As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Carrie Fisher (1956-2016)


Artistas Falecidos    16 Respostas

rodolfoalbiero, 19-08-2012, 11:43

   


Dubladoras:


Mabel Cezar - Um Sonho Chamado Fred / A Culpa é do Fred, Violet no Mundo da Fantasia, Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (3ª Dublagem), Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (3ª Dublagem); Star Wars: Episódio VI - O Retorno de Jedi (3ª Dublagem), Star Wars: O Despertar da Força, Star Wars: Os Últimos Jedi

Mônica Rossi - Star Wars: Episódio V - O Império  Contra-Ataca, Star Wars: Episódio VI - O Retorno de Jedi, O Homem do  Sapato Vermelho, Hannah e Suas Irmãs; Meus Vizinhos São um Terror, Harry  & Sally - Feitos um para o Outro

Vera Miranda - Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (2ª Dublagem), Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (2ª Dublagem), Star Wars: Episódio VI - O Retorno de Jedi (2ª Dublagem), Fala Greta Garbo, Loverboy - Garoto de Programa

Carmen Sheila - O Passeio de Domingo (1986), Pânico 3

Neuza Azevedo - Os Irmãos Cara-de-Pau, Encontro Marcado com a Morte

Patrícia Scalvi - As Amazonas na Lua, Pacto Secreto

Arlete Montenegro - Pânico 3 (Redublagem)

Cecília Lemes - Fanboys (Redublagem)

Ilka Pinheiro - Guerra nas Estrelas / Star Wars: Episódio IV: Uma Nova Esperança (1ª Dublagem)

Márcia Morelli - Harry & Sally - Feitos um para o Outro (Rede Telecine)

Maria Helena Pader - Os Segredos de Uma Novela

Marize Motta - É Natal, Carol!

Marly Ribeiro - Doce Trapaça

Miriam Ficher - Hotel das Confusões

Nádia Carvalho - As Panteras: Detonando

Nair Amorim - Austin Powers: 000 - Um Agente Nada Discreto

Nair Silva - Frankenstein (1984)

Tânia Gaidarji - O Guardião do Tempo (1987)


Seriado: Miriam Ficher - Participação em Big Bang: A Teoria, Participação em Um Maluco na TV (30 Rock)

Seriado: Geisa Vidal - Participação em Smallville: As Aventuras do Superboy

Seriado: Lúcia Helena - Participação em Teatro dos Contos de Fada

Seriado: Marly Ribeiro - Participação em Entourage

Seriado: Mônica Rossi - Participação em Catastrophe

Carrie Fisher dublando: Christiane Louise - Frasier (1993 - Phyllis)

Outras Produções: Sumára Louise - Guerra nas Estrelas Especial (The Star Wars Holiday Special)

Game: Mabel Cezar - Lego Star Wars: O Despertar da Força (Leia Organa)

Imagem de arquivo: Mabel Cezar - Disney Gallery: Star Wars - The Book of Boba Fett (Cena de Episódio IV: Uma Nova Esperança)

Imagem de arquivo: Mabel Cezar - Star Wars: A Ascensão Skywalker (utilizaram cenas não utilizadas do outros filmes, a atriz faleceu antes do começo das filmagens do longa)

Imagem de arquivo: Suzy Pereira - Alienígenas do Passado (cena de Star Wars IV)


Nome completo: Carrie Frances Fisher


  LEIA MAIS...

Alec Guinness (1914-2000)


Artistas Falecidos    13 Respostas

rodolfoalbiero, 19-08-2012, 11:40

[ATTACH=CONFIG]31990[/ATTACH]


Dubladores:



Isaac Bardavid - Guerra nas Estrelas / Star Wars Episódio IV: Uma Nova Esperança (1ª, 2ª e 3ª Dublagem), Star Wars Episódio V: O Imperio Contra-Ataca (2ªe 3ª Dublagem), Star Wars Episódio VI: O Retorno de Jedi (2ª e 3ª Dublagem)

Jomeri Pozzoli - Oliver Twist (1948), Lawrence da Arábia, Os Farsantes

Domício Costa - O Cisne, O Estranho Caso do Conde

Ênio Santos - Dr. Jivago, A Morte Não Manda Aviso

José Santa Cruz - O Império Contra-Ataca, O Retorno de Jedi

André Filho - Hotel Paradiso

André Luiz "Chapéu" - Adorável Avarento

Arakén Saldanha - Irmão Sol, Irmã Lua (DVD)

Arthur Costa Filho - A Queda do Império Romano

Borges de Barros - Levantem o Titanic

Darcy Pedrosa - Doutor Jivago (Globo)

Joaquim Motta - Irmão Sol, Irmã Lua

Luiz Antônio Lobue - A Ponte do Rio Kwai (Redublagem)

Magalhães Graça - Passagem para a Índia

Maurício Barroso - A Ponte do Rio Kwai

Ricardo Nóvoa - Quinteto da Morte

Telmo de Avelar - Assassinato Por Morte


Imagem e Som de Arquivo: Isaac Bardavid - Star Wars: O Despertar da Força (Obi-Wan Kenobi)

Imagem de arquivo: Armando Tiraboschi - Star Wars: Obi-Wan Kenobi: O Retorno do Jedi

Imagem de arquivo: Isaac Bardavid - Disney Gallery - Star Wars: The Book of Boba Fett (Cena de Episódio IV: Uma Nova Esperança)

Outras Produções: Leonardo José - Documentário: Grace Kelly, a Princesa Americana


Nome completo: Alec Guinness de Cuffe


  LEIA MAIS...

Mark Hamill


Dubladores Estrangeiros    32 Respostas

rodolfoalbiero, 19-08-2012, 11:36

   


Dubladores:



Mário Jorge Andrade - Guerra nas Estrelas/ Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança, Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca, Star Wars: Episódio VI - O Retorno de Jedi, A Cidade dos Amaldiçoados, Time Runner: A Invasão Começa, Uma Carona Para o Inferno, Kingsman: Serviço Secreto, A Longa Marcha - Caminhe ou Morra

Marcus Jardym - Uma Carona para o Inferno / Carona da Meia-Noite; Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (2ª Dublagem), Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (2ª Dublagem), Star Wars: Episódio VI - O Retorno de Jedi (2ª Dublagem)

Andreas Avancini - Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (3ª Dublagem), Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (3ª Dublagem), Star Wars: Episódio VI - O Retorno de Jedi (3ª Dublagem)

Jorge Lucas - Star Wars: Os Últimos Jedi; Star Wars: A Ascensão Skywalker, A Máquina do Crime

Affonso Amajones - O Império (do Besteirol) Contra-Ataca

Alexandre Marconato - Mutronics - O Futuro da Raça Humana

Carlos Silveira - Comando 007

Cláudio Satiro - As Aventuras de Brigsby Bear

Ézio Ramos - Paixão Satânica / A Magia Negra

Guilherme Lopes - A Vida de Chuck

Luiz Antônio Lobue - Nas Asas do Vento

Marco Ribeiro - Um Anjo na Terra / Um Amor de Anjo

Nizo Neto - Agonia e Glória


Seriado: Jorge Lucas - Knightfall

Seriado: Mauro Ramos - A Queda da Casa de Usher

Seriado: Eduardo Borgerth - Participação em Mentes Criminosas, Participação em Chuck

Seriado: Felipe Drummond - Participação em Muppet Show (Disney+)

Seriado: Márcio Dondi - Participação em The Kids In The Hall (2022)

Seriado: Marcus Jardym - Participação em Big Bang: A Teoria

Seriado: Samir Murad - Participação em O Que Fazemos nas Sombras

Seriado: Sérgio Moreno - Participação em Uma Família de Outro Mundo (3rd Rock From the Sun)

Seriado: Júlio Cezar (1ª voz) / Mário Jorge Andrade (2ª voz) - Participação em The Flash (1990)

Seriado: Mário Jorge Andrade (1ª voz) / Flávio Back (2ª voz) - Participação em The Flash (2014)


Trabalhos com a Voz

Márcio Simões - Mulher-Gato; Batman: A Piada Mortal, Justice League Action, Scooby-Doo e Convidados, Liga da Justiça: Crise nas Infinitas Terras - Parte 3 (Coringa)

Luiz Carlos Persy - Super Esquadrão dos Macacos Robôs (Rei Esqueleto), O Batman (Anthony "Tony" Zucco), Batman - Os Bravos e Destemidos (Espectro), Hora de Aventura (Medo do Mar)

Carlos Seidl - Freakazoid! (Ele mesmo), Batman - A Série Animada (Ferris Boyle), O Que Há de Novo, Scooby-Doo? (Capitão Gusman)

Darcy Pedrosa - Batman - A Série Animada, Batman - A Máscara do Fantasma, Batman Gotham Knights (Coringa)

Mauro Ramos - Esquadrão do Tempo (Larry 3000), KND - Operação Z.E.R.O. (Grudento), O Novo Pica-Pau (Zeca Urubu)

Affonso Amajones - De Volta ao Fundo do Mar (Bunker), Dante's Inferno: Uma Animação Épica (Alighiero)

Bruno Rocha - Apenas um Show (Palhaço - episódio 1.02 e Comissário Davis), Danny Phantom (Undergrowth)

Élcio Romar - Quatro Contra o Apocalipse (Bárdou), Sandman (Mervyn, Cabeça de Abóbora)

Guilherme Briggs - Frango Robô (Harrison Ford), Super Choque (Coringa)

Guilherme Lopes - Mestres do Universo: Salvando Eternia (Esqueleto), Mestres do Universo: A Revolução (Esqueleto / Esqueletec)

Hermes Baroli - A Flauta Mágica - 1994 (Príncipe Tamino), Swat Kats - O Esquadrão Radical (Jonny K)

Jorge Lucas - Os Simpsons (Mark Hamill); Lego Liga da Justiça: Ataque da Legião do Mal! (Sinestro)

Júlio Chaves - Desenhos Incríveis: O Show (Conde Vlad), Frango Robô (Chucky, o brinquedo assassino)

Marco Ribeiro - O Fantasma 2040 (Dr. Jak), Titio Avô (Frankenstein)

Marcus Jardym - Lego Star Wars: A Ameaça Padawan (Luke Skywalker), Scooby-Doo e Convidados (ele mesmo)

Sérgio Muniz - Liga da Justica Sem Limites (Trapaceiro/ Jesse James), Os Vingadores: Os Super-Heróis Mais Poderosos da Terra (Ulysses Klaw/ Garra Sônica)

Alfredo Martins - Lunáticos à Solta (Adolpho)

André Filho - Os Novos Filmes do Scooby-Doo (Corey Anders)

Armando Tiraboschi - O Cristal Encantado: A Era da Resistência (O Cientista)

Bruno Rocha - Apenas um Show (Palhaço - episódio 1.02 e Comissário Davis)

Carlos Gesteira - Scooby-Doo! Acampamento Assustador/Verão Assombrado (Dono da Loja)

Carlos Silveira - Super Homem - A Série Animada (Coringa)

César Leitão - Homem-Aranha - 1994 (Jason Philips - ep. 3.13 - uma cena)

Daoiz Cabezudo - O Incrível Hulk - 1996 (Yuri Topolov/ Gárgula)

Dário de Castro - A Pequena Sereia: Série Animada (Hans Christian Andersen)

Duda Ribeiro - Dragões: Pilotos de Berk (Alvin)

Ednaldo Lucena - Esquadrão de Tempo (Nicolaus Copernicus)

Francisco Brêtas - Homem-Aranha - 1994 (Jason Philips)

Francisco José - Scooby-Doo na Ilha dos Zumbis (Snakebite Scruggs)

Francisco Júnior - Robô Selvagem (Thorn)

Gutemberg Barros - Os Simpsons (Leavelle)

Hélio Vaccari - Invencível (Art Rosenbaum)

Hércules Franco - Harvey, o Advogado (Coelho Ricochete)

Isaac Bardavid - A Pequena Sereia - A Série Animada (Zeus)

Isaac Schneider - Liga da Justiça (Coringa)

Jomeri Pozzoli - Tom & Jerry - Em Busca do Tesouro (A Caveira)

Jorge Vasconcellos - O Que Há de Novo, Scooby-Doo? (Mortimer)

José Augusto Sendim - Que Legal, Scooby-Doo! (General Stall)

José Santana - Batman do Futuro - O Retorno do Coringa (Coringa)

Júnior Nannetti - Bob Esponja: Em Busca da Calça Quadrada (Holandês Voador)

Leonel Abrantes - Johnny Bravo (Rei Raymond)

Luiz Carlos de Moraes - A Noite do Cavaleiro sem Cabeça (Van Ripper)

Luiz Feier Motta - Creepshow - 2019 (Prefeito Wrightson)

Luiz Laffey - Motorcity (Abraham Kane)

Malta Júnior - Justice League Action (Alec Holland/ Monstro do Pântano)

Marcelo Pissardini - Transformers Rescue Bots (Woodrow Burns)

Marco Antônio Costa - José, o Rei dos Sonhos (Judá)

Marcos Souza - Scooby-Doo! Acampamento Assustador/ Verão Assombrado (Deacon/ Babyface Boretti)

Mário Jorge Andrade - Curtas Justice League Action (Mark Hamill)

Maurício Berger - Apenas Um Show: O Filme (Saltitão)

Mauro Castro - Ultimate Homem-Aranha (Pesadelo)

Mckeidy Lisita - Lego Liga da Justiça: Ataque da Legião do Mal! (Trapaceiro)

Nizo Neto? - O Laboratório de Dexter (Tio Mágico Fergel O'Reilly)

Orlando Viggiani - Jeannie - A Serie Animada (Corey Anders)

Pietro Mário - Batman do Futuro (Carter, capanga de Ra's al Ghul)

Renato Márcio - Brinquedo Assassino - 2019 (Chucky)

Sérgio Stern - Desenhos Incríveis: O Show (Furão)

Silvio Navas - Guerra nas Estrelas: Especial de Natal (Luke Skywalker - segmento animado 'A História do Fiel Wookiee')

Tatá Guarnieri - Swat Kats - O Esquadrão Radical (Red Lynx)

Vágner Fagundes - Uma Família da Pesada (Luke Skywalker)

Walmir Barbosa - As Meninas Super Poderosas (Gato)

Isaac Bardavid (1ª voz) / Ettore Zuim (2ª voz) - Avatar - A Lenda de Aang (Senhor do Fogo Ozai)

Jorge Vasconcellos (1ª voz) / Ronaldo Júlio (2ª voz) - Ben 10: Omniverse (Maltruant)

Leonel Abrantes (1ª voz) / Domicio Costa (2ª voz) - As Incríveis Aventuras de Jonny Quest (General Vostok)

Nizo Neto (1ª voz) / Ronaldo Júlio (2ª voz) - Liga da Justiça (Solomon Grundy)

Ricardo Juarez (1ª voz) / Mauricio Berger (2ª voz) - Apenas Um Show (Saltitão)

Ricardo Schnetzer (1ª voz) / Raul Labancca (2ª voz) - Apenas um Show (pai do Benson)

? (1ª voz) / Isaac Schneider (2ª voz) - Esquadrão Marte (L'Ectromag)

Jorge Rosa (1ª voz) / Walmir Barbosa (2ª voz) / Mauro Ramos (3ª voz) - KND: A Turma do Bairro (Grudento)

Walter Breda (1ª voz )/ Ricardo Nóvoa (2ª voz) / Celso Alves (3ª voz) - Homem-Aranha - 1994 (Jason Philips/ Duende Macabro)

Hamilton Ricardo (1ª voz)/ Carlos Marques (2ª voz)/ Eduardo Dascar (3ª voz)/ Pedro Eugênio (4ª voz)/ Carlos Marques (5ª voz) - O Novo Pica-Pau (Nanico)

Outras Produções: Jorge Lucas - Disney Gallery - Star Wars: The Mandalorian, Disney Gallery - Star Wars: The Book of Boba Fett

Outras Produções: Cláudio Galvan - Trailer de Star Wars: Os Últimos Jedi

Outras Produções: Ettore Zuim - Participação em Space Ghost - Costa a Costa

Outras Produções: Luiz Carlos de Moraes - A Noite do Cavaleiro sem Cabeça: Por Trás das Câmeras

Outras Produções: Silvio Navas - Guerra nas Estrelas: Especial de Natal

Game: Márcio Simões - Batman Arkham Knight; Lego DC Super-Vilões (Coringa); Lego DC Super-Vilões (Trapaceiro)

Game: Marco Nepomuceno - Lego Marvel Vingadores (Arnim Zola)

Imagem de arquivo: Andreas Avancini - Disney Gallery - Star Wars: The Book of Boba Fett (cenas de "Uma Nova Esperança" e "O Império Contra-Ataca")



Nome completo: Mark Richard Hamill


  LEIA MAIS...

Runaway - Fora de Controle


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Danilo Powers, 18-08-2012, 22:50

   

ESTÚDIO
Herbert Richers

MÍDIA
Televisão / TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Selleck (Sargento Jack R. Ramsay): Francisco Milani

Cynthia Rhodes (Karen Thompson): Marisa Leal

Gene Simmons (Luther): Silvio Navas

Kirstie Alley (Jackie Rogers): Mõnica Rossi

Stan Shaw (Sgto. Marvin James): Ayrton Cardoso

G.W. Bailey (Chefe de Polícia): Ionei Silva

Chris Mulkey (David Johnson): Mário Jorge Andrade

Jackson Davies (Inspetor Jerry): José Santana

Paul Batten (Harry): Marcos Miranda

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
Dario Lourenço, Marco Antônio Costa, Ricardo Schnetzer


Fonte: Rodolfo Albiero


  LEIA MAIS...

Jurassic Park III


Dublapédia :: Filmes    3 Respostas

Paseven, 18-08-2012, 19:06

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão/ Amazon Prime Video / Telecine Play / Netflix / Star+ /  Disney+ / Universal+


ELENCO DE DUBLAGEM

Sam Neill (Dr. Alan Grant): Márcio Seixas

Tea Leoni (Amanda Kirby): Mabel Cezar

William H. Macy (Paul Kirby): Mauro Ramos

Laura Dern (Dra. Ellie Sattler): Lina Rossana

Michael Jeter (Sr. Udesky): Waldyr Sant'anna

Alessandro Nivola (Billy Brennan): Marcus Jardym

Trevor Morgan (Erick Kirby): João Cappelli

John Diehl (Cooper): Ronaldo Júlio

Bruce A. Young (M.B Nash): Maurício Berger

Taylor Nichols (Mark Degler): Marco Antônio Costa

Sarah Danielle Madison (Cheryl Logan): Sheila Dorfman

Mark Harelik (Ben Hildebrand): Jorge Lucas

Julio Oscar Mechoso (Enrique Cardoso): Duda Ribeiro

Blake Michael Bryan (Charlie Degler): Bernardo Coutinho

Sonia Jackson (Líder do Simpósio): Rita Lopes

Bernard Zilinskas (Estudante no simpósio #1): Marcelo Garcia

Rona Benson (Estudante no simpósio #2): Silvia Goiabeira

Placas: Ricardo Telles

Fonte: Paseven, Bruno Monteiro, Luiz Temp12, Luiz2812


  LEIA MAIS...

O Mundo Perdido: Jurassic Park (The Lost World: Jurassic Park)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Paseven, 18-08-2012, 19:03

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD (2ª Edição) / Blu-ray / TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Amazon Prime Video / Telecine Play / Star+ / Disney+ / Universal+



ELENCO DE DUBLAGEM

Jeff Goldblum (Dr. Ian Malcolm): Hélio Ribeiro

Julianne Moore (Dra. Sarah Harding): Sheila Dorfman

Pete Postlethwaite (Roland Tembo): Roberto Macedo

Arliss Howard (Peter Ludlow): Márcio Simões

Richard Attenborough (John Hammond): Orlando Drummond

Vince Vaughn (Nick Van Owen): Alexandre Moreno

Vanessa Lee Chester (Kelly Malcolm): Flavia Fontenelle

Peter Stormare (Dieter Stark): Luiz Feier Motta

Harvey Jason (Ajay Sidhu): Alfredo Martins

Richard Schiff (Eddie Carr): Élcio Romar

Ariana Richards (Alexis "Lex" Murphy): Flávia Saddy

Joseph Mazzello (Timothy "Tim" Murphy): Rodrigo Antas

Cyd Strittmatter (Sra. Deirdre Bowman): Andrea Murucci

Robin Sachs (Sr. Paul Bowman): Mário Cardoso

Camilla Belle (Cathy Bowman): Lina Mendes

Thomas F. Duffy (Dr. Robert Burke): Jorge Lucas

Thomas Rosales Jr. (Carter): Carlos Seidl

Ian Abercrombie (Mordomo): Jomeri Pozzoli

Colton James (Benjamin): Caio César

Carey Eidel (Pai do Benjamin): Carlos Seidl

Katy Boyer (Mãe do Benjamin): Mabel Cezar

Bernard Shaw (ele mesmo): Jomeri Pozzoli

Ross Partridge (Homem curioso no metrô): Hermes Baroli

David Sawyer (Trabalhador da Fornecedora): José Augusto Sendim

Gordon Michaels (Trabalhador da InGen): Hermes Baroli

Billy Brown (Policial da InGen): Duda Ribeiro

Christopher Caso (Guarda da InGen): Samir Murad

Outras Vozes:
Jorge Rosa, José Augusto Sendim, José Luiz Barbeito, Marcelo Sandryni, Ricardo Schnetzer. entre outros.


Fonte: Reinaldo, Paseven, Luiz2812


  LEIA MAIS...

Jurassic Park: O Parque dos Dinossauros - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Paseven, 18-08-2012, 18:57

[Imagem: attachment.php?aid=15523]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Marlene Costa



ELENCO DE DUBLAGEM

Sam Neill (Dr. Alan Grant): Élcio Romar

Laura Dern (Dra. Ellie Sattler): Mônica Rossi

Jeff Goldblum (Dr. Ian Malcolm): Hélio Ribeiro

Richard Attenborough (John Hammond): Orlando Drummond

Ariana Richards (Alexis "Lex" Murphy): Flávia Saddy

Joseph Mazzello (Tim Murphy): Rodrigo Antas

Samuel L. Jackson (Ray Arnold): Márcio Simões

Wayne Knight (Dennis Nedry): Mauro Ramos

B.D. Wong (Henry Wu): Duda Ribeiro
 

Bob Peck (Robert Muldoon): Carlos Seidl

Martin Ferrero (Donald Gennaro): Samir Murad

Jerry Molen (Garry Harding): Jorge Vasconcellos

Cameron Thor (Lewis Dodgson): José Luiz Barbeito

Miguel Sandoval (Juanito Rostagno): Duda Espinoza

Christopher John Fields (Voluntário em Badlands): Duda Ribeiro

Adrian Escober (minerador de âmbar): Clécio Souto

Greg Burson (Sr. DNA - voz): Clécio Souto

Richard Kiley (Jurassic Park Tour - voz): Renato Rosenberg

Outras Vozes:
André Bellisar, Ayrton Cardoso


Fonte: Reinaldo, Daniel Cabral, Dublanet


  LEIA MAIS...

Jurassic Park: O Parque dos Dinossauros - 1ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Paseven, 18-08-2012, 18:55

   

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
VHS / Blu-ray / DVD / TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Amazon Prime Video / Telecine Play / Star+ / Disney+

DIREÇÃO:
Nair Silva



ELENCO DE DUBLAGEM

Sam Neill (Dr. Alan Grant): Carlos Campanile

Laura Dern (Dra. Ellie Sattler): Lúcia Helena

Jeff Goldblum (Dr. Ian Malcolm): Leonardo Camillo

Richard Attenborough (John Hammond): Jorge Pires

Martin Ferrero (Donald Gennaro): Ricardo Novoa

B.D. Wong (Dr. Henry Wu): Celso Alves

Bob Peck (Robert Muldoon): Walter Breda

Ariana Richards (Alexis "Lex" Murphy): Noeli Santisteban

Joseph Mazzello (Tim Murphy): Carlos Falat

Samuel L. Jackson (Ray Arnold): Jonas Mello

Wayne Knight (Dennis Nedry): Paulo Porto

Jerry Molen (Gerry Harding): Amaury Costa

Cameron Thor (Lewis Dodgson): Walter Breda

Miguel Sandoval (Juanito Rostagno): Amaury Costa

Adrien Escober (minerador de âmbar): Fábio Moura

Christopher John Fields (Voluntário em Badlands): Fábio Tomasini

Greg Burson (Sr. DNA - voz): Fábio Moura

Dean Cundey (funcionário na Doca Leste): Fábio Tomasini

Richard Kiley (Jurassic Park Tour - voz): Paulo Porto

Locução e Letreiros: Nano Filho


Fonte: Reinaldo, Daniel Cabral, Dublanet


  LEIA MAIS...

Blitz


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Cinefago, 18-08-2012, 16:20

   

ESTÚDIO:
Lexx

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ Netflix/ TV Paga/ Televisão/ Telecine Play / Clarovideo / Globoplay (Telecine) / Amazon Prime Video / Pluto TV

DIREÇÃO:
Márcio Marconato

TRADUÇÃO:
Marise Terra



ELENCO DE DUBLAGEM

Jason Statham (Tom Brant): Afonso Amajones

Paddy Considine (Porter Nash): Dom Donini

Aidan Gillen (Barry Weiss): César Marchetti

Zawe Ashton (Elizabeth Falls): Ângela Couto

David Morrissey (Harold Dunlop): Faduli Costa

Mark Rylance (Inspetor Chefe James Roberts): Fernando Peron

Luke Evans (Craig Stokes): Cláudio Satiro

Richard Riddell (McDonald): Douglas Guedes

Ron Donachie (Sargento Cross): Fernando Peron

Elly Fairman (Sandra Bates): Luciana Baroli

Serge Soric (Pavel): Vagner Santos

Chris Wilson (Inspetor de Polícia): Márcio Marconato

Placas: Vágner Santos

Outras Vozes:
Paulo Porto.


  LEIA MAIS...

F.I.S.T.


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 18-08-2012, 12:57

   

ESTÚDIO
Audio Corp

MÍDIA:
Televisão (SBT) / TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Johnny Kovak): Luiz Feier Motta

Rod Steiger (Senador Madison): Orlando Drummond

Peter Boyle (Max Graham): José Santa Cruz

David Huffman (Abe Belkin): Jorge Lucas

Kevin Conway (Vince Doyle): Márcio Seixas

Tony Lo Bianco (Babe Milano): Júlio Chaves

Cassie Yates (Molly): Mabel Cezar

Peter Donat (Arthur St. Sinclair): Carlos Roberto

John Lehne (Sr. Gant, supervisor): Ayrton Cardoso

Henry Wilcoxon (Win Talbot): Ronaldo Júlio

Richard Herd (Mike Monahan): Waldyr Sant'anna

Tony Mockus Jr. (Tom Higgins): Jorge Rosa

Elena Karam (Sra. Zerinkas): Selma Lopes

Stuart Gillard (Phil Talbot): Henrique Ogalla

Ron Delagardelle (Samuels): André Bellisar

Locução e Placas: José Santana

Outras Vozes:
Bruno Rocha, Eduardo Dascar, Ronaldo Júlio, Ricardo Vooght.


  LEIA MAIS...