As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Alexis Dziena
Artistas afastados do Cinema e TV
1 Respostas
Reinaldo, 24-08-2012, 02:56
[ATTACH=CONFIG]7114[/ATTACH]
Dubladoras:
Fernanda Crispim - Crimes no Paraíso, Um Amor de Tesouro, Wrong
Flávia Saddy - Quando em Roma
Jussara Marques - Uma Noite de Amor e Música
Luciana Baroli - Flores Partidas
Seriado: Luisa Palomanes - Invasão
Seriado: Flávia Saddy - Participação em Entourage
Nome completo: Alexis Gabbriel Dziena
LEIA MAIS...
|
|
Ariel Gade
Artistas afastados do Cinema e TV
1 Respostas
Reinaldo, 24-08-2012, 02:45
[ATTACH=CONFIG]31256[/ATTACH]
Dubladoras:
Ana Elena Bittencourt - Água Negra
Bárbara Gomes - Alien VS. Predador 2
Bianca Alencar - Buck - Meu Adorável Cão Selvagem
Fernanda Crispim - A Inveja Mata
Seriado: Bruna Laynes - Invasão
LEIA MAIS...
|
|
Flores Partidas (Broken Flowers)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 24-08-2012, 02:44
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Bill Murray (Don Johnston): Carlos Campanile
Jeffrey Wright (Winston): Luiz Laffey
Jessica Lange (Carmen): Rosa Maria Baroli
Tilda Swinton (Penny): Cecília Lemes
Julie Delpy (Sherry): Fátima Noya
Alexis Dziena (Lolita): Luciana Baroli
Christopher McDonald (Ron): Armando Tiraboschi
Larry Fessenden (Will): Silvio Giraldi
Chloë Sevigny (Assistente de Carmen): Angélica Santos
Outras Vozes:
Angelica Santos, Cecília Lemes, Luiz Antônio Lobue.
Fonte: Danilo Powers
LEIA MAIS...
|
|
O Conde de Monte Cristo (The Count of Monte Cristo) - 2002
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Reinaldo, 24-08-2012, 02:15
[ATTACH=CONFIG]7107[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
VHS / DVD/ TV Paga / Netflix/ NOW/ Televisão
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
James Caviezel (Edmond Dantes): Clécio Souto
Guy Pearce (Fernand Mondego): Alexandre Moreno
Richard Harris (Abbe Faria): Jomeri Pozzoli
James Frain (J.F. Villefort): Guilherme Briggs
Dagmara Dominczyk (Mercedez Iguanada): Mabel Cezar
Michael Wincott (Armand Dorleac): Luiz Carlos Persy
Luis Guzmán (Jacopo): Márcio Simões
Albie Woodington (Hermine Danglars): Jorge Vasconcellos
Henry Cavill (Albert Mondego): Daniel Ávila
Alex Norton (Napoleao): Élcio Romar
Patrick Godfrey (Morrell): Domício Costa
Freddie Jones (Coronel Villefort): Ayrton Cardoso
Helen McCrory (Valentina Villefort): Telma da Costa
Barry Cassin (Dantes): Carlos Seidl
JB Blanc (Luigi Vampa): Paulo Bernardo
Robert Price (Pascal): Ronaldo Júlio
Christopher Adamson (Maurice): Leonel Abrantes
Alvaro Lucchesi (Claude): Romeu D'Angelo
Katherine Holme (Julianne, neta de Morrell): Ana Lúcia Menezes
Letreiros: Ricardo Telles?
Prólogo e Título: Pádua Moreira
Outras Vozes:
Leonardo Serrano, Marcelo Garcia, entre outros.
Fonte: Taz; Paseven; Lionel23
LEIA MAIS...
|
|
O Livro da Selva (The Jungle Book)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 24-08-2012, 02:03
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / VHS/ Televisão
DIREÇÃO:
Telmo de Avelar
ELENCO DE DUBLAGEM
Jason Scott Lee (Mowgli): Marcus Jardym
Lena Headey (Kitty): Isis Koschdoski
Sam Neill (Major Brydon): Júlio Chaves
Cary Elwes (Capitão William Boone): Marco Antônio Costa
John Cleese (Dr. Julien Plumford): Darcy Pedrosa
Jason Flemyng (Tenente John Wilkins): Hércules Franco
Stefan Kalipha (Buldeo): Carlos Seidl
Ron Donachie (Sargento Harley): Silvio Navas
Faran Tahir (Nathoo): Hamilton Ricardo
Fonte: Cinefago
LEIA MAIS...
|
|
A Caverna (The Cave)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 24-08-2012, 01:56
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão / Netflix / HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM:
Cole Hauser (Jack McAllister): Affonso Amajones
Eddie Cibrian (Tyler McAllister): Alexandre Marconato
Morris Chestnut (Top Buchanan): Marco Antônio Abreu
Lena Headey (Dra. Kathryn Jennings): Raquel Marinho
Piper Perabo (Charlie): Letícia Quinto
Rick Ravanello (Briggs): Luiz Laffey
Daniel Dae Kim (Alex Kim): Márcio Araújo
Marcel Iures (Dr. Nicolai): Carlos Campanile
Locutor: Sergio Marques
LEIA MAIS...
|
|
Merlin (1998) - Minissérie
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Reinaldo, 24-08-2012, 01:55
MÍDIA:
VHS / DVD / Televisão (Rede Brasil)
ELENCO DE DUBLAGEM
Sam Neill (Merlin): Alexandre Marconato
Helena Bonham Carter (Morgan Le Fey): Marli Bortoletto
Miranda Richardson (Mab): Zayra Zordan
Miranda Richardson (Senhora do Lago): Fátima Noya
Isabella Rossellini (Nimue): Neuza Azevedo
Martin Short (Frik): Tatá Guarnieri
Paul Curran (Arthur): Sérgio Rufino
Lena Headey (Guinevere): Cláudia Carli
Jason Done (Mordred): Márcio Araújo
Billie Whitelaw (Ambrosia): Neide Pavani
Daniel Brocklebank (Merlin Jovem): Alexandre Marconato
Agnieszka Koson (Nimue jovem): Neuza Azevedo
Obs: Passou na TV como Longa Metragem
LEIA MAIS...
|
|
Morte no Funeral (Death at a Funeral) - 2010
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 24-08-2012, 01:49
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão / Netflix / Mercado Play
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
TRADUÇÃO:
Renata Costa
ELENCO DE DUBLAGEM
Danny Glover (Tio Russell): Luiz Carlos de Moraes
Martin Lawrence (Ryan): Luiz Laffey / Mário Jorge Andrade (Globo/Netflix)
James Marsden (Oscar): Alfredo Rollo
Tracy Morgan (Morgan): Ricardo Sawaya
Chris Rock (Aaron): Élcio Sodré / Marco Ribeiro (Globo/Netflix)
Ron Glass (Duncan): Antônio Moreno
Zoe Saldana (Elaine): Márcia Regina
Columbus Short (Jeff): Hermes Baroli
Luke Wilson (Derek): Alexandre Marconato
Peter Dinklage (Frank): Wellington Lima
Keith David (Reverendo Davis): Armando Tiraboschi
Loretta Devine (Cynthia): Rosa Maria Baroli
Regina Hall (Michelle): Adriana Pissardini
Regine Nehy (Martina): Tatiane Keplmair
Kevin Hart (Brian): Yuri Chesman
Locução e Placas: Sérgio Marques
Outras vozes:
Gilberto Baroli, Ivo Roberto, Rosana Beltrame, Rosely Gonçalves, Sidney Lilla, Silvio Giraldi, Zayra Zordan
Fontes: Bruno Monteiro, Kenta Minazuki; Créditos Sony
LEIA MAIS...
|
|
Diga Que Não é Verdade (Say It Isn't So)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 24-08-2012, 01:45
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Chris Klein (Gilbert "Gilly" Noble): Alfredo Rollo
Heather Graham (Josephine "Jo" Wingfield): Angélica Santos
Orlando Jones (Dig McCaffey): Affonso Amajones
Sally Field (Valdine Wingfield): Arlete Montenegro
Richard Jenkins (Walter Wingfield): Carlos Campanile
John Rothman (Larry Falwell): Walter Breda
Jack Plotnick (Leon Pitofsky): Sérgio Rufino
Eddie Cibrian (Jack Mitchelson): Alexandre Marconato
Mark Pellegrino (Jimmy Mitchelson): Marcelo Pissardini
Brent Hinkley (Streak): Tatá Guarnieri
Henry Cho (Freddy): Cássius Romero
Richard Riehle (Xerife Merle Hobbs): Sérgio Galvão
Brent Briscoe (Detetive Vic Bloomfield): Daoiz Cabezudo
Ezra Buzzington (Stewart): Carlos Silveira
Julie White (Ruthie Falwell): Cecília Lemes
Courtney Peldon (Cher Falwell): Melissa Garcia
Sarah Silverman (Gina): Raquel Marinho
Dolores Drake (Sra. Hartunian): Isaura Gomes
Suzanne Somers (Ela Mesma): Cecília Lemes
Locução e Placas: João Francisco Garcia
LEIA MAIS...
|
|
Carga Explosiva 2 (Transporter 2)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 24-08-2012, 01:40
[ATTACH=CONFIG]32589[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Mastersound
MÍDIA:
Blu-ray / DVD / TV Paga / Televisão / Netflix / Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Márcia Gomes
TRADUÇÃO:
Luciana Campos
ELENCO DE DUBLAGEM
Jason Statham (Frank Martin): Armando Tiraboschi
Alessandro Gassman (Gianni): Alexandre Marconato
Kate Nauta (Lola): Denise Reis/ Raquel Marinho (Globo)
Jason Flemyng (Dimitri): Ricardo Sawaya
Amber Valletta (Audrey Billings): Letícia Quinto
Matthew Modine (Sr. Billings): Marco Antônio Abreu
Hunter Clary (Jack Billings): Pedro Alcântara
Keith David (Stappleton): Affonso Amajones
François Berléand (Inspetor Tarconi): Carlos Campanile
George Kapetan (Dr. Sonovitch): Sidney Lilla/ César Emilio (Globo)
Raymond Tong (Rastaman): Fábio Moura
Tim Ware (Hoffman): Faduli Costa
Shannon Briggs (Max): Mauro Castro
Gregg Weiner (Tipov): Emerson Caperbat
Jeff Chase (Vasily): Fábio Moura
AnnaLynne McCord (Garota Ladra de Carros): Silvia Suzy
Jim R. Coleman (técnico em robótica): Faduli Costa
Ernest Harden Jr. (ajudante do Billings): Mauro Castro
Marty Wright (comandante): Mauro Castro
Raymond Tong (rastaman): Ricardo Sawaya
Locução: Júlio Franco
Outras Vozes:
Affonso Amajones, Aline Leal, César Emílio, Emerson Caperbat, Fábio de Castro, Fábio Moura, Faduli Costa, Gisa Della Mare, Márcia Gomes, Renato Soares, Roberto Leite, Roberto Rocha, Rosely Gonçalves, Sidney Lilla, Silvia Suzy.
Fonte: Kenta Minazuki, Reinaldo, Créditos Fox
LEIA MAIS...
|
|
|
