Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


A Última Dança (One Last Dance)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 16-08-2012, 09:29

   

ESTÚDIO:
Studio Gábia

MÍDIA:
DVD/ Televisão



ELENCO DE DUBLAGEM

Patrick Swayze (Travis MacPhearson): Affonso Amajones

Lisa Niemi (Chrissa Lindh): Lúcia Helena

George De La Peña (Max Delano): Leonardo Camilo

Timothy Webber (Jerry): Carlos Silveira

Outras Vozes:
Guilherme Lopes, Wellington Lima, Tatá Guarnieri.


  LEIA MAIS...

Eternamente Lulu (Forever Lulu)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 16-08-2012, 09:26

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD/ Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM:

Melanie Griffith (Lulu McAfee): Márcia Regina

Patrick Swayze (Ben Clifton): Armando Tiraboschi

Penelope Ann Miller (Claire Clifton): Fátima Noya

Steven Bauer (Lou): Affonso Amajones

Joseph Gordon-Levitt (Martin Ellsworth): Vágner Fagundes

Ryan Bollman (Freddie): Marcelo Campos

Locução e Placas: João Francisco Garcia

Outras Vozes:
Alexandre Marconato, Maralisi Tartarini, Raquel Marinho, Rosa Maria Baroli, Silvio Navas. entre outros.


  LEIA MAIS...

De Bico Calado (Keeping Mum)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 16-08-2012, 09:24

   

ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Netflix



ELENCO DE DUBLAGEM

Rowan Atkinson (Reverendo Walter Goodfellow): Élcio Sodré

Kristin Scott Thomas (Gloria Goodfellow): Maralisi Tartarini

Maggie Smith (Grace Hawkins): Gessy Fonseca

Patrick Swayze (Lance): Affonso Amajones

Locutor: Paulo Carboni


Fonte: Eduardo K


  LEIA MAIS...

Dirty Dancing - Ritmo Quente


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 16-08-2012, 09:21

[Imagem: attachment.php?aid=15475]

ESTÚDIO
Herbert Richers

MÍDIA
Televisão (Globo) / TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM

Patrick Swayze (Johnny Castle): Ricardo Schnetzer

Jennifer Grey (Frances "Baby" Houseman): Sheila Dorfman

Jerry Orbach (Dr. Jake Houseman): Carlos Seidl

Cynthia Rhodes (Penny Johnson): Andrea Murucci

Jane Brucker (Lisa Houseman): Priscila Amorim

Jack Weston (Max Kellerman): José Santa Cruz

Lonny Price (Neil Kellerman): Hermes Baroli

Billy Kostecki (Neal Jones): Clécio Souto

Wayne Knight (Stan): Júlio Chaves

Kelly Bishop (Marjorie Houseman): Geisa Vidal

Max Cantor (Robbie Gould): Felipe Grinnan

Miranda Garrison (Vivian Pressman): Roberta Nogueira

Garry Goodrow (Moe Pressman): Leonel Abrantes 

Charles 'Honi' Coles (Tito Suarez): Ronaldo Júlio

Paula Trueman (Senhora Schumacher): Beatriz Loureiro

Cousin Brucie Morrow (Mágico): Ronaldo Júlio

Placas: Leonel Abrantes

Locutor: Gilberto Lisieux

Outras Vozes:
Domício Costa, Leonel Abrantes, Marcelo Garcia, Ronaldo Júlio


Fonte: Rodolfo Albiero, Thiago Magno


  LEIA MAIS...

Dirty Dancing: Ritmo Quente - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 16-08-2012, 09:20

   

ESTÚDIO
Studio Gabia

MÍDIA
DVD / Blu-ray/ Televisão / TV Paga / Netflix/ / Amazon Prime Video / Telecine Play/Star+


ELENCO DE DUBLAGEM

Patrick Swayze (Johnny Castle): Affonso Amajones

Jennifer Grey (Frances Baby Houseman): Letícia Quinto

Jerry Orbach (Dr. Jake Houseman): Hélio Vaccari

Cynthia Rhodes (Penny Johnson): Cecília Lemes

Jane Brucker (Lisa Houseman): Márcia Regina

Kelly Bishop (Marjorie Houseman): Patrícia Scalvi

Lonny Price (Neil Kellerman): Élcio Sodré

Jack Weston (Max Kellerman): Antônio Moreno

Max Cantor (Robbie Gould): Alfredo Rollo

Neal Jones (Billy Kostecki): Silvio Giraldi

Miranda Garrison (Vivian Presman): Neuza Azevedo

Wayne Knight (Stan): Leonardo Camillo

Paula Trueman (Senhora Schumacher): Neuza Azevedo

Locução: Elly Moreno

Outras Vozes:
Leonardo Camillo, Tatá Guarnieri.


Fonte: Thiago Magno,, Kazudo, Daniel Cabral


  LEIA MAIS...

Bom Demais pra ser Verdade (Main Street)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 16-08-2012, 03:46

   

ESTÚDIO:
Clone 

MÍDIA:
Blu-ray / DVD 

DIREÇÃO:
Nair Silva 
 
 
ELENCO DE DUBLAGEM: 

Ellen Burstyn (Georgiana Carr): Gessy Fonseca 

Colin Firth (Gus Leroy): Armando Tiraboschi 

Patricia Clarkson (Willa): Maria Cláudia Cardoso 

Orlando Bloom (Harris Parker): Marcelo Campos 

Amber Tamblyn (Mary Saunders): Cássia Bisceglia 

Andrew McCarthy (Howard Merce): Tatá Guarnieri 

Tom Wopat (Frank): Zeca Rodrigues 

Reid Dalton (Crosby Gage): Carlos Eduardo Amorim 

Victoria Clark (Miriam): Fátima Silva 

Isiah Whitlock Jr. (Prefeito): Alexandre Soares 

Outras Vozes:
Ângela Couto, Bruno Dias, Caio Guarnieri, Eduardo Tartarotti, Gilmar  Lourenço, Henrique Canales, Melissa Lucena, Nair Silva, Paulo Carbonne.                   



Fonte: Paris Filmes


  LEIA MAIS...

As Crônicas de Spiderwick (The Spiderwick Chronicles)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 16-08-2012, 03:43

[ATTACH=CONFIG]37452[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Telecine Play/Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho

TRADUÇÃO
Anne Christine Hughes


ELENCO DE DUBLAGEM

Freddie Highmore (Jared Grace/Simon Grace): Bernardo Coutinho

Sarah Bolger (Mallory): Ana Lúcia Menezes

Mary-Louise Parker (Helen Grace): Miriam Ficher

Andrew McCarthy (Richard Grace): Marcelo Coutinho

David Strathairn (Arthur Spiderwick): Carlos Seidl

Martin Short (Tiberio): Alexandre Moreno

Nick Nolte (Mulgarath): Luiz Carlos Persy

Joan Plowright (Tia Lucinda Spiderwick): Ruth Gonçalves

Jordy Benattar (Lucinda Spiderwick criança): Paula Troyack

Outras Vozes::
Bruno Rocha, Flavio Back, Carlos Gesteira, Luiz Carlos Persy, Luiz Sérgio Navarro, Marcia Coutinho, Paula Troyack, Ronaldo Júlio, Ruth Gonçalves.


Fonte: Tiago Rodrigues e David Gonçalves


  LEIA MAIS...

O Ano da Fúria (Year of the Gun) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 16-08-2012, 03:37

   

ESTÚDIO:
Studio Gábia

MÍDIA:
DVD


ELENCO DE DUBLAGEM:

Andrew McCarthy (David Raybourne): Alfredo Rollo

Sharon Stone (Alison King): Neuza Azevedo

John Pankow (Italo Bianchi): Leonardo Camillo

George Murcell (Pierre Bernier): Daoiz Cabezudo

Mattia Sbragia (Giovanni): Affonso Amajones


Fonte: Hades


  LEIA MAIS...

O Poder da Mídia (Crusader)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 16-08-2012, 03:34

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD

DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade



ELENCO DE DUBLAGEM

Andrew McCarthy (Hank Robinson): Felipe Grinnan

Michael York (McGovern): Júlio Chaves

Richard Tyson (Brechner): Márcio Simões

Ana Alvarez (Veronica): Priscila Amorim

Bo Derek (Nicola Markham): Mônica Rossi

Marina Gatell (Marisa): Gabriella Bicalho

Miquel Gelabert (Agustin): Samir Murad

Lolo Herrero (Joaquim): Maurício Berger

Ernesto Collado (Pia): Alexandre Moreno

Laia Blanch (Leila): Fernanda Crispim

Hans Hichter (Paul Wolf): Luiz Carlos Persy

Pep Torrents (Sert): Jomeri Pozzoli

Julio Perillan (Carlos Aribau): Cláudio Galvan

Raul Perales (Pedro): Duda Ribeiro


  LEIA MAIS...

Um Morto Muito Louco (Weekend at Bernie's)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 16-08-2012, 03:28

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga

DIREÇÃO:
Angela Bonatti



ELENCO DE DUBLAGEM:

Andrew McCarthy (Larry Wilson): Ettore Zuim

Jonathan Silverman (Richard Parker): Garcia Junior

Catherine Mary Stewart (Gwen Saunders): Sheila Dorfman

Terry Kiser (Bernie Lomax): Júlio Chaves

Don Calfa (Paulie): José Santa Cruz

Louis Giambalvo (Vito): Márcio Simões

Ted Kotcheff (Jack Parker): Darcy Pedrosa

Jack Hallett (comprador de carro): Cleonir dos Santos

Dan Preston (Personal Trainer): Alexandre Moreno

Locutor: Márcio Seixas (Globo)/Gilberto Lisieux

Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Cláudia Martins, Cleonir dos Santos, Leonel Abrantes, Marcelo Meirelles, Marco Ribeiro, Mauro Ramos, Miguel Rosenberg, Waldir Fiori.


Fonte: Izaías Correia, Dublanet


  LEIA MAIS...