leo" Cain): Raphael Ferreira


Participações:

Audra McDonald (Jackie Hayes): Denise Reis

Boris McGiver (Greene): Leonardo Camillo

Hana Moon (Elizabeth Westlake, a repórter): Márcia Regina

Lee Shepherd (Sr. Kahn): Luiz Carlos de Moraes

Lily Mercer (Sra. Kahn): Maralisi Tartarini

Millie Tirelli (Maria): Silvia Suzy

Natalie Distler (Samantha): Samira Fernandes

Ricky Jay (Roger Prince): Gilberto Baroli

Robert Foxworth (Benjamin Rand): Hélio Vaccari


Fonte: Thago Magno e Reinaldo



* No site Crakle recebeu o título de Sequestrado.


  LEIA MAIS...

Jeremy Sisto


Artistas    13 Respostas

Reinaldo, 03-09-2012, 01:09

   


Dubladores:


Armando Tiraboschi - Aos Treze, Júlio César (2002)

Leonardo Camillo - Pânico na Floresta, Garçonete (2007)

Marcelo Campos - As Patricinhas de Beverly Hills (1ª Dublagem), O Esconderijo

Marco Antônio Costa - Jesus: A Maior História de Todos os Tempos, Olhar de Anjo

Nestor Chiesse - Pecados Mortais, Frank e o Robô

Cassiano Ávila - Pânico na Floresta (Redublagem)

Eduardo Borgerth - As Patricinhas de Beverly Hills (2ª Dublagem)

Heitor Assali - Tormenta (Redublagem)

Manolo Rey - Grand Canyon - Ansiedade de uma Geração

Marco Antônio Abreu - Tão Descolada Quanto Eu

Marco Ribeiro - Jesus: A Maior História de Todos os Tempos (SBT)

Philippe Maia - O Jogo da Verdade

Ricardo Fábio
- Jesus: A Maior História de Todos os Tempos (Redublagem)

Wellington Lima - De Repente é Amor


Seriado: Marco Antônio Abreu - The Returned; FBI, Participação em FBI: International

Seriado: Affonso Amajones - Desaparecido (Kidnapped)

Seriado: Eduardo Borgerth - Lei & Ordem

Seriado: Nizo Neto - A Sete Palmos

Seriado: Ricardo Telles - Suburgatório

Seriado: Ronaldo Júlio - Pesadelos e Paisagens Noturnas

Seriado: Cláudio Galvan - Participação em Além da Imaginação (2002)

Seriado: Ettore Zuim - Participação em Dawson’s Creek

Jeremy Sisto dublando: Fernando Lopes - Batman vs. Robin (Garra)

Jeremy Sisto dublando: Malta Júnior - O Touro Ferdinando (Pai do Ferdinando)

Jeremy Sisto dublando: Márcio Seixas - Liga da Justiça: A Nova Fronteira (Batman/ Bruce Wayne)

Jeremy Sisto dublando: Ricardo Rossatto - Frozen II (Rei Runeard)

Outras Produções: Marcelo Garcia - Participação em Punk'd


Nome completo: Jeremy Merton Sisto


  LEIA MAIS...

As Patricinhas de Beverly Hills (Clueless)


Dublapédia :: Filmes    4 Respostas

Paseven, 03-09-2012, 01:04

   


ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:

VHS / DVD / Blu-ray / Netflix / TV Paga / Amazon Prime Vídeo / Globoplay / Mercado Play

DIREÇÃO:
Márcia Gomes



ELENCO DE DUBLAGEM


Alicia Silverstone (Cher Horowitz): Tânia Gaidarji

Stacey Dash (Dionne): Daniela Piquet

Brittany Murphy (Tai): Letícia Quinto

Paul Rudd (Josh): Silvio Giraldi

Donald Faison (Murray): Affonso Amajones

Elisa Donovan (Amber): Fátima Noya

Breckin Meyer (Travis): Armando Tiraboschi

Jeremy Sisto (Elton): Marcelo Campos

Justin Walker (Christian): Hermes Baroli

Dan Hedaya (Mel Horowitz): Daoiz Cabezudo

Wallace Shawn (Sr. Wendell Hall): Sérgio Galvão

Twink Caplan (Senhorita Toby Geist): Isaura Gomes

Julie Brown (Senhorita Stoeger): Lucy Guimarães

Nicole Bilderback (Summer): Carmen Cozzi

Aida Linares (Lucy, a empregada): Isaura Gomes

Susan Mohun (Rita, ex-namorada de Josh): Carmen Cozzi

Herb Hall (Diretor do Colégio): Fábio Moura

Jace Alexander (ladrão): Sidney Lilla

Ron Orbach (Avaliador do teste de direção): Fábio Moura

Outras Vozes:
Figueira Júnior, Ivo Roberto, Lucy Guimarães, Rogério Vieira, Sidney Lilla, Wellington Lima. entre outros.


Fonte: Paseven, Reinaldo, Taz


  LEIA MAIS...

As Patricinhas de Beverly Hills (Clueless) - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Reinaldo, 03-09-2012, 00:50

   


ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga / HBO Max



ELENCO DE DUBLAGEM

Alicia Silverstone (Cher Horowitz): Adriana Torres

Stacey Dash (Dionne): Guilene Conte

Brittany Murphy (Tai): Fernanda Crispim

Paul Rudd (Josh): José Leonardo

Donald Faison (Murray): Luiz Sérgio Vieira

Elisa Donovan (Amber Mariens): Fernanda Baronne

Breckin Meyer (Travis Birkenstock): Paulo Vignolo

Jeremy Sisto (Elton): Eduardo Borgerth

Dan Hedaya (Mel Horowitz): José Santa Cruz

Wallace Shawn (Sr. Wendell Hall): Carlos Seidl

Twink Caplan (Senhorita Toby Geist): Christiane Louise

Julie Brown (Sra. Stoeger): Ísis Koschdoski

Justin Walker (Christian Stovitz): Duda Ribeiro

Nicole Bilderback (Summer): Christiane Monteiro

Aida Linares (Lucy): Nelly Amaral

Jace Alexander (O ladrão): Mauricio Berger

Susan Mohun (Rita, ex-namorada de Josh): Priscila Amorim

Ron Orbach (Avaliador do teste de direção): Leonel Abrantes

Imagem na TV: Laurence Olivier em "Spartacus (1960)": Malta Junior

Imagem na TV: Tony Curtis em "Spartacus (1960)": Mauricio Berger

Letreiros: Leonel Abrantes e Malta Junior

Locução: Jorge Júnior

Outras vozes:
José Augusto Sendim, Leonel Abrantes, Malta Junior, Mauricio Berger, Nelly Amaral. entre outros.


Fonte: Reinaldo, Lionel23, Dublanet


  LEIA MAIS...

Jesus: A Maior História de Todos os Tempos (1ª Dublagem)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 03-09-2012, 00:48

   


ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
VHS / DVD / Televisão / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade / Julio Cezar



ELENCO DE DUBLAGEM

Jeremy Sisto (Jesus): Marco Antônio Costa

Jacqueline Bisset (Maria, mãe de Jesus): Juraciára Diácovo

Armin Mueller-Stahl (José): Orlando Drummond

Debra Messing (Maria Madalena): Nádia Carvalho

Gary Oldman (Pôncio Pilatos): Hélio Ribeiro

G.W. Bailey (Livio): Márcio Simões

Christian Kohlund (Caifás): Jomeri Pozzoli

Ian Duncan (João): Nizo Neto

Luca Zingaretti (Pedro): Hamilton Ricardo

Thomas Lockyer (Judas Iscariotes): Maurício Berger

Gilly Gilchrist (André): Duda Ribeiro

Sebastian Knapp (Mateus): Gutemberg Barros

Sean Harris (Tomé): Jorge Lucas / Nestor Chiesse (uma fala em 1h:21:35)

David O'Hara (João Batista): Júlio Cezar

Stefania Rocca (Maria Betânia): Priscila Amorim

Maria Cristina Heller (Marta): Mônica Rossi

Peter Gevisser (Lázaro): Mário Cardoso

Jeroen Krabbé (Diabo): Luiz Feier Motta

Luca Barbareschi (Herodes Antipas): Márcio Seixas

Elena Sofia Ricci (Herodias): Fernanda Baronne

Gabriella Pession (Salomé): Christiane Louise

Claudio Amendola (Barrabas): Mário Cardoso

Fabio Sartor (Tiago): Mário Tupinambá

John H. Francis (Zerah): José Augusto Sendim

Iddo Goldberg (Irmão Seth): Felipe Grinnan

Rick Warden (Irmão Jared): Duda Espinoza

Manuela Ruggeri (Diabo em forma de Mulher): Rita Lopes

Elaine English (Mulher Cananéia): Christiane Louise

Locutor: Jorge Junior

Outras Vozes:
Élida L'Astorina, Fernanda Baronne, José Augusto Sendim, José Santa Cruz, Mário Jorge Andrade, Mauro Horta, Nestor Chiesse, Ricardo Juarez, Rita Lopes. entre outros.


Fonte: Taz, Lionel23, Luiz Feier Motta


Nota: Inicialmente, a primeira exibição que a Globo fez dessa produção, foi como uma minissérie mesmo - dividida em três capítulos. Posteriormente, a mesma condensou sua duração para caber na demanda da Tela Quente, Sessão da Tarde etc. Mas a primeira vez foi exibida sem qualquer tipo de corte - Por Lionel23, em 18/01/24


  LEIA MAIS...

A Melhor Casa Suspeita do Texas (The Best Little Whorehouse in Texas)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Danilo Powers, 03-09-2012, 00:44

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão



ELENCO DE DUBLAGEM

Burt Reynolds (Xerife Ed): André Filho

Dolly Parton (Mona Stangley): Ilka Pinheiro

Dom DeLuise (Melvin): Silvio Navas

Jim Nabors (Cadete Fred): Orlando Drummond

Locução: Ricardo Mariano


  LEIA MAIS...

Júlio César (Julius Caesar) - 2002 - Minissérie


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Reinaldo, 03-09-2012, 00:37

   

ESTÚDIO:
Marsh Mallow

MÍDIA:
DVD / Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Jeremy Sisto (Júlio César): Armando Tiraboschi

Richard Harris (Lucius Cornélius Sulla): Luiz Carlos de Moraes

Christopher Walken (Marcus Portius Cato): Luiz Antônio Lobue

Valeria Golino (Calpurnia): Denise Simonetto

Chris Noth (Pompeu): Walter Breda

Heino Ferch (Vercingetorix): Fábio Vilalonga

Tobias Moretti (Caius Cassius): Élcio Sodré

Samuela Sardo (Cleopatra): Marli Bortoletto

Daniela Piazza (Cornelia): Marli Bortoletto

Outras Vozes:
Tatá Guarnieri, Guilherme Lopes


Fonte: Danilo Powers

Obs.: Minissérie de 4 horas lançada em DVD com cortes.


  LEIA MAIS...

Aos Treze (Thirteen)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 03-09-2012, 00:34

   

ESTÚDIO:
Mastersound

MÍDIA:
DVD/ VHS/TV Paga / Televisão



ELENCO DE DUBLAGEM

Evan Rachel Wood (Tracy Freeland): Melissa Garcia

Nikki Reed (Evie Zamora): Fernanda Bullara

Holly Hunter (Melanie Freeland): Denise Reis

Jeremy Sisto (Brady): Armando Tiraboschi

Brady Corbet (Mason Freeland): Fábio Lucindo

Vanessa Hudgens (Noel): Jussara Marques

D.W. Moffett (Travis Freeland): Tatá Guarnieri

Deborah Kara Unger (Brooke LaLaine): Adriana Pissardini

Kip Pardue (Luke): Wendel Bezerra

Ulysses Estrada (Rafa): Rafael Barioni

Sarah Clarke (Birdie): Fátima Noya

Cynthia Ettinger (Cynthia): Isabel de Sá

Charles Duckworth (Javi): Vágner Fagundes

Jenicka Carey (Astrid): Tatiane Keplmair

Locução e Placas: Júlio Franco

Outras vozes:
Adriana Pissardini, Celso Alves, Figueira Júnior, Luciana Baroli, Márcia Gomes, Márcia Regina, Mauro Eduardo Lima, Rodrigo Andreatto, Silvia Suzy.


Fonte: Kenta Minazuki e RafA3L


  LEIA MAIS...

Lucas Gama


Amostra de Trabalhos - Dubladores    3 Respostas

RafA3L, 02-09-2012, 23:30

[ATTACH=CONFIG]7635[/ATTACH]


TRABALHOS



Filmes:


Gabriel Basso em O Garoto do Alabama, Versões de um Crime (Netflix).

Aaron Sauter em Agente Mirim.

Biswa Kalyan Rath em Brahman Naman.

Charles Vaillant em O Pequeno Nicolau.

Dylan Sprayberry em Deixados para Trás: A Nova Geração.

Jamison Jones em Motoqueiros sem Rumo.

K.J. Apa em Nosso Último Verão

Liam Hemsworth em O Grande Assalto (Empire State).

Lou Taylor Pucci em Duelo de Bravos.

Marc-André Grondin em Um Romance na Alta Moda.

Marian Meder
em Papisa Joana.

Mario López em O Cachorro que Salvou as Férias de Natal.

Myko Olivier em Deidra e Laney Assaltam um Trem.

Patrick Gibson em Neverland.

Shannon Kook em Lugares Escuros.

Timothée Chalamet em Me Chame pelo Seu Nome.


Animes e Desenhos:

Kouji Kabuto em Mazinger Z, Mazinger Z: Infinity.

Adam em O Vazio.

Comfrey em Dragon Ball Super.

Isonokami no Chuunagon em O Conto da Princesa Kaguya.

Joe Shimamura em Cyborg 009: Call of Justice

Khai ​em Dragon Ball Super.

Lank em SeeFood - Um Peixe Fora D' Água.

Lucas em Gormiti - A Era do Eclipse Supremo.

Mateo em Elena de Avalor.

Pesto
em
As Viagens de Gulliver (Video Brinquedo).

Quindim em Turma da Mônica Jovem.

Shamus em Pokémon.

Shinji Kamuro em Mob Psycho 100.

Shu Sakamaki em Diabolik Lovers.

Spiller em O Mundo dos Pequeninos.

Stinger em One Punch Man.


Seriados:

Alan Madanes (Pietro Benedetto) em Bia.

Alex Livinalli (Lucian) em A Rainha do Sul.

Aliocha Schneider (Ladislas Nemeth)
em Vampiros.

Arno Greeff (Chris Ackerman)
em Sangue e Água.

Aymeric Jett Montaz (Jerry Baynard) Anne With an E.

Charlie Tahan / David W. Thompson (Jonathan Crane / Espantalho) em Gotham.

Dejon LaQuake (Ryan) em Inacreditável.

D.J. Blickenstaff (Silvio Romo - 2ª voz) em Cara Gente Branca.

Gregg Sulkin (Chase Stein)
em Os Fugitivos.

Gunner Burkhardt (Spencer) em Alexa e Katie.

Iestyn Darmanin (Jordan) em O Mistério da Super Partícula.

Jordie Race-Coldrey (Jesse Banda) em Garotos de Lugar Nenhum.

Justin Prentice (Bryce Walker) em 13 Reasons Why.

Miguel Bernadeu (Guzmán Nunier Osuna) em Elite.

Moritz Jahn (Magnus Nielsen) em Dark.

Nicholas Galitzine (Elliott Lefevre) em Chambers.

Tyler Shaw (Ele mesmo)
em Lost & Found: Music Studios.

Eddie Bull em Caixa de Jogos.


VÍDEOS

Lucas Gama dublando Lou Taylor Pucci (Kelly) em Duelo de Bravos.

[video=youtube;c0k41j2N9ZE]http://www.youtube.com/watch?v=c0k41j2N9ZE&feature=player_embedded[/video]


  LEIA MAIS...

Jogo:Qual é o Dublador?


DublaGames    12 Respostas

Telenovelas Mexicanas, 02-09-2012, 21:01

Olá pessoal.
O jogo é assim.Eu irei dar dicas de quem é o dublador e vcs tentaram adivinhar quem.Por exemplo direi a idade,algum trabalho e assim por diante.
Exemplo:
Essa dubladora dublou a Thalía em suas novelas,quem é ela?
Guilene Conte

As perguntas não serão fáceis como essa.

Em cada 30 em 30 minutos será postada uma dica.Cada pergunta vale um ponto.Quem acertar numa das últimas perguntas o ponto será menor.

Bom jogo...


  LEIA MAIS...