As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Mulher Biônica (Bionic Woman) - 2007


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    1 Respostas

Reinaldo, 17-08-2012, 03:25

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD / Televisão (Record)

DIREÇÃO:
Marlene Costa


Elenco Principal

Michelle Ryan (Jaime Sommers): Priscila Amorim

Miguel Ferrer (Jonas Bledsoe): Márcio Simões

Molly Price (Ruth Treadwell): Nádia Carvalho

Will Yun Lee (Jae Kim): José Leonardo

Lucy Hale (Becca Sommers): Ana Lúcia Menezes


Elenco Secundário:
 
Isaiah Washington (Antonio Pope): Reginaldo Primo

Jordan Bridges (Tom): Marcelo Garcia

Katee Sackhoff (Sarah Corvus): Carla Pompilio

Kevin Rankin (Nathan): Duda Espinoza

Chris Bowers (Will Anthros): Philippe Maia

Mark Sheppard (Anthony Anthros): Roberto Macedo


Participações - 1ª Temporada:

Aleks Paunovic (Curtis, líder de assalto): Hamilton Ricardo
Anja Savcic (MK): Christiane Louise
Ben Cotton (Jamie): Alexandre Moreno
Beth Broderick (Alexis): Geisa Vidal
Brian Hallisay (Doutor Mark Stevens): Cláudio Galvan
Brian Markinson (Vincent Aldridge): Alfredo Martins
Callum Keith Rennie (Victor Booth): Júlio Chaves
Carly McKillip (Vivian): Flavia Fontenelle
Elise Gatien (Anne Corvus): Christiane Monteiro
Emily Holmes (Marty): Fernanda Baronne
Erin Karpluk (Robin): Angélica Borges
Jacob Blair (Steve, cara bonito): Marcos Souza
Jordan Bridges (Tom Hastings): Marcelo Garcia
Juan Riedinger (Sean, aluno de Samuels): Marcos Souza
Julian Christopher (Presidente Rhudan): Pietro Mário
Kenneth Welsh (Professor Howard Samuels): Jomeri Pozzoli
Lara Gilchrist (Carly): Aline Ghezzi
Lee Majdoub (Malik): Leonardo Serrano
Lorena Gale (Senhora Busey): Geisa Vidal
Magda Apanowicz (Heaven Van Fleet): Flávia Saddy
Malcolm Stewart (Senhor Van Fleet): Paulo Bernardo
Michael Benyaer (Raul): Samir Murad
Michael Brock (Nick Aldridge): Marcos Souza
Reilly Dolman (Brennan): Marcos Souza
Roger Cross (Bomani): Jorge Lucas
Shafin Karim (Nadeem): Sérgio Muniz
Stefanie Samuels (Julianne/ Atiradora): Melise Maia
Tim Perez (Beto Ruiz, contato no México): Marcelo Sandryni
Thomas Kretschmann (O Homem): Hércules Franco
Tracy Spiridakos (Annie): Fernanda Baronne
Valerie Tian (Aoki): Fernanda Crispim

Aaron Douglas (Guarda da prisão): Leonardo Serrano (1.01)
Dominic Zamprogna (Paramédico aéreo): Flávio Back (1.01)
Heather Doerksen (Mãe no carro): Sarito Rodrigues (1.01)
Jacqueline Samuda (Paramédica aérea): Élida L'Astorina (1.01)
John Mann (Cara com canivete): Mauro Horta (1.01)
Jenn Forgie (Enfermeira): Melise Maia (1.01)
Alicia Thorgrimsson (Médica): Guilene Conte (1.01)
Conrad Coates (Médico): Hamilton Ricardo (1.01)
Chad Cole (Bartender): Ronaldo Júlio (1.02)
Fabrice Grover (Porteiro do hotel): Ronaldo Júlio (1.02)
Michael Jocelyn (Padre): Leonardo Serrano (1.02)
Kurt Max Runte (Líder dos mercenários): Alexandre Moreno (1.02)
Chris Gauthier (Geek #2): Oscar Henriques (1.03)
Aaron Dudley (Jogador de pôquer): Marcos Souza (1.04)
Edson T. Ribeiro (Terrorita de Raul): Jorge Lucas (1.04)
Olivia Rameau (Recepcionista francesa): Fernanda Baronne (1.06)
Bruno Verdoni (Homem europeu): Alexandre Moreno (1.06)
Mitra Lohrasb (Mulher indiana): Flavia Fontenelle (1.06)
Brian McBride (Policial): Alexandre Moreno (1.06)
Sean Bell (Comprador): Jorge Lucas (1.06)
Aubrey Amason (Agente): Christiane Louise (1.07)
Julia Keilty (Recepcionista do hotel): Christiane Louise (1.08)
Juno Rinaldi (Terapeuta do spa): Christiane Louise (1.08)
Justin Sain (Guarda-costas de Vincent Aldridge): Ádel Mercadante (1.08)

Letreiros e/ou Placas: Jorge Júnior (1.01,1.03 e 1.05) / Malta Júnior (1.02 e 1.04) / Ádel Mercadante (1.07 e 1.08)

Locutor: Ricardo Telles

Outras vozes:
Ádel  Mercadante, Alexandre Moreno, André Bellisar, Carlos Marques,  Christiane Louise, Christiane Monteiro, Duda Ribeiro, Fernanda Baronne,  Flávia Saddy, Flávio Back, Guilene Conte, Hamilton Ricardo, Jorge Lucas,  Leonardo Serrano, Malta Júnior, Marcelo Sandryni, Marcos Souza, Marlene  Costa, Mauro Horta, Oscar Henriques, Ronaldo Júlio, Samir Murad, Sarito  Rodrigues, Sérgio Muniz, entre outros.


  LEIA MAIS...

Brian Hallisay


Artistas afastados do Cinema e TV    4 Respostas

Reinaldo, 17-08-2012, 03:23

[ATTACH=CONFIG]6776[/ATTACH]


Dubladores:


[B]Duda Espinoza
[/B]- Jessabelle - O Passado Nunca Morre

Hermes Baroli
- O Albergue 3

Rodrigo Antas - Sniper Americano


Seriado: Christiano Torreão - As Patricinhas de Palm Beach, Participação em Strong Medicine, Participação em Eastwick: A Cidade da Magia

Seriado: Marcelo Garcia - Participação em Desaparecidos, Participação em CSI: Nova York (TV Paga)

Seriado: Reginaldo Primo - Participação em Rizzoli & Isles, Participação em Arquivo Morto

Seriado: Cláudio Galvan - Participação em Mulher Biônica (2007)

Seriado: Marco Aurélio Campos - Participação em The Client List

Seriado: Vágner Fagundes - Participação em Bones

Seriado: Cassiano Ávila (1ª voz)/ Fernando Peron (2ª voz) / Guilherme Marques (3ª voz) - Participação em 9-1-1


  LEIA MAIS...

O Albergue 3 (Hostel: Part III)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 17-08-2012, 03:10

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD / Netflix

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

TRADUÇÃO:
Cristina Parras



ELENCO DE DUBLAGEM

Kip Pardue (Carter McMullen): Silvio Giraldi

Brian Hallisay (Scott): Hermes Baroli

John Hensley (Justin): Sérgio Corcetti

Sarah Habel (Kendra): Fernanda Bullara

Chris Coy (Travis): Gabriel Noya

Skyler Stone (Mike Malloy): Marco Aurélio Campos

Thomas Kretschmann (Flemming): Leonardo Camillo

Zulay Henao (Nikki): Tatiane Keplmair

Nickola Shreli (Victor): Alexandre Marconato

Evelina Oboza (Anka): Raquel Marinho

Kelly Thiebaud (Amy): Letícia Quinto

Danny Jacobs (Taxista do Oriente Médio): Guilherme Lopes

Michael Knight (Guarda EHC 2): Guilherme Lopes

Gordon Michaels (Cliente Húngaro): Leonardo Camillo

Locução e Letreiros: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Fábio de Castro, Fátima Silva, Guilherme Lopes, Guilherme Marques, Rosely Gonçalves.


Fonte: Crédito Sony


  LEIA MAIS...

Michael Cassidy


Artistas    6 Respostas

Reinaldo, 17-08-2012, 03:02

   


Dubladores:


Alfredo Rollo - 24 Horas Para o Natal

Leonardo ''Léo'' Rabelo - Batman Vs Superman - A Origem da Justiça

Márcio Chaves - Zoom - Academia de Super-Heróis

Marco Aurélio Campos - Nossa Vida com Cães

Pedro Augusto - Hipocondríaco


Seriado: Hermes Baroli - Men at Work, Participação em Escândalos (Scandal)

Seriado: Marcelo Garcia - As Patricinhas de Palm Beach, Participação em Smallville: As Aventuras do Superboy

Seriado: Renato Brito - O Massacre de Waco: As Consequências

Seriado: César Emílio - Participação em Atração Fatal

Seriado: Felipe Drummond - Participação em O.C.: Um Estranho no Paraíso

Seriado: Marco Aurélio Campos - Participação em Station 19

Seriado: Rodrigo Antas - Participação em Cadê Você, Chelsea?

Seriado: Thiago Fagundes - Participação em Escola de Magia (The Magicians)


  LEIA MAIS...

Pânico na Ilha (Fear island)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 17-08-2012, 02:56

   

ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes

MÍDIA:
DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Aaron Ashmore (Mark): José Leonardo

Haylie Duff (Jenna): Carol Crespo

Lucy Hale (Megan): Ana Lúcia Menezes

Annie Marie DeLuise (Dr. Jamie Chalice): Izabel Lira

Martin Cummins (Detetive Armory): Jorge Lucas
 
Jacob Blair (Kyle): Sérgio Cantú

Kyle Schmid (Tyler): Fernando Lopes

Jessica Harmin (Ashley): Erika Menezes


  LEIA MAIS...

As Patricinhas de Palm Beach (Privileged)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Reinaldo, 17-08-2012, 02:51

   

ESTÚDIO:     
Cinevideo

MÍDIA:     
Televisao (SBT)

DIREÇÃO:
Miriam Ficher/Priscila Amorim     
 


Elenco Principal

JoAnna Garcia Swisher (Megan Smith): Angélica Borges         

Lucy Hale (Rose Baker): Ana Lúcia Menezes           

Ashley Newbrough (Sage Baker): Priscila Amorim         

Brian Hallisay (Will Davis):  Christiano Torreão       

Kristina Apgar (Lily Smith): Gabriella Bicalho         

Michael Cassidy (Charlie Hogan): Marcelo Garcia   

Anne Archer (Laurel Limoges): Geisa Vidal   

Allan Louis (Marco Giordello): Ronaldo Júlio
   

 
Elenco Secundário     

Dave Franco (Zachary): Renan Freitas     

Ignacio Serincchio (Louis): Peterson Adriano   

Stacy Barnhinsel (Geraldine): Rita Lopes     

Sharon Lawrence (Shelby Smith): Mariangela Cantú       


Participações:
     

Christina Pickles (Sra. Bennington):  Vânia Alexandre     

Robert Buckley (David Besser): Clécio Souto       

Nigel Baker (Nigel Baker): Leonardo Santhos       


Locutor: Ricardo Vooght


Fonte: Humphrey34 e Cinefago


  LEIA MAIS...

JoAnna Garcia Swisher


Artistas    8 Respostas

Reinaldo, 17-08-2012, 02:43

[ATTACH=CONFIG]6770[/ATTACH]


Dubladoras:


Adriana Torres - A Vingança das Damas de Honra, Encontro por Acaso

Ana Lúcia Menezes -
American Pie 2 - A Segunda Vez é Ainda Melhor 

Angélica Borges - Não é Mais um Besteirol Americano

Eleonora Prado - A Filha da Noiva


Gabriella Bicalho - American Pie 2 - A Segunda Vez é Ainda Melhor (Versão Estendida)

Mariana Torres - Te Pego na Saída 


Seriado: Angélica Borges - As Patricinhas de Palm Beach, Até Que o Amor os Separe


Seriado: Jennifer Gouveia - Doces Magnólias

Seriado: Maíra Paris - The Astronauts Wives Club

Seriado: Mariana Torres - O Clube do Terror

Seriado: Andrea Cruz - Participação em Como Eu Conheci Sua Mãe (
How I Met Your Mother)

Seriado: Fabíola Giardino - Participação em Gossip Girl: A Garota do Blog

Seriado: Flávia Saddy - Participação em Dawson´s Creek

Seriado: Mabel Cezar - Participação em Freaks and Geeks

Seriado: Márcia Regina - Participação em Pitch

Seriado: Paloma Mendonça - Participacao em Royal Pains

Seriado: Tess Amorim
(1ª voz)/ Luciana Minei (2ª voz - ep. 7.21 apenas) - Participação em Once Upon a Time

JoAnna Garcia Swisher dublando: Márcia Regina - Kick Buttowski: Um Projeto de Dublê (Shannon, a salva-vidas)


Primeiro nome: JoAnna Lynne


  LEIA MAIS...

Mark Deklin


Artistas    5 Respostas

Reinaldo, 17-08-2012, 01:56

[ATTACH=CONFIG]37263[/ATTACH]


Dubladores:


Eduardo Borgerth - Poderes Desconhecidos

Nestor Chiesse - Natal em Evergreen: Cartas ao Papai Noel

Renato Soares - Um Natal de Mudanças


Seriado: Nestor Chiesse - Good Christian Belles, Participação em Armazém 13

Seriado: Ronaldo Júlio - Participação em CSI: Nova York (TV Paga), Participação em Castle, Participação em Grace and Frankie

Seriado: Christiano Torreão - Participação em O Mentalista, Participação em Dois Homens e Meio

Seriado: Duda Ribeiro - Participação em CSI: Miami (TV Paga), Participação em Glamorous

Seriado: Airam Pinheiro - Participação em Havai 5.0. (2010)

Seriado: Eduardo Borgerth - Participação em CSI: Nova York (Record)

Seriado: Felipe Grinnan - Participação em The Ex-List

Seriado: Marcelo Sandyni - Participação em Estética

Seriado: Márcio Araújo - Participação em Elementary

Seriado: Reginaldo Primo - Participação em Desperate Housewives

Mark Deklin dublando: Eduardo Borgerth - Tarzan - A Evolução da Lenda (John Greystoke)


Nome completo: Mark Scott Deklin


  LEIA MAIS...

Jennifer Aspen


Artistas afastados do Cinema e TV    4 Respostas

Reinaldo, 17-08-2012, 01:48

[ATTACH=CONFIG]99463[/ATTACH]


Dubladoras:


Isabel de Sá - Garota Vs. Monstro

Márcia Regina - Natal entre Vizinhos: Surpresa Inesperada


Seriado: Maria Cláudia Cardoso - Good Christian Belles

Seriado: Fátima Noya - Participação em O Quinteto

Seriado: Fátima Silva - Participação em 9-1-1

Seriado: Guilene Conte - Participação em Mentes Criminosas

Seriado: Isabel de Sá - Participação em Glee

Seriado: Mabel Cezar - Participação em Divisão Criminal

Seriado: Márcia Morelli - Participação em Glee (Redublagem - Globo)

Seriado: Marisa Leal - Participação em A Lei de Harry

Seriado: Roberta Nogueira - Participação em Grey's Anatomy

Seriado: Silvia Goiabeira - Participação em O Rei do Queens

Minissérie: Isabela Quadros - Objetos Cortantes


  LEIA MAIS...

The Ex-List


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Reinaldo, 17-08-2012, 01:44

   

ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
TV Paga

DIREÇÃO:
Alessandra Araújo

TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo



Elenco Principal

Elizabeth Reaser (Bella Bloom): Tânia Gaidarji

Amir Talai (Cyrus): Élcio Sodré

Adam Rothenberg (Augie): Nestor Chiesse

Rachel Boston (Daphne Bloom): Angélica Santos

Alexandra Breckenridge (Vivian): Márcia Regina


Participações:

Brittany Belt (Bella jovem): Cássia Bisceglia

Mark Deklin (Elliott Mayer): Felipe Grinnan

Wendie Malick (Fiona Bloom): Luiza Viegas


Fonte: Bruno Monteiro


  LEIA MAIS...