Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Seis Dias, Sete Noites (Six Days Seven Nights)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 23-08-2012, 02:54

   

ESTÚDIO:
Double Sound
 
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão / Star+ / Disney+


ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Quinn Harris): Garcia Júnior

Anne Heche (Robin Monroe): Sheila Dorfman

David Schwimmer (Frank Martin): Alexandre Moreno

Jacqueline Obradors (Angelica): Miriam Ficher

Temuera Morrison (Jager): Renato Rosenberg

Allison Janney (Marjorie): Sumára Louise

Douglas Weston (Philippe): Ettore Zuim

Derek Basco (Ricky): Pedro Eugênio

Outras vozes:
Carmen Sheila, Iara Riça, Felipe Grinnan, Jorge Lucas, Marcelo Sandryni, Marlene Costa, Nair Amorim, Paulo Flores


  LEIA MAIS...

Soldier Boyz


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 23-08-2012, 02:50

   

ESTÚDIO:
Mastersound (Telecine Produções Cinematográficas)
 
MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Dudikoff (Major Howard): Dário de Castro

Cary-Hyroyuki Tagawa (Vihn Moc): Élcio Romar

Tyrin Turner (Butts): Christiano Torreão

Jacqueline Obradors (Vasquez): Sylvia Salusti

David Barry Gary (Lamb): Alexandre Moreno

Channon Roe (Brophy): Jorge Lucas

Demetrius Navarro (Lopez): Pedro Eugênio

Cedrick Terrel (Monstro): Guilherme Briggs

Hank Brandt (Jameson Prescott): André Bellisar

Don Stroud (General Gaton): Waldir Fiori

Nicole Hansen (Gabrielle Prescott): Sheila Dorfman

Hillary Matthews (Repórter da CNN): Nair Amorim

Bradley Thomas (Co-piloto): Paulo Bernardo

Letreiros e Placas: José Santana

Locutor: Júlio Franco

Outras vozes:
Hamilton Ricardo, José Santana, Mário Cardoso, Paulo Bernardo


  LEIA MAIS...

O Vingador (A Man Apart)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 23-08-2012, 02:48

   

ESTÚDIO:
Marsh Mallow

MÍDIA:
VHS / DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix



ELENCO DE DUBLAGEM

Vin Diesel (Sean Vetter): Affonso Amajones

Larenz Tate (Demetrius Hicks): Márcio Araújo

Timothy Olyphant (Hollywood Jack): Wellington Lima

Jacqueline Obradors (Stacy Vetter): Angélica Santos

Geno Silva (Memo Lucero): Walter Breda

Steve Eastin (Ty Frost): Hélio Vaccari

Juan Fernandez (Mateo Santos): Carlos Silveira

Outras Vozes:
Carlos Silveira, Luiz Antônio Lobue, Sidney Lilla.


  LEIA MAIS...

Jacqueline Obradors


Artistas    5 Respostas

Reinaldo, 23-08-2012, 02:44

[ATTACH=CONFIG]7052[/ATTACH]


Dubladoras:


Angélica Santos - O Vingador (A Man Apart), Território Restrito

Denise Reis - Fugindo do Passado (2004)

Eleonora Prado - Gigolô por Acidente

Márcia Regina - O Toque da Morte

Miriam Ficher - Seis Dias, Sete Noites

Sylvia Salusti - Soldier Boyz


Seriado: Silvia Goiabeira - Freddie (2005), Participação em Arquivo Morto

Seriado: Flávia Saddy - Nova York Contra o Crime

Seriado: Márcia Regina - Participação em Franklin & Bash, Participação em Frasier (2023)

Seriado: Adriana Torres - Participação em Strong Medicine

Seriado: Silvia Suzy - Participação em The Glades

Seriado: Telma da Costa - Participação em Olhos Atentos

Jacqueline Obradors dublando: Fernanda Crispim - Atlantis: O Reino Perdido, Atlantis - O Retorno de Milo (Audrey)

Jacqueline Obradors dublando: Isabele Riccart - Mulher-Gato: A Caçada (Amparo Cardenas / La Dama)

Jacqueline Obradors dublando: Marcia Coutinho - Justiça Jovem (Alanna)

Game: Fernanda Bullara - Atlantis: O Reino Perdido - Centro de Atividades (Audrey Rocio Ramirez)


Nome completo: Jacqueline Danell Obradors


  LEIA MAIS...

Zeljko Ivanek


Artistas    15 Respostas

Reinaldo, 23-08-2012, 02:39

   


Dubladores:


Carlos Seidl - Os Maiorais, O Legado Bourne, Argo

Hércules Franco - Hannibal (2001), X-Men: Apocalipse, O Espião Inglês

Manolo Rey - Coragem Sob Fogo, Crime sem Piedade

Sérgio Stern - O Vigarista do Ano (Redublagem), Coragem Sob Fogo (Globo)

Ádel Mercadante - Donnie Brasco (2ª Dublagem)

Carlos Campanile - As Palavras

Carlos Silveira - Dogville

César Marchetti - Tormenta (Redublagem)

Cláudio Galvan - Infidelidade

Eduardo Dascar - Neve Sobre os Cedros

Faduli Costa - Sete Psicopatas e um Shih Tzu

Francisco Brêtas - A Qualquer Preço

Guilherme Briggs - Código de Honra

Gutemberg Barros - A Qualquer Preço (Redublagem)

Hélio Ribeiro - Alucinações do Mal

Hélio Vaccari - Donnie Brasco (3ª Dublagem)

Jorge Vasconcellos - Três Anúncios Para um Crime

Júlio Chaves - Falcão Negro em Perigo

Márcio Simões - O Último Duelo (The Last Duel)

Nizo Neto - Sob o Domínio do Mal (2004)

Reinaldo Pimenta - Duro de Matar 4.0

Ricardo Sawaya - Donnie Brasco (4ª Dublagem)

Ricardo Schnetzer - Roubo nas Alturas

Ronaldo Artnic - Donnie Brasco (1ª Dublagem)


Seriado: Francisco Brêtas - The Mob Doctor, The Walking Dead: Dead City

Seriado: Luiz Carlos Persy - The Event, Participação em Oz - A Vida é uma Prisão, Participação em Lost, Participação em Arquivo Morto

Seriado: Carlos Silveira - Damages, Participação em 24 Horas

Seriado: Faduli Costa - Madam Secretary, Participação em Os 12 Macacos

Seriado: Samir Murad - Now & Then: O Segredo que Nos Une

Seriado: Marco Antônio Costa - Participação em Arquivo X, Participação em Além da Imaginação (2002)

Seriado: Sérgio Stern - Participação em Ally McBeal, Participação em O Mentalista

Seriado: Armando Tiraboschi - Participação em Bones

Seriado: Élcio Romar - Participação em Suits

Seriado: Élcio Sodré - Participação em True Blood

Seriado: Hélio Ribeiro - Participação em Amor Imenso

Seriado: Júlio Chaves - Participação em Heroes

Seriado: Mário Cardoso - Participação em Lei & Ordem

Seriado: Reginaldo Primo - Participação em Oz - A Vida é uma Prisão (2 episódios)

Seriado: Renan Gonçalves - Participação em The Americans

Seriado: Renato Márcio - Participação em Dr. House

Seriado: Ronaldo Júlio - Participação em CSI: Investigação Criminal (2ª Dublagem)

Minissérie: Alexandre Maguolo - Como um Relâmpago


Nome completo: Zeljko Simic-Ivanek


  LEIA MAIS...

Infidelidade (Unfaithful) - 2002


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 23-08-2012, 02:31

   

ESTÚDIO:
 Herbert Richers

MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / Televisão / TV Paga / Amazon Prime Video / Star+ / HBO Max / Netflix / Disney+

DIREÇÃO:
Angela Bonatti


ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Gere (Edward Sumner): Ricardo Schnetzer

Diane Lane (Connie Sumner): Marisa Leal

Olivier Martinez (Paul Martel): Jorge Lucas

Chad Lowe (Bill Stone): Philippe Maia

Kate Burton (Tracy): Selma Lopes

Margaret Colin (Sally): Iara Riça

Erik Per Sullivan (Charlie Sumner): Marcus Júnior

Myra Lucrecia Taylor (Gloria): Sarito Rodrigues

Michelle Monaghan (Lindsay): Isis Koschdoski

Erich Anderson (Bob Gaylord): Júlio Chaves

Dominic Chinease (Frank Wilson): Francisco José

Russell Gibson (Tio Russell): Waldir Fiori

Zeljko Ivanek (Detetive Dean): Cláudio Galvan

Gary Basaraba (Detetive Mirojnick): Jorge Destez

Michael Emerson (Josh): Malta Junior

Geoffrey Nauffts (Jeff): Leonardo Serrano

Letreiros: Sérgio Fortuna

Locução: Gilberto Lisieux

Outras vozes:
Carlos Marques, Flavia Fontenelle, Francisco José, Malta Junior, Marco Moreira, Ronaldo Julio, Waldir Fiori

Fonte: Yuri Calandrino, Lionel23


  LEIA MAIS...

Coragem Sob Fogo (Courage Under Fire) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Reinaldo, 23-08-2012, 02:27

[Imagem: attachment.php?aid=15202]

ESTÚDIO: 
Voice Brazil 
 
MÍDIA: 
Televisão (Globo)/ Netflix / Star+ / Disney+


ELENCO DE DUBLAGEM: 

Denzel Washington (Nat Serling): Márcio Simões 

Meg Ryan (Karen Walden): Miriam Ficher 
 
Lou Diamond Phillips (Sargento Monfriez): Marco Ribeiro

Matt Damon (Ilario): Marco Antônio Costa

Michael Moriarty (General Hershberg): Roberto Macedo 
 
Bronson Pinchot (Bruno): Carlos Gesteira 
 
Zeljko Ivanek (Banacek): Sérgio Stern 
 
Sean Astin (Patella): Marcelo Garcia 
 
Scott Glenn (Tony Gartner): Júlio Cezar

Seth Gilliam (Altameyer): Maurício Berger

Regina Taylor (Meredith Serling): Izabel Lira

Tim Guinee (Rady): Clécio Souto

Tim Ransom (Boylar): Sérgio Muniz

Ned Vaughn (Chelli): Leonardo Serrano

David Mcswain (Egan): Carlos Comério

Ken Jenkins (Joel Walden): Jorge Rosa

Richard Venture (Don Boylar): Jorge Rosa

John Roarke (George Bush, Presidente dos EUA): Ricardo Vooght

Imagem de arquivo: George Bush, Presidente dos EUA: Ricardo Vooght

Locutor: Maurício Berger

Outras Vozes:
Carlos Comério, Oscar Henriques, Paulo Bernardo, Ricardo Vooght, Sérgio Stern, Sérgio Muniz, entre outros..


Fonte: Paseven, Daniel Cabral, Lionel23


  LEIA MAIS...

O Vigarista do Ano (The Hoax) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 23-08-2012, 02:20

   

ESTÚDIO:
Voice Brazil

  MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine)



  ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Gere (Clifford Irving): Ricardo Schnetzer

Alfred Molina (Dick Susskind): Maurício Berger

Hope Davis (Andrea Tate): Christiane Louise

Julie Delpy (Nina Van Pallandt): Mabel Cezar

John Carter (Harold McGraw): Francisco José

Zeljko Ivanek (Ralph Graves): Sérgio Stern

Peter McRobbie (George Gordon Holmes): Alfredo Martins

Outras Vozes:
Rodrigo Cordeiro, Samir Murad.


Fonte: formula 6044


  LEIA MAIS...

A Qualquer Preço (A Civil Action) - 1998 - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Reinaldo, 23-08-2012, 02:18

[Imagem: attachment.php?aid=15651]

ESTÚDIO
VTI

MÍDIA
Televisão / TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM

John Travolta (Jan Schlichtmann): Mário Jorge Andrade

Robert Duvall (Jerome Facher): Jomeri Pozzoli

William H. Macy (James Gordon): Maurício Berger

Tony Shalhoub (Kevin Conway): José Augusto Sendim

Zeljko Ivanek (Bill Crowley): Gutemberg Barros

John Lithgow (Juiz Walter J. Skinner): Júlio Chaves

Bruce Norris (William Cheeseman): Jorge Lucas

Peter Jacobson (Neil Jacobs): Philippe Maia

Kathleen Quinlan (Anne Anderson): Mônica Rossi

James Gandolfini (Al Love): Ricardo Juarez

David Thornton (Richard Aufiero): Paulo Vignolo

Dan Hedaya (John Riley): Márcio Simões

Sydney Pollack (Al Eustis): Leonel Abrantes

Mary Mara (Kathy Boyer): Nádia Carvalho

Stephen Fry (Pinder, o geólogo): Mauro Horta

Ned Eisenberg ("Tio" Pete, o banqueiro): Mário Tupinambá

Margot Rose (Donna Robbins): Geisa Vidal

Caroline Carrigan (Evelyn Love): Isis Koschdoski

Daniel Von Bargen (Senhor Granger): Júlio Cezar

Kaiulani Lee (Senhora Granger): Christiane Louise

Michael P. Byrne (Tommy Barbas): José Santa Cruz

Paul Desmond (Paul Shalline): Waldir de Oliveira

Paul Ben-Victor (Bobby Pasqueriella): Philippe Maia

Denise Dowse (Juiza Constance Mullen): Dolores Machado

Christopher Stevenson (Requerente Paul Carney): Christiano Torreão

Alan Wilder (Randolf Woodside, advogado da seguradora #1): Mário Tupinambá

Scott Weintraub (Advogado na audiência da seguradora #1): Mauro Horta

Robert Cicchini (Advogado na audiência da seguradora #2): Philippe Maia

Howie Carr (Anfitrião do talk show da rádio): Miguel Rosenberg

Tracy Miller (Funcionário da Grace #1): Leonardo Serrano

Clayton Landey (Funcionário da Grace #2): Gutemberg Barros

Paul Hewitt (Funcionário da Grace #3): Nizo Neto

John Lafayette (Geólogo no tribunal #1): Miguel Rosenberg

Charles Levin (Geólogo no tribunal #2): Leonardo Serrano

Gene Wolande (Recepcionista do hotel): Nizo Neto

Kathy Bates (Juíza da falência): Geisa Vidal

Epílogo, Locução e Placas: Jorge Júnior

Outras Vozes:
Célia Guimarães**, Carol Kapfer, Christiane Louise, Christiano Torreão, Dolores Machado, Geisa Vidal, Jorge  Júnior, José Santa Cruz, Júlio Cezar, Leonardo Serrano, Marcus Júnior, Mário Tupinambá, Miguel Rosenberg, Nizo Neto, Philippe Maia,  Waldir de Oliveira, entre outros.


**Voice-over de Nova York Contra o Crime

Fonte: Dublanet, Paseven, Lionel23.


  LEIA MAIS...

A Qualquer Preço (A Civil Action) - 1998


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 23-08-2012, 02:16

   

ESTÚDIO:
Alamo

MÍDIA:
VHS / DVD / TV Paga/Pluto TV

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra



ELENCO DE DUBLAGEM

John Travolta (Jan Schlichtmann): Mario Jorge Andrade

Robert Duvall (Jerome Facher): César Leitão

Tony Shalhoub (Kevin Conway): Marcelo Pissardini

William H. Macy (James Gordon): Carlos Campanile

Zeljko Ivanek (Bill Crowley): Francisco Brêtas

Bruce Norris (William Cheeseman): Alfredo Rollo

John Lithgow (Juiz Walter J. Skinner): Luiz Carlos de Moraes

Kathleen Quinlan (Anne Anderson): Fátima Mourão

James Gandolfini (Al Love): Daoiz Cabezudo

Dan Hedaya (John Riley): Walter Breda

Sydney Pollack (Al Eustis): João "Jaci" Batista

Locução: Gilberto Rocha

Outras vozes:
Affonso Amajones, Ary Fernandes, Bruno Rocha, Cristina Rodrigues, Denise Reis, Eleu Salvador, Emerson Caperbat, Fábio Moura, Felipe Di Nardo, Figueira Júnior, Gilberto Rocha, Ivo Roberto, João "Jaci" Batista, Luiz Antônio Lobue, Luiz Laffey, Márcia del Monaco, Mário Jorge Montini, Mauro Eduardo Lima, Nathalia  Pitty, Roberto Leite, Ronaldo Artnic, Rosa Maria Baroli, Rosely Gonçalves, Sérgio Rufino, Tatá Guarnieri, Thiago Barioni, Thiago Longo, Walter Breda, Wendel Bezerra, Zayra Zordan.


Fonte: Rodolfo Albiero; Créditos Paramount


  LEIA MAIS...