As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


A Cilada (The Art of War)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 18-08-2012, 05:12

   

ESTÚDIO
Marsh Mallow

MÍDIA
VHS/ DVD/ Televisão/ TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM

Wesley Snipes (Neil Shaw) Nelson Machado

Donald Sutherland (Secretário-geral da ONU Douglas Thomas): Carlos Campanile

Maury Chaykin (Agente do FBI Frank Capella): Hélio Vaccari

Anne Archer (Eleanor Hooks): Neuza Azevedo

Marie Matiko (Julia Fang): Marli Bortoletto

Michael Biehn (Robert Bly): Francisco Brêtas

Cary-Hiroyuki Tagawa (David Chan): Emerson Caperbat

Liliana Komorowska (Jenna Novak): Adriana Pissardini

Locutor: Waldir de Oliveira

Outras Vozes:
Sérgio Corcetti, Sônia Perez, Walter Cruz


Fonte: Rodolfo Albiero, Taz


  LEIA MAIS...

Atração Fatal (Fatal Attraction)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 18-08-2012, 05:10

   

ESTÚDIO:
VTI

  MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga / Netflix / Telecine Play / Pluto TV / Amazon Prime Video / Paramount+ / Mercado Play


ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Douglas (Dan Gallagher): Élcio Romar

Glenn Close (Alex Forrest): Sumára Louise

Anne Archer (Beth Gallagher): Vera Miranda

Fred Gwynne (Arthur): Domício Costa

Stuart Pankin (Jimmy): Waldyr Sant'anna

Locução: Luiz Feier Motta

Outras Vozes:
Dolores Machado, Ionei Silva, Walmir Barbosa,.


Audiodescrição: Reynaldo Buzzoni (Globo)


  LEIA MAIS...

Perigo Real e Imediato (Clear and Present Danger) - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 18-08-2012, 05:06

   

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD (Edição Especial) / Netflix / Amazon Prime Video / HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM:

Harrison Ford (Jack Ryan): Júlio Cezar

Willem Dafoe (John Clark): Márcio Simões

Anne Archer (Cathy Muller Ryan): Mônica Rossi
   
Joaquim de Almeida (Coronel Felix Cortez / Roberto Alonzo Landa): Luiz Feier Motta

Miguel Sandoval (Ernesto Escobedo): Paulo Flores

Henry Czerny (Robert Ritter): Eduardo Borgerth

Donald Moffat (Presidente Bennett): José Santa Cruz

James Earl Jones (Almirante James Greer): Orlando Drummond

Harris Yulin (James Cutter): Lauro Fabiano
,
Dean Jones (Juiz Moore): Carlos Seidl

Benjamin Bratt (Capitão Ramirez): Sérgio Stern

Raymond Cruz (Sargento Domingo Chavez): Duda Ribeiro

Hope Lange (Senadora Mayo): Nelly Amaral

Greg Germann (Petey): Paulo Vignolo

Ellen Greer (Rose): Aidée Miranda

Tom Tammi (Emile Jacobs): Júlio Chaves

Tim Grimm (Dan Murray): Gutemberg Barros

Belita Moreno (Jean Fawler): Célia Guimarães

Ann Magnuson (Moira Wolfson): Sheila Dorfman

Patrick Bauchau (Enrique Rojas): Carlos Roberto

Victor Palmieri (Embaixador Andy Ferris): Leonel Abrantes

Hector Teller (Hector): Leonel Abrantes

Blanca Guerra (Senhora Escobedo): Mariangela Cantú

Christine Moore (Senhora Greer): Célia Guimarães

Reg E. Cathey (Primeiro Sargento): Mauricio Berger

Clark Gregg (Sargento): José Augusto Sendim

John Putch (Co-piloto do Blackhawk): Luiz Sérgio Vieira

Vaughn Armstrong (Piloto do Blackhawk): André Bellisar

Kamala Lopez (Telefonista venezuelana): Priscila Amorim

Vondie Curtis-Hall (Analista de voz): Carlos Seidl

Ted Raimi (Analista de satélite): Luiz Sérgio Vieira

Mario Ivan Martinez (Quimico de Cortez): Marco Ribeiro

Phillip Noyce (Telefonista que conecta Ryan e Fawler - voz): José Luiz Barbeito

Honorato Magaloni (Dono do helicóptero): José Augusto Sendim

Tom Bower (Piloto de Clark): Leonel Abrantes

Ken Howard (Presidente do comitê do Senado): Carlos Seidl

Locução e Letreiros: Edmo Luis

Outras Vozes:
Aidée Miranda, André Bellisar, Arthur Costa Filho, Carlos Roberto, Carlos Seidl, Célia Guimarães, Christiane Louise, Duda Ribeiro, Geisa Vidal, Gutemberg Barros, José Augusto Sendim, José Luiz Barbeito, Leonel Abrantes, Marco Ribeiro, Mariangela Cantú, Nelly Amaral, Priscila Amorim, Sérgio Stern, entre outros.


Fonte: Rodolfo Albeiro, Cinefago, Lionel23


  LEIA MAIS...

Seth Green


Artistas    19 Respostas

Reinaldo, 18-08-2012, 05:05

   


Dubladores:


Marcelo Campos - Manobra Super Radical (Redublagem); Filhos da Máfia, Austin Powers - O Homem do Membro de Ouro (1ª e 2ª Dublagem), Uma Saída de Mestre, Amor Sob Medida, Holidays

José Leonardo - 000 - Austin Powers: Um Agente Nada Discreto, Austin Powers: O Agente Bond Cama, Querido Ditador

Alexandre Moreno - Inimigo do Estado, Surpresa em Dobro

Alfredo Rollo - Tá Todo Mundo Louco!

Élcio Sodré - Sex Drive - Rumo ao Sexo

Ettore Zuim - Os Queridinhos da América

Flávio Dias - Manobra Super Radical

Gabriel Farias - Fútil e Inútil

Marco Antônio Costa - Scooby-Doo 2: Monstros à Solta

Nizo Neto - Uma Saída de Mestre (Redublagem)

Oberdan Júnior - Namorada de Aluguel

Paulo Vignolo - Totalmente Sem Rumo

Pedro Augusto - Austin Powers - 000: Um Agente Nada Discreto (4ª Dublagem)

Peterson Adriano - Cuidado com as Gêmeas

Reynaldo Buzzoni - Minha Noiva é uma Extraterrestre

Rodrigo Antas - A Era do Rádio (Redublagem)

Silvio Giraldi - Mal Posso Esperar

Wendel Bezerra - A Mão Assassina


Seriado: José Leonardo - Buffy - A Caça Vampiros, Os Reis de Nova York, Participação em Angel, Participação em Grey's Anatomy

Seriado: André Sauer - Dads

Seriado: Christiano Torreão - Participação em Arquivo X, Participação em Heroes

Seriado: Clécio Souto - Participação em Entourage, Participação em The Rookie

Seriado: Adrian Tatini - Participação em Como Eu Conheci Sua Mãe (How I Met Your Mother)

Seriado: Felipe Zilse - Participação em Franklin & Bash

Seriado: Manolo Rey - Participação em That '90s Show

Seriado: Marcelo Campos - Participação em Anos Incríveis

Seriado: Sérgio Cantú - Participação em That '70s Show (Netflix)

Seriado: Yuri Chesman - Participação em Will & Grace

Especial: Yuri Chesman - Uma Família da Pesada 200º. Episódio

Seth Green dublando: Clécio Souto - MAD (Capitão América - Episódio Crepusigh School Musical/ Hora de Vingadores), Yellowbird: O Pequeno Herói (Yellowbird), Frango Robô (Aquaman, Arqueiro)

Seth Green dublando: Guilherme Briggs - Guardiões da Galáxia; Guardiões da Galáxia Vol. 2 (Howard, o Pato)

Seth Green dublando: Manolo Rey - Frango Robô (Split; Narrador Pula Pula de Jesus, Zazu), Frango Robô - Especial Star Wars (O Nerd)

Seth Green dublando: Philippe Maia - MAD (Jacob Black - Episódio Crepusigh School Musical/ Hora de Vingadores), Frango Robô (Ele Mesmo, Brett Matthew, Tiger Woods)

Seth Green dublando: Yuri Chesman - The Cleveland Show, Uma Família da Pesada: É uma Armadilha! (Chris Griffin)

Seth Green dublando: Alexandre Drummond - Frango Robô (Dilbert)

Seth Green dublando: Alexandre Moreno - Frango Robô (George W. Bush, Ele Mesmo, Daniel Gyro Robô)

Seth Green dublando: Alfredo Rollo - American Dad! (Etan Cohen)

Seth Green dublando: Bruno Camargo - As Tartarugas Ninja: Half-Shell Heroes - Explosão ao Passado (Leonardo)

Seth Green dublando: Carlos Marques - Star Wars: A Guerra dos Clones (Todo 360)

Seth Green dublando: Carlos Seidl - Frango Robô (Apresentador do Encontro ás Cegas)

Seth Green dublando: Daniel Simões - Frango Robô (Hans Gruber; Drácula)

Seth Green dublando: Duda Espinoza - Frango Robô (Bruce Sato)

Seth Green dublando: Eduardo Borgerth - Frango Robô (Johnny Cage)

Seth Green dublando: Eduardo Drummond - Frango Robô (Gazoo)

Seth Green dublando: Élcio Romar - Frango Robô (George W. Bush)

Seth Green dublando: Fábio Azevedo - Hulk e os Agentes de S.M.A.S.H. (Rick Jones/ Bomba-A)

Seth Green dublando: Faduli Costa - Crossing Swords: Espadas e Poder (Blinkerquartz)

Seth Green dublando: Felipe Drummond - Frango Robô (James Bond)

Seth Green dublando: Fernanda Baronne - Frango Robô (Paris Hilton)

Seth Green dublando: Fernando Mendonça - Guardiões da Galáxia Vol. 3 (Howard, o Pato)

Seth Green dublando: Filipe Gimenez - Frango Robô (Kylo Ren)

Seth Green dublando: Flávio Back - Frango Robô (Paul Revere)

Seth Green dublando: Gil Mesquita - Frango Robô (Capitão América)

Seth Green dublando: Guilherme Lopes - Frango Robô (John Hammond, Kenobi; Orador do Funeral)

Seth Green dublando: Gutemberg Barros - Frango Robô (Doug)

Seth Green dublando: Hércules Franco - Frango Robô (Ele Mesmo, Mel Gibson, Ted Turner/Capitão Planeta)

Seth Green dublando: Ivo Roberto - Os Vingadores Unidos (Rocket Raccoon)

Seth Green dublando: João Cappelli - Frango Robô (Bilbo)

Seth Green dublando: Jorge Lucas - Frango Robô (Michael Jackson, Zartan, Ken Washio/Mark)

Seth Green dublando: Lacarv - Frango Robô (Bruce Wayne)

Seth Green dublando: Lauro Fabiano - Frango Robô (Pinhead)

Seth Green dublando: Leonardo "Léo'' Martins - Frango Robô (Garfield)

Seth Green dublando: Marcelo Coutinho - Frango Robô (Freddy Krueger)

Seth Green dublando: Marcelo Matos - Frango Robô (Pinhead)

Seth Green dublando: Marcelo Sandryni - Batman do Futuro (Dempsey)

Seth Green dublando: Márcio Vaz - Uma Família da Pesada (Diabeto)

Seth Green dublando: Marco Ribeiro - Batman - A Série Animada (Wizard)

Seth Green dublando: Marcos Castro - Frango Robô (Mario)

Seth Green dublando: Mauro Ramos - Frango Robô (Papai Noel, Freddy Krueger, Homem-Hora, José, Stanley Kubrick)

Seth Green dublando: Mayke Ziemann - Star Wars: The Bad Batch (Todo 360)

Seth Green dublando: Nando Sierpe - Frango Robô (Sr. Davidson)

Seth Green dublando: Nizo Neto - Frango Robô (George W. Bush, Jim)

Seth Green dublando: Orlando Drummond - Frango Robô (Gargamel)

Seth Green dublando: Pedro Eugênio - Frango Robô (Bullzeye)

Seth Green dublando: Peterson Adriano - Frango Robô (Inspetor Bugiganga)

Seth Green dublando: Raphael Rossatto - Frango Robô (Christian)

Seth Green dublando: Reinaldo Pimenta - Frango Robô (Miles Mayhem)

Seth Green dublando: Ricardo Rossatto - Black Friday (Dour Dennis)

Seth Green dublando: Ricardo Schnetzer - Frango Robô (Bob Ross)

Seth Green dublando: Rodrigo Antas - Phineas e Ferb (Monty Monograma)

Seth Green dublando: Ronaldo Júlio - Frango Robô (Zé Olhos de Águia, Frango Robô (Espírito)

Seth Green dublando: Thadeu Mato - Frango Robô (Neo)

Seth Green dublando: Thiago Fagundes - Frango Robô (Randy, Enciclopédia Bown)

Seth Green dublando: Vinícius Barros - Frango Robô (Daniel)

Seth Green dublando: Yan Gesteira - The Loud House (Loki)

Seth Green dublando: Yuri Tupper - Frango Robô (Barão Vermelho)

Seth Green dublando: Antônio Akira (1ª voz) / Bruno Camargo (2ª voz) - As Tartarugas Ninja - 2012 (Leonardo)

Seth Green dublando: Guilherme Briggs (1ª voz) / Fernando Mendonça (2ª voz) - What If...? (Howard, o Pato)

Seth Green dublando: Marcos Hailer (1ª voz) / Yuri Chesman (2ª voz) - Uma Família da Pesada (Chris Griffin)

Seth Green dublando: Reynaldo Buzzoni (1ª voz - 1.01) / Alexandre Moreno (2ª voz - 1.17) - Frango Robô (Keanu Reeves)

Seth Green dublando: José Luiz Barbeito (1ª voz) / Romeu D'Ângelo (2ª voz) / Christiano Torreão (3ª voz) - Batman do Futuro (Nelson Nash)

Imagem de arquivo:  Rafael Santi - Alpha Dog - 2ª Dublagem (Cena de "Austin Powers: 000, um Agente Nada Discreto", na TV) 


Nome completo: Seth Benjamin Green


  LEIA MAIS...

Surpresa em Dobro (Old Dogs)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 18-08-2012, 04:31

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray / TV Paga/ Televisão / Disney+

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
Andre Bighinzoli


ELENCO DE DUBLAGEM

John Travolta (Charlie Reed): Mário Jorge Andrade

Robin Williams (Dan Rayburn): Márcio Simões

Kelly Preston (Vicki Greer): Miriam Ficher

Rita Wilson (Jenna): Mariangela Cantú

Seth Green (Craig White): Alexandre Moreno

Matt Dillon (Barry): Guilherme Briggs

Justin Long (Adam): Marcos Souza

Ella Bleu Travolta (Emily Greer): Natalia Couto

Conner Rayburn (Zack Greer): Eduardo Drummond

Lori Loughlin (Amanda): Sylvia Salusti

Kevin Yamada (Riku): Manolo Rey

Dax Shepard (Gary): Jorge Lucas

Luis Guzman (Nick): Samir Murad

Bernie Mac (Jimmy Lunchbox): Júlio Chaves

Sab Shimono (Yoshiro Nishamura): Reinaldo Pimenta

Ann-Margret (Martha): Cláudia Martins

Nova Mejia (Rochelle, garçonete gostosa): Priscila Amorim

Amy Sedaris (Mulher do Centro de Bronzeamento): Iara Riça

Margaret Travolta (Atendente): Carmen Sheila

Margaret Goodman (Vovó): Geisa Vidal

Jerome Weinstein (Vovô): Carlos Seidl

Allie Woods Jr. (Idoso): Ayrton Cardoso

DeRay Davis (Segurança do zoológico): Duda Ribeiro

Outras Vozes:
Angélica Borges, Bruna Laynes, Carla Pompilio, Duda Espinoza, Fabricio Vila  Verde, Flavia Fontenelle, Gabriella Bicalho, Jane Kelly,  Júlio Monjardim, Leonardo Serrano, Mário Tupinambá, Nair Amorim, Pamella  Rodrigues, Pedro Monteiro, Philippe Maia, Sérgio  Muniz, Silvia Goiabeira.


Fonte: Bruno Monteiro, Danilo Powers


  LEIA MAIS...

Namorada de Aluguel (Can't Buy Me Love)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 18-08-2012, 04:27

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga/ Star+

DIREÇÃO:
Amaury Costa



ELENCO DE DUBLAGEM

Patrick Dempsey (Ronald Miller): Nizo Neto

Amanda Peterson (Cindy Mancini): Miriam Ficher

Courtney Gains (Kenneth Wurman): Marco Antônio Costa

Seth Green (Chuckie Miller): Oberdan Junior

Sharon Farrell (Sra. Mancini): Marlene Costa

Darcy DeMoss (Patty): Vera Miranda

Dennis Dugan (David Miller): Hélio Ribeiro

Cloyce Morrow (Judy Miller): Maria Helena Pader

Cort McCown (Quint): Carlos Marques

Gerardo Mejía (Ricky): Marco Ribeiro

Max Perlich (Lester): Ricardo Schnetzer

Phillip Simms (Rock): André Filho

George Gray (Bobby Hilton): Garcia Junior

Jimmie Lee Mitchell (Sr. Webbly): Mauro Ramos

Tina Caspary (Barbara): Guilene Conte

Eric Bruskotter (Big John): Marcelo Meirelles

Ami Dolenz (Fran): Nádia Carvalho

Tudor Sherrard (Brent): Mauro Ramos

Locução: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
André Filho, Dario Lourenço, Ettore Zuim, Jorge Vasconcellos, Mauro Ramos, Nádia Carvalho, Sheila Dorfman.


Fonte: Daniel Neto, Izaías Correia, Danilo Powers, Nizo Neto


  LEIA MAIS...

Amor Sob Medida (The Best Man)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 18-08-2012, 04:25

   

ESTÚDIO:
Wood Video

MÍDIA:
DVD/TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM

Stuart Townsend (Olly Pickering): Alfredo Rollo

Amy Smart (Sarah Marie Barker): Márcia Regina

Seth Green (Murray): Marcelo Campos

Steve John Shepherd (James): Affonso Amajones

Kate Ashfield (Becka): Silvia Suzy

David Oyelowo (Graham): Ivo Roberto

Anna Chancellor (Dana): Cecília Lemes

Matt Devere (Gordon): Ricardo Sawaya

Lili Bordan (Gretchen): Rita Almeida


Outras Vozes:
Adna Cruz, Denise Reis, Ivo Roberto, Ricardo Sawaya


Fonte: Kenta Minazuki


  LEIA MAIS...

Tá Todo Mundo Louco (Rat Race)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 18-08-2012, 04:21

   

ESTÚDIO:
Mastersound

MÍDIA:
DVD/ VHS/ TV Paga/ Televisão

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo



ELENCO DE DUBLAGEM

Rowan Atkinson (Enrico Pollini): Nelson Machado

John Cleese (Donald Sinclair): Luiz Carlos de Moraes

Whoopi Goldberg (Vera Baker): Nair Silva

Cuba Gooding Jr. (Owen Templeton): Alexandre Marconato

Seth Green (Duane Cody): Alfredo Rollo

Jon Lovitz (Randy Pear): Leonardo Camillo

Breckin Meyer (Nick Schaffer): Márcio Araújo

Kathy Najimy (Bev Pear): Rosa Maria Baroli

Amy Smart (Tracy Faucet): Angélica Santos

Dean Cain (Shawn): Paulo Porto

Vince Vieluf (Blaine Cody): Wendel Bezerra

Lanei Chapman (Merrill Jennings): Márcia Regina

Jillian Marie (Kimberly Pear): Jussara Marques

Brody Smith (Jason Pear): Thiago Barioni

Wayne Knight (Zack): Daoiz Cabezudo

Andrew Kavovit (Richie): Silvio Giraldi

Christopher Peterson (Lucy Travesti): Sérgio Corcetti

Dave Thomas (Sr. Grisham): Walter Breda

Paul Rodriguez (Gus, o Taxista): Armando Tiraboschi

Brandy Ledford (Vicky): Fátima Noya

Guy Cohen (Trainee no Aluguel de Carros): Vágner Fagundes

Susan Breslau (Treinadora no Aluguel de Carros): Maralisi Tartarini

Steven Tingle (Skinhead Orador): Fritz Gianvito

Jared Van Snellenberg (Skinhead): Vágner Fagundes

Mallory Sandler (Atendente do Cassino): Fernanda Bock

Carrie Diamond (Barwoman do Cassino): Rosely Goncalves

Jenica Bergere (Atendente do Hotel): Cláudia Carli

Kathy Bates (Mulher dos Esquilos): Patrícia Scalvi

John Duerler (Fornecedor): Carlos Campanile

Colleen Camp (Mulher do ônibus de Loucos): Patrícia Scalvi

Rick Cramer (Piloto de Teste): Mauro Eduardo Lima

Tristin Leffler (Garota Tatuada): Fernanda Bullara

Gloria Allred (Ela Mesma): Maralisi Tartarini

Steve Harwell (Líder do Smash Mouth): Silvio Giraldi

Locução e Placas: Júlio Franco

Outras Vozes:
Armando Tiraboschi, Carlos Campanile, Cláudia Carli, Fábio de Castro, Fernanda Bock, Fritz Gianvito, Maralisi Tartarini, Patrícia Scalvi, Paulo Porto, Rita Almeida, Rosely  Gonçalves, Sidney Lilla, Sérgio Corcetti, Silvio Giraldi


  LEIA MAIS...

Mal Posso Esperar (Can't Hardly Wait)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 18-08-2012, 04:13

   

ESTÚDIO:
Mastersound

MÍDIA:
DVD/ Blu-Ray/ TV Paga/ Televisão



ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Love Hewitt (Amanda Beckett): Márcia Regina

Ethan Embry (Preston Meyers): Mauro Eduardo Lima

Charlie Korsmo (William Lichter): Ulisses Bezerra

Lauren Ambrose (Denise Fleming): Raquel Marinho

Peter Facinelli (Mike Dexter): Alfredo Rollo

Seth Green (Kenny Fisher): Silvio Giraldi

Michelle Brookhurst (Molly, a Dona da Festa): Fátima Noya

Erik Palladino (Primo Ron): Márcio Araújo

Donald Faison (Dean, o Bateirista): Alexandre Marconato

Melissa Joan Hart (Vicki, a Garota do Anuario): Rita Almeida

Jerry O'Connell (Trip McNeely): Sidney Lilla

Locução e Placas: Júlio Franco

Outras Vozes:
Fábio Vilalonga, Rosely Gonçalves.


Fonte: Kenta Minazuki


  LEIA MAIS...

Sex Drive - Rumo ao Sexo


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 18-08-2012, 04:07

   

ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
DVD / TV Paga / Televisão/ Netflix / Pluto TV



ELENCO DE DUBLAGEM

Josh Zuckerman (Ian): Marco Aurélio Campos

Amanda Crew (Felicia): Tatiane Keplmair

Clark Duke (Lance): Vágner Fagundes

James Marsden (Rex Lafferty): Silvio Giraldi

Seth Green (Ezekiel): Élcio Sodré

Alice Greczyn (Mary): Luciana Baroli

Katrina Bowden (Senhorita Delícia): Marli Bortoletto

Allison Weissman (Becca): Samira Fernandes

Dave Sheridan (Bobby Jo): Nestor Chiesse

Michael Cudlitz (Rick): Renato Márcio

Andrea Anders (Brandy): Silvia Suzy

Mark L. Young (Randy): Ramon Campos

Cole Petersen (Dylan): Bruno Dias

Caley Hayes (Sandy): Priscila Ferreira

Brett Rice (Pai de Ian): José Carlos Guerra

Locução e Letreiros: Paulo Carboni

Outras  vozes:
Carlos Eduardo "Cadu" Amorim, Fátima Noya, Figueira Júnior, José Carlos  Guerra, Priscila Ferreira, Renato Márcio, Robson Kumode, Silvia Suzy. Vágner  Fagundes.


Fonte: Rafael e Thiago Magno


  LEIA MAIS...