As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Eric Roberts


Artistas    24 Respostas

Danilo Powers, 23-08-2012, 23:08

   


Dubladores:


Márcio Simões - Star 80 (1ª Dublagem), Nos Calcanhares da Máfia, Queimando-se Lentamente, O Último Duelo (By the Sword), Um Fugitivo Entre Nós/ Fuga Desesperada; Amar, Trair e Roubar; O Especialista (2ª Dublagem), Preso pelo Destino, Os Imortais, Lansky - A Mente do Crime, O Próximo Alvo, Segurança Nacional, Caçada Implacável, Amor por Acaso, De Volta às Quadras; Charlie, Você Está Aí?, Operação Kickbox, Operação Kickbox 2: Vencer ou Vencer; Fascinação Mortal, Fascinação Mortal 2; Fascinação Mortal - O Retorno, Fascinação Mortal 4

Luiz Antônio Lobue - Os Imortais (Redublagem), Doctor Who: O Senhor do Tempo, Missão Quase Impossível, Meu Querido Vira-Lata, Um Presente Perfeito, O Inquilino Misterioso

Affonso Amajones - Bad Company - Maus Companheiros (Redublagem), Sob Fogo Cruzado, DOA - Vivo ou Morto, Garotas Formosas

Armando Tiraboschi - Bad Company - Maus Companheiros, Anjos Rebeldes 2, Santos e Demônios, Alta Temperatura

Eduardo Borgerth - Batman - O Cavaleiro das Trevas, Crimes do Passado, Vício Inerente

Tatá Guarnieri - A Ambulância (Redublagem), Obcecado pela Professora, Babilônia

Garcia Júnior - O Maltrapilho, Desejos

Hélio Ribeiro - Star 80, Procurado (Most Wanted - 2ª Dublagem)

Leonardo Camillo - ?A Ambulância (Dublagem Original), Prisioneiro do Passado

?Carlos Campanile - Revivendo uma Paixão Errada

César Marchetti - Minha Namorada Fora de Controle

Élcio Romar - Expresso Para o Inferno

Ézio Ramos - Regresso do Inferno

Fábio Moura - Perfeito Demais pra ser Verdade

Fábio Vilalonga - Procurado (Most Wanted - 1ª Dublagem)

Guilherme Briggs - O Purgatório

Gutemberg Barros - Megaboa

Hércules Franco - O Especialista

Jorge Vasconcellos - Santuário Mortal

José Parisi Jr. - Viagem do Medo

Luiz Nunes - Isso Cheira a Assassinato

Marcelo Pissardini - Os Mercenários

Mauro de Almeida - Conflito de Emoções

Walter Cruz - Um Homem Contra Wall Street


Seriado: Márcio Simões - Domínio das Trevas, Participação em Entourage, Participação em Suits, Participação em Grey's Anatomy

Seriado: Armando Tiraboschi - Participação em Justified, Participação em The Rookie: Feds

Seriado: José Augusto Sendim - Participação em Chuck, Participação em Swedish Dicks

Seriado: Carlos Seidl - Participação em Kidding

Seriado: Cláudio Galvan - Participação em Oz: A Vida é uma Prisão

Seriado: Duda Ribeiro - Participação em O Rei do Queens

Seriado: Eduardo Borgerth - Participação em CSI: Miami (TV Paga)

Seriado: Élcio Romar - Participação em CSI: Miami (Record)

Seriado: Hamilton Ricardo - Participação em Heroes

Seriado: Marcelo Torreão - Participação em Brooklyn 9-9

Seriado: Marco Antônio Abreu - Participação em The Finder

Seriado: Sérgio Stern - Participação em The Righteous Gemstones

Minissérie: Márcio Simões - A Odisséia

Eric Roberts dublando: Alexandre Moreno - Danny Phantom (Dark Danny)

Eric Roberts dublando: Jorge Lucas - Liga da Justiça (Mongul)

Eric Roberts dublando: Ricardo Telles - Liga da Justiça Sem Limites (Mongul)


Nome completo: Eric Anthony Roberts


  LEIA MAIS...

Intrigas (Gossip)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 23-08-2012, 19:37

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
VHS / Televisão

DIREÇÃO:
Carmen Sheila

TRADUÇÃO:
Manolo Rey



ELENCO DE DUBLAGEM

Lena Headey (Cathy Jones): Fernanda Baronne

James Marsden (Derrick): Manolo Rey

Norman Reedus (Travis): Felipe Grinnan

Kate Hudson (Naomi Preston): Priscila Amorim

Joshua Jackson (Beau Edson): Clécio Souto

Locução: Sérgio Fortuna


  LEIA MAIS...

Lena Headey


Artistas    19 Respostas

Reinaldo, 23-08-2012, 19:34

[ATTACH=CONFIG]7083[/ATTACH]


Dubladoras:


Andrea Murucci - 300, 300: A Ascensão do Império; A Decadência de Joe Albany, Orgulho e Preconceito e Zumbis, Lutando Pela Família

Angélica Borges - Os Instrumentos Mortais: Cidade dos Ossos, O Aventureiro: A Maldição da Caixa de Midas, Refugiado, Luxúria e Poder (Zipper)

Mabel Cezar - Possessão (Possession), Os Irmãos Grimm (3ª Dublagem), Twist

Fernanda Baronne - Intrigas, Os Irmãos Grimm (2ª Dublagem)

Raquel Marinho - A Caverna, Imagine Eu e Você

Adriana Pissardini - Coquetel Explosivo

Adriana Torres - Um Agente em Apuros

Angélica Santos - O Retorno do Talentoso Ripley

Claudia Victoria - Em Fuga (9 Bullets)

Denise Reis - Escola para Garotas Bonitas e Piradas

Eleonora Prado - Vestígios do Dia

Isis Koschdoski - O Livro da Selva

Letícia Quinto
- Uma Noite de Crime

Lina Rossana
- Dredd

Márcia Regina - Imagine Eu e Você (Redublagem)

Marisa Leal - Os Irmãos Grimm (1ª Dublagem)

Sandra Mara Azevedo - O Agente


Seriado: Élida L'Astorina - Os Encanadores da Casa Branca

Seriado: Fernanda Baronne - O Exterminador do Futuro: As Crônicas de Sarah Connor

Seriado: Fabiola Giardino (1ª voz) / Angélica Borges (2ª voz) / Sandra Mara Azevedo (3ª voz) - Game of Thrones

Seriado: Adriana Torres - Participação em Crimes do Colarinho Branco

Minissérie: Cláudia Carli - Merlin (1998)

Lena Headey dublando: Marcia Coutinho - Mestres do Universo: Salvando Eternia, Mestres do Universo: A Revolução (Maligna/ Lyn)

Lena Headey dublando: Adriana Torres - Titio Avô (Priscilla Jones / Titia Avó)

Lena Headey dublando: Eleonora Prado - Esquadrão de Heróis - Redublagem (Mística)

Lena Headey dublando: Fernanda Baronne - Caçadores de Trolls: Contos de Arcadia (Morgana le Fay)

Lena Headey dublando: Gisele Vechin - Trem Infinito (Amelia Hughes/ Maquinista)

Lena Headey dublando: Izabel Lira - DC Liga dos Superpets (Lara)

Lena Headey dublando: Mabel Cezar - O Cristal Encantado: A Era da Resistência (Maudra Fara)

Lena Headey dublando: Maria Cláudia Cardoso - O Despertar das Tartarugas Ninja (Big Mama)

Lena Headey dublando: Rita Oliveira - Trem Infinito (professora - ep. 9)

Lena Headey dublando: Samira Fernandes - Esquadrão de Heróis - Redublagem (Natasha Romanoff / Viúva Negra)

Outras Produções: Andrea Murucci - Participação em RuPaul's Drag Race


  LEIA MAIS...

Os Irmãos Grimm (The Brothers Grimm) - 1ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 23-08-2012, 19:30

   

ESTÚDIO:
Dublamix

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Amazon Prime Video/ Looke/ YouTube Filmes/ Google Play Filmes e TV/ Bandplay


ELENCO DE DUBLAGEM

Matt Damon (Wilhelm Grimm.): Eduardo Borgerth

Heath Ledger (Jacob Grimm.): Peterson Adriano

Lena Headey (Angelika): Marisa Leal

Jonathan Pryce (Delatombe): Jomeri Pozzoli

Peter Stormare (Cavaldi): Márcio Simões

Monica Bellucci (Rainha do espelho): Sylvia Salusti

Mackenzie Crook (Hidlick): Mário Tupinambá

Richard Ridings (Bunst): Maurício Berger

Tomas Hanak (Caçador): Luiz Carlos Persy

Martin Svetlik (Hans): Charles Emmanuel

Laura Greenwood (Sasha): Teline Carvalho

Jan Unger (Gregor): Jorge Lucas

Radim Kalvoda (Gendarme): Anderson Coutinho

Veronika Loulova (Elsie): Bruna Laynes

Barbora Lukesova (Sra. Grimm.): Rita Lopes

Petr Ratimec (Will criança): Charles Emmanuel
 
Jeremy Robson (Jacob crianca): Jéssica Marina

Anna Rust (Irmãzinha Grimm.): Teline Carvalho

Roger Ashton-Griffiths (Prefeito): Waldir Fiori

Drahomíra Fialkova (Vovó): Geisa Vidal

Miroslav Taborsky (Velho Miller): Hamilton Ricardo

Eva Reitererova (Servente): Andrea Murucci

Jana Radojcicova (Senhora Faminta): Geisa Vidal

Josef Pepa Nos (Veterano de Guerra): Jorge Lucas

Harry Gilliam (Coxeiro): Gustavo Nader

Letreiros: Júlio Chaves

Outras Vozes:
Duda Espinoza, Maria Helena Pader, Marly Ribeiro, Sérgio Stern, Waldir Fiori.


Fonte: Dublanet


  LEIA MAIS...

Owain Yeoman


Artistas    7 Respostas

Reinaldo, 23-08-2012, 19:24

[ATTACH=CONFIG]7081[/ATTACH]


Dubladores:



Alexandre Marconato - Brahms: Boneco do Mal II, SAS: A Ascensão do Cisne Negro

Clécio Souto - Sniper Americano

Leonardo ''Léo'' Rabelo - O Experimento Belko

Marcelo Matos - Beerfest

Ricardo Telles - Tróia


Seriado: Ronaldo Júlio - O Mentalista, Participação em O Exterminador do Futuro: As Crônicas de Sarah Connor, Participação em A Verdade da Mentira: Uma Nova Missão

Seriado: Francisco Júnior. - Participação em Supergirl

Seriado: Leonardo ''Léo'' Rabelo - Participação em Supergirl (Globo)

Seriado: Ricardo Sawaya - Participação em Elementary

Minissérie: Mário Cardoso - Generation Kill


  LEIA MAIS...

Amor à Segunda Vista (Two Weeks Notice) - 2002


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 23-08-2012, 19:21

   

ESTÚDIO:
Wan Macher
     
MÍDIA:
VHS / DVD/ Televisão (SBT) / TV Paga/HBO Max

DIREÇÃO:
Leonardo José

TRADUÇÃO:
Danielle Soares



ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Grant (George Wade): Marco Antônio Costa

Sandra Bullock (Lucy Kelson): Sheila Dorfman

Alicia Witt (June Carver): Guilene Conte

Dana Ivey (Ruth Kelson): Ilka Pinheiro

Robert Klein (Larry Kelson): José Santa Cruz

David Haig (Howard Wade): Hércules Franco

Charlotte Maier (Helen Wade): Teresa Cristina

Francie Swift (Lauren Wade): Flávia Saddy

Dorian Missick (Tony): Alexandre Moreno

Veanne Cox (Melanie Corman): Márcia Morelli

Heather Burns (Meryl Brooks): Christiane Louise

Sharon Wilkins (Polly St. Clair): Isabel Cristina

Tim Kang (Paul): Marcelo Garcia

Wynter Kullman (Tyler): Angélica Borges

Jonathan Dokuchitz (Tom, marido de Meryl): Marcelo Garcia

Janine LaManna (Elaine Cominsky): Carol Crespo

Katheryn Winnick (Tiffany): Angélica Borges

Jason Antoon (Norman): José Luiz Barbeito

Adam Grupper (Buzz, advogado de Lauren): Bruno Rocha

José Ramón Rosario (Deputado Perez): José Augusto Sendim

Mark Zeisler (Sr. Lowell): Ronaldo Júlio

Johnny Dee (Sem Teto): Isaac Schneider

Joseph Badalucco Jr. (Mestre de Obras): Waldyr Sant'anna

John Cunningham (Juiz de Paz): Walmir Barbosa

David Jefferson (Jogador de Basebol): Bruno Rocha

Becky Ann Baker (Mulher do Trailer): Myriam Thereza

Adam LeFevre (Homem do Trailer): Waldyr Sant'anna

Donald Trump (ele mesmo): Leonardo José

Locutor e Placas: Sérgio Fortuna

Outras Vozes:
Adalmária Mesquita, Allan Lima, Flávia Saddy, José Augusto Sendim, Marco Moreira, Marly Ribeiro, Sérgio Fortuna.


Fonte: Reinaldo e Danilo Powers


  LEIA MAIS...

Marsha Thomason


Artistas    5 Respostas

Cinefago, 23-08-2012, 18:27

[ATTACH=CONFIG]7079[/ATTACH]


Dubladoras:


Adriana Torres - O Jogo dos Espíritos

Marisa Leal - Loucuras na Idade Média

Priscila Amorim - Mergulho Radical 2: Os Recifes

Sylvia Salusti - Mansão Mal Assombrada


Seriado: Izabel Lira - Crimes do Colarinho Branco, Participação em Lost

Seriado: Angélica Santos - Las Vegas

Seriado: Carina Eiras - Cobra (2020)

Seriado: Paula Zaneti - The Bay

Seriado: Carol Valença - Participação em Better Things

Seriado: Sheila Dorfman ​- Participação em Duas Garotas em Apuros


Nome completo: Marsha Lisa Thomason


  LEIA MAIS...

Incontrolável (Unstoppable)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Eduardo K, 23-08-2012, 18:19

   

ESTÚDIO: 
Dublavídeo 

MÍDIA: 
Cinema/ Blu-ray/ DVD  / Televisão (Globo)/Star+ / Disney+

DIREÇÃO: 
João Francisco Garcia

TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira 


ELENCO DE DUBLAGEM

Denzel Washington (Frank): Sérgio Moreno 

Chris Pine (Will): Hermes Baroli 

Rosario Dawson (Connie): Letícia Quinto 

Ethan Suplee (Dewey): Paulo Porto 

Kevin Dunn (Galvin): Armando Tiraboschi 

Kevin Corrigan (Inspector Werner): Élcio Sodré

Kevin Chapman (Bunny): Marco Antônio Abreu
 

Lew Temple (Ned): Fábio Vilalonga 

T.J. Miller (Gilleece): Wendel Bezerra 

Jessy Schram (Darcy): Fernanda Bullara 

David Warshofsky (Judd Stewart): Carlos Silveira 

  Elizabeth Mathis (Nicole): Samira Fernandes 

Meagan Tandy (Maya): Tatiane Keplmair 

Jeff Hochendoner (Clark): Guilherme Lopes
 

Jeff Wincott (Jesse): Luiz Antônio Lobue
 

Rebecca Harris (Pauline): Marli Bortoletto 

Kevin McClatchy (Hoffman): Nestor Chiesse

Andy Umberger (Janeway): Leonardo Camillo

Patrick McDade (Capitão Allen): Luiz Carlos de Moraes

Scott A. Martin (Despachante Brewster): Sérgio Corcetti

Alicia Murton (Professora): Cecília Lemes 

Barry Ben Sr. (Guarda da Polícia de Findlay): Luiz Laffey

Heather Leigh (Repórter de Findlay): Eleonora Prado

Aisha Hinds (Coordenadora de Segurança nos Trens): Adriana Pissardini

Carly Steel (Repórter no Helicóptero): Marli Bortoletto
 
Locutor: Sérgio Marques 
 
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Agatha Paulita, Carlos  Silveira, Cecília Lemes, César Marchetti, Denise Reis, Élcio Sodré,  Eleonora Prado, Fátima Silva, Flora Paulita, Gabriel Noya, Guilherme  Lopes, Ítalo Luiz, Leila Di Castro, Letícia dos Santos, Luiz Antônio  Lobue, Luiz Carlos de Moraes, Luiz Laffey, Márcio Scharrenbroich Simão, Marco Aurélio  Campos, Marli Bortoletto, Nestor Chiesse, Raquel Marinho, Renan  Gonçalves, Renato Márcio, Ricardo Teles, Rodrigo Araújo, Samira  Fernandes, Sérgio Corcetti, Tatiane Keplmair, Vynni  Takahashi, Zeca Rodrigues.


Fonte: Créditos Fox Film do Brasil


  LEIA MAIS...

Déjà Vu


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Eduardo K, 23-08-2012, 18:02

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:

DVD/  Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix / Star+ / Disney+

DIREÇÃO:

Andrea Murucci
   
TRADUÇÃO:
Jane Kelly


ELENCO DE DUBLAGEM


Denzel Washington (Doug Carlin): Guilherme Briggs

Val Kilmer (Agente Pryzwarra): Philippe Maia

Paula Patton (Claire Kuchever): Priscila Amorim

James Caviezel (Carroll Oerstadt): Duda Espinoza

Adam Goldberg (Denny): Alexandre Moreno

Elden Henson (Gunnars): Manolo Rey

Bruce Greenwood (Jack McCready): Mauro Ramos

Rich Hutchman (Agente Stalhuth): Dário de Castro

Erika Alexander (Shanti): Rita Lopes

Donna W. Scott (Beth): Élida L'Astorina

Elle Fanning (Abbey): Bianca Salgueiro

Mark Phinney (Agente Donnelly): Reginaldo Primo

John McConnell (Xerife Reed): Jorge Vasconcellos

Bart Hansard (Ed Elkins): Renato Rosenberg

Enrique Castillo (Sr. Kuchever): Carlos Seidl

Brian Howe (Legista): Élcio Romar

Outras Vozes
Bruno Rocha, Christiane Louise, Élcio Romar, Hércules Franco, Isaac  Bardavid, João Paulo Pantoja, Jorge Destez, José Leonardo, Júlio Cezar, Júlio Monjardim, Júlio Reis, Leonel Abrantes,  Luiz Feier Motta, Marco Moreira, Martiangela  Cantú, Matheus Périssé, Mauro Horta, Mônica Domenech, Mônica Magnani, Pamella Rodrigues,  Paulo Bernardo, Ricardo Vooght, Rita Lopes, Roberta Nogueira, Ruth Gonçalves, Samir Murad, Sérgio Ripper, Telma da  Costa, Teresa Cristina.


Fonte: Créditos Buena Vista; Paseven


  LEIA MAIS...

Quem Não Herda... Fica na Mesma (Splitting Heirs)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Cinefago, 23-08-2012, 18:00

   

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM


Eric Idle (Tommy Butterfly Rainbow Peace Patel): Nelson Machado

Rick Moranis (Henry Bullock): Armando Tiraboschi

Barbara Hershey (Duquesa Lucinda): Neuza Azevedo

Catherine Zeta-Jones (Kitty): Denise Simonetto

John Cleese (Raoul P. Shadgrind): Sérgio Galvão

Sadie Frost (Angela): Vanessa Alves

Stratford Johns (Butler): Eleu Salvador

Brenda Bruce (Sra. Bullock): Márcia Gomes

Charu Bala Chokshi (Sra. Patel): Isaura Gomes



Fonte: Gerson Ferreira e Reinaldo.


  LEIA MAIS...