As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Por um Triz (Out of Time) - 1ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 04-08-2012, 03:11
ESTÚDIO:
Dublamix
MÍDIA:
DVD / TV Paga
DIREÇÃO:
Domingos Silva Júnior
ELENCO DE DUBLAGEM
Denzel Washington (Matt Lee Whitlock): Márcio Simões
Eva Mendes (Alex Diaz Whitlock): Christiane Louise
Sanaa Lathan (Ann Merai Harrison): Teresa Cristina
Dean Cain (Chris Harrison): Clécio Souto
John Billingsley (Chae): José Luiz Barbeito
Robert Baker (Tony Dalton): Felipe Grinnan
Terry Loughlin (Agente Strark): José Santa Cruz
Alex Carter (Paul Cabot): Malta Júnior
Antoni Corone (Delegado Baste): Duda Espinoza
Nora Dunn (Dra. Donovan): Izabel Lira
James Murtaugh (Dr. Bob Frieland): Jorge Rosa
Parris Buckner (Dr. Shider): Jorge Destez
Tim Ware (Chefe dos Bombeiros): Malta Júnior
Eric Hissom (Recepcionista do Hotel): Jorge Destez
Elena Maria Garcia (Bartender): Izabel Lira
Imagem de arquivo: Jay Leno: Jorge Rosa
Outras Vozes:
Duda Espinoza, Jorge Rosa, José Augusto Sendim, Malta Junior
LEIA MAIS...
|
|
Crimes em Primeiro Grau (High Crimes)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 04-08-2012, 03:10
ESTÚDIO:
Mastersound
MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / Televisão / TV Paga / Amazon Prime Video / Star+ / Disney+
ELENCO DE DUBLAGEM
Ashley Judd (Claire Kubik): Marli Bortoletto
Morgan Freeman (Charles W. Grimes): Antônio Moreno
Jim Caviezel (Tom Kubik / Sgto. Ron Chapman): Leonardo Camillo
Adam Scott (Ten. Terrence Embry): Tatá Guarnieri
Amanda Peet (Jackie): Raquel Marinho
Bruce Davison (Brig. Gen. Bill Marks): Walter Cruz
Tom Bower (Agente Mullins): Daoiz Cabezudo
Michael Gaston (Major Lucas Waldron): Luiz Antônio Lobue
Jude Ciccolella (Cel. Farrell): Walter Breda
Michael Shannon (Troy Abbott): Hermes Baroli
Emílio Rivera (Homem Salvadorenho): Luiz Carlos de Moraes
John Billingsley (Treinador Anti-polígrafo): Eudes Carvalho
Placas e Locução: Júlio Franco
Fonte: David Gonçalves
LEIA MAIS...
|
|
Idas e Vindas do Amor (Valentine's Day)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 04-08-2012, 02:54
ESTÚDIO:
Wan Macher
MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix / HBO Max
DIREÇÃO:
Leonardo José
ELENCO DE DUBLAGEM
Jessica Alba (Morley Clarkson): Adriana Torres
Kathy Bates (Susan): Carmen Sheila
Jamie Foxx (Kelvin Moore): Jorge Lucas
Ashton Kutcher (Reed Bennett): Manolo Rey
George Lopez (Alphonso): Alexandre Moreno
Patrick Dempsey (Dr. Harrison Copeland): Reginaldo Primo
Jennifer Garner (Julia Fitzpatrick): Fernanda Baronne
Bradley Cooper (Holden): Philippe Maia
Topher Grace (Jason): Clécio Souto
Anne Hathaway (Liz): Priscila Amorim
Hector Elizondo (Edgar): José Santa Cruz
Bryce Robinson (Edison): Matheus Périsse
Taylor Swift (Felicia): Flavia Fontenelle
Katherine LaNasa (Pamela Copeland): Mabel Cezar
Julia Roberts (Capita Kate Hazeltine): Mônica Rossi
Rick Batalla (Michael): Duda Espinoza
Queen Latifah (Paula Thomas): Izabel Lira
Eric Dane (Sean Jackson): Marcelo Garcia
Jessica Biel (Kara Monahan): Flávia Saddy
Emma Roberts (Grace): Evie Saide
Taylor Lautner (Willy): Gustavo Pereira
Carter Jenkins (Alex): Charles Emmanuel
Shirley MacLaine (Estelle): Marlene Costa
Matthew Walker (Greg Gilkins): José Augusto Sendim
Beth Kennedy (Claudia Smart): Márcia Morelli
Lauren Reeder (Michelle): Angélica Borges
Julia Springer (Olivia Copeland): Pamella Rodrigues
Kathleen Marshall (Nikki): Christiane Louise
Megan Suri (Rani): Pamella Rodrigues
Scott Marshall (Sr. Schwabbe): Malta Júnior
Larrs Jackson (Chofer Redmond): Walmir Barbosa
Cleo King (Daisy Bell): Marisa Leal
Calvin Jung (Mart Simon): Sérgio Stern
Kristen Schaal (Sra. Gilroy): Christiane Monteiro
Cyrus Alexander (Cisco Traidor): Paulo Vignolo
Hannah Storm (Ela Mesma): Marisa Leal
Anna Kulinova (Mulher Búlgara): Sheila Dorfman
Larry Miller (Agente de Bagagens): Sérgio Stern
Paul Williams (Romeo Meia-Noite - voz): Leonardo José
Locutor e Placas: Sérgio Fortuna
Outras Vozes:
Angélica Borges, Bruno Rocha, Fernando Lopes, Francisco Quintiliano, Gabriella Bicalho, Guto Nejaim, Luiz Sérgio Navarro, Márcia Morelli, Marisa Leal, Paulo Vignolo, Rita Lopes, Rodrigo Antas, Rosane Corrêa, Silvia Goiabeira.
Fonte: Bruno Monteiro, Dublanet
LEIA MAIS...
|
|
Sonhando com a Califórnia (California Dreaming)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 04-08-2012, 02:52
MÍDIA
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Dave Foley (Stu Gainor): Alfredo Martins
Lea Thompson (Ginger Gainor): Marisa Leal
Vicki Lewis (Teensie Porter): Mariangela Cantú
Ethan Phillips (Wayne Porter): Mário Jorge Andrade
Patricia Richardson (Tia Bonnie): Márcia Morelli
Melissa Jarecke (Vovo Gainor): Ilka Pinheiro
Tracy Iwersen (Oficial de Seguranca Bernie): Carmen Sheila
Azadeh Zoghi (Dra. Bahri): Carmen Sheila Fonte
Fonte: Cinefago
LEIA MAIS...
|
|
Katherine LaNasa
Artistas
9 Respostas
Reinaldo, 04-08-2012, 02:51
[ATTACH=CONFIG]101326[/ATTACH]
Dubladoras:
Izabel Lira - Mortal Fear: A Fórmula da Morte
Mabel Cezar - Idas e Vindas do Amor
Maíra Góes - Os Candidatos
Seriado: Priscila Amorim - Katy Keene, Amor e Trapaças
Seriado: Márcia Regina - Três Irmãs
Seriado: Denise Reis - Participação em Dinastia (2017), Participação em Demolidor: Renascido
Seriado: Mabel Cezar - Participação em Arquivo Morto, Participação em Amor Imenso (Big Love)
Seriado: Maíra Góes - Participação em Dois Homens e Meio, Participação em Truth Be Told
Seriado: Isabel de Sá - Participação em The Night Shift
Seriado: Isis Koschdoski - Participação em Longmire: O Xerife
Seriado: Izabel Lira - Participação em O Desafio (The Practice)
Seriado: Mariana Torres - Participação em CSI: Miami (TV Paga)
Seriado: Mônica Marianno - Participação em Future Man: O Viajante do Tempo
Seriado: Mônica Rossi - Participação em CSI: Investigação Criminal
Seriado: Silvia Goiabeira - Participação em Grey's Anatomy
Seriado: Silvia Suzy - Participação em Dr. House
LEIA MAIS...
|
|
Vicki Lewis
Artistas
9 Respostas
Reinaldo, 04-08-2012, 02:48
Dubladoras:
Cecília Lemes - Godzilla (1998), Magia Invertida
Isis Koschdoski - Um Ratinho Encrenqueiro
Mariangela Cantú - Sonhando Com a Califórnia
Melise Maia - Com Quem Me Casei?
Nádia Carvalho - Alto Controle
Sandra Mara Azevedo - Irmão Escoteiro
Sheila Dorfman - À Beira da Loucura (1999 - Redublagem)
Seriado: Alessandra Araújo - Três Irmãs
Seriado: Denise Reis - Participação em Sunny Entre Estrelas
Seriado: Jéssica Marina - Participação em Seinfeld
Seriado: Lina Rossana - Participação em The Middle: Uma Família Perdida no Meio do Nada
Seriado: Mônica Magnani - Participação em Grey's Anatomy
Seriado: Patrícia Scalvi - Participação em Bones
Seriado: Nair Silva (1ª voz) / Melissa Lucena (2ª voz) / Fátima Silva (3ª voz) - Participação em Como Eu Conheci Sua Mãe (How I Met Your Mother)
Vicki Lewis Dublando: Carla Pompilio - Procurando Nemo, Procurando Dory (Deb)
Vicki Lewis dublando: Miriam Ficher - A Lady e o Lobo: O Bicho Tá Solto - Rede Telecine (Eve), Ben 10: Força Alienígena (Serena)
Vicki Lewis dublando: Adriana Torres - Pateta 2: Radicalmente Pateta (Beret)
Vicki Lewis dublando: Cecília Lemes - Rugrats no Jardim de Infância (Sra. Weemer)
Vicki Lewis dublando: Christiane Monteiro - Mission Hill (Posey Tyler)
Vicki Lewis dublando: Guilene Conte - Mulher-Maravilha (Persefone)
Vicki Lewis dublando: Marcia Coutinho - Batman - Os Bravos e Destemidos (Mulher Maravilha)
Vicki Lewis dublando: Márcia Morelli - Liga da Justica: A Nova Fronteira (Iris West)
Vicki Lewis dublando: Mariangela Cantú - Hércules: A Série Animada (Aracne)
Vicki Lewis dublando: Mônica Rossi - Ben 10: Supremacia Alienígena (Agente Locke)
Vicki Lewis dublando: Sylvia Salusti - Tom & Jerry - O Dragão Perdido (Drizelda)
Vicki Lewis Dublando: Vânia Alexandre (1ª voz) / Alessandra Araújo (2ª voz) - Os Pinguins de Madagascar (Alice)
Game: Carla Pompilio? - Procurando Nemo (Deb)
LEIA MAIS...
|
|
Paul Hipp
Artistas
1 Respostas
Reinaldo, 04-08-2012, 02:46
[ATTACH=CONFIG]5956[/ATTACH]
Dubladores:
Carlos Roberto - A Outra Face
Ettore Zuim - Os Chefões
Garcia Júnior - O Alien do Mal
Hércules Franco - Máquina Mortífera 3 (2ª Dublagem)
Marcelo Pissardini - Meia-Noite no Jardim do Bem e do Mal
Marco Antônio Costa - Máquina Mortífera 3 (1ª Dublagem)
Ricardo Sawaya - 4:44 - O Fim do Mundo (Redublagem)
Seriado: Marco Antônio Abreu - Três Irmãs
Seriado: Alexandre Marconato - Participação em Ugly Betty
Seriado: Eduardo Borgerth - Participação em CSI: Nova York (TV Paga)
Seriado: Ettore Zuim - Participação em CSI: Miami (TV Paga)
Seriado: Jorge Lucas - Participação em Divisão Criminal
Seriado: Ricardo Sawaya (1ª voz)/ Fernando Peron (2ª voz) - Participação em Terriers
LEIA MAIS...
|
|
Dyan Cannon
Artistas afastados do Cinema e TV
8 Respostas
Reinaldo, 04-08-2012, 02:41
Dubladoras:
Sumára Louise - Amigo é pra essas Coisas, A Vingança da Pantera Cor-de-Rosa (Redublagem), Os Ladrões
Carmen Sheila - O Céu pode Esperar (1978), Clube dos Pilantras 2
Neuza Azevedo - Merlin e a Espada, Baseado numa História Irreal
Andrea Murucci - Mamãe Rock 'n' Roll/ Mamãe Roqueira
Ilka Pinheiro - Autor em Família
Isis Koschdoski - Dois Parceiros em Apuros
Juraciara Diácovo - A Vingança da Pantera Cor-de-Rosa
Luísa Viotti - A Vingança da Pantera Cor-de-Rosa (3ª Dublagem)
Maralisi Tartarini - As Férias da Família Robinson
Marlene Costa - O Fim de Sheila
Nair Silva - O Clube da Feliz Idade
Nelly Amaral - Armadilha Mortal
Rosa Maria Baroli - Paixão pelo Perigo
Sarito Rodrigues - Aquele Gato Danado
Sônia de Moraes - Ela Vai Ter um Bebê
Sônia Ferreira - O Golpe de John Anderson
Teresa Cristina - Perigosas Mas Não Muito
Seriado: Arlete Montenegro - Três Irmãs
Seriado: Élida L'Astorina - Participação em Ally McBeal (Redublagem)
Seriado: Sheila Dorfman - Participação em Ally McBeal
Outras Produções: Aline Ghezzi - Participação em Muppet Show (Disney+)
Nome de batismo: Samile Diane Friesen
LEIA MAIS...
|
|
Os Chefões (The Funeral)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 04-08-2012, 02:35
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
VHS (Europa Filmes) / DVD (NBO Editora) / Televisão
DIREÇÃO:
Miriam Ficher
ELENCO DE DUBLAGEM
Christopher Walken (Ray Tempio): Dário de Castro
Chris Penn (Chezzarino "Chez" Tempio): Duda Espinoza
Annabella Sciorra (Jean): Nair Amorim
Isabella Rossellini (Clara Tempio): Guilene Conte
Vincent Gallo (Johnny): Felipe Grinnan
Benicio Del Toro (Gaspare "Casper"): Jorge Vasconcellos
Gretchen Mol (Helen): Gabriella Bicalho
John Ventimiglia (Sali): Pietro Mário
Paul Hipp (Ghouly): Ettore Zuim
Victor Argo (Julius): Ednaldo Lucena
David Patrick Kelly (Michael Stein): Ionei Silva
Edie Falco (Palestrante): Marly Ribeiro
Robert Miano (Enrico Borgesi): Walmir Barbosa
Nicholas De Cegli (Victor): Mauricio Berger
Robert W. Castle (Padre): Jorge Rosa
Ida Bernardini (Tia Rosa): Sônia Ferreira
Amber Smith (Bridgette, mulher do Casper): Myriam Thereza
Patrick McGaw (O mecânico): Hércules Franco
Imagem de arquivo: Humphrey Bogart em "Floresta Petrificada": Ionei Silva
Locutor: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
Francisco José, Marco Moreira, Marly Ribeiro, Priscila Amorim, Rodrigo Antas, entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
O Clube da Feliz Idade (The Boynton Beach Bereavement Club)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 04-08-2012, 02:32
ESTÚDIO:
Clone
MÍDIA:
DVD
DIREÇÃO:
Nair Silva
ELENCO DE DUBLAGEM
Joseph Bologna (Harry): Carlos Campanile
Dyan Cannon (Lois): Nair Silva
Sally Kellerman (Sandy): Alessandra Araújo
Michael Nouri (Donald): Armando Tiraboschi
Brenda Vaccaro (Marilyn): Rosa Maria Baroli
Keith Hudson (Alan): Dado Monteiro
Jennifer Safina (Denise): Fátima Silva
George Schiavone (Bernie): Eduardo Manuel Amorim
Evelyn Brooks (Betty Hammond): Fernanda Bock
Loli Rainey (Camille): Alna Ferreira
Damaris Justamante (Elaine): Rosely Goncalves
Timothy OKeefe (Leonard): Pedro Canovas
Kim Ostrenko (Linda): Denise Reis
Steven B. Frank (Eric): Pedro Alcântara
Philip S. Frank (Danny): Daniel Figueira
Paul Tei (Professor de arte): Gileno Santoro
Vivienne Sendaydiego (Farmacêutica): Silvia Suzy
Marjorie ONeill-Butler (Mulher na piscina): Francisca Bonavoglia
Fonte: luizP
LEIA MAIS...
|
|
|
