As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Bruce Davison


Artistas    15 Respostas

Reinaldo, 17-08-2012, 01:30

[ATTACH=CONFIG]98189[/ATTACH]


Dubladores:


Júlio Chaves - Seis Graus de Separação (1ª e 2ª Dublagem), Amigos para Sempre (1995 - 1ª e 2ª Dublagem), O Beijo da Viúva Negra, Vendetta - Escravos do Ódio, Jogada de Verão, A Mansão, X-Men - O Filme, X-Men 2, Uma Relação Perigosa, Oito Milímetros 2

Carlos Silveira - O Guardião 3: A Maldição do Cálice de Judas, O Cartel, Ninho do Condor

Luiz Antônio Lobue - O Júri, Natal no Hotel Plaza

Alfredo Martins - À Primeira Vista (Redublagem)

Armando Tiraboschi - Viagem ao Perigo / Alto Risco

Carlos Gesteira - A Garota Morta

Carlos Marques - Calafrio

Dário de Castro - Alvo de Quatro Estrelas

Élcio Romar - Sobrenatural: A Última Chave

Flávio Dias - Arrume um Emprego

Hélio Vaccari - O Frio do Universo

João Ângelo - Short Cuts - Cenas da Vida

Leonardo José - A Maldição da Bela Adormecida

Márcio Seixas - Paulie - Um Papagaio Bom de Papo

Nelson Batista - A Onda (1981)

Orlando Prado - Crimes de Paixão

Philippe Maia - A Vingança de Ulzana (Redublagem)

Renato Márcio - Quebra de Confiança

Sidney César - O Bom Vizinho (2022)

Sidney Lilla - O Clube das Babás

Valter Santos - O Aprendiz

Walter Breda - As Bruxas de Salém

Walter Cruz - Crimes em Primeiro Grau


Seriado: Júlio Chaves - Harry, Um Hóspede do Barulho; Kingdom Hospital, A Nova Super Máquina, Creepshow (2019), Participação em Seinfeld, Participação em O Exterminador do Futuro: As Crônicas de Sarah Connor, Participação em CSI: Investigação Criminal, Participação em CSI: Miami

Seriado: Mário Cardoso - Those Who Kill

Seriado: André Bellisar - Participação em CSI: Miami (Record), Participação em Apartamento 23

Seriado: Alfredo Martins - Participação em Em Nome da Justiça, Participação em Assuntos Confidenciais

Seriado: Carlos Silveira - Participação em The Glades, Participação em Psych - Agentes Especiais

Seriado: Luiz Carlos de Moraes - Participação em Acerto de Contas, Participação em Last Resort

Seriado: Dário de Castro - Participação em Galactica - Astronave de Combate (2004)

Seriado: Gutemberg Barros - Participação em Lost (Redublagem - 1ª-2ª Temporada)

Seriado: Hélio Ribeiro - Participação em Amor e Trapaças

Seriado: Jomeri Pozzoli - Participação em Castle

Seriado: Márcio Simões - Participação em Jornada nas Estrelas: Voyager

Seriado: Orlando Prado - Participação em Os Novos Centuriões (episódio Dia de Terror, Noite de Medo)

Seriado: Reinaldo Pimenta - Participação em Divisão Criminal

Seriado: Ricardo Schnetzer - Participação em Hawai 5.0. (2010)

Seriado: Waldyr Sant'Anna - Participação em Desaparecidos

Seriado: Hélio Vaccari (1ª voz) / Ricardo Telles (2ª voz) - Participação em Lost

Bruce Davison dublando: Ettore Zuim - A Lenda de Korra (Lord Zuko)

Bruce Davison Dublando: Reinaldo Pimenta - Liga da Justiça: Crise em Duas Terras (Presidente Wilson)

Outras Produções: Júlio Chaves - Project Greenlight


  LEIA MAIS...

O Clube das Babás (The Baby-Sitters Club)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 17-08-2012, 01:13

   

ESTÚDIO:
Mastersound

MÍDIA:
TV Paga/ Televisão/HBO Max



ELENCO DE DUBLAGEM

Schuyler Fisk (Kristy Thomas): Úrsula Bezerra

Bre Blair (Stacey McGill): Denise Simonetto

Rachael Leigh Cook (Mary Anne Spier): Letícia Quinto

Larisa Oleynik (Dawn Schafer): Daniella Piquet

Tricia Joe (Claudia Kishi): Christiane Bullara

Stacy Linn Ramsower (Mallory Pike): Márcia Regina

Zelda Harris (Jessi Ramsey): Sandra Mara Azevedo

Vanessa Zima (Rosie Wilder): Fernanda Bullara

Christian Oliver (Luca): Wendel Bezerra

Brooke Adams (Elizabeth Thomas Brewer): Alessandra Araújo

Bruce Davison (Watson Brewer): Sidney Lilla

Ellen Burstyn (Emily Haberman): Gilmara Sanchez

Asher Metchik (Jackie Rodowsky): Yuri Chesman

Austin O'Brien (Logan Bruno): Alex Wendel

Marla Sokoloff (Margarite "Cokie" Mason): Noeli Santisteban

Ashlee Turner (Bebe): Adriana Pissardini

Natanya Ross (Grace): Rita Almeida

Aaron Michael Metchik (Alan Gray): Rodrigo Andreatto

Peter Horton (Patrick Thomas): Sérgio Moreno

Outras Vozes:
Angélica Santos, Helena Samara, Jussara Marques, Marcelo Pissardini, Raquel Marinho.


Fonte: David Gonçalves


  LEIA MAIS...

Amigos para Sempre (Far from Home: The Adventures of Yellow Dog) - 1995


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 17-08-2012, 01:12

[ATTACH=CONFIG]82509[/ATTACH]

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
VHS / DVD / Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Mimi Rogers (Katherine McCormick): Geisa Vidal

Bruce Davison (John McCormick): Júlio Chaves

Jesse Bradford (Angus McCormick): Peterson Adriano

Tom Bower (John Gale): Carlos Roberto

Margot Finley (Sara): Sylvia Salusti

Joel Palmer (Silas McCormick): Gustavo Nader

Locução: Eduardo Borgerth

Outras vozes:
André Bellisar, Eduardo Borgerth, Jorge Lucas


  LEIA MAIS...

Paulie - Um Papagaio Bom de Papo


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 17-08-2012, 01:05

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / DVD / VHS / Televisão / TV Paga / Mercado Play

DIREÇÃO:
Pádua Moreira



ELENCO DE DUBLAGEM

Jay Mohr (Paulie - voz): Alexandre Moreno

Tony Shalhoub (Misha): Eduardo Dascar

Gena Rowlands (Ivy): Selma Lopes

Cheech Marin (Ignacio): Waldyr Sant'anna

Bruce Davison (Dr. Reingold): Márcio Seixas

Hallie Kate Eisenberg (Marie Alweather): Gabriela Cantú

Trini Alvarado (Marie adulta): Andrea Murucci

Matt Craven (Warren Alweather): Carlos Seidl

Laura Harrington (Lila Alweather): Mônica Rossi

Buddy Hackett (Artie): José Santa Cruz

Jay Mohr (Benny): Ettore Zuim

Tia Texada (Ruby): Silvia Goiabeira

Bill Cobbs (Virgil): Pietro Mário

Tia Texada (Lupe - voz): Iara Riça

Hal Robinson (Vovô): Miguel Rosenberg

Tamara Zook (Fonoaudióloga): Isis Koschdoski

Outras Vozes:
Isis Koschdoski, Marcelo Torreão, Miguel Rosenberg, Rodrigo Antas, Walmir Barbosa. entre outros.


  LEIA MAIS...

O Júri (Runaway Jury)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Reinaldo, 17-08-2012, 01:01

   

ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / Televisão / TV Paga / Amazon Prime Video / Star+ / Disney+ / Netflix / Pluto TV

DIREÇÃO:
Antônio Moreno e Denise Simonetto

TRADUÇÃO:
Juçara Caldarone


ELENCO DE DUBLAGEM

John Cusack (Nicholas Easter): Alfredo Rollo

Gene Hackman (Rankin Fitch): Luiz Carlos de Moraes

Dustin Hoffman (Wendell Rohr): Newton da Matta

Rachel Weisz (Marlee): Tânia Gaidarji

Bruce Davison (Durwood Cable): Luiz Antônio Lobue

Bruce McGill (Juiz Harkin): Antônio Moreno

Jeremy Piven (Lawrence Green): Tatá Guarnieri / César Marchetti (Blu-ray)

Nick Searcy (Doyle): Sidney Lilla

Stanley Anderson (Henry Jankle): Gilberto Baroli

Cliff Curtis (Frank Herrera): Guilherme Lopes

Jennifer Beals (Vanessa Lembeck): Fátima Noya

Joanna Going (Celeste Wood): Isabel de Sá

Bill Nunn (Lonnie Shaver): Nelson Machado

Juanita Jennings (Loreen Duke): Alessandra Araújo

Luis Guzmán (Jerry Hernandez): Fábio Vilalonga

Marguerite Moreau (Amanda Monroe): Marli Bortoletto

Dylan McDermott (Jacob Wood): Alexandre Marconato

Nestor Serrano (Janovich): Mauro Castro

Gerry Bamman (Herman Grimes): Carlos Campanile

Rhoda Griffis (Rikki Coleman): Cecília Lemes

Corri English (Lydia Deets): Angélica Santos

Leland Orser (Lamb): Roberto Leite

Nora Dunn (Stella Hulic): Mirna Rodrigues

Rusty Schwimmer (Millie Dupree): Rosely Gonçalves

David Dwyer (Birk): Renato Soares

Andrea Powell (Deborah): Fátima Silva

David Jensen (Shamburg): Gileno Santoro

Lori Heuring (Maxine): Márcia Regina

Ed Nelson (George Dressler): Fábio Tomasini

Bernard Hocke (Mason Foley): Élcio Sodré

Stuart Greer (Kincaid): Carlos Silveira

Zach Hanner (Ted): Wellington Lima

Orlando Jones (Russell): Nill Marcondes

Ned Bellamy (Jerome): Fabio Moura

Afemo Omilami (Motorista): Nelson Machado

Locutor: Jorge Barcellos

Outras Vozes:
Ângela Couto, Camila Bullara, Carlos Silveira, Celso Alves, Claudia Carli, Claudio Satiro, Denise Simonetto, Fábio Moura, Fábio Tomasini, Faduli Costa, Fernanda Bock, Isaura Gomes, Jorge Barcellos, Marco Antônio Abreu, Mirna Rodrigues, Patrícia Scalvi, Raul Schlosser, Renato Soares, Sergio Corcetti, Thiago Keplmair, Waldir de Oliveira, Wellington Lima.

Fonte: Reinaldo, Taz, Thiago Magno, Paseven, Gabriel, Créditos Fox


  LEIA MAIS...

Flores do Oriente (Jin líng shí san chai/ The Flowers of War)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Eduardo K, 17-08-2012, 00:10

   

ESTÚDIO:
Lexx

MÍDIA:

Blu-ray/ DVD/ TV Paga / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:

Douglas Guedes

TRADUÇÃO:

Elaine Pagano



ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (John Miller): Marco Antônio Abreu

Ni Ni (Yu Mo): Priscila Franco

Paul Schneider (Terry): Faduli Costa

Xinyi Zhang (Shu): Michelle Giudice

Tianyuan Huang (George Chen): Daniel Figueira

Xiting Han (Yi): Bianca Alencar

Doudou Zhang (Ling): Márcia Regina

Dawei Tong (Major Li): Roberto Leite

Atsurô Watabe (Coronel Hasegawa): Faduli Costa

Kefan Cao (Sr. Meng): Cláudio Satiro

Yuemin Li (Dou): Agatha Paulita

Bai Xue (Lan): Bianca Alencar

Takashi Yamanaka (Tenente Asakura): Douglas Guedes

Shigeo Kobayashi (Tenente Kato): Fritz Gianvito

Hai-Bo Huang (Peng): Fernando Prata

Liangqi Zhu (Pu Sheng): Raphael Ferreira

Locutor e Placas: Vagner Santos

Outras Vozes
Agatha Paulita, Alessandra Merz, Bianca Alencar, Cláudio Satiro, Douglas Guedes, Elisa Vilon, Fernando Prata, Flora Paulita, Fritz Gianvito, Kate Kelly Ricci, Mateo Novaes, Raphael Ferreira, Roberto Leite, Vagner Santos.


Fonte: Créditos Playarte Pictures


  LEIA MAIS...

Dublagem e Sotaque - Oxent!


Falando de Dublagem    5 Respostas

buacortez, 16-08-2012, 22:44

Olá pessoas 8D
Hoje lançamos um novo episódio, do nosso mais novo vlog e como tínhamos prometido o assunto hoje é sotaqueemmmm ^^
O vídeo continuaram nessa mesma conta, só mudamos o nome para especificar mais o vlog dos outros videos pessoais ou não 8D (uma espécie de ''quadro'')

Pra quem quiser conferir, é só ver abaixo
http://www.youtube.com/watch?v=PTvqn-rZYi8

Recomendo que assistam todo, porque fizemos de todo coração 8D
No próximo episódio falaremos um outro assunto polêmico: Redublagem! 8D

Vejam e divirtam-se com a gente o/


  LEIA MAIS...

Smith Cho


Artistas afastados do Cinema e TV    3 Respostas

Reinaldo, 16-08-2012, 19:32

[ATTACH=CONFIG]6760[/ATTACH]


Dubladoras:


Ana Lúcia Menezes - O Círculo (The Circle)

Priscilla Concepcion - Pelas Garotas e Pela Glória


Seriado: Fernanda Crispim - A Nova Super Máquina, Participação em Entourage

Seriado: Fernanda Bullara - Participação em Dr. House, Participação em Amigos com Vidas Melhores

Seriado: Adriana Torres - Participação em No Limite da Lei

Seriado: Kate Kelly Ricci - Participação em Becker

Seriado: Michelle Zampieri - Participação em Jane by Design

Seriado: Roberta Nogueira - Participação em Regras de Relacionamento


  LEIA MAIS...

Deanna Russo


Artistas afastados do Cinema e TV    3 Respostas

Reinaldo, 16-08-2012, 19:27

[ATTACH=CONFIG]6759[/ATTACH]


Dubladoras:

Andrea Murucci - Fórmula Fatal

Isis Koschdoski - Terapia Obsessiva

Márcia Morelli - Rota Mortal


Seriado: Maíra Góes - A Nova Super Máquina; Participação em Gossip Girl: A Garota do Blog, Participação em CSI: Nova York (TV Paga)

Seriado: Adriana Torres - Participação em Powerless

Seriado: Andrea Cruz - Participação em Como Eu Conheci Sua Mãe (How I Met Your Mother)

Seriado: Cássia Bisceglia - Participação em NCIS: Investigação Naval

Seriado: Evie Saide - Participação em Dois Homens e Meio

Seriado: Fernanda Baronne - Participação em CSI: Nova York (Record)


Nome completo: Deanna Marie Russo


  LEIA MAIS...

Uma Aventura na África (The African Queen)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Cinefago, 16-08-2012, 17:33

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (Telecine Cult) / DVD


ELENCO DE DUBLAGEM:


Humphrey Bogart (Charlie Allnut): Antônio Patiño

Katharine Hepburn (Rose Sayer): Diana Morel

Robert Morley (Rev. Samuel Sayer): Isaac Bardavid

Peter Bull (Capitão do Louisa): Guálter França

Theodore Bikel (Primeiro Oficial): Waldemar Rocha

Narrador: Ribeiro Santos

Locutor: Ricardo Mariano


  LEIA MAIS...