As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Operação Invasão (Serbuan maut/ The Raid: Redemption)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Eduardo K, 21-08-2012, 23:50

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:

Blu-ray/ DVD/ TV Paga / HBO Max

DIREÇÃO:

João Francisco Garcia

TRADUÇÃO:

Rachel Gardim Vieira


ELENCO DE DUBLAGEM


Iko Uwais (Rama): Gabriel Noya

Joe Taslim (Sargento Jaka): Dado Monteiro

Donny Alamsyah (Andi): Silvio Giraldi

Pierre Gruno (Tenente Wahyu): Marco Antônio Abreu

Ray Sahetapy (Tama Riyadi): Hamilton Ricardo

Fikha Effendi (Esposa de Rama): Priscila Franco

Tegar Satrya (Bowo): Marco Aurélio Campos

Iang Darmawan (Gofar): Alfredo Rollo

Mus Danang Danar Dono (Motorista da Força Especial #1): Leonardo Camillo

Fiqih Hardana Yuanza (Garoto #1): Bruno Marçal

Locutor: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Alex Morales, César Marchetti, Fernando Peron, Igor Lott, Leonardo Camillo, Marcelo Salsicha, Ramon Campos, Ricardo Sawaya, Ulisses Bezerra.


Fonte: Eduardo K, Paseven, Créditos Sony Pictures


  LEIA MAIS...

Donal Logue


Artistas    15 Respostas

Danilo Powers, 21-08-2012, 23:38

   


Dubladores:


Mário Cardoso - Anti-Herói Americano, Zodíaco, Resident Evil: Bem-vindo a Raccoon City                       
                                                                       
Tatá Guarnieri - Confidence: O Golpe Perfeito (3ª Dublagem), Noivo em Fuga

Affonso Amajones - Deus nos Acuda! (1996 - 1ª Dublagem)

Alexandre Maguolo - O Ex-Namorado da Minha Mulher (3ª Dublagem)

Alfredo Martins - Blade - O Caçador de Vampiros

Christiano Torreão - Diabolique (Redublagem)

Eduardo Borgerth - E Se Fosse Verdade (Redublagem)

Eduardo Dascar - O Hotel de Um Milhão de Dólares

Francisco Brêtas - Noiva em Fuga

Francisco José - Quebra de Sigilo

Gutemberg Barros - Motoqueiro Fantasma

Hamilton Ricardo
- O Negociador

Hélio Ribeiro - CBGB - O Berço do Punk Rock

Jorge Vasconcellos - Anjos Assassinos (Gettysburg)

José Luiz Barbeito - O Patriota

Leandro Loureiro - Em Algum Momento Além de Agora

Luiz Laffey - O Inquilino (2009)

Marcelo Pissardini - Terror na Água

Marcos Hailer - Max Payne

Mário Jorge Andrade - Deus nos Acuda

Mauro Eduardo Lima - Olho por Olho (1996 - 1ª Dublagem)

Mauro Ramos - E se Fosse Verdade

Nizo Neto - Casos e Casamentos

Paulo Vignolo - Olho por Olho (1996 - 2ª Dublagem)

Reginaldo Primo - E a Vida Continua

Renato Márcio - A Morte e a Vida de Charlie

Ricardo Fábio- A Casa do Medo (The Intruders)

Ricardo Sawaya - Sentença de Morte (Kill for Me)

Ricardo Teles - Jogo Duro (Redublagem)

Sérgio Moreno - The Cloverfield Paradox

Silvio Giraldi - Confidence: O Golpe Perfeito (1ª Dublagem)

Vagner Santos - Terror na Água (Redublagem)

Wellington Lima - Diabolique


Seriado: Eduardo Borgerth - Vikings, Participação em Lei e Ordem: Unidade de Vítimas Especiais (3ª voz); Participação em The Equalizer: A Protetora (1ª e 3ª voz)

Seriado: Silvio Giraldi - Terriers

Seriado: Tatá Guarnieri - Gotham

Seriado: Alexandre Moreno - Participação em O Desafio (The Practice)

Seriado: Armando Tiraboschi - Participação em Dr. House

Seriado: Eduardo Dascar - Participação em The Equalizer: A Protetora (2ª voz)

Seriado: Ettore Zuim - Participação em Arquivo X

Seriado: Márcio Simões - Participação em Stumptown - Investigadora sem Limite

Seriado: Paulo Vignolo - Participação em Felicity (1998)

Seriado: Fernando Lopes (1ª voz) / Leonardo "Léo" Martins (2ª voz) - Participação em Lei e Ordem: Unidade de Vítimas Especiais

Donal Logue dublando: Marcelo Pissardini - O Mar Não Está Prá Peixe: Tubarões à Vista (Troy)


Nome completo: Donal Francis Logue


  LEIA MAIS...

Franky G


Artistas afastados do Cinema e TV    7 Respostas

Danilo Powers, 21-08-2012, 23:06

   


Dubladores:


Affonso Amajones - Jogos Mortais 2

Bruno Bianchi - Jogos Mortais 2 (Redublagem)

César Emílio - Confidence: O Golpe Perfeito (3ª Dublagem)

César Marchetti - Uma Saída de Mestre

Francisco Brêtas - Confidence: O Golpe Perfeito (1ª Dublagem)

Paulo Ávila - Sem Perdão (Dead Man Down)

Philippe Maia ​- Tio Papi

Wellington Lima - Crimes em Wonderland


Seriado: Hércules Franco - Jonny Zero

Seriado: Philippe Maia - Participação em CSI: Miami (2ª Dublagem)

Seriado: Renato Rosenberg - Participação em Luke Cage

Seriado: Rodrigo Nanal - Participação em Power

;
Nome completo: Franky Gonzalez


  LEIA MAIS...

Brian Van Holt


Artistas    6 Respostas

Danilo Powers, 21-08-2012, 22:43

[ATTACH=CONFIG]95330[/ATTACH]


Dubladores:


Felipe Grinnan - Confidence: O Golpe Perfeito (Redublagem), Alvo Duplo

Armando Tiraboschi - Violação de Conduta

Duda Espinoza - O Homem da Casa (2005)

Fábio de Castro - Covil de Ladrões

Hermes Baroli - Códigos de Guerra

Luiz Feier Motta - A Casa de Cera

Manolo Rey - Los Angeles, Luxo e Decadência

Marcelo Campos - Confidence: O Golpe Perfeito

Maurício Berger - S.W.A.T. - Comando Especial

Mauro Gasperini - Banha

Paulo Bernardo - Falcão Negro em Perigo


Seriado: Nestor Chiesse - Deputy: O Novo Xerife

Seriado: Ricardo Juarez - Primeiro Contato (Threshold)

Seriado: Douglas Monteiro - Participação em Homens da Lei: Bass Reeves

Seriado: Eduardo Dascar - Participação em Quantum Leap - Contratempos (2022)

Seriado: Leonardo "Léo" Martins - Participação em Agentes da S.H.I.E.L.D.

Seriado: Reginaldo Primo - Participação em CSI: Miami (TV Paga)

Seriado: André Sauer (1ª voz) / ? (2ª voz) - Participação em The Bridge

Seriado: Fernando Lopes (1ª voz) / Gutemberg Barros (2ª voz) - Participação em Agentes da S.H.I.E.L.D. (versão Alcateia)


  LEIA MAIS...

T.J. Thyne


Artistas    3 Respostas

Cinefago, 21-08-2012, 19:42

[ATTACH=CONFIG]60678[/ATTACH]


Dubladores:


Ronaldo Júlio
- Dois Doidões em Harvard



Seriado: Élcio Sodré - Bones,
Participação em The Finder

Seriado: Alexandre Moreno - Participação em O.C.: Um Estranho no Paraíso

Seriado: Marcelo Campos - Participação em NCIS: Investigação Naval

Seriado: Marcelo Garcia - Participação em Desaparecidos

Seriado: Marcus Jardym - Participação em CSI: Nova York (TV Paga)

Seriado: Mckeidy Lisita - Participação em CSI: Investigação Criminal (TV Paga)


Seriado: Philippe Maia - Participação em Fastlane - Vivendo no Limite

Seriado: Renato Soares - Participação em 24 Horas

Seriado: Sérgio Muniz - Participação em Jack & Bobby

Seriado: Sérgio Stern - Participação em Arquivo Morto

Seriado: Peterson Adriano (1ª voz)/ Clécio Souto (2ª voz)/ Eduardo Borgerth (3ª voz) - Participação em Eu, a Patroa e as Crianças


Nome completo: Thomas Joseph Thyne


  LEIA MAIS...

Tiras em Apuros (Cop Out)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 21-08-2012, 19:30

[ATTACH=CONFIG]24666[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
DVD/ Blu-Ray/ TV Paga/ Televisão

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos

TRADUÇÃO:
Mario Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Willis (Jimmy Monroe): Eduardo Borgerth

Tracy Morgan (Paul Hodges): Duda Ribeiro

Juan Carlos Hernandez (Raul): Jorge Vasconcellos

Kevin Pollak (Hunsaker): Mauro Ramos

Adam Brody (Barry Mangold): Marcelo Garcia

Sean Cullen (Capitão Romans): Carlos Seidl

Guillermo Díaz (Poh Boy): Eduardo Dascar

Michelle Trachtenberg (Ava): Flavia Fontenelle

Jason Lee (Roy): Philippe Maia

Seann William Scott (Dave): Clécio Souto

Mark Consuelos (Manuel): Luiz Carlos Persy

Keith Joe Dick (Big Al "Alzão"): Luiz Carlos Persy

Cory Fernandez (Juan Diaz): Duda Espinoza

Rashida Jones (Debora "Debbie" Hodges): Roberta Nogueira

Jim Norton (George): Jorge Vasconcellos

Francie Swift (Pam): Márcia Morelli

Jacinto Taras Riddick (Darnell): Duda Espinoza

Ray Quinlan (Padre): Luiz Carlos Persy

Robb Cullen (Legista): Marco Moreira

Sarah Burns (Funcionária do Necrotério): Flavia Fontenelle

Locutor: Ricardo Vooght

Placas: Philippe Maia/ Duda Espinoza/ Dário de Castro

Outras Vozes:
Carlos Seidl, Duda Espinoza, Eduardo Drummond, Eduardo Rabello, Flavia Fontenelle, Flávio Back, Fred Mascarenhas, Jorge Vasconcellos, Leonardo Santhos,
Jorge Vasconcellos, Márcia Morelli, Marco Moreira, Philippe Maia.


Fonte: Bruno Monteiro, Cinéfago, Daniel Cabral


  LEIA MAIS...

Em Busca do Prazer (The OH in Ohio)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 21-08-2012, 19:28

   

ESÚDIO:
Studio Gábia

MÍDIA
DVD/ TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM

Parker Posey (Priscilla Chase): Fátima Noya

Danny DeVito (Wayne): Luiz Carlos de Moraes

Miranda Bailey (Sherri): Angélica Santos

Paul Rudd (Jack Chase): Wendel Bezerra

Mischa Barton (Kristen Taylor): Letícia Quinto

Tim Russ (Popovitch): Wellington Lima

Keith David (Treinador Popovitch): Antônio Moreno

Tim Russ (Douglas): Wellington Lima

Robert John Burke (Binky Taylor): Fábio Moura

Outras Vozes:
Fábio Lucindo, Fernanda Bock.


Fonte: Kenta Minazuki, MarcosVesiene


  LEIA MAIS...

Mischa Barton


Artistas    7 Respostas

Reinaldo, 21-08-2012, 19:28

   


Dubladoras:


Letícia Quinto - Em Busca do Prazer, O Colecionador, Vou Te Seguir na Escuridão

Fátima Noya - A Prisioneira; 1303: O Apartamento do Mal (Redublagem)

Flávia Saddy - O Sexto Sentido, Um Lugar Chamado Notting Hill

Priscila Amorim - Chamadas do Crime; O Redentor

Christiane Monteiro - Inocência Rebelde

Daniela Piquet - O Anel da Luz Eterna

Isabella Guarnieri - Adolescência Perdida

Krysna Dias - Ouija: A Casa Amaldiçoada

Letícia Bortoletto - Provas e Trapaças (Redublagem)

Maíra Paris - O Despertar do Mal

Mariana Mirabetti - Spree

Marli Bortoletto - Um Amor Para Toda a Vida

Rosangela Mello - Bagunça na Praia

Samira Fernandes - Provas e Trapaças

Silvia Suzy - Mente Obsessiva

Tatiane Kelpmair - 1303: O Apartamento do Mal


Seriado: Priscila Amorim - O.C.: Um Estranho no Paraíso

Seriado: Fabíola Giardino - Participação em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais

Seriado: Flávia Saddy - Participação em Fastlane - Vivendo no Perigo

Outras Produções: Priscila Amorim - The Hills: Novo Começo


Nome completo: Mischa Anne Marsden Barton


  LEIA MAIS...

Provas e Trapaças (Assassination of a High School President)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 21-08-2012, 19:27

   

ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Reece Thompson (Bobby Funke): Rodrigo Andreatto

Mischa Barton (Francesca Fachini): Samira Fernandes

Bruce Willis (Diretor Jared T. Kirkpatrick): Armando Tiraboschi

Patrick Taylor (Paul Moore): Diego Lima

Melonie Diaz (Clara Diaz): Fernanda Bullara

Vincent Piazza (Ricky Delacruz): Márcio Marconato

Joseph Perrino (Dutch Middleton): Yuri Chesman

John Magaro (Cipriato): Raphael Ferreira

Zachary Booth (Rocky): Felipe Zilse

Tanya Fischer (Sam Landis): Lene Bastos

Luke Grimes (Marlon Piazza): Thiago Keplmair

Aaron Himelstein (Tad Goltz): Douglas Guedes

Robin Lord Taylor (Alex Schneider): Robson Kumode

Zach Roerig (Matt Mullen): Felipe Zilse

Josh Caras (Marty Mullen): Dado Monteiro

Josh Pais (Padre Newell): Sidney Lilla

Michael Rapaport (Treinador Z): Vágner Santos

Kathryn Morris (Enfermeira Platt): Tatiane Keplmair

Gabrielle Brennan (Chrissy Moore): Fernanda Bullara

Jake Weary (Hall Monitor): Dado Monteiro

Marc John Jefferies (Elliot Duncan): Robson Kumode

Zoe Kravitz (Valerie): Luciana Baroli

Adam Pally (Freddy Bismark): Douglas Guedes

Locutor: Vágner Santos


Fonte: Bruno Monteiro, RafA3L


  LEIA MAIS...

Sorte no Amor (Just My Luck) - 2006


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 21-08-2012, 19:24

   

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
DVD/ Televisão (Globo/SBT)/ TV Paga / HBO Max / Star+ / Disney+ / Pluto TV

DIREÇÃO
Leda Figueiró

TRADUÇÃO
Elaine Pagano



ELENCO DE DUBLAGEM

Lindsay Lohan (Ashley Albright): Tatiane Keplmair

Chris Pine (Jake Hardin): Marcelo Campos

Samaire Armstrong (Maggie): Angélica Santos

Bree Turner (Dana): Márcia Regina

Faizon Love (Damon Phillips): Affonso Amajones

Makenzie Vega (Katy): Flora Paulita

Missi Pyle (Peggy Braden): Eleonora Prado

Carlos Ponce (Antônio): Alexandre Marconato

Jaqueline Fleming (Tiffany): Raquel Marinho

Chris Carmack (David Pennington): Wendel Bezerra

Tovah Feldshuh (Madame Z): Maralisi Tartarini

Tom Fletcher (Tom Fletcher - Banda McFly): Vágner Fagundes

Danny Jones (Danny Jones - Banda McFly): Fábio Lucindo

Harry Judd (Harry Judd - Banda McFly): Yuri Chesman

Thomas Hyde III (Guarda-costas do Damon #1): Rodrigo Andreatto

Ameer Baraka (Guarda-costas do Damon #2): Élcio Sodré

[/font]J.C. Sealy (Tia Martha): Isaura Gomes

Letreiros: Sérgio Marques

Locutor: Sérgio Moreno

Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Alfredo Rollo, Antônio Moreno, Dado Monteiro, Élcio  Sodré, Fátima Silva, Fritz Gianvito, Isaura Gomes, Lene Bastos, Letícia  Quinto, Luiz Antônio Lobue, Luiz Carlos de Moraes, Marcelo Pissardini,  Marco Antônio Abreu, Marco Aurélio Campos, Mauro Eduardo Lima, Melissa  Piva, Paulo Porto, Raquel Marinho, Rodrigo Andreatto, Walter Cruz


[font=arial]Fonte: Kenta Minazuki, Créditos Fox


  LEIA MAIS...