Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Strip Law


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Henrique Carlassara, 19-04-2026, 18:56

   

ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Renan Vidal

TRADUÇÃO:
Caio Zaneve


Elenco Principal

Adam Scott (Lincoln Gumb): Renan Vidal

Janelle James (Sheila Flambé): Teline Carvalho

Stephen Root (Glem Blorchman): Élcio Romar

Shannon Gisela (Irene Gumb): Tais Feijó

Keith David (Steve Nichols): Márcio Simões


Elenco Recorrente

Paget Brewster (Marcia Gumb): Miriam Ficher

George Wallace (Prefeito George Wallace): Márcio Dondi

Drew Tarver (Lunch Meat): Mário Jorge Andrade

Matt Apodaca (Kevin): Charles Emmanuel


Participações - 1ª Temporada

Abraham Lincoln: Renato Rosenberg (1.01)
Barry Candelabro: Pedro Maia (1.01)
Bob Henderson-Toyota: Ricardo Rossatto (1.01)
Dennis: Fox Pereira (1.01)
Imitador do Austin Powers: Marco Ribeiro (1.01)
Juiz Grubner: Daniel Simões (1.01)
Margo Wahlburg: Rossana Collares (1.01)
Rob: Mário Tupinambá (1.01)
Harry Crimmons: Hélio Ribeiro (1.02)
Jeffrey: João Victor Granja (1.02)
Juiz Pilkers: Marco Antônio Costa (1.02)
Jurado Jim: Lacarv (1.02)
Kris Kringle: Alfredo Martins (1.02)
Mike Milk: Duda Ribeiro (1.02)
Mr. Raviolo: Guilherme Briggs (1.02)
Chelsea: Marcela Duarte (1.03)
Dave: Marcelo Matos (1.03)
Emily: Hannah Buttel (1.03)
Johnny: Pedro Maia (1.03)
Mildred Crumbles: Victor Hugo Fernandes (1.03)
Slice-O: Sérgio Stern (1.03)
Squirrel Barley: Vinícius Moreira (1.03)
Tap Walden: Eduardo Drummond (1.03)
Tio Morty: Marcelo Sandryni (1.03)
William: Alexandre Maguolo (1.03)
Albert Einstein: Sérgio Stern (1.04)
Inez: Guilene Conte (1.04)
Juíza Eilleen Evans: Sarito Rodrigues (1.04)
Juíza Reynolds: Mônica Rossi (1.04)
Juiz Bowman: Ronaldo Júlio (1.04)
Nigel: Marcelo Matos (1.04)
Penelope Vickers: Sabrina L'Astorina (1.04)
Bernie Madoff: Fernando Lopes (1.05)
Brian Infinity: Marco Ribeiro (1.05)
Dale Durst: Marcelo Garcia (1.05)
F. Rodarte Richards: Luiz Carlos Persy (1.05)
Gandalf: Hélio Vaccari (1.05)
Grande Bargatze: Mauro Horta (1.05)
Harry Potter: Charles Emmanuel (1.05)
Jay Leno: Mário Tupinambá (1.05)
Rocco Proseco: Cláudio Galvan (1.06)
Cardel Buletini: Alexandre Maguolo (1.07)
Kelsey Papitas: Adriana Albuquerque (1.07)
David Coperfield: Marco Ribeiro (1.08)
Debra Timble: Marisa Leal (1.08)
Dilterton Timble: Hugo Myara (1.08)
Emily Blunt: Fernanda Baronne (1.08)
Emily: Hannah Buttel (1.08)
William: Alexandre Maguolo (1.08)
Mãe de Sheila: Bia Barros (1.08)
Matt Monsterre: Rafael Pinheiro (1.08)
Padre Corey: Fox Pereira (1.08)
Pai de Sheila: Marcelo Coutinho (1.08)
Trent Timble: Reginaldo Primo (1.08)

Outras vozes:
Alexandre Drummond, Alexandre Maguolo, Alexandre Moreno, Ana Paula Martins, Bia Barros, Carlos Gesteira, Daniel Carrarini, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Fabiana Aveiro, Felipe Drummond, Fernanda Baronne, Fernando Lopes, Filipe Albuquerque, Fox Pereira, Fred Mascarenhas, Guilene Conte, Hannah Buttel, Hélio Vaccari, Igor Rocha, João Victor Granja, Lacarv, Leonardo "Léo" Martins, Marcela Duarte, Marcelo Coutinho, Marcelo Garcia, Marcelo Matos, Márcia Morelli, Mário Cardoso, Mário Jorge Andrade, Mário Tupinambá, Marize Motta, Matheus Perissé, Miriam Ficher, Monique Filardy, Natália Alves, Pedro Maia, Rafael Pinheiro, Rafael Sadovski, Reginaldo Primo, Renato Rosenberg, Ricardo Juarez, Ricardo Rossatto, Rodrigo Ribeiro, Rossana Collares, Ronaldo Júlio, Sabrina L'Astorina, Sabrina Miragaia, Sérgio Stern, Wagner Follare, Yago Machado.


Fonte: Créditos MGE Studios.


  LEIA MAIS...

Patinando no Amor (Finding Her Edge)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Henrique Carlassara, 19-04-2026, 16:10

   


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Hannah Buttel

TRADUÇÃO:
Rita Nogueira


Elenco Principal

Madelyn Keys (Adriana Russo): Helena Palomanes

Harmon Walsh (Will Russo): Francisco Junior

Alexandra Beaton (Elise Russo): Lhays Macêdo

Cale Ambrozic (Brayden Elliott): Hugo Myara

Olly Atkins (Freddie O'Connell): João Cappelli

Meredith Forlenza (Camille St. Denis): Flávia Saddy

Alice Malakhov (Maria Russo): Carolina Iecker

Niko Ceci (Charlie Monroe): Nicolas Mattos

Millie Davis (Riley Monroe): Pamella Rodrigues

Yona Epstein-Roth (JJ Harmon): Renan Vidal


Elenco Secundário

Sean Chen (Ben Woo): João Victor Granja

Nicole Volossetski (Katya Belikova): Hannah Buttel


Participações - 1ª Temporada

Abinaya Sivakumaran (Kavita Patel): Laura Havilla
Aidan Shaw (Weston Scannell): Felipe Drummond
Ava Louise Murchison (Daniela): Júlia Freitas
Bert Cardoso (Michael Hernandez): Renan Freitas
Celia Owen (Sarah): Gabriela Medeiros
Elvis Stojko (Kevin Horvath): Alexandre Maguolo
Fanar Zak (Madison Ashigar): Mariana Torres
Jacob Mazeral (Theo): Victor Hugo Fernandes
Jinny Wong (Amy May): Jéssica Marina
Kimberly-Sue Murray (Michelle Scannell): Aline Ghezzi 
Lindsay Owen Pierre (Charles Haye): Marcos Souza
Lori Phun (Lilly): Giovanna Valois
Mairi Babb (Erica Marlow): Andrea Murucci
Marie Ward (Alison O'Connell): Fernanda Baronne
Matt Baram (Fraser Silman): Rodrigo Oliveira
Miley Haik (Gillian Azarian): Lara Leão
Nicole Law (Destiny): Natália Alves
Paul Porier (ele mesmo): Hector Gomes
Peter Elkas (Ed): Milton Parisi
Piper Gilles (ela mesma): Aline Guioli
Rebecca Lamarche (Sandrine Thompson): Ana Paula Martins
Rebecca Lily Baker (Tinslee): Monique Filardy
Steven Chau (Sean): Pedro Crispim
Veronica Ramirez (Sienna): Evie Saide

Outras vozes:
Bia Barros, Caio Guarnieri, Camilla Andrade, Carol Albuquerque, Hector Gomes, Isabela Quadros, Izabel Lira, Jeane Marie, Manolo Rey, Marcela Duarte, Marcia Coutinho, Marcus Jardym, Milton Parisi, Mônica Rossi, Nando Sierpe, Rafael Schubert, Raul Labancca, Sarito Rodrigues, Silvio Gonzalez, Teline Carvalho, Yago Machado.


Fonte: Créditos MGE Studios.


  LEIA MAIS...

Inocência Perdida (Tart)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Paseven, 18-04-2026, 18:34

   


ESTÚDIO:
Scriptus Comunicação

MÍDIA:
Looke / NetMovies / Youtube (Film Plus Emotion))

DIREÇÃO:
Rodrigo Mangah

TRADUÇÃO:
Cecilia Fernandes



ELENCO DE DUBLAGEM

Dominique Swain (Cat Storm): Dani Guimarães

Brad Renfro (William Sellers): Lucas Barbosa

Bijou Phillips (Delilah Milford): Ana Moura

Mischa Barton (Grace Bailey): Paula Amorim

Alberta Watson (Lily Storm): Bella Michelline

Myles Jeffrey (Pete Storm): Victoria Valentina

Scott Thompson (Kenny): Janio Fonseca

Nora Zehetner (Peg): Chris Geburah

Jacob Pitts (Toby Logan): Luis Otavio

Chelse Swain (Heather von Strum): Ligia Lana

Lacey Chabert (Eloise Logan): Bruna Beneli

Melanie Griffith (Diane Milford): Alessandra Carneiro

Peter Snider (Richard Logan): Jere Hallel

Sherry Miller (Jane Logan): Carol Lobato

Anne Wessels (Sara Bailey): Alessandra Carneiro

Bill Lake (Sr. Sellers): Gesimonth Tadeu

Mairon Bennett (Jill): Carol Lobato

Liz Gordon (Sra. Myles): Alessandra Carneiro

David MacKay (Rudolph): Gesimonth Tadeu

Damon Redfern (Pai da Grace): Janio Fonseca

Shawn Lawrence (Fred, o Porteiro): Ricardo Righi

Miranda Reeves (Vendedora): Rafaela Lobo

Rafael Petardi (Novo Porteiro): Hugo da Silva

Letreiros e Titulo: Gustavo Marquezini

Locução e Créditos de Dublagem: Rafaela Lobo

Outras Vozes:
Alessandra Carneiro, Ana Brandão, Bruna Benelli, Carol Lobato, Gesimonth Tadeu, Gustavo Marquezini, Hugo da Silva, Jere Hallel, Ligia Lana, Paula Amorim, Rafaela Lobo, Ricardo Righi, Victoria Valentina


Fonte: DubCards da A2 Filmes


  LEIA MAIS...

Bionicle: A Lenda Renasce (Bionicle: The Legend Reborn)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

vmlc, 18-04-2026, 16:16

   

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD/ Televisão (Record)



ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Dorn (Mata Nui): Antônio Moreno

Jim Cummings (Ackar): Marcelo Pissardini

Marla Sokoloff (Kiina): Fernanda Bullara

Mark Famiglietti (Gresh): Marcelo Campos

James Arnold Taylor (Berix): Fábio Lucindo

David Leisure (Metus): Luiz Laffey

Armin Shimerman (Raanu): César Marchetti

Fred Tatasciore (Tuma): Sidney Lilla

James Arnold Taylor (Vastus): Ulisses Bezerra

Jeff Bennett (Tarix): Ricardo Sawaya

Jeff Bennett (Strakk): Cassius Romero

Locução: Wellington Lima

Outras Vozes:
Fritz Gianvito, Ulisses Bezerra, Wendel Bezerra, entre outros.


  LEIA MAIS...

G.I. Joe Extreme - 2ª dublagem


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

vmlc, 18-04-2026, 16:13

   

MÍDIA:
Televisão (Globo)



ELENCO DE DUBLAGEM

G.I. Joe

Garry Chalk (Tenente Stone): Júlio Chaves

Michael Dobson (Sargento Savage): Jorge Vasconcellos

Campbell Lane (Sr. Clancy): Carlos Seidl

Brian Drummond (Balístico): Duda Ribeiro

Tony Lung/ Terry Klassen (Black Dragon): Jorge Lucas

Matt Hill (Metaleiro): Eduardo Dascar

Randall Carpenter (Mayday): Telma da Costa


S.K.A.R.

Richard Newman (Iron Klaw): Darcy Pedrosa

Ian James Corlett (Inferno): Hamilton Ricardo

Dale Wilson (Wreckage): Alfredo Martins

Outras Vozes:
André Bellisar, Carlos Comério, Marisa Leal.


  LEIA MAIS...

Banksters


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Lucas Cabral, 18-04-2026, 15:00

   


ESTÚDIO:
MasterDubbing

MÍDIA:
HBO Max

DIREÇÃO:
Juliana Gomes

TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Bruno Moreno



Elenco Principal:

Eren M. Güvercin (Yusuf Arslan): Alexander Vestri

Merlin von Garnier (Malte Kaiser): Cadu Ramos

Michelangelo Fortuzzi (Steven Wedemeyer): Giggio Serpa

Maria Dragus (Melanie Hübner): Aline Moreno

Anna Bardavelidze (Selda Arslan): Mari Guedes


Elenco Recorrente:

Zoe Fürmann (Charlotte Kaiser): Isabelle Marques

Lisa Hrdina (Katrin Hermann): Emanuela Alves

Momo Ramadan (Soner Arslan): Renan Brum

Numan Acar (Muhammed Arslan): Gustavo Vergani


Participações - 1ª Temporada:

Andreas Pietschmann (Dr. Jakob Kaiser): Alexandre Alvarez Neto
Britta Hammelstein (Hanna Arslan): Linn Jardim
David Ruland (Kramer): Daniel Santiago
László Branko Breiding (Peter Müller): Fábio Sckoteski
Omid Memar (Cem Atalay): Luciano Maccio
Regine Zimmermann (Dra. Julia Rieger): Giza Garcia

Outras Vozes:
Andressa Mello, Bruno Rodrigues, Edu Correia, Fábio Sckoteski, Juliana Gomes, Krysna Dias, Luccas Perózzi, Marcio Coelho, Marcos Picolo, Rafael Quelle, entre outros.


Fonte: Créditos HBO Max


  LEIA MAIS...

Rede Tóxica (American Sweatshop)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 17-04-2026, 22:28

   


ESTÚDIO:
Etcetera Group (Adrenalina Studios)

MÍDIA:
HBO Max

DIREÇÃO:
Adriana Riemer

TRADUÇÃO:
Marcelo de Mello



ELENCO DE DUBLAGEM

Lili Reinhart (Daisy Moriarty): Linn Jardim

Daniela Melchior (Ava Lopez): Adriana Albuquerque

Jeremy Ang Jones (Paul Hui): Eduardo Drummond

Josh Whitehouse (Isaac): Manolo Rey

Tim Plester (Jeffrey Moore): Sérgio Moreno

Christiane Paul (Joy Jones): Adriana Riemer

Joel Fry (Bob): Hector Gomes

Faith Delaney (Violet Smith): Rafinha Lima

Mark Ryder (Gus Delong): Rafael Pinheiro

Chris Ginesi (Richard Kusser): Tarcísio Pureza

Levi Mattey (Andre Koeb): Yan Gesteira

Alex Lee (Mark Smith): Tarcísio Pureza

Paul Cless (Thomas Cayman): Ricardo Juarez

Locutor: Sérgio Moreno

Outras vozes:
Anderson Araújo, Rafael Pinheiro, Rita Ávila, Silvio Gonzalez, Tarcísio Pureza, Tatá Guarnieri, Yan Gesteira.


Fonte: Créditos HBO Max.


  LEIA MAIS...

Vingança Brutal (Venganza)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 17-04-2026, 22:13

   


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Priscilla Concepcion

TRADUÇÃO:
Leila Freire


ELENCO DE DUBLAGEM

Omar Chaparro (Carlos Estrada): Márcio Araújo

Alejandro Speitzer (Miguel Díaz): Heitor Assali

Paola Núñez (Coronel Gabriela Rangel): Shallana Costa

Natalia Solián (Dolores "Lola" Ramirez): Cássia Bisceglia

Luis Alberti (Tenente Aurelio "Chunco" Salazar): Felipe Zilse

Lizeth Selene (Edith Díaz): Lia Mello

Ana Sofía Hernández (Inês): Isadora Martins

Gustavo Sánchez Parra (Hector Luna): Nestor Chiesse

Iazua Larios (Alicia): Júlia Ribas

Outras vozes:
Arthur Machado, Danilo Diniz, Dláigelles Silva, Fábio Matjas, Faduli Costa, Luiz Antônio Lobue, Márcio Vaz, Maria Cláudia Cardoso, Priscilla Concepcion, Raul Rosa, Rodrigo Araújo, Yuri Chesman.


Fonte: Créditos Amazon;MGM.


  LEIA MAIS...

Maldição da Múmia (The Mummy)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 17-04-2026, 21:46

   


ESTÚDIO:
Wan Marc

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro

TRADUÇÃO:
Flávia Pereira



ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Reynor (Charlie Cannon): Marcos Souza

Laia Costa (Larissa Santiago Cannon): Fernanda Baronne

May Calamawy (Detetive Dalia Zaki): Aline Guioli

Natalie Grace (Katie Cannon): Camilla Andrade

Billie Roy (Maud Cannon): Maitê Viana

Shylo Molina (Sebastian Cannon): Charles Emmanuel

Veronica Falcón (Carmen Santiago): Isabela Quadros

Hayat Kamille (A Feiticeira, mãe de Layla): Gabriela Medeiros

Mark Mitchinson (Professor Bixler): Alfredo Martins

Omar El-Saeidi (Gamal Khalil): Marco Ribeiro

Dean Allen Williams (Sebastian - criança): Ítalo Soares

Emily Mitchell (Katie Cannon - criança): Letícia Reyes

Aisha Laouini (Layla Khalil - criança): Ana Luiza Linhares

Outras vozes:
Larissa de Lara, Marco Ribeiro, Nairo Lupieri, Philippe Maia.


Fonte: Créditos Warner.


  LEIA MAIS...

Johnny Sequoyah


Artistas    Sem respostas

Jonab, 17-04-2026, 15:08

   


Dubladoras:


Gabriela Milani - Primata


Seriado: Bia Dellamonica - Dexter: Sangue Novo

Seriado: Flora Paulita - Bela, Recatada e do Lar (Piloto)

Seriado: Jude Fontenelle - Believe


Nome Completo: Johnny Sequoyah Friedenberg


  LEIA MAIS...