As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


O Reverso da Fortuna (Reversal of Fortune)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 23-08-2012, 00:15

   

ESTÚDIO:
Álamo
   
MÍDIA:
DVD / Televisão/ TV Paga / Amazon Prime Video (Canal MGM)


ELENCO DE DUBLAGEM

Glenn Close (Sunny von Bülow / Narradora): Nair Silva

Jeremy Irons (Claus von Bülow): Carlos Campanile

Ron Silver (Prof. Alan Dershowitz): Carlos Silveira

Annabella Sciorra (Sarah): Cecília Lemes

Fisher Stevens (David Marriott): Hermes Baroli

Jack Gilpin (Peter MacIntosh): Alexandre Marconato (1ª voz)/ Cássius Romero (2ª voz)

Christine Baranski (Andrea Reynolds): Rosana Beltrame

Christine Dunford (Ellen): Adriana Pissardini

Felicity Huffman (Minnie): Silvia Suzy

Jad Mager (Alexander "Alex" von Auersberg): Alfredo Rollo

Sarah Fearon (Ala von Auersberg): Eleonora Prado

Stephen Mailer (Elon Dershowitz): Wendel Bezerra

Johann Carlo (Nancy): Marli Bortoletto

Tom Wright (Jack): Luiz Laffey

Mano Singh (Raj): Mauro Eduardo Lima

Alan Pottinger (Chuck): Ulisses Bezerra

Keith Reddin (Dobbs): Alfredo Rollo

Locução e Letreiros: Ronaldo Artnic

Outras Vozes:
Tatá Guarnieri. entre outros.


Fonte: Izaías Correia, Paseven


  LEIA MAIS...

Keanu Reeves


Artistas    29 Respostas

Eduardo K, 22-08-2012, 23:04

   


Dubladores:


Reynaldo Buzzoni
- Ligações Perigosas, Caçadores de  Emoção (1ª Dublagem), O Pequeno Buda; Garotos de Programa (2ª Dublagem); Velocidade Máxima, Caminhando nas Nuvens, Advogado do Diabo (2ª Dublagem), Virando o Jogo, Constantine (2005), A Casa do Lago, Os Reis da Rua, O Dia em Que a Terra Parou (2008), A Vida Íntima de Pippa Lee (1ª Dublagem), Sem Destino (2012 - Redublagem), O Homem do Tai Chi, 47 Ronins, Bata Antes de Entrar, Demônio de Neon, SPF-18, Cópias - De Volta à Vida; Between Two Ferns: O Filme, Quando O Céu Se Engana, Matrix (2ª Dublagem), Matrix Reloaded, Matrix Revolutions, De Volta ao Jogo; John Wick - Um Novo Dia para Matar; John Wick 3 - Parabellum, John Wick 4: Baba Yaga, Bailarina: Do Universo de John Wick, Bill & Ted - Dois Loucos no Tempo, Bill & Ted: Encare a Música

Alfredo Rollo - Tia Julia e o Escrevinhador, Muito Barulho por Nada, O Dom da Premonição (3ª Dublagem), Hardball: O Jogo da Vida, Impulsividade; Filha de Deus

Marcus Jardym - Bill & Ted - Uma Aventura Fantástica (2ª Dublagem), Caçadores de Emoção (2ª Dublagem), O Observador, Doce Novembro, O Dom da Premonição (1ª e 2ª Dublagem), Alguém tem que Ceder

Márcio Araújo - Hardball: O Jogo da Vida (Redublagem), O Mínimo para Viver, Meu Eterno Talvez, Com quem será? (Destination Wedding), Bob Esponja: O Incrível Resgate

Orlando Viggiani - Drácula de Bram Stoker, Advogado do Diabo (1ª Dublagem), Sem Limite (The Last Time I Commited Suicide), Matrix (1ª Dublagem), A Ocasião faz o Ladrão

Marco Ribeiro - Uma Noite Muito Louca,; Johnny Mnemonic, O Cyborg do Futuro, Reação em Cadeia (1996), O Homem Duplo

Marcelo Campos - O Príncipe da Pensilvânia, Muito Barulho por Nada (Band)

Nizo Neto - Jovem de Novo, A Vida Íntima de Pippa Lee (2ª Dublagem)

Ricardo Teles - Versões de um Crime (2ª Dublagem), Cópias - De Volta à Vida (2ª Dublagem)

Robson Kumode - A Irmandade da Justiça, Bill & Ted - Uma Aventura Fantástica (3ª Dublagem)

Tatá Guarnieri - Garotos de Programa (1ª Dublagem), Sibéria

Wendel Bezerra - Bill e Ted: Uma Aventura Fantástica (1ª Dublagem); Drácula de Bram Stoker (Redublagem)

Alexandre Moreno
- O Tiro que não Saiu Pela Culatra

Arakén Saldanha - Freaklândia: O Parque dos Horrores (1ª Dublagem - Ortiz, o Homem-Cão)

Caio Guarnieri - Veia de Campeão (2ª Dublagem)

Celso Alves - Freaklândia: O Parque dos Horrores (2ª Dublagem - Ortiz, o Garoto-Cão)

Cleonir dos Santos - Te Amarei até te Matar

Felipe Drummond
- Bill & Ted: Dois Loucos no Tempo (Redublagem)

Felipe Grinnan
- Sem Destino (2012 - 1ª Dublagem)

Garcia Júnior - Matrix Resurrections

Gustavo Martinez - Amores Canibais

Hermes Baroli
- Garotos de Programa (3ª Dublagem)

Manolo Rey - Veia de Campeão / O Despertar de uma Vida (1ª Dublagem)

Oberdan Júnior - Paixão Bandida

Ricardo Schnetzer - Aparências (1986)

Roberto Rocha - Versões de Um Crime

Selton Mello - Para Sempre na Memória

Thiago Longo - Caçadores de Emoção (3ª Dublagem)


Seriado: Duda Ribeiro - Participação em Swedish Dicks

Keanu Reeves dublando: Mauro Horta - Toy Story 4 (Duke Caboom), Ruptura (Lumon)

Keanu Reeves dublando: Duda Ribeiro - DC Liga dos Superpets (Bruce Wayne / Batman)

Keanu Reeves dublando: Felipe Grinnan - Nível Secreto (Piloto)

Keanu Reeves dublando: Marcus Jardym - Bill e Ted: A Série Animada (Theodore "Ted" Logan)

Keanu Reeves dublando: Reginaldo Primo - Sonic 3: O Filme (Shadow)

Keanu Reeves dublando: Reynaldo Buzzoni - Keanu (Keanu, o gato)

Outras Produções: Alfredo Rollo - Trailer de Bob Esponja: O Incrível Resgate

Outras Produções: Felipe Drummond - Trailer de Matrix Resurrections

Outras Produções: Felipe Grinnan - Participação em A Garagem de Jay Leno

Outras Produções: Mário Jorge Andrade - Entrevista para o "Caldeirão com Mion" (21/12/2024)

Outras Produções: Reynaldo Buzzoni - Matrix: Os Segredos da Produção, Revelações Pré-Históricas, Trailer de Sonic 3: O Filme (Shadow)

Game: Duda Ribeiro - Cyberpunk 2077 (Johnny Silverhand)

Imagem de arquivo: Alfredo Rollo - 10 Coisas que Você Não Sabe


Nome completo: Keanu Charles Reeves


  LEIA MAIS...

Lance Reddick (1962-2023)


Artistas Falecidos    12 Respostas

Eduardo K, 22-08-2012, 23:04

   


Dubladores:


Jorge Lucas
- De Volta ao Jogo; John Wick - Um Novo Dia para Matar; John Wick 3 - Parabellum, John Wick 4: Baba Yaga, Bailarina: Do Universo de John Wick, Os Domésticos, Godzilla vs Kong, A Corte Marcial da Nave da Revolta - 2024, Shirley para Presidente

Jorge Destez - Grandes Esperanças (1998), Invasão ao Serviço Secreto

Carlos Seidl - Jonah Hex - Caçador de Recompensas

Guilherme Lopes - O Hóspede

Marcelo Sandryni - Uma Noite em Miami...

Mauro Horta - O Ataque (2013)

Mauro Ramos - Homens Brancos não Sabem Enterrar (202)

Paulo Flores - Nova York Sitiada

Renan Gonçalves - O Amor de Sylvie


Seriado: Luiz Carlos Persy - Bosch, Participação em American Horror Story: Coven

Seriado: Wellington Lima - A Escuta, Participação em Percy Jackson e os Olimpianos

Seriado: Jorge Lucas - Resident Evil: A Série

Seriado: Ricardo Juarez - Bosch (A&E)

Seriado: Ricardo Schnetzer - Fronteiras (Fringe)

Seriado: Carlos Gesteira - Participação em Inteligente (AXN)

Seriado: Jorge Vasconcellos - Participação em A Lista Negra

Seriado: José Santana - Participação em OZ - A Vida é uma Prisão

Seriado: Reginaldo Primo - Participação em It's Always Sunny in Philadelphia

Seriado: Reinaldo Rodriguez - Participação em Jovem Sheldon

Seriado: Ronaldo Júlio - Participação em CSI: Miami (2ª Dublagem)

Seriado: Márcio Simões (1ª voz) / Hamilton Ricardo (2ª voz) - Participação em Lost

Seriado: Ronaldo Júlio (1ª voz) /Philippe Maia (2ª voz) - Participação em CSI: Miami (Record)

Lance Reddick dublando: Alexandre Maguolo - A Lenda de Vox Machina (Thordak)

Lance Reddick dublando: Élcio Romar - A Sombra do Batman (Ra's al Ghul)

Lance Reddick dublando: Filipe Albuquerque - DuckTales - Os Caçadores de Aventuras - 2017 (Lunaris)

Lance Reddick dublando: Gutemberg Barros - Paradise Police (Agente Richard Clappers), Farzar (Renzo)

Lance Reddick dublando: Marcos Souza - Os Vingadores: Os Super-Heróis Mais Poderosos da Terra (Sam Wilson / Falcão)

Lance Reddick dublando: Mauro Ramos - Castlevania - 2017 (O Capitão)

Lance Reddick dublando: Nestor Chiesse - TRON: A Resistência (Cutler)

Lance Reddick dublando: Pierre Bittencourt - Rick & Morty (Alan dos Trilhos)

Lance Reddick dublando: Wellington Lima - Invencível: Eve Atômica (Agente Erickson)

Game: Cláudio Albuquerque - Destiny, Destiny 2 (Comandante Zavala)

Game: Mauro Ramos - Horizon Zero Dawn, Horizon Forbidden West (Sylens)

Game: Wellington Lima - Quantum Break (Martin Hatch)

Imagem de arquivo: Eduardo Borgerth - CSI: Miami - 2ª Dublagem (flashback episódio 5.01)


  LEIA MAIS...

Lenda Urbana 3: A Vingança de Mary (Urban Legends: Bloody Mary)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 22-08-2012, 21:41

   

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
DVD / TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM

Kate Mara (Samantha Owens): Priscila Amorim

Robert Vito (David Owens): Oberdan Junior

Tina Lifford (Grace Taylor): Nádia Carvalho

Ed Marinaro (Bill Owens): Élcio Romar

Michael Coe (Buck Jacoby): Manolo Rey

Lillith Fields (Jovem Mary Banner/ 'Bloody Mary'): Mariana Torres

Nancy Everhard (Pam Owens): Vânia Alexandre

Hailey Smith (Martha, Amiga da Samantha): Guilene Conte

Olesya Rulin (Mindy, Amiga da Samantha): Gilza Melo


  LEIA MAIS...

Lenda Urbana (Urban Legend)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Paseven, 22-08-2012, 21:38

   

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
VHS / Blu-ray / DVD / TV Paga/ Televisão / Netflix

DIREÇÃO:
Francisco Brêtas



ELENCO DE DUBLAGEM

Jared Leto (Paul Gardener): Marcelo Campos

Alicia Witt (Natalie Simon): Leticia Quinto

Rebecca Gayheart (Brenda Bates): Márcia Regina

Michael Rosenbaum (Parker Riley): Alfredo Rollo
 
Joshua Jackson (Damon Brooks): Wendel Bezerra

Tara Reid (Sasha Thomas): Eleonora Prado

Robert Englund (Professor William Wexler): Gileno Santoro

Danielle Harris (Tosh Guaneri): Raquel Marinho

Gord Martineau (David McAree): Wellington Lima

Loretta Devine (Reese Wilson): Rosana Beltrame

John Neville (Dean Adams): Mário Jorge Montini

Natasha Gregson Wagner (Michelle Mancini): Raquel Marinho

Stephanie Anne Mills (Felicia): Rita Almeida

Nancy McAlear (Jenny): Tânia Gaidarji

Julian Richings (faxineiro): Francisco Brêtas

Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Alexandre Marconato, Angélica Santos, Emerson  Caperbat, Francisco Brêtas, Raquel Marinho, Tânia Gaidarji, Wellington  Lima, Zodja Pereira


Fonte: Ivan Betarelli e Paseven


  LEIA MAIS...

Holly Robinson Peete


Artistas    5 Respostas

Reinaldo, 22-08-2012, 21:33

[ATTACH=CONFIG]18523[/ATTACH]


Dubladoras:


Alessandra Araújo - Natal em Evergreen, Natal em Evergreen: Cartas ao Papai Noel, Natal em Evergreen: Boas Notícias

Sandra Mara Azevedo - Mistério na TV: Vingança Mortal, Michael Jackson e Neverland

Carmen Sheila - Anjos da Lei (2012)

Guilene Conte - Assassinos Não Batem à Porta


Seriado: Carmen Sheila - Anjos da Lei

Seriado: Márcia Morelli - Mais que Uma Família

Seriado: Christiane Louise - Participação em Strong Medicine

Seriado: Lina Rossana - Participação em Chicago Fire

Seriado: Priscila Amorim - Participação em Mike & Molly

Minissérie: Sumára Louise - Os Jacksons: Um Sonho Americano


  LEIA MAIS...

Kevin Michael Richardson


Dubladores Estrangeiros    25 Respostas

Reinaldo, 22-08-2012, 21:13

[Imagem: images-1.jpg]


Dubladores:


Seriado: Jorge Vasconcellos - Mais que uma Família

Seriado: César Emílio - Participação em Como Eu Conheci Sua Mãe (How I Met Your Mother)

Seriado: Francisco José - Participação em Um Anjo Muito Doido


Trabalhos com a Voz

Luiz Carlos Persy - Os Thornberrys - O Filme (Xamã Mnyambo), Os Jovens Titãs; Jovens Titãs em Ação (Mamute), Firebreather: O Lança Fogo (Belloc), Justiça Jovem (Detetive Jim Daniels); O Que Há de Novo, Scooby-Doo? (Lloyd Mbuku), Kung Fu Panda: Lendas do Dragão Guerreiro (Temutai, o búfalo); Titio Avô, Steven Universo (Sr. Gus), Celebrando com Donald - Um Especial do Mickey Mouse (Papai Noel), Star Wars: Guerras Clônicas (K'Kruhk), Maçã e Cebola - Piloto (Bisteca), Vixen (Guarda)

Mauro Ramos - Scooby-Doo! A Lenda do Fantasmossauro (Tex), Lanterna Verde - A Série Animada (Kilowog); Os Padrinhos Mágicos (Narrador Sombrio); Justiça Jovem (Líder); Duelo Xiaolin (Panda Bubba), Buzz Lightyear do Comando Estelar (Varg), As Tartarugas Ninja: O Retorno - Redublagem (General Aguila), A Lei de Milo Murphy (Treinador Mitchell), A Mansão Foster para Amigos Imaginários (Amigo Tio Bolsos e Amigo Omnizot), Beto, o Travesso (prefeito)

Maurício Berger - Os Jovens Titãs, Os Jovens Titãs em Ação (Trigon), Os Jovens Titãs em Ação! vs. Os Jovens Titãs (Trigon / Hexagon), Scooby-Doo e a Espada do Samurai (Sojo/ Samurai Negro); Super Esquadrão dos Macacos Robôs (Antalri), Batman e Arlequina (Jason Woodrue/ Homem Florônico), Os Padrinhos Mágicos (Tarzan), Duck Dodgers (Agente Roboto), A Mansão Foster para Amigos Imaginários (Amigo Larry Falta)

Guilherme Lopes - American Dad! (Jerry), O Espetacular Homem Aranha (L. Thompson Lincoln/ Lapide e Treinador Smith), Pantera Negra (Pantera Negra - Anteriores), Uma Família da Pesada (Jerome), Dead Space: A Queda (Miner)

Pietro Mário - Hércules - Série Animada (Hefesto), Megas XRL (Comandante Glorfth), Os Padrinhos Mágicos (Papai Noel), Ozzy e Drix (Grande Cabeça), As Meninas Superpoderosas: O Filme (Rocko Socho)

Ronaldo Júlio - Transformers - A Vingança dos Derrotados (Prime 2), Lego Scooby-Doo! O Golpe da Praia (Xerife), O Que Há de Novo, Scooby-Doo? (Henry Hunsecker), Saúdem Todos o Rei Julien (Charlie Eficiente), Megas XLR (Tiny)

Sérgio Fortuna - Lilo & Stich; Stitch! O Filme; Leroy & Stitch; Lilo & Stich - A Série Animada (Gantu), A Escola de Susto do Gasparzinho (Kibosh)

José Luiz Barbeito - Grandes Astros: Superman (Steve Lombard), Ben 10: Omniverse (Sargento Mestre Cuca), Hora de Aventura (Donny), Megas XLR (Âncora - 2.03)

Júlio Chaves - Batman - O Mistério da Mulher-Morcego (Carlton Duquesne), O Batman; O Batman Vs. Drácula (Coringa), Lanterna Verde: Série Animada (Skallox)

Márcio Simões - Jimmy e Timmy 2: Quando os Manés Colidem (Morgan Freeman), Lego Liga da Justiça vs. Liga Bizarro; Lego Liga da Justiça: Ataque da Legião do Mal! (Gorila Grodd), Saúdem Todos o Rei Julien (Abacaxi)

Waldyr Sant'Anna - Batman: O Cavaleiro de Gotham (Lucius Fox), Super Choque (Bernie Rast), Esquadrão do Tempo (George Washington Carver), O Máskara: Série Animada (lixeiro)

Alexandre Moreno - Batman - Os Bravos e Destemidos (Arraia Negra), Esquadrão do Tempo (Todd Washington Carver), Megas XLR (Georgie)

Antônio Moreno - American Dad! (Tank Bates), As Aventuras de Tom Sawyer (Joe Valentão), Penn Zero: Quase Herói (Dr. Hissy)

Bruno Rocha - Thundercats - 2011 (Anet), Lanterna Verde: Série Animada (Dulock), DC Super Hero Girls - 2019 (Dex-Starr)

Carlos Seidl - Os Jovens Titãs (Guardião da Caverna), Thundercats - 2011 (Lynx-O), Wabbit (Shorts)

Luiz Laffey - Big Guy e Rusty, o Menino Robô (Garth), Randy Cunningham - Ninja Total (Willem Viceroy III), Os 7A (Feliz)

Malta Júnior - Batman - Os Bravos e Destemidos (Barack Obama); O Chefinho - De Volta aos Negócios (Sr. Buskie), Saúdem Todos o Rei Julien (Zora)

Marco Moreira - Lego Liga da Justiça vs. Liga Bizarro; Lego Liga da Justiça: Ataque da Legião do Mal!, Lego DC Comics Super Heróis: O Flash (Leonard Snart/ Capitão Frio)

Philippe Maia - Justiça Jovem (David Reid, Thomas Kalmaku e Motorista); Magia Estranha (Brutus), Guardiões da Galáxia (Patrulheiro Nova #01)

Ricardo Vooght - As Meninas Superpoderosas (Bicho Papão), O Laboratório de Dexter (policial veterano), Mortal Kombat - O Filme (Goro)

Sérgio Stern - O Máskara - Série Animada (General Rod), Beto: O Travesso (Toady), Liga da Justiça - Ponto de Ignição (Presidente)

Tatá Guarnieri - Os Rubbles (Barney Rubble), Cachinhos Dourados e os 3 Ursos (Fuinha Jay), Victor e Valentino (El Colorado)

Anderson Coutinho - Lanterna Verde: Série Animada (anel do Ragnar), Mortal Kombat Legends: A Vingança de Scorpion (Goro)

Clécio Souto - Beto, o Travesso (Tuco), O Que Há de Novo, Scooby-Doo? (Sharky Tazo)

Dário de Castro - Constantine: Cidade dos Demônios (Idoso), O Máskara: Série Animada (Greenfield, guarda-costas do presidente)

Duda Espinoza - O Que Há de Novo, Scooby-Doo? (Bruce WIlkenson), A Caçada dos Padrinhos Mágicos (A.J. do Futuro)

Francisco Júnior - Gato de Botas: Preso num Conto Épico (Golem), Sem Maturidade Para Isso (Jim Crunch)

Guilherme Briggs - O Chefinho - De Volta aos Negócios (Jimbo), Yabba-Dabba Dinossauros (Barney Rubble)

Gutemberg Barros - Trolls: O Ritmo Continua! (Groth), Maçã e Cebola - Piloto (Carne Seca)

Hamilton Ricardo - O Máskara: Série Animada (Máskara do Futuro), Uma Robô Adolescente (Vladmir, o rato)

Jonas Mello - As Tartarugas Ninja: O Retorno (General Aguila), Wolverine e os X-Men (Bispo)

Jorge Lucas - Justiça Jovem (Vykin); F is for Family (Chauncey "Rosie")

Jorge Vasconcellos - Esquadrão do Tempo (George S. Patten), Liga da Justiça - Ponto de Ignição (James, Chefe do Barry Allen)

José Santa Cruz - Matrix Revolutions (Deus Ex-Maquina), Justiça Jovem (Chefe dos Bombeiros)

Luiz Carlos de Moraes - Queer Duck: O Filme (Stephen Gator), Boondocks (Martin Luther King Jr)

Márcio Dondi - Love, Death & Robots (Azul Zima), Rã e Sapo (Sapo)

Márcio Seixas - Todos os Cães Merecem o Céu 2 - VHS (Ace, o são-bernardo), Os Jovens Titãs (Guardião do Rio)

Mauro Horta - Tinker Bell: Fadas e Piratas (Yang), Lego DC Comics Super Heróis: O Flash (Senhor Destino)

Miguel Rosenberg - Scooby-Doo e a Lenda do Vampiro (Malcolm Illiwara), Ben 10: Omniverse (Imperador Milleous)

Paulo Bernardo - Batman - Os Bravos e Destemidos (Monsieur Mallah), Megas XLR (Soldado)

Paulo Flores - Beary e os Ursos Caipiras (Henry), Hércules: A Série Animada (Rei da Fronteira)

Pedro Eugênio - Beto, o Travesso (Dedé); George - O Rei da Floresta 2 (Chimp)

Reginaldo Primo - Lunáticos á Solta (Slam da Tasmânia/ Coiote Tech), Pica-Pau: As Férias no Acampamento (Zeca Urubu)

Ricardo Juarez - Justiça Jovem (Bruno "Ugly" Mannheim), Super Mario Bros.: O Filme - 2023 (Kamek)

Ronalth Abreu - Jovens Titãs (See More), Scooby-Doo & Batman: Os Bravos e Destemidos (Detetive Chimp)

Samir Murad - Batman do Futuro (Sr. Chandler), Megas XLR (Repórter)

Wellington Lima - Tartarugas Ninja - 2012 (Oroku Saki/ Destruidor), A Xerife Callie no Oeste (Gambão)

Zeca Rodrigues - American Dad! (Pinto Preto), Gravity Falls: Um Verão de Mistérios (Xerife Blubs)

Ádel Mercadante - Maçã e Cebola - Piloto (Carré)

Alexandre Maguolo - The Boys Apresenta: Diabólicos (Casca de Ferro)

Alexandre Soares - Mestres do Universo: Salvando Eternia (Homem-Fera)

Alfredo Martins - Wabbit (Thes, o Leão)

Armando Tiraboschi - American Dad! (Rerun)

Bruno Carnevale - Liga da Justiça: Os Cinco Fatais (Kilowog)

Cafi Ballousier - Saúdem Todos o Rei Julien (Jimmy)

Carlos Comério - Scooby-Doo & Batman: Os Bravos e Destemidos (Basil Karlo/ Cara-de-Barro)

Carlos Roberto - Os Vingadores: Os Super-Heróis Mais Poderosos da Terra (N'Gassi)

Carlos Silveira - Dave, o Bárbaro (Tio Oswidge)

César Emílio - Invencível (Gêmeos Demolidores)

Cláudio Galvan - Star Wars: A Guerra dos Clones (Droogan)

Daoiz Cabezudo - Dave, o Bárbaro (Rei Throktar)
,
Dláigelles Silva - Invencível (Monstro)

Domício Costa - O Máskara: Série Animada (Chefe Tribal)

Duda Ribeiro - Guardiões da Galáxia (Groot)

Ednaldo Lucena - As Meninas Superpoderosas: O Filme (Ojo Tango)

Eduardo Dascar - Scooby-Doo e os Invasores Alienígenas (Max)

Élcio Romar - O Chefinho - De Volta aos Negócios (Sr. Grossman)

Ênio Vivona - Fired on Mars (Dace)

Fábio Tomasini - Mortal Kombat: Defensores da Terra - 2ª Dublagem (Kabal)

Felipe Drummond - A Família Radical (Omar)

Felipe Grinnan - Batman do Futuro (Chefe de Segurança - episódio 1.03)

Flávio Back - Star Wars: A Guerra dos Clones (Hay-zu; Jabba, o Hutt; Pirata 1 de Balnab)

Fred Mascarenhas - O Chefinho: Bônus de Natal (Jimbo)

Guto Nejaim - Ben 10: Omniverse (Sir Morton)

Hélio Ribeiro - A Saga dos Padrinhos Mágicos (Laser Negro)

Isaac Bardavid - Thundercats - 2011 (Sauro)

Jorge Rosa - Duck Dodgers (Nasty Canasta)

Jorgeh Ramos - Super Choque (Robert Hawkins)

Jorge Vasconcellos - Esquadrão do Tempo (George S. Patton)

José Santana - Avatar: A Lenda de Aang (Tartaruga-Leão)

Lacarv - Rã e Sapo (A Cobra)

Leonardo Camillo - Esquadrão de Heróis - Redublagem (Nick Fury)

Manolo Rey - Os Flintstones e as Estrelas do WWE (Barney Rubble)

Marcelo Pissardini - Pantera Negra/ Marvel's Black Panther (Wolverine)

Marcelo Torreão - Os Vingadores: Os Super-Heróis Mais Poderosos da Terra (M'Baku/ Homem-Gorila)

Marco Antônio Abreu - American Dad! (gigante homossexual - 5.16)

Marcos Souza - Sr. Peabody e Sherman Show (Gaius Maecenas)

Marcus Jardym - O Que Há de Novo, Scooby-Doo? (Stink Eye)

Mauro Castro - Dead Space: A Queda (Samuel Irons)

Mckeidy Lisita - Saúdem Todos o Rei Julien (Chauncey)

Nizo Neto - Os Flintstones e o Diamante (Barney Rubble)

Orlando Drummond - Uma Robô Adolescente (Armagedroid)

Orlando Viggiani - Desenhos Incríveis: O Show (Flinch 'Fofinho')

Paulo Porto - Transformers: Robots in Disguise (Terrashock)

Ramon Campos - Blaze and the Monster Machines (Esmagador)

Raul Labancca - Lego Liga da Justiça: Ataque da Legião do Mal! (Arraia Negra)

Reinaldo Pimenta -, Batman - Os Bravos e Destemidos (Lex Luthor)

Renan Ribeiro - O Chefinho - De Volta aos Negócios (Bebê Amal)

Ricardo Rossatto - Pica-Pau - 2018 (Zeca Urubu)

Ricardo Sawaya - Ultimate Homem-Aranha (Cain Marko/ Fanático)

Ricardo Schnetzer - Saúdem todos o Rei Julien (Maurice)

Roberto Lopes - Selvagem (pai do Sansão)

Rodney Gomes - Kim Possible: O Drama do Amor (Dr. Gooberman)

Rodrigo Araújo - Os Pinguins de Madagascar: Série Animada (Bing, o gorila)

Ronaldo Artnic - Dead Space: A Queda (Pendleton)

Saulo Javan - Os Simpsons: Bem-Vindos ao Clube (Capitão Gancho)

Sérgio Muniz - Liga da Justiça: Os Cinco Fatais (Michael Holt / Senhor Incrível)

Thadeu Matos - Trolls: O Ritmo Continua! (Nina)

Thiago Zambrano - Mulligan (TOD-209)

Vágner Fagundes - The Cleveland Show (Cleveland Junior)

Vinícius Barros - Saúdem Todos o Rei Julien (Butterfish)

Wendel Bezerra - Ultimate Homem-Aranha (Howard, o Pato)

Wesley Santana - The Boys Apresenta: Diabólicos (Jack de Júpiter)

Ayrton Cardoso (1ª voz)/ Pietro Mário (2ª voz) - Avatar: A Lenda de Aang (Tyro)

Flávia Saddy (2ª voz)/ Matheus Caliano (3ª voz) - Saúdem Todos o Rei Julien (Todd)

Gilberto Rocha (1ª voz) / Paulo Wolf (3ª voz) - O Incrível Hulk - 1996 (Hulk Cinza)

Hércules Franco (1ª voz)/ Ionei Silva (2ª voz) - O Laboratório de Dexter (Action Hank)

Jorge Rosa (1.01)/ Hélio Ribeiro (1.11) - Megas XLR (Locutor da P.O.P TV)

José Santana (1ª voz)/ Maurício Berger (2ª voz) - Justiça Jovem (John Stewart/ Lanterna Verde)

Lauro Fabiano (1ª voz)/ José Santana (2ª voz) - Liga da Justiça (General Wells)

Leonardo José (1ª voz)/ Jorge Vasconcellos (2ª voz) - Lunáticos à Solta (Massivo)

Luís Manuel (1ª voz)/ Ronaldo Júlio (2ª voz) - Avatar: A Lenda de Aang (Big Bad Hippo)

Luiz Carlos Persy (1ª voz)/ Duda Espinoza (2ª voz) - Super Choque (Kangor)

Malta Júnior (1ª voz)/ Oziel Monteiro (2ª voz) - O Chefinho - De Volta aos Negócios (Roosevelt)

Marcelo Torreão (1ª voz)/ Malta Júnior 2ª voz) - Thundercats - 2011 (Panthro)

Marco Ribeiro (1ª voz)/ Airam Pinheiro (2ª voz) - Justiça Jovem (Mal Duncan/ Guardião)

Paulo Flores (1ª voz)/ Ayrton Cardoso (2ª voz) - O Maskara - A Série Animada (Prefeito Tilton)

Ricardo Schnetzer (1ª voz)/ Sidney Lilla (2ª voz) - Os Pinguins de Madagascar (Maurice)

Ronaldo Júlio (1ª voz)/ Maurício Berger (2ª voz) - Super Choque (Onyx)

Sérgio Fortuna (1ª voz)/ Guilherme Briggs (2ª voz) - Lanterna Verde: Série Animada (Mogo)

Sérgio Stern (1ª voz)/ Mário Tupinambá (2ª voz) - Batman - Os Bravos e Destemidos (Mike Maxwell/ Fera B'Wana)

Walmir Barbosa (1ª voz)/ Anderson Oliveira (2ª voz) - Ben 10: Omniverse (Snare-Oh)

Marcelo Torreão (1ª voz)/ Paulo Vignolo (2ª voz)/ Marco Ribeiro (3ª voz) - Justiça Jovem (Nabu / Dr. Fate)

Zeca Rodrigues (1ª voz)/ Renan Gonçalves (2ª voz) - Transformers Animated (Ômega Supremo)

Hélio Ribeiro (1ª e 3ª voz)/ Marcelo Sandryni (2ª voz) - Saúdem Todos o Rei Julien (crocodilo embaixador)

Ramon Campos (1ª e 3ª voz)/ Glauco Marques (2ª voz) - Star vs. as Forças do Mal (Rhombulus)

Júlio Cezar (1ª e 4ª voz)/ Alfredo Martins (2ª voz)/ Jorge Vasconcellos (3ª voz) - Justiça Jovem (J'onn J'onzz/ Caçador Marciano)

Nestor Chiesse (1ª voz)/ Mauro Castro (2ª e 4ª voz) / Guilherme Lopes (3ª voz) - American Dad! (Diretor Lewis)

Isaac Bardavid (1ª voz)/ Mário Monjardim (2ª voz)/ Mauro Ramos (3ª e 5ª voz)/ Ronaldo Júlio (4ª voz)/ Carlos Alberto (6ª voz)/ Ricardo Schnetzer (7ª voz) - Os Padrinhos Mágicos (Laser Negro)

Maurício Berger (1ª, 3ª e 5ª voz) / Jorge Rosa (2ª voz) / José Luiz Barbeito (4ª voz) / Paulo Bernardo (6ª voz) - Danny Phantom (Skulker)

Kevin Michael Richardson cantando: Marco Ribeiro - O Batman (Coringa)

Game: Camillo Borges - Crash Team Racing Nitro-Fueled (Stew)

Outras Produções: Rodrigo Oliveira - Trailer de Super Mario Bros.: O Filme (Kamek)


  LEIA MAIS...

Beary e os Ursos Caipiras (The Country Bears)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 22-08-2012, 21:04

   

ESTÚDIO:
Delart

  MÍDIA:
Cinema/ DVD/ VHS/ Televisão/ TV Paga/ Telecine Play/Disney+

DIREÇÃO;
Lauro Fabiano

TRADUÇÃO:
Solange Barbosa


ELENCO DE DUBLAGEM

Haley Joel Osment (Beary - voz): Erick Bougleux

Diedrich Bader (Oficial Cheets): Alexandre Moreno

James Gammon (Grande Al - voz): Orlando Drummond

Candy Ford (Trixie St. Claire - voz): Nair Amorim

Diedrich Bader (Ted Bedderhead - voz): José Santana

Toby Huss (Tennessee O'Neal - voz): Roberto Macedo

Kevin Michael Richardson (Henry Dixon Taylor  - voz): Paulo Flores

Stephen Root (Zeb Zoober - voz): Luiz Carlos Persy

Christopher Walken (Reed Thimple): Júlio Chaves

Stephen Tobolowsky (Norbert Barrington): José Luiz Barbeito

Daryl Mitchell (Oficial Hamm.): Jorge Lucas

Alex Rocco (Rip Holland): Alfredo Martins

Brad Garrett (Fred Bedderhead - voz): Mauro Ramos

Meagen Fay (Sral. Barrington): Geisa Vidal

Eli Marienthal (Dex Barrington): Felipe Drummond

Queen Latifah (Cha-Cha): Nádia Carvalho

Elton John (ele mesmo): Eduardo Dascar

M.C. Gainey (Roadie): Samir Murad

Jennifer Hamilton (Garçonete): Christiane Monteiro

Krystal Harris (Ela mesma): Silvia Goiabeira

Willie Nelson (Ele mesmo): Ednaldo Lucena

Wycleaf  Jean (Ele mesmo): Paulo Vignolo

Brian Setzer (Ele mesmo): Mauricio Berger

Outras vozes:
Angélica Borges, Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Carlos Seidl, Felipe  Grinnan, Jaqueline Sales, Júlio Monjardim, Leonardo Serrano, Lina  Rossana, Marcelo Garcia, Marcelo Torreão, Mário Cardoso, Marly Ribeiro,  Mauricio Berger, Paulo Vignolo, Pedro Eugênio, Philippe Maia, Rita  Lopes, Romeu D'Angelo, Ronaldo Júlio


Fonte: Lionel23, Thiago Magno, Tommy Wimmer


  LEIA MAIS...

Glynn Turman


Artistas    12 Respostas

Reinaldo, 22-08-2012, 21:01

   


Dubladores:


Jorge Vasconcellos - Um Grito por Justiça, John Morre no Final, A Voz Suprema do Blues, Rustin (2023), Até a Última Gota

Carlos Gesteira - Super 8 (2011), O Caminho de Volta

Antônio Moreno - Seis Vezes Confusão

Carlos Silveira - Raça (Race)

Hamilton Ricardo - Sahara (2005 - Redublagem)

Hélio Vaccari - Tensão nas Alturas

Ionei Silva - Gremlins

Joaquim Motta - Chuva de Chumbo

Luiz Carlos de Moraes - A Nova Paixão de Stella

Mauro Castro - 80 for Brady: Quatro Amigas e uma Paixão

Ricardo Rossatto - Bumblebee

Roberto Macedo - Pergunte ao Max

Sidney Lilla - Sahara (2005)


Seriado: Élcio Romar - Mulheres do Movimento

Seriado: Ionei Silva - Manimal

Seriado: Luiz Carlos de Moraes - House of Lies

Seriado: Jorge Vasconcellos - Participação em Linha do Tempo (Flashforward); Participação em The Red Line: Vidas Cruzadas

Seriado: Waldyr Sant'Anna - Participação em Elas e Eu, Participação em Alcatraz

Seriado: Carlos Gesteira - Participação em The Big Cigar: A Fuga

Seriado: João Francisco Garcia - Participação em Better Things

Seriado: Luiz Carlos Persy - Participação em Fargo

Seriado: Mauro Castro - Participação em Revolução

Seriado: Mauro Ramos - Participação em Percy Jackson e os Olimpianos

Seriado: Sérgio Stern - Participação em A Ilha da Fantasia (Redublagem)

Seriado: Zeca Rodrigues - Participação em Deuses Americanos


Nome completo: Glynn Russell Turman


  LEIA MAIS...

Megalyn Echikunwoke


Artistas    8 Respostas

Reinaldo, 22-08-2012, 20:52

[ATTACH=CONFIG]33679[/ATTACH]


Dubladoras:


Maíra Paris - Step Sisters, Operação Supletivo: Agora Vai!

Amanda Moreira - Emily, a Criminosa

Carla Araújo - Assaltos em Cadeia

Priscila Amorim - Sobrevivendo ao Meu Pai

Rosane Corrêa - Into the Dark: Lua de Sangue

Tarsila Amorim - Descobrindo o Amor


Seriado: Angélica Borges - Damien; Participação em Coisas Que Eu Odeio em Você

Seriado: Maíra Góes - CSI: Miami (Record e TV Paga)

Seriado: Michelle Giudice - Os 4400 (GloboPlay)

Seriado: Priscila Amorim - Mais Que uma Família

Seriado: Rosane Corrêa - Participação em Buffy - A Caça Vampiros, Participação em Veronica Mars, Participação em Sobrenatural

Seriado: Luiza Cesar - Participação em The Following

Seriado: Pamella Rodrigues - Participação em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais

Seriado: Raquel Marinho - Participação em House of Lies

Seriado: Rebeca Joia - Participação em Arrow (Arqueiro)

Seriado: Samira Fernandes - Participação em Barrados no Baile: Nova Geração (90210)

Seriado: Silvia Suzy - Participação em 24 Horas

Megalyn Echikunwoke dublando: Linn Jardim - Vixen, Combatentes da Liberdade: Ray (Mari McCabe / Vixen)

Game: Renata Villaça - Injustice 2 (Mari McCabe / Vixen), Lego DC Super-Vilões (Vixen)

Game: Maria Cláudia Cardoso - Heroes of the Storm (Qhira)

Game: Thaís Durães - Mortal Kombat 11 (Jacqui Briggs)


Nome completo: Megalyn Ann Echikunwoke


  LEIA MAIS...