Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Dexter (2006) - DVD


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Reinaldo, 26-08-2012, 18:18

   


ESTÚDIO:
DPN

MÍDIA:
DVD (1ª temporada apenas) / TV Paga (Fox)

DIREÇÃO:
Fábio Moura



Elenco Principal

Michael C. Hall (Dexter Morgan): Nestor Chiesse

Jennifer Carpenter (Debra Morgan): Fátima Noya

Julie Benz (Rita Bennett): Eleonora Prado

Erik King (Sargento James Doakes): Guilherme Lopes

Lauren Vélez (Tenente Maria LaGuerta): Denise Simonetto

C.S. Lee (Vince Matsuka): Élcio Sodré

David Zayas (Angel Batista): Sérgio Moreno

James Remar (Harry Morgan): Carlos Campanile


Elenco Secundário

Christian Camargo (Rudy Cooper / Brian Moser): Alfredo Rollo

Mark Pellegrino (Paul Bennett): Affonso Amajones


  LEIA MAIS...

Alma Perdida (The Unborn)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 26-08-2012, 17:45

   

ESTÚDIO:
Álamo 

MÍDIA:
DVD / TV Paga/ Televisão
 
 
ELENCO DE DUBLAGEM 

Odette Annable (Casey Beldon): Fernanda Bullara 

Gary Oldman (Rabbi Joseph Sendak): Marcelo Pissardini

Cam Gigandet (Mark Hardigan): Marcelo Campos 

Meagan Good (Romy): Samira Fernandes 

Jane Alexander (Sofi Kozma): Isaura Gomes 

Idris Elba (Arthur Wyndham): Marco Antônio Abreu

Atticus Shaffer (Marty Newton): Raphael Ferreira

James Remar (Gordon Beldon): Luiz Antônio Lobue

C.S. Lee (Dr. Lester Caldwell): Wellington Lima

Outras Vozes 
Denise Reis, Jonas Mello, Luciana Baroli, Marcelo Pissardini, Priscila Franco, Tatiane Keplmair.


Fonte: Thiago02


  LEIA MAIS...

Sem Lei (Setup)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 26-08-2012, 17:39

   

ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes

MÍDIA:
Blu-Ray/ DVD/ Televisão/ TV Paga/ GloboPlay

DIREÇÃO:
Luisa Palomanes

TRADUÇÃO:
Guy Demke



ELENCO DE DUBLAGEM

Curtis "50 Cent" Jackson (Sonny): Gutemberg Barros

Bruce Willis (Jack Biggs): Sérgio Moreno

Ryan Phillippe (Vincent Long): Renan Freitas

Jenna Dewan (Mia): Silvia Goiabeira

Brett Granstaff (Dave): Leonardo "Léo"  Martins

Randy Couture (Petey): Mário Tupinambá

Will Yun Lee (Joey): Leonardo "Léo" Rabelo

Shaun Toub (Roth): Paulo Bernardo

Susie Abromeit (Valerie): Fabiana Aveiro

Jay Karnes (Russel): Milton Parisi

James Remar (William Long): Luiz Carlos Persy

Omar J. Dorsey (G Money): Duda Ribeiro

Ambyr Childers (Garçonete Haley): Angélica Borges

Richard Goteri (John R): Júlio Chaves

Rory Markham (Markus): Julio Monjardim

Rich Komenich (Saunders): Carlos Seidl

Alex Safi (Frank): Jorge Junior

Richard Franklin (Sal): Antonio Claret Diniz

Aaron Cobb (Doorman): Malta Junior

D.J. Howard (Padre): Carlos Gesteira

Locução e Letreiros: Cláudio Albuquerque

Outras Vozes:
Alfredo Martins, Antonio Claret Diniz, Carlos Seidl, Duda Espinoza, Jeane  Dantas, Jorge Junior, Júlio Chaves, Júlio Monjardim, Luiz Carlos Persy,  Malta Junior, Milton Parisi, Walmir Barbosa, Yago Machado.


Fonte: Matheus Aurélio e Crédito do Distribuidor


  LEIA MAIS...

Red - Aposentados e Perigosos


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 26-08-2012, 17:35

   

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Crackle/ StarzPlay/ Amazon Prime Video/ Star+/ Televisão

DIREÇÃO
Fábio Lucindo/ Úrsula Bezerra

TRADUÇÃO:
Marco Aurélio Nunes


ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Willis (Frank Moses): Leonardo Camillo

Mary-Louise Parker (Sarah Ross): Angélica Santos

John Malkovich (Marvin Boggs): Francisco Brêtas

Morgan Freeman (Joe Matheson): Antônio Moreno

Helen Mirren (Victoria): Arlete Montenegro

Brian Cox (Ivan Simanov): Hélio Vaccari

Richard Dreyfuss (Alexander Dunning): Carlos Silveira

Karl Urban (William Cooper): Alexandre Marconato

Julian McMahon (Robert Stanton): Felipe Grinnan

Rebecca Pidgeon (Cynthia Wilkes): Adriana Pissardini

Ernest Borgnine (Henry): José Carlos Guerra

James Remar (Gabriel Singer): Luiz Carlos de Moraes

Jaqueline Fleming (Marna): Sílvia Suzy

Chris Owens (Homem Enforcado): Marco Aurélio Campos

Audrey Wasilewski (Mulher de Negócios/ Atiradora): Fátima Noya

Locução e Placas: Marco Antônio Abreu

Outras Vozes:
Adriana Pissardini, César Marchetti, Fábio Lucindo, Fábio Moura, Faduli Costa, Fernanda Bock, Fritz Gianvito, Gabriela Milani, Isaura Gomes, Márcia Regina, Marco Antônio Abreu, Matheus Ferreira, Sérgio Corcetti, Sílvia Suzy, Sílvio Giraldi


Fonte: Renato R., PedroJúnior17, Créditos Paris Filmes


  LEIA MAIS...

O Juiz (Judge Dredd) - 1995


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 26-08-2012, 17:33

   

ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
Televisão/ VHS/ TV Paga (TCM, Space)

DIREÇÃO:
Nair Silva



ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Juiz Joseph Dredd): Armando Tiraboschi

Armand Assante (Rico): Carlos Campanile

Rob Schneider (Herman Ferguson): Élcio Sodré

Jürgen Prochnow (Juiz Griffin): Paulo Celestino

Max von Sydow (Ministro Fargo): Ricardo Nóvoa

Diane Lane (Juíza Hershey): Lúcia Helena

Balthazar Getty (Cadete Olmeyer): Rogério Vieira

Joan Chen (Dr. Ilsa Hayden): Vanessa Alves

Joanna Miles (Juíza Evelyn McGruder): Maximira Figueiredo

Peter Marinker (Juiz Esposito): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim

Angus MacInnes (Juiz Silver): Bruno Rocha

Scott Wilson (Pa Angel): Fábio Tomasini

Ewen Bremner (Junior Angel): Rogério Vieira

Christopher Adamson (Mean Machine): Jonas Mello

Maurice Roëves (Diretor Miller): Gileno Santoro

Pat Starr (Lily Hammond): Zodja Pereira

Mitch Ryan (Vartis Hammond): Felipe Di Nardo

James Remar (Block Warlord): Luiz Antônio Lobue

Ian Dury (Geiger, Vendedor): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim

Sam Barriscale (Cadete Marks): Rogério Vieira

Steve Toussaint (Líder de Busca): Bruno Rocha

Al Sapienza (Juiz): Fábio Moura

Adrienne Barbeau (Central - voz): Fátima Silva

James Earl Jones (Narrador): Jonas Mello

Não Creditado (Sr. Souza): Fábio Moura

Outras Vozes:
Bruno Rocha, Gileno Santoro, Guilherme Lopes, Nair Silva.


Fonte: Taz e Reinaldo


  LEIA MAIS...

De Médico e Louco Todo Mundo Tem um Pouco (The Dream Team)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 26-08-2012, 17:30

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão/ Netflix/ TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Keaton (Billy Caufield): Nilton Valério

Christopher Lloyd (Henry Sikorsky): Francisco José

Peter Boyle (Jack McDermott): Antônio Patiño

Stephen Furst (Albert Ianuzzi): Carlos Seidl

Dennis Boutsikaris (Dr. Weitzman): Ricardo Schnetzer

Lorraine Bracco (Riley): Sheila Dorfman

Milo O'Shea (Dr. Newald): Isaac Bardavid

James Remar (Gianelli): Júlio Chaves

Michael Lembeck (Ed): Dário de Castro

Locutor: Márcio Seixas


Outras Vozes:
Alfredo Martins, José Santa Cruz, Orlando Drummond.


Fonte: Bruno Monteiro


  LEIA MAIS...

Skyrunners


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 26-08-2012, 14:54

   

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
TV Paga (Disney)/ Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Angélica Santos

TRADUÇÃO:
Reinaldo Da Silva



ELENCO DE DUBLAGEM

Kelly Blatz (Nick Burns): Vágner Fagundes

Joey Pollari (Tyler Burns): Yuri Chesman

Conrad Coates (Agente Armstrong): Wellington Lima

Jacqueline MacInnes Wood (Julie Gunn): Priscila Franco

Nathan Stephenson (Darryl Butler): Rodrigo Andreatto

Kerry Lai Fatt (Tori Chadwick): Raquel Marinho

Linda Kash (Robin Burns): Rosa Maria Baroli

Aisha Dee (Katie Wallace): Flora Paulita

Outras Vozes:
Fernanda Bullara, Luciana Baroli, Luiz Antônio Lobue, Márcio Araújo, Marco Antônio Abreu, Matheus Moreira, Pedro Alcântara, Robson Kumode, Samira Fernandes, Thiago Longo.


Fonte: Paseven, Buena Vista International


  LEIA MAIS...

Para Roma Com Amor


Falando de Dublagem    19 Respostas

Heitor Romeu, 26-08-2012, 14:21

Oi, pessoal! Alguém aí sabe se a Clone já estragou o novo filme do Woody Allen, a exemplo do que fez com "Você Vai Conhecer o Homem dos Seus Sonhos" e "Meia Noite em Paris"?


  LEIA MAIS...

Agonia e Glória (The Big Red One)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 26-08-2012, 02:47

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga/ Blu-Ray/ Netflix


ELENCO DE DUBLAGEM

Lee Marvin (Sargento): Garcia Neto

Mark Hamill (Griff): Nizo Neto

Robert Carradine (Zab / Narrador): Eduardo Borgerth

Bobby Di Cicco (Vinci): Carlos Marques

Kelly Ward (Johnson): Ricardo Schnetzer

Stéphane Audran (Valónia): Maria da Penha

Siegfried Rauch (Schroeder): José Santana

Ken Campbell (Lemchek): Dário de Castro

Howard Delman (Smitty): Orlando Prado

Alain Doutey (Broban): Júlio Chaves

Joseph Clark (Shep): Dário de Castro

Ulli Kinalzik (Gerd): Júlio Cezar

Perry Lang (Kaiser): Marco Antônio Costa

Maurice Marsac (Coronel Vichy): Dario Lourenço

Placas: Marco Antônio Costa

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Marco Antônio Costa, Orlando Prado, Paulo Flores, Paulo Pinheiro.


  LEIA MAIS...

Let It Shine


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Paseven, 26-08-2012, 00:36

   

ESTÚDIO:
TV Group Digital

MÍDIA:
TV Paga (Disney Channel)/ Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Rodrigo Andreatto

TRADUÇÃO:
Kiko Bertholini



ELENCO DE DUBLAGEM

Tyler James Williams (Cyrus): Felipe Zilse

Coco Jones (Roxxie): Samira Fernandes

Trevor Jackson (Kris): Robson Kumode

Courtney B. Vance (Pastor Jacob DeBarge): Luiz Laffey

Alex Désert (Levi): Zeca Rodrigues


Outras Vozes:
Adna Cruz, Angélica Santos, Fábio Lucindo, Leticia Quinto, Marco Antônio Abreu, Mauro Castro, Ramon Campos, Tatiane Keplmair, Thiago Longo, Wellington Lima, Alessandra Araújo, Angelo Vizarro, Fritz Gianvito, Luiza Viegas, Maria Cláudia Cardoso, Zeca Rodrigues, Rodrigo Andreatto, Thiago Keplmair, Vágner Fagundes.


Fonte: Buena Vista International


  LEIA MAIS...