As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
O Chamado (The Ring)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo , 21-08-2012, 19:23
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / Televisão / TV Paga
DIREÇÃO:
Marlene Costa
TRADUÇÃO:
Emilia Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Naomi Watts (Rachel Keller): Priscila Amorim
Martin Henderson (Noah Clay): Cláudio Galvan
David Dorfman (Aidan Keller): Bernardo Coutinho
Daveigh Chase (Samara Morgan): Lina Mendes
Brian Cox (Richard Morgan): Lauro Fabiano
Jane Alexander (Dr. Grasnik): Geisa Vidal
Lindsay Frost (Ruth Embry): Andrea Murucci
Amber Tamblyn (Katie Embry): Flávia Saddy
Rachael Bella (Rebecca Becca Kotler): Fernanda Baronne
Stephanie Erb (Donna): Melise Maia
Art Frankel (Cal): José Santa Cruz
Billy Lloyd (Darby): Bruno Pontes
Alan Blumenfeld (Harvey): Waldyr Sant'anna
Pauley Perrette (Beth): Mabel Cezar
Adam Brody (Kellen): Paulo Vignolo
Tess Hall (Sarah): Adriana Torres
Ronald William Lawrence (Funcionário do Hospital): Hamilton Ricardo
Joanna Lin Black (Caixa do Mercadinho): Adriana Torres
Gary Carlos Cervantes (Pintor): Samir Murad
Sandra Thigpen (Professora): Carmen Sheila
Richard Lineback (Gerente do Hotel): Hércules Franco
Sasha Barrese (Garota #01): Mariana Torres
Coleen Maloney (Legista #01): Ricardo Telles
Catherine Paolone (Legista #02): Christiane Louise
Outras Vozes:
Dário de Castro, Mabel Cezar, Melise Maia. entre outros.
Fonte: Reinaldo, Renato R. e Paseven
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Adam Brody
Artistas
19 Respostas
Reinaldo , 21-08-2012, 19:21
[ATTACH=CONFIG]49922[/ATTACH]
Dubladores:
Sérgio Cantú - Dez Mandamentos Muito Loucos, Eu e As Mulheres (Canais HBO); Pânico 4, Voando Para o Amor; A Maldição de Isabelle, Casamento Sangrento, O Rio Selvagem (2023), Shazam!; Shazam! Fúria dos Deuses
Douglas Guedes - Procura-se um Amigo para o Fim do Mundo; Bem Vindo á Selva (Welcome to the Jungle) - Globo, Um Caso de Detetive
Felipe Grinnan - Garota Infernal, Algumas Garotas, Raízes de uma Amizade
Marco Aurélio Campos - O Casamento do Meu Ex, Descobrindo o Amor, A Filha do Meu Melhor Amigo
Alfredo Rollo - Obrigado Por Fumar, Eu e as Mulheres
Marcelo Campos - Bem Vindo á Selva (Welcome to the Jungle); Bela Vingança
Philippe Maia - Sr. & Sra. Smith (2005), CHiPs: O Filme
Alex Morales - Lovelace
André Gaiani - Ficção Americana
André Sauer - O Império (do Besteirol) Contra-Ataca: Reboot
Christiano Torreão - Eu e as Mulheres (Viva)
Clécio Souto - American Pie 2 - A Segunda Vez e Ainda Melhor (Versão Estendida)
Fred Mascarenhas - Dormindo com as Outras Pessoas
José Leonardo - Manobras Radicais
Marcelo Garcia - Tiras em Apuros
Paulo Vignolo - O Chamado
Rafael Rodrigo - Parceiras Eternas
Silvio Giraldi - Smiley Face - Louca de dar No
Seriado: Renan Vidal - A Nova Vida de Toby, Ninguém Quer
Seriado: Sérgio Cantú - O.C.: Um Estranho no Paraíso (1ª voz); Participação em Tal Mãe Tal Filha, Participação em Smallville: As Aventuras do Superboy, Participação em Toque de Recolher (Curfew)
Seriado: André Sauer - StartUp
Seriado: Manolo Rey - O.C.: Um Estranho no Paraíso (2ª voz)
Seriado: Alexandre Moreno - Participação em New Girl
Minissérie: Philippe Maia - Mrs. America
Adam Brody dublando: Fábio de Castro - O Dragão do Meu Pai (Bob)
Outras Produções: Sérgio Cantú - Participação em Punk'd
Nome completo: Adam Jared Brody
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Sedução em Manhattan (Suburban Girl)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo , 21-08-2012, 19:20
ESTÚDIO:
Sergio Moreno Filmes
MÍDIA:
TV Paga (Megapix)
DIREÇÃO:
Gutemberg Barros
ELENCO DE DUBLAGEM
Sarah Michelle Gellar (Brett Eisenberg): Sylvia Salusti
Alec Baldwin (Archie Knox): Márcio Simões
James Naughton (Robert Eisenberg): Alfredo Martins
Jill Eikenberry (Marlene Eisenberg): Nádia Carvalho
Chris Carmack (Jed): Clécio Souto
Peter Scolari (Mickey Lamm.): Júlio Chaves
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Chris Carmack
Artistas
4 Respostas
Reinaldo , 21-08-2012, 19:17
Dubladores:
Clécio Souto - Sedução em Manhattan, Mergulho Radical 2: Os Recifes
Silvio Giraldi - S.O.S. do Amor, Terror na Água
Alfredo Rollo - Efeito Borboleta 3: Revelação
Dláigelles Silva - O Estranho na Minha Casa
Francisco Quintiliano - Arrancada Final
Tiaggo Guimarães - Terror na Água (Redublagem)
Wendel Bezerra - Sorte no Amor
Seriado: Francisco Quintiliano - O.C.: Um Estranho no Paraíso, Participação em Smallville: As Aventuras do Superboy
Seriado: Philippe Maia - Grey's Anatomy
Seriado: Clécio Souto - Participação em CSI: Nova York (2ª Dublagem)
Seriado: Paulo Vignolo - Participação em Desperate Housewives
Seriado: Ulisses Bezerra - Participação em Drop Dead Diva
Nome completo: James Christopher Carmack
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Traição (Made Men)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Cinefago, 21-08-2012, 18:49
MÍDIA:
Televisão (Band)
ELENCO DE DUBLAGEM
James Belushi (Bill Manucci): Hélio Ribeiro
Michael Beach (Miles): Jorge Lucas
Timothy Dalton (Xerife Dex Drier): Márcio Seixas
Steve Railsback (Kyle): Júlio Chaves
Vanessa Angel (Debra): Mabel Cezar
David O'Donnell (Nick): Alexandre Moreno
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Ladrão de Casaca (To Catch a Thief)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Cinefago, 21-08-2012, 17:22
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
DVD (Edição Especial)/ Blu-ray/ Televisão/ TV Paga/ Amazon Prime Video
ELENCO DE DUBLAGEM
Cary Grant (John Robie): Dário de Castro
Grace Kelly (Frances Stevens): Vera Miranda
Jessie Royce Landis (Jessie Stevens): Ilka Pinheiro
John Williams (H. H. Hughson): Orlando Drummond
Charles Vanel (Bertani): Silvio Navas
Brigitte Auber (Danielle Foussard): Mônica Rossi
René Blancard (Comissário Lepic): Darcy Pedrosa
Jean Martinelli (Foussard): Orlando Prado
Georgette Anys (Germaine): Sônia Ferreira
Wee Willie Davis (Grandalhão na cozinha): José Santana
Placas: Newton da Matta
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
Dolores Machado, Newton Apollo, Sônia de Moraes.
Fonte: Cinefago e Rodolfo Albiero
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Dias de Glória (Glory Daze)
Dublapédia :: Seriados e Minisséries
Sem respostas
Paseven , 21-08-2012, 16:37
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Gabriella Bicalho
TRADUÇÃO:
Danielle Soares
Elenco Principal
Kelly Blatz (Joel Harrington): Sérgio Cantú
Matt Bush (Eli Schwartz): Gustavo Pereira
Drew Seeley (Jason Wilson): Felipe Drummond
Hartley Sawyer (Brian Sommers): Fernando Lopes
Callard Harris (Mike Reno): Charles Emmanuel
Julianna Guill (Christie Dewitt): Flávia Fontenelle
James Earl (Tom "Turbo" Turley): Renan Freitas
Josh Brener (Zack Miller): José Leonardo
Eric Nenninger (Damon Smythe): Thiago Farias
Tim Jo (Alex Chang): Alexandre Drummond
Chris D'Elia (Bill Stankowski): Cláudio Galvan
Tim Meadows (Professor Haines): Ronaldo Júlio
Elenco Secundário:
David Guzman (Hector): Caio César
Natalie Dreyfuss (Julie): Renata Ferreira
Participações 1ª Temporada
Alexandra Chando (Annabelle): Lina Mendes
Brad Garrett (Jerry Harrington): Maurício Berger
Cheri Oteri (Sra. Harrington): Rita Lopes
D.L. Hughley (Franklin): Duda Espinoza
Joel McCrary (Prust): Airam Pinheiro
Ken Luckey (Ben): Thadeu Matos
Molly McCook (Andrea): Rosane Corrêa
Teri Polo (Professora Larsen): Mareliz Rodrigues
David Koechner (Técnico de Beisebol): Anderson Coutinho (1.01)
William Patrick Brown (Policial): Duda Ribeiro (1.01)
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Operação Kickbox (Best of the Best)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Danilo Powers , 21-08-2012, 15:33
ESTÚDIO :
Cinevideo
MÍDIA :
TV Paga (Cinemax)/ Amazon Prime Video
ELENCO DE DUBLAGEM
Eric Roberts (Alex Grady): Márcio Simões
Phillip Rhee (Tommy Lee): Guilherme Briggs
James Earl Jones (Frank Couzo): Jorge Vasconcellos
Sally Kirkland (Catherine Wade): Márcia Morelli
Chris Penn (Travis Brickley): Nizo Neto
John Dye (Virgil Keller): Felipe Grinnan
David Agresta (Sonny Grasso): Duda Espinoza
Tom Everett (Don Peterson): Pedro Eugênio
Louise Fletcher (Sra. Grady): Dolores Machado
John P. Ryan (Jennings): André Bellisar
Simon Rhee (Dae Han): Eduardo Dascar
Edan Gross (Walter Grady): Thiago Farias
Locutor: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
José Augusto Sendim, Carla Pompílio, Clécio Souto, Luiz Carlos Persy, Jorge Lucas, Ricardo Juarez, Miguel Rosenberg.
Título do VHS: Operação Kickboxer: A Nova Era dos Dragões
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
O Príncipe e o Mendigo - Dublagem
Falando de Dublagem
2 Respostas
Lucas_Rosa , 21-08-2012, 15:20
<strong><font size="2"><sub><span style="font-family:georgia;">[video=youtube;9dPJ6Yk7l5c]http://www.youtube.com/watch?v=9dPJ6Yk7l5c[/video][SUB]
O Príncipe e o Mendigo [/SUB]
[SUB]
[/SUB]
[SUB]Mídia: VHS, DVD [/SUB]
[SUB]Estúdio: S&C São Paulo [/SUB]
[SUB]
[/SUB]
[SUB]Elenco de dublagem: [/SUB]
[SUB]Wayne Allwine (Mickey Mouse / Príncipe): Orlando Viggiani [/SUB]
[SUB]Bill Farmer (Pateta): Nelson Batista [/SUB]
[SUB]Tony Anselm (Pato Donald): Márcio Gianullo [/SUB]
[SUB]Bill Farmer (Horácio): ? [/SUB]
[SUB]Frank Welker (Rei): ? [/SUB]
[SUB]Arthur Burghardt (Capitão Bafo-de-Onça): Antônio Moreno [/SUB]
[SUB]Bill Farmer (Fuinha #1): ? [/SUB]
[SUB]Charles Adler (Fuinha #2): ? [/SUB]
[SUB]Charles Adler (Fuinha #3): ? [/SUB]
[SUB]Frank Welker (Coruja Arcebispo): ? [/SUB]
[SUB]Charlie Adler (Porco da Diligência): ? [/SUB]
[SUB]Charlie Adler (Camponês): ? [/SUB]
[SUB]Elvia Allman (Clarabela): ? [/SUB]
[SUB]Tim Eyster (Criança #1): ? [/SUB]
[SUB]Rocky Krakoff (Criança #2): ? [/SUB]
[SUB]Charlie Adler (Homem na rua): ? [/SUB]
[SUB]Roy Dotrice (Narrador): Ronaldo Baptista [/SUB]
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Autumn Reeser
Artistas
5 Respostas
Reinaldo , 21-08-2012, 09:32
[ATTACH=CONFIG]81269[/ATTACH]
Dubladoras:
Letícia Quinto - Show de Vizinha, American Mall
Sylvia Salusti - Garotos Perdidos: A Tribo, Amor às Escuras (Midnight Masquerade)
Iara Riça - A Última Cartada 2 - Assassinos
Mabel Cezar - Amor à la carte
Márcia Regina - Morte por Encomenda (The Big Bang)
Raquel Marinho - O Vingador da Iugoslávia
Rossana Collares - Belo Desastre
Tatiane Keplmair - As Regras de Bannen
Seriado: Iara Riça - Família de Heróis, Participação em Arquivo Morto
Seriado: Izabella Bicalho - O.C.: Um Estranho no Paraíso
Seriado: Fernanda Baronne - Participação em Entourage
Seriado: Lina Mendes - Participação em O Alvo Humano
Seriado: Mabel Cezar - Participação em Havai 5.0 (2010)
Seriado: Mariana Torres - Participação em Adoráveis Selvagens
Seriado: Priscila Amorim - Participação em Pushing Daisies - Um Toque de Vida
Seriado: Rita Almeida - Participação em 9-1-1
Nome completo: Autumn Alicia Reeser
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia