Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Psycho Killer: Em Busca do Assassino


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 09-08-2026, 19:05

   


ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Disney+

DIREÇÃO:
Fábio Azevedo

TRADUÇÃO:
Bianca da Costa


ELENCO DE DUBLAGEM

Georgina Campbell (Jane Archer): Bruna Matta

James Preston Rogers (Psycho Killer): Francisco Júnior

Malcolm McDowell (Sr. Pendleton): Luiz Carlos de Moraes

Logan Miller (Marvin): Daniel Figueira

Grace Dove (Agente Becky Collins): Marcela de Barros

Aaron Merke (Leonard Wilkes): Márcio Araújo

Darren Martens (Mitch): Vinícius Falabella

Nigel Shawn Williams (Pai da Jane): Silvio Giraldi

Outras vozes:
Angélica Santos, Bruna Mass, Fátima Silva, Felipe Marques, Fernando Peron, Gabriel Manetti, Gilmar Lourenço, JV Fiori, Laura Castro, Maria Cláudia Cardoso, Melissa Lucena, Ramon Campos, Rodrigo Miallaret, Romeu Ricci, Vitor Rocha, Wallace Soares.


Fonte: Créditos Disney


  LEIA MAIS...

Vida Privada (Vie Privée)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 09-08-2026, 18:26

   


ESTÚDIO:
Studio Gabia

MÍDIA:
HBO Max / TV Paga (Canais HBO) / iTunes / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Ricardo Campos

TRADUÇÃO:
Lolica


ELENCO DE DUBLAGEM

Jodie Foster (Lilian Steiner): Adriana Pissardini

Daniel Auteuil (Gabriel Haddad): Charles Dalla

Virginie Efira (Paula Cohen-Solal): Teca Pinkovai

Mathieu Amalric (Simon Cohen-Solal): Fábio Moura

Vincent Lacoste (Julien Haddad-Park): Michel Di Fiori

Luàna Bajrami (Valérie Cohen-Solal): Isabella Guarnieri

Sophie Guillemin (Jessica Grangé): Leila Di Castro

Placas: Cido Tavares

Outras vozes:
Denise Sperandelli, Fernando Peron, Henrique Canales, Lucas Gama, Maitê Cunha, Monalisa Capella, Paola Molinari, Ricardo Campos, Samira Fernandes, Sérgio Corcetti, Silvia Suzy, Walter Cruz.


Fonte: Créditos Sony.


  LEIA MAIS...

A Nova Vida de Ana (Ana de Nadie) - Netflix


Dublapédia :: Novelas    1 Respostas

Henrique Carlassara, 09-08-2026, 17:21

   


ESTÚDIO:
Astrolabio

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Jhonny Ferri / Bruno Rodrigues

TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Glória Barão


ELENCO DE DUBLAGEM

Paola Turbay (Ana Ocampo): Lia Antunes

Jorge Enrique Abello (Horarcio Valenzuela): Marcelo Rodrigues

Sebastián Carvajal (Joaquín Cortés): Gideão Ferreira

Laura Archbold (Adelaida Gómez): Nani Teixeira

Carlos Báez (Pedro Valenzuela Ocampo): André Ruan

Adriana Arango (Violeta Dávila): Marcelina Fialho

Adriana Romero (Genoveva Serrano): Nadine Burgugi

Lucho Velasco (Benjamin Lemus): Yannes Zola

Ilenia Antonini (Florencia Valenzuela Ocampo): Glória Barão

Rami Herrera (Emma Valenzuela Ocampo): Andressa Mello

Judy Henríquez (Dolores Ocampo): Maria Flores

Camila Zarate (Magdalena Zea): Mariana Pozatto

Andres Toro (Luciano Ucross): Leandro Loureiro

Diana Wiswell (Oriana Castro): Lilian Prado

Samuel Montalvo (Teo Cortés): Murilo Mariano

Carmen Rosa Franco (Úrsula Rojas): Amanda Nicolau

Laura Hernández (Ximena Rojas): Emanuela Alves

Ana Maria Perez (Zulma Rojas): Talita Rolim

Jonathan Bedoya (Enrique "Quique" Ramos): Jhonny Ferri

Gerardo Calero (Arturo Sampedro): André Almeida

Camilo Sebastián (Zacarias): Augusto Alberton

Carlos Quintero (Samuel): Fábio Sckoteski

Raúl Ocampo (Alejandro): Diego Kozievitch

Elizabeth Minotta (Mona Agudelo): Mayara Araújo

Morella Zuleta (Sofia Vargas): Linn Jardim

Pedro Falla (Lorenzo Arias): Bruno Rodrigues

Carolina Cuervo (Camila Ocampo): Ciliane Vendruscolo

Patrick Delmas (Roberto): Leandro Borgonha

Andrés: Artur Costa
Ángela: Verônica Rocha
Bernardo: Luciano Magalhães
Beto: Richard Rebelo
Botero: Nicole Sourient
Carla: Ximena Araya
Chela: Michelle Malc
Claudia: Rafaela Braga
Cynthia: Fernanda Crispim
Diana: Priscila Souza
Dr. Peña: Raul Schlosser
Eddie: Gustavo Vergani
Efrain: Washington Poppi
Fabiana: Verônica Rocha
Francisco: Leo Campos
Gertrudis: Mayara Araújo
Javier: Will Arruda
Manuel: Luciano Maccio
Marcos: Rodrigo Herrera
Margarita: Michelle Malc
Mayra: Bia Barros
Nina: Marjori Von Jelita
Patricia: Gisele Vechin
Rugles: Raul Schlosser
Promotor Parra: Val Salles
Sánchez: Marcus Jardym
Sandra: Fernanda Crispim
Sara: Marrara Mara Zadurski
Serafin: Raul Schlosser
Sierra: Val Salles
Suarez: Edu Correia
Vabina: Bia Barros

Outras vozes:
Amanda Nicolau, Ane Dias, Augusto Alberton, Bruno Rodrigues, Chico Garcia, Diegho Kozievitch, Edu Correia, Fábio Sckoteski, Gabi Riso, Gideão Ferreira, Gustavo Vergani, Juliana Puga, Kauê Persona, Leandro Loureiro, Léo Campos, Luciano Maccio, Lya Boeira, Mariana Pozatto, Michelle Maic, Murilo Mariano, Rafaela Braga, Richard Rebelo, Rodrigo Herrera, Talita Rolim, Ximena Araya, Washington Poppi, Will Arruda.


Fonte: Créditos RCN; Netflix.


  LEIA MAIS...

Impulsividade (Thumbsucker)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Luizzs, 09-08-2026, 17:19

   


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD / TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM:

Lou Taylor Pucci (Justin Cobb): Fábio Lucindo

Tilda Swinton (Audrey Cobb): Cecília Lemes

Vincent D'Onofrio (Mike Cobb): Armando Tiraboschi

Kelli Garner (Rebecca): Fernanda Bullara

Keanu Reeves (Perry Lyman): Alfredo Rollo

Vince Vaughn (Sr. Geary): Affonso Amajones

Benjamin Bratt (Matt Schramm): Alexandre Marconato

Echo Brooks (Elise): Samira Fernandes

Mahdad Rezaujan (Mark): Yuri Chesman

Locutor: Sérgio Marques


  LEIA MAIS...

A Última Casa (The Last House)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 09-08-2026, 16:32

   


ESTÚDIO:
Iyuno Brasil

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Felipe Zilse / Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
Marun Reis


ELENCO DE DUBLAGEM

Wagner Moura (Jason): Júlio Monjardim

Greta Lee (Ann): Maíra Paris

Arden Cho (Ruth): Duda Chantre

Gabriel Barbosa (Graham): Marcus Pejon

Noah Alexander Sosnowski (Graham criança): Luiz Henrique Amorim

Riley Chung (Ruth criança): Duda Sampaio

Audrey Anderson (Susan): Mônica Marianno

Outras vozes:
Edu Escames, Garcia Junior, Silas Borges.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...

Amy Stoch


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

Luizzs, 08-08-2026, 23:42

   


Dubladoras:


Ana Lúcia Menezes - Bill & Ted: Uma Aventura Fantástica (2ª Dublagem)

Fátima Noya - Bill & Ted: Uma Aventura Fantástica (1ª Dublagem)

Geisa Vidal - Bill & Ted: Dois Loucos no Tempo (1ª Dublagem)

Isabel de Sá - Bill & Ted: Encare a Música

Mônica Rossi - Curso de Verão

Priscila Amorim - Bill & Ted: Dois Loucos no Tempo (2ª Dublagem)

Samira Fernandes - Bill & Ted: Uma Aventura Fantástica (3ª Dublagem)


  LEIA MAIS...

O Invencível Largo Winch (Largo Winch)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Lionel23, 08-08-2026, 18:05

   


ESTÚDIO
Wood Video

MÍDIA
DVD / Amazon Prime Video (Adrenalina Pura) / YouTube (Canal Swen Filmes)


ELENCO DE DUBLAGEM

Tomer Sisley (Largo Winch): Alexandre Marconato

Kristin Scott Thomas (Ann Ferguson): Cecilia Lemes

Mélanie Thierry (Léa / Naomi): Eleonora Prado

Predrag "Miki" Manojlovic (Nerio Winch): Paulo Celestino

Karel Roden (Mikhail Korsky): Tatá Guarnieri

Gilbert Melki (Freddy Kaplan): Valter Santos

Steven Waddington (Stephen Marcus): Mauro Castro

Radivoje Bukvic (Goran): Fábio Moura

Benedict Wong (William Kwan): Élcio Sodré

Gérard Watkins (Cattaneo): Ivo Roberto

Wolfgang Pissors (Attinger): Hélio Vaccari

Nicolas Vaude (Gauthier, mordomo de Nerio Winch): Ivo Roberto

André Oumansky (Jacques Wallenberg): Gileno Santoro

Eddy Ko (Tatuador no Mato Grosso): Gileno Santoro

Lubomir Misak (Pai de Nerio Winch): Ivo Roberto

Locução e Letreiros: Paulo Carboni

Outras vozes:
Gileno Santoro, Hélio Vaccari, Ivo Roberto,  entre outros


  LEIA MAIS...

O Que Eu Vou Ser Quando Crescer?


Dublapédia :: Animações Brasileiras    Sem respostas

Joaogvds1, 08-08-2026, 14:15

   

MÍDIA:
TV Paga (TV Rá-Tim-Bum)



ELENCO:

Narrador do Junior: Luiz Laffey

Narradora da Fefê: Melissa Garcia


  LEIA MAIS...

: Ajuda para identificar dublador de Jin Chao no dorama "Velocidade e Amor" (iQIYI)


Falando de Dublagem    3 Respostas

Rita, 08-08-2026, 09:56

Olá, pessoal! Preciso muito da ajuda do ouvido treinado de vocês.Estou assistindo ao dorama Velocidade e Amor (Speed and Love) na plataforma iQIYI com a dublagem oficial em português brasileiro. Fiquei encantada pela voz que dubla o personagem Jin Chao (interpretado pelo ator He Yu), mas infelizmente a plataforma não colocou os créditos detalhados do elenco de voz.
Alguém conhece o nome do dublador? 
Muito obrigada!


  LEIA MAIS...

Dan Shor


Artistas afastados do Cinema e TV    Sem respostas

Luizzs, 08-08-2026, 00:14

   


Dubladores:


Affonso Amajones - Bill & Ted: Uma Aventura Fantástica (1ª Dublagem)

Marcelo Pissardini - Morte por Encomenda

Mário Tupinambá - Bill & Ted: Uma Aventura Fantástica (2ª Dublagem)

Ricardo Schnetzer - Tron - Uma Odisséia Eletrônica

Ricardo Teles - Bill & Ted: Uma Aventura Fantástica (3ª Dublagem)


Seriado: Márcio Simões - Participação em Jornada nas Estrelas: Voyager


  LEIA MAIS...