As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
O Guardião 2 - Retorno às Minas do Rei Salomão (The Librarian: Return to King Solomons Mines)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo , 07-08-2012, 02:09
ESTÚDIO:
Studio Gábia
MÍDIA:
DVD / TV Paga / Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Noah Wyle (Flynn Carsen): Affonso Amajones
Gabrielle Anwar (Emily Davenport): Eleonora Prado
Bob Newhart (Judson): Carlos Campanile
Jane Curtin (Charlene): Patrícia Scalvi
Erick Avari (General Samir): Antônio Moreno
Hakeem Kae-Kazim (Jomo): Mauro Castro
Olympia Dukakis (Margie Carsen): Patrícia Scalvi
Robert Foxworth (Jerry): Armando Tiraboschi
Lisa Brenner (Debra): Fátima Noya
Zahn McClarnon (Tommy Yellow Hawk): Ricardo Sawaya
Marisa Sarfatti (Rose Edwards): Fátima Noya
Mehboob Bawa (Taxista): Mauro Castro
Outras Vozes:
Mauro Castro, Patrícia Scalvi,Tatá Guarnieri.
Fonte: Kenta Minazuki
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Olha Quem Está Falando Agora! (Look Who's Talking Now)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo , 07-08-2012, 01:59
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)/ DVD/ TV Paga / Star+
ELENCO DE DUBLAGEM
John Travolta (James Ubriacco): Mário Jorge Andrade
Kirstie Alley (Mollie Ubriacco): Mônica Rossi
David Gallagher (Mikey Ubriacco): Gustavo Nader
Tabitha Lupien (Julie Ubriacco): Ana Lúcia Menezes
Lysette Anthony (Samantha): Sheila Dorfman
Danny DeVito (Rocks - voz): José Santa Cruz
Diane Keaton (Daphne - voz): Isis Koschdoski
George Segal (Albert): Darcy Pedrosa
Olympia Dukakis (Rosie): Nelly Amaral
Campbell Lane (Pai de Mollie): Jomeri Pozzoli
Locutor: Márcio Seixas
Fonte: Taz
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Olha Quem Está Falando (Look Who's Talking)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo , 07-08-2012, 01:49
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão/ DVD/ TV Paga/ Netflix/ Amazon Prime Video (Sony One)/ Max
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM
John Travolta (James Ubriacco): Mário Jorge Andrade
Kirstie Alley (Mollie Ubriacco): Mônica Rossi
Olympia Dukakis (Rosie): Nelly Amaral
Bruce Willis (Mikey - voz): Newton Da Matta
George Segal (Albert): Darcy Pedrosa
Abe Vigoda (Avô): Ronaldo Magalhães
Twink Caplan (Rona): Carmen Sheila
Don S. Davis (Dr. Fleisher): Marco Antônio Costa
Neal Israel (Sr. Russ): Hélio Ribeiro
Nicholas Rice (Harry): Carlos Seidl
Zena Darawalla (Lupe, empregada): Marlene Costa
Joan Rivers (Julie - voz): Guilene Conte
William B. Davis (Médico do Parto): Paulo Flores
Blu Mankuma (Diretor da Casa de Repouso): Márcio Simões
Placas: Ricardo Schnetzer
Locutor: Sérgio Fortuna
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Guilene Conte, Hamilton Ricardo, Hélio Ribeiro, Jane Kelly, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito, Márcio Simões, Marco Antônio Costa, Maria da Penha, Marlene Costa, Paulo Flores, Paulo Pinheiro, Sheila Dorfman, Silvia Goiabeira. entre outros.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Procura-se uma Noiva (The Bachelor)
Dublapédia :: Filmes
3 Respostas
Reinaldo , 07-08-2012, 01:37
[ATTACH=CONFIG]85200[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (SBT) / TV Paga (TBS)
DIREÇÃO:
Angela Bonatti
ELENCO DE DUBLAGEM
Chris O'Donnell (Jimmie Shannon): Manolo Rey
Renee Zellweger (Anne): Adriana Torres
Artie Lange (Marco): José Luiz Barbeito
Marley Shelton (Natalie): Sylvia Salusti
Edward Asner (Gluckman): Mauro Ramos
Hal Holbrook (O'Dell): Jomeri Pozzoli
James Cromwell (Padre): Hélio Ribeiro
Jennifer Esposito (Daphne): Fabíola Giardino
Katharine Towne (Monique): Silvia Goiabeira
Rebekah Carlton (Stacey): Carmen Sheila
Mariah Carey (Ilana): Rita Lopes
Brooke Shields (Buckley Hale-Windsor): Juraciara Diácovo
Kevin Knapman (Max, o Florista): Ronaldo Júlio
Nicholas Pryor (Dale Arden): José Santa Cruz
Peter Ustinov (Sr. Shannon): Orlando Drummond
Stacy Edwards (Zoe): Mariangela Cantú
Sarah Silverman (Carolyn): Carla Pompilio
Maree Cheatham (Mona Arden): Geisa Vidal
Locução: Gilberto Lisieux
Títulos dados pelo locutor: "O Último Solteiro" / "Procura-se uma Noiva" (SBT)
Outras Vozes:
Angela Bonatti, Carla Pompilio, Ednaldo Lucena, Fabiola Giardino, Jorge Lucas, Juraciara Diácovo, Mariangela Cantú, Ricardo Juarez, Rita Lopes, Ronaldo Júlio, Samir Murad, Silvia Goiabeira, entre outros.
Fonte: Danilo Powers e Cinefago
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
As Ridículas Férias de Eddie (National Lampoon's Christmas Vacation 2: Cousin Eddie's Island Adventure)
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Reinaldo , 07-08-2012, 01:35
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (SBT)
ELENCO DE DUBLAGEM
Randy Quaid (Edward "Eddie" Johnson): Alfredo Martins
Miriam Flynn (Catherine Johnson): Geisa Vidal
Dana Barron (Audrey Griswold): Fernanda Baronne
Jake Thomas (Clark Johnson Terceiro): Charles Emmanuel
Edward Asner (Tio Nick): Orlando Drummond
Sung Hi Lee (Muka Laka Miki): Guilene Conte
Julian Stone (Melbourne Jack): Eduardo Borgerth
Fred Willard (Professor Doornitz): Waldyr Sant'Anna
Kate Simmons (Paige): Bruna Laynes
Eric Idle (Cara Britânico no Avião): Márcio Simões
Rodger Bumpass (visitante do laboratório): Ricardo Telles
Locutor: Ricardo Telles
Outras Vozes:
Hélio Ribeiro
Fonte: Gerson Ferreira, Eduardo K, Daniel Cabral, Reinaldo
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
As Bruxas de Eastwick (The Witches of Eastwick)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo , 07-08-2012, 01:26
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo / SBT) / TV Paga/HBO Max
DIREÇÃO:
Garcia Neto
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jack Nicholson (Daryl Van Horne): Darcy Pedrosa
Cher (Alexandra Medford): Carmen Sheila
Susan Sarandon (Jane Spofford): Sheila Dorfman
Michelle Pfeiffer (Sukie Ridgemont): Vera Miranda
Veronica Cartwright (Felicia Alden): Maria Helena Pader
Richard Jenkins (Clyde Alden): Hélio Ribeiro
Keith Jochim (Walter Neff): Leonel Abrantes
Caroline Struzik (Carol Medford): Taciana Fonseca?
Helen Lloyd Breed (Sra. Biddle): Jane Kelly
Carole White (caixa do supermercado): Iara Riça
John Blood (balconista do armazém): Ronaldo Magalhães
Ron Campbell (balconista da sorveteria): Samir Murad
Placas: Garcia Neto
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Carlos Marques, Fernanda Baronne, Garcia Neto, Iara Riça, Lina Rossana, Marly Ribeiro, Ronaldo Magalhães, Samir Murad, Sônia Ferreira, entre outros.
Fonte: Dublanet, Daniel Cabral e Sheila Dorfman
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
O Albergue 2 (Hostel: Part II)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo , 07-08-2012, 01:19
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
DVD/ TV Paga (HBO)/ HBO Max
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Lauren German (Beth): Raquel Marinho
Roger Bart (Stuart): Marcelo Pissardini
Heather Matarazzo (Lorna): Tatiane Keplmair
Bijou Phillips (Whitney): Samira Fernandes
Richard Burgi (Todd): Armando Tiraboschi
Vera Jordanova (Axelle): Márcia Regina
Jay Hernandez (Paxton): Márcio Araújo
Jordan Ladd (Stephanie): Angélica Santos
Milan Knazko (Sasha): Luiz Carlos de Moraes
Stanislav Ianevski (Miroslav): Wendel Bezerra
Zuzana Geislerová (Inya): Rosa Maria Baroli
Davide Dominici (Riccardo): Sérgio Moreno
Petr Vancura (Pavel): Rodrigo Andreatto
Roman Janecka (Roman): Marco Antônio Abreu
Edwige Fenech (Professora de Arte): Cecilia Lemes
Patrik Zigo (Líder da Gangue do Chiclete): Daniel Figueira
Ivan Furak (Guarda Grande): Gilberto Baroli
Milda Jedi Havlas (Recepcionista do Albergue): Marcelo Campos
Liliyan Malkina (Maquiadora): Isaura Gomes
Susanna Bequer (Tradutora Italiana): Denise Reis
Luc Merenda (Detetive Italiano): Gilberto Baroli
Ruggero Deodato (O Canibal Italiano): Carlos Silveira
Peter Bláha (Italiano Bêbado): Élcio Sodré
Nada Vanatkova (Enfermeira Italiana): Priscila Franco
Jan Nemejovský (O Doutor): Luiz Carlos de Moraes
Jiri Hajdyla (Garçom do Trem): Rodrigo Andreatto
Locução e Letreiros: Sérgio Marques
Outras Vozes
Carlos Silveira, Élcio Sodré, Ivo Roberto, Rosa Maria Baroli.
Fonte: Créditos Sony
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Celular - Um Grito de Socorro (Cellular)
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Reinaldo , 07-08-2012, 01:18
ESTÚDIO:
Marsh Mallow
MÍDIA:
VHS/ DVD/ TV Paga
DIREÇÃO:
Neuza Azevedo
ELENCO DE DUBLAGEM:
Kim Basinger (Jessica Martin): Neuza Azevedo
Chris Evans (Ryan): Wendel Bezerra
William H. Macy (Sarg. Bob Mooney): Hélio Vaccari
Jason Statham (Greer): Sérgio Moreno
Noah Emmerich (Jack Tanner): Cássius Romero
Matt McColm (Deason): Affonso Amajones
Eric Etebari (Dmitri): Márcio Araújo
Richard Burgi (Craig Martin): Armando Tiraboschi
Jessica Biel (Chloe): Raquel Marinho
Eric Christian Olsen (Chad): Vágner Fagundes
Adam Taylor Gordon (Ricky Martin): Thiago Keplmair
Valerie Cruz (Dana Bayback): Adriana Pissardini
Brendan Kelly (Mad Dog): Luiz Antônio Lobue
Caroline Aaron (Marilyn Mooney): Luiza Viegas
Esther Mercado (Rosario): Luiza Viegas
Rick Hoffman (Advogado): Wellington Lima
Sherri Shepherd (caixa do reboque): Rosely Gonçalves
Sean Smith (vendedor da loja de celular): Fritz Gianvito
Rob Nagle (paramédico): Dado Monteiro
Locução: Gilberto Rocha Jr.
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Dado Monteiro, Emerson Caperbat, Fritz Ganvito, Ivo Roberto, Luiza Viegas, Marco Aurélio Campos, Mauro Castro, Raquel Marinho, Rosely Gonçalves. entre outros.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Richard Burgi
Artistas
9 Respostas
Reinaldo , 07-08-2012, 00:59
Dubladores:
Dário de Castro - Tropas Estelares 2, Em Seu Lugar, Sexta-Feira 13 (2009), Amor às Escuras (Midnight Masquerade)
Armando Tiraboschi - Celular - Um Grito de Socorro, O Albergue 2
Bruno Rocha - As Loucuras de Dick & Jane, Sem Escolha
Fábio Moura - Celular - Um Grito de Socorro (Redublagem)
Guilheme Lopes - A Luz da Cidade
Luiz Antônio Lobue - Voto de Coragem
Marcos Picolo - Os 13 Pecados (3ª Dublagem)
Marcus Jardym - O Preço do Desejo
Reinaldo Pimenta - Canibais
Seriado: Dário de Castro - Desperate Housewives (1ª voz), Point Pleasant - A Profecia
Seriado: Mauro Ramos - Desperate Housewives (2ª voz)
Seriado: Hélio Ribeiro - Participação em Chuck, Participação em Agentes Fora da Lei (Breakout Kings)
Seriado: Ronaldo Júlio - Participação em A Nova Super Máquina, Participação em Estética
Seriado: Affonso Amajones - Participação em A Hora do Rush
Seriado: André Filho - Participação em The Flash (1990)
Seriado: Armando Tiraboschi - Participação em The Glades
Seriado: Eduardo Borgerth - Participação em CSI: Miami (TV Paga)
Seriado: José Augusto Sendim - Participação em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais
Seriado: Leonardo Camillo - Participação em The Oath: O Juramento
Seriado: Luiz Antônio Lobue - Participação em 24 Horas
Seriado: Marcelo Garcia - Participação em Castle
Seriado: Márcio Simões - Participação em Harpers Island - O Mistério da Ilha
Seriado: Ricardo Schnetzer - Participação em Devious Maids
Nome completo: Richard William Burgi
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia