As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Footloose - 2011
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Paseven, 14-08-2012, 22:16
[ATTACH=CONFIG]24636[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Blu-ray / DVD/ Tv Paga// Netflix/ Televisão
DIREÇÃO:
Marcia Coutinho
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Flávia Assis
ELENCO DE DUBLAGEM
Kenny Wormald (Ren): Andreas Avancini
Julianne Hough (Ariel): Flávia Saddy
Dennis Quaid (Rev. Shaw Moore): Hélio Ribeiro
Andie MacDowell (Vi Moore): Andrea Murucci
Miles Teller (Willard): João Cappelli
Ray McKinnon (Wes Warnicker): Alexandre Moreno
Patrick Flueger (Chuck): Marcos Souza
Kim Dickens (Tia Lulu Warnicker): Márcia Coutinho
Brett Rice (Diretor Roger Dunbar): Júlio Chaves
L. Warren Young (Andy Beamis): Eduardo Borgerth
Ziah Colon (Rusty): Christiane Monteiro
Ser'Darius Blain (Woody): Marcelo Coutinho
Claude Phillips (Claude): Carlos Gesteira
Enisha Brewster (Etta): Ana Lúcia Menezes
Jason Ferguson (Travis): Wirley Contaifer
Josh Warren (Rich Sawyer): José Leonardo
Anessa Ramsey (Caroline): Evie Saide
Blair Jasin (Bobby): Charles Emmanuel
Tracy Goode (Juiz): Duda Espinoza
Subtítulo: Ritmo Contagiante
Outras vozes:
Alfredo Martins, Andrea Suhett, Bia Menezes, Charles Emmanuel, Evie Saide, Guto Nejaim, Kika Tristão, Luiz Sérgio Navarro, Martha Cohen, Milton Parisi, Pamella Rodrigues, Paula Troyack, Rafael Cappelli, Romeu D'Ângelo, Sarah Souza, Thiago Fagundes, Walmir Barbosa, Wirley Contaifer.
Fonte: Créditos Paramount Pictures
LEIA MAIS...
|
|
Jogos de Guerra - O Código Mortal (Wargames: The Dead Code)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Cinefago, 14-08-2012, 18:28
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
DVD/TV Paga/Amazon Prime Video (Canal MGM)
DIREÇÃO:
Hélio Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM
Matt Lanter (Will Farmer): Peterson Adriano
Amanda Walsh (Annie D'Mateo): Sylvia Salusti
Colm Feore (Kenneth Hassert): Hélio Ribeiro
Chuck Shamata (Bill Carter): Alfredo Martins
Maxim Roy (Tina Rashe): Monica Rossi
Nicolas Wright (Dennis Nichols): Paulo Vignolo
Gary Reineke (Dr. Stephen Falken): Mauro Ramos
Susan Glover (Gail Farmer): Mariangela Cantú
Trevor Hayes (Agente Aaron Scott): Eduardo Borgerth
Claudia Ferri (Agente Bolton): Carla Pompilio
Vlasta Vrana (Ivan Prokosh): Pietro Mário
Ricky Mabe (Newman): Alexandre Moreno
Claudia Black (R.I.P.L.E.Y. - voz): Melise Maia
Russell Yuen (David Chen): Clécio Souto
Robert Higden (Sr. Baron): Júlio Chaves
John Maclaren (Norman Paget): Waldyr Sant’anna
John Koensgen (Martin Cavanaugh): Luiz Carlos Persy
Alain C. Gauthier (Rapaz no Café Internet): Marcelo Garcia
David Schaap (General Stradler): Reinaldo Pimenta
LEIA MAIS...
|
|
As Sereias (Mermaids)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Cinefago, 14-08-2012, 18:08
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão (SBT)
ELENCO DE DUBLAGEM
Serah D'Laine (June): Guilene Conte
Nikita Ager (Venus): Silvia Goiabeira
Erika Heynatz (Diana): Christiane Louise
Daniel Frederiksen (Randy): Philippe Maia
Sean Taylor (Mallick): Gutemberg Barros
Kim Knuckey (Earl): Márcio Simões
Noel O'Neill (Detetive Waters): José Santana
Geneviève Lemon (Betty): Geisa Vidal
Gyton Grantley (Tim): Renan Freitas
Holly Brisley (Betty Jovem): Flávia Saddy
LEIA MAIS...
|
|
Ace - Uma Questão de Justiça (Ace of Hearts)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Cinefago, 14-08-2012, 17:32
ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Dean Cain (Daniel Harding): Reynaldo Buzzoni
Anne Marie DeLuise (Lilly Harding): Silvia Goiabeira
Britt McKillip (Julia Harding Mackenzie): Flávia Saddy
David Patrick Green (Capitão Joe Porter): Ronaldo Júlio
Mike Dopud (Torko): Márcio Simões
Jody Thompson (Nicole): Carla Pompilio
Zak Santiago (Sanchez): José Luiz Barbeito
LEIA MAIS...
|
|
Loverboy - Garoto de Programa
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Cinefago, 14-08-2012, 17:02
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM
Patrick Dempsey (Randy Bodek): Manolo Rey
Kate Jackson (Diane Bodek): Sumára Louise
Kirstie Alley (Dra. Joyce Palmer): Mônica Rossi
Carrie Fisher (Monica Delancy): Vera Miranda
Robert Picardo (Reed Palmer): Mauro Ramos
Robert Ginty (Joe Bodek): Márcio Simões
Nancy Valen (Jenny Gordon): Guilene Conte
Dylan Walsh (Jory Talbot): Marco Ribeiro
Barbara Carrera (Alex Barnett): Isis Koschdoski
Peter Koch (Claude Delancy): Hamilton Ricardo
Elizabeth Daily (Linda): Sheila Dorfman
Vic Tayback (Harry Bruckner): Orlando Drummond
Ray Girardin (Henry): Dário de Castro
Bernie Coulson (Sal): Marcelo Meirelles
Rob Camilletti (Tony): Hércules Franco
Kim Miyori (Kyoko Bruckner): Maria da Penha
Kathryn Spitz (Loira na pizzaria): Carmen Sheila
Sandra Beall (Robin): Teresa Cristina
H. Hunt Burdick (Gerente do motel): Jorge Vasconcellos
Anne Silverman (Menina na piscina): Ana Lúcia Menezes
Locução: Márcio Seixas
LEIA MAIS...
|
|
Invasão de Privacidade (Sliver)
Dublapédia :: Filmes
3 Respostas
Cinefago, 14-08-2012, 16:32
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
DVD / Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Sharon Stone (Carly Norris): Vera Miranda
William Baldwin (Zeke Hawkins): Ricardo Schnetzer
Tom Berenger (Jack Landsford): Eduardo Borgerth
Polly Walker (Vida Warren): Miriam Ficher
CCH Pounder (Tenente Victoria Hendrix): Selma Lopes
Martin Landau (Alex Parsons): Orlando Drummond
Keene Curtis (Gus Hale): José Santa Cruz
Nina Foch (Evelyn McEvoy): Aidee Miranda
Colleen Camp (Judy Marks): Isis Koschdoski
Amanda Foreman (Samantha Boone): Marly Ribeiro
Nicholas Pryor (Peter Ferrell): Leonel Abrantes
Jim Beaver (Detetive Ira): Carlos Roberto
Victor Brandt (Detetive McCraken): Leonel Abrantes
Frantz Turner (Porteiro #01): Carlos Roberto
Locução: Edmo Luís
Outras vozes:
Carla Pompilio, Carlos Roberto, Célia Guimarães, Dolores Machado, Geisa Vidal, Gutemberg Barros, Jose Luiz Barbeito, Julio Cezar, Mariangela Cantu, Marly Ribeiro, Waldyr Sant'anna. entre outros.
Fonte: Dublanet, Cinéfago, Paseven, Lionel23
LEIA MAIS...
|
|
Henry Jones (1912-1999)
Artistas Falecidos
7 Respostas
Cinefago, 14-08-2012, 15:09
[ATTACH=CONFIG]99697[/ATTACH]
Dubladores:
Dario Lourenço - Como Eliminar Seu Chefe, Armadilha Mortal, Os Imorais, Aracnofobia
Carlos Silveira - Os Imorais (TV Paga)
Eleu Salvador - Sabes o que Quero
Francisco José - Amor de Milionário
Gastão Malta - O Escândalo
Guálter França - Joe é Muito Vivo
José Soares - O Mais Bandido dos Bandidos
Magalhães Graça - As Aventuras de Tom Sawyer (1973)
Miguel Rosenberg - Uma Cidade Contra o Xerife
Ricardo Schnetzer - Butch Cassidy
Rogério Márcico - Um Corpo Que Cai
Silvio Matos - Galante e Sanguinário
Seriado: José Soares - Participação em A Feiticeira, Participação em CHiPs
Seriado: Magalhães Graça - Participação em Os Audaciosos, Participação em O Homem de Seis Milhões de Dólares
Seriado: Bruno Netto - Participação em Perdidos no Espaço (1966)
Seriado: Miguel Rosenberg - Participação em A Ilha da Fantasia (Redublagem)
Seriado: Walmir Barros - Participação em Kolchak e os Demônios da Noite
Imagem de arquivo: Carlos Marques - Vampiros do Deserto (Cena de "Galante e Sanguinário" na TV)
Nome completo: Henry Burk Jones
LEIA MAIS...
|
|
Leticia Celini
Amostra de Trabalhos - Dubladoras
4 Respostas
§Hikaru*Kitsune§, 14-08-2012, 14:19
[ATTACH=CONFIG]30220[/ATTACH]
TRABALHOS
Filmes:
Dajalynn Sanchez em Fada do Dente 2.
Erika Tham em Ho Ho Holiday.
Héloïse Lejeune em Oscar e a Dama de Rosa.
Isabelle Allen em Os Miseráveis - 2012.
Jack Nation em Coração Louco.
Leedy Corbin em Além do Quadro Negro.
Shana Castera em Max - 2012.
Seriados:
Brenda (Luna - Criança) em Duas Luas.
Cynthia Galant (Rachel Duncan criança/ Charlotte) em Orphan Black.
Elias Harger (Max Fuller) em Fuller House.
Jackie Frazey (Melanie Miller) em Every Witch Way.
Kyla Kenedy (Mika Samuels) em The Walkind Dead (5ª Temporada).
Lila Masters (Sarah) em Between.
Michell Orozco (Manuela Acuña) em Cumbia Ninja.
Ashley Olsen / Mary-Kate Olsen (Michelle Elizabeth Tanner - 3ª. voz) em Três é Demais.
Anime e Desenhos:
Agathia em Saint Seiya: The Lost Canvas.
Cindy Cimoleste em Dinotrem.
Kazan em B: The Beginning.
Joe em As aventuras de Joe & Jack
Lily Lambeosaurus em Dinotrem.
Rudy Sumeragi em B-Daman Crossfire
Stella em Winx Club - O Mistério do Abismo.
Wanda em O Ônibus Mágico - Netflix.
Yachiru Kusajishi em Bleach.
Novelas:
Hazal Gürel (Burçu Evliyaoğlu - 2ª voz) em Mil e Uma Noites.
Games:
Rin Nohara em Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4.
Phoibe em Assassin's Creed Odyssey
Reality Show:
Lucy Bonnano em Master Chef Junior.
CURIOSIDADES E INFORMAÇÕES:
Mais informações no Site da Letícia
VÍDEOS
Áudio poema:
[video=youtube;_e_nypAn0Is]https://youtu.be/_e_nypAn0Is[/video]
LEIA MAIS...
|
|
Amar foi Minha Ruína (Leave Her to Heaven)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 14-08-2012, 00:43
ESTÚDIO:
AIC
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Gene Tierney (Ellen Berent Harland): Isaura Gomes
Cornel Wilde (Richard Harland): Dráusio de Oliveira
Jeanne Crain (Ruth Berent): Sandra Campos
Vincent Price (Russell Quinton): João Paulo Ramalho
Ray Collins (Glen Robie): José Soares
Darryl Hickman (Danny Harland): Ézio Ramos
Gene Lockhart (Dr. Saunders): Antônio de Freitas
Reed Hadley (Dr. Mason): Garcia Neto
Chill Wills (Leick Thome): Eleu Salvador
Addison Richards (Bedford): Borges de Barros
Locutor / Placas: Carlos Alberto Vaccari
LEIA MAIS...
|
|
|
