As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Edward Mulhare (1923-1997)


Artistas Falecidos    5 Respostas

Cinefago, 03-08-2012, 16:49

[ATTACH=CONFIG]5864[/ATTACH]


Dubladores:


Carlos Alberto Vaccari
- Capricho

Garcia Neto - Flint Contra o Gênio do Mal

José Santa Cruz - A Super Máquina 2000

Maurício Berger - Dois Parceiros em Apuros

Pádua Moreira
- O Expresso de Von Ryan

Sérgio Galvão - Álibi para Matar / Marcado para o Crime

Vinícius Salvatori - O Olho do Diabo



Seriado: Isaac Bardavid - Nós e o Fantasma

Seriado: José Santa Cruz - A Super Máquina

Seriado: Darcy Pedrosa - Participação em MacGyver: Profissão Perigo

Seriado: Maurício Barroso - Participação em Casal 20

Seriado: Ribeiro Santos - Participação em São Francisco Urgente

Edward Mulhare dublando: Aldo César (1ª voz)/ Ivo Roberto (2ª voz) - Homem-Aranha - 1994 (Spencer Smythe)


  LEIA MAIS...

Abbie Cornish


Artistas    14 Respostas

Cinefago, 03-08-2012, 16:26

[ATTACH=CONFIG]100719[/ATTACH]


Dubladoras:



Adriana Torres - Stop Loss - A Lei da Guerra, Brilho de uma Paixão, Sucker Punch - Mundo Surreal, Robocop (2014), Tempestade: Planeta em Fúria, Seis Dias, Três Anúncios para um Crime, Danos Colaterais, Blackout (2022), Dakota (2022)

Letícia Quinto - Um Bom Ano, Lavanda

Maíra Paris - Sete Psicopatas e um Shih Tzu, Sob Custódia

Raquel Marinho
- Candy, W. E. - O Romance do Século

Daniela Piquet
- Sete Psicopatas e um Shih Tzu (Redublagem)

Mabel Cezar
- Elizabeth - A Era de Ouro

Maria Cláudia Cardoso - Sem Limites

Priscila Franco - Presságios de Um Crime

Tarsila Amorim - W.E.: O Romance do Século (Redublagem)


Seriado: Adriana Torres ​- Segredos entre Amigas

Seriado: Lina Mendes - Jack Ryan

Minissérie: Adriana Torres - Klondike - Em Busca do Ouro

Abbie Cornish dublando: Sylvia Salusti - A Lenda dos Guardiões (Otulissa)


  LEIA MAIS...

Carroll O'Connor (1924-2001)


Artistas Falecidos    4 Respostas

Cinefago, 03-08-2012, 16:15

   


Dubladores:


Isaac Bardavid - Os Guerreiros Pilantras

João Ângelo - Gideon - Um Anjo em Nossas Vidas

João Paulo Ramalho - Cleópatra (1963 - 1ª Dublagem)

Jorge Vasconcellos - Os Guerreiros Pilantras (Redublagem)

José Santa Cruz- À Queima-Roupa

José Soares - Só Matando / A Morte de um Pistoleiro

Leonel Abrantes - A Primeira Vitória

Milton Rangel - Sua Última Façanha

Pietro Mário - Detetive Marlowe em Ação


Seriado: Arakén Saldanha - Participação em O Túnel do Tempo, Participação em Missão Impossível (1966)

Seriado: Hélio Vaccari - Participação em Louco por Você (Redublagem)


  LEIA MAIS...

Mary Steenburgen


Artistas    27 Respostas

rodolfoalbiero, 03-08-2012, 14:29

   


Dubladoras:


Mariangela Cantú - Um Duende em Nova York (Globoplay), Sobrevivendo ao Amor (Redublagem), Valente (The Brave One), Região Fora da Lei, Uma Canção, Por Aqui e Por Ali, 7 Dias no Inferno, O Beco do Pesadelo, Do Jeito Que Elas Querem (2ª Dublagem), Do Jeito Que Elas Querem - O Próximo Capítulo

Cecília Lemes - Meu Sobrinho é um Terror, Gilbert Grape: Aprendiz de Sonhador (2ª Dublagem), Espero Que Você Morra, Falando com os Mortos, Quase Irmãos, Cadê os Morgan?; Do Jeito Que Elas Querem

Lina Rossana - Morte no Inverno, De Volta para o Futuro 3 (Redublagem), A Mulher do Açougueiro, Gilbert Grape: Aprendiz de Sonhador (1ª Dublagem), Tempo de Recomeçar, Última Viagem a Vegas

Rosa Maria Baroli - Um Natal Mágico (1ª Dublagem), De Volta para o Futuro 3, Energia Pura, Sobrevivendo ao Amor, Surpresas do Amor

Maria Helena Pader - Um Século em 43 Minutos, Uma Comédia Romântica, O Tiro Que Não Saiu Pela Culatra

Denise Reis - Histórias Cruzadas, O Livro do Amor

Maria da Penha - Um Natal Mágico (3ª Dublagem), De Volta para o Futuro 3 (2ª Dublagem)

Teresa Cristina - Um Natal Mágico (2ª Dublagem), Hope Springs - Um Lugar para Sonhar

Alessandra Araújo
- Filadélfia

Alessandra Merz - Uma Canção (Redublagem)

Andrea Murucci - Gilbert Grape - Aprendiz de Sonhador (5ª Dublagem)

Emília Rey - Nixon - Nixon (1995 - 1ª Dublagem)

Fátima Mourão - Sonhos Eróticos de uma Noite de Verão

Juraciara Diácovo - Piquenique

Maralisi Tartarini - A Terra do Sol

Mariana Torres - A Garota Morta

Marize Motta - O Natal Extraordinário de Zoey

Marly Ribeiro - A Proposta

Martha Cohen - Alguém Avisa?

Maximira Figueiredo - Nixon (1995 - 1ª Dublagem)

Mirna Rodrigues - O Filho do Prêmio Nobel

Miriam Ficher - Dean: A Vida e Outras Piadas

Mônica Rossi - Com a Corda no Pescoço

Nelly Amaral - As Baleias de Agosto

Neusa Azevedo - Um Duende em Nova York

Sandra Campos - Na Época do Ragtime


Seriado: Rosa Maria Baroli - Joan of Arcadia, Um Espião Infiltrado

Seriado: Martha Cohen (1ª voz) / Marize Motta (2ª voz) - Zoey e a Sua Fantástica Playlist

Seriado: Bianca Rinaldi - Participação em O Último Cara da Terra

Seriado: Cecília Lemes - Participação em Justified

Seriado: Denise Reis - Participação em Como Se Tornar uma Divindade na Flórida

Seriado: Denise Simonetto - Participação em Teatro dos Contos de Fada

Seriado: Lúcia Helena - Participação em Wilfred

Seriado: Mariangela Cantú - Participação em Lei e Ordem: Unidade De Vítimas Especiais

Seriado: Marly Ribeiro - Participação em Um Maluco na TV (30 Rock)

Seriado: Geisa Vidal (1ª voz) / Carmen Sheila (2ª voz) - Participação em Orange Is the New Black

Minissérie: Adna Cruz - A Arca de Noé (1999)

Minissérie: Denise Simonetto - As Viagens de Gulliver (1996)

Minissérie: Maria Helena Pader - A Arca de Noé (1999 - SBT)

Mary Steenburgen dublando: Izabel Lira - Frasier (1993 - Marjorie)

Mary Steenburgen dublando: Rosa Maria Baroli - De Volta Para o Futuro - Série Animada (Clara Clayton-Brown)

Mary Steenburgen narrando: Guilene Conte - Uma História Americana (Mary Catherine Thompson adulta)


Nome completo: Mary Nell Steenburgen


  LEIA MAIS...

Martin Landau (1928-2017)


Artistas Falecidos    16 Respostas

rodolfoalbiero, 03-08-2012, 14:15

   


Dubladores:


Orlando Drummond - Kung Fu: O Filme, A Amante (1ª Dublagem), Invasão de Privacidade, Intersection - Uma Escolha, Uma Renúncia; Edtv

Darcy Pedrosa - Crimes e Pecados, Meia-Noite e Um, Amor Fatal (1992), Socorro! Tem um Louco no Elevador

Isaac Bardavid - A Noite do Medo, A Amante (2ª Dublagem), Ed Wood (1994), Cine Majestic

Carlos Campanile - Cleópatra (1ª e 2ª Dublagem), Cartas na Mesa (2ª Dublagem), Cidade das Sombras (City of Ember)

Hélio Vaccari - A Amante (3ª Dublagem), Sem Refúgio, Memórias Secretas (Remember)

Jomeri Pozzoli - A Volta do Homem de Seis Milhões de Dólares e da Mulher Biônica, Max e Helen: Uma Longa Procura; Arquivo X - O Filme

Arakén Saldanha - As Aventuras de Pinóquio 2, Cartas na Mesa (1ª Dublagem)

Gilberto Baroli - Cartas na Mesa (3ª Dublagem), Mistério: Acredite ou Morra

José Parisi Jr. - Bonanno - A Saga Final, Em Busca da Terra Prometida

Mário Jorge Montini - City Hall: Conspiração no Alto Escalão, As Aventuras de Pinóquio

Amaury Costa - Tucker - Um Homem e Seu Sonho

André Bellisar - Arquivo X: O Filme (Redublagem)

Carlos Marques - Intriga Internacional (1ª Dublagem)

Élcio Romar - A Maior Historia de Todos os Tempos

Francisco Borges - Destino: Base Lunar Alpha

Gileno Santoro - Um Pouco de Fé

Jorge Vasconcellos - Divisão de Homicídios

José Santa Cruz - Cartas na Mesa (4ª Dublagem)

Paulo Gonçalves - Meteoro (1979)

Pietro Mário - Prontos Para Detonar

Renato Rosenberg - Intriga Internacional (2ª Dublagem)

Telmo de Avelar - Olhos de Fogo

Waldir de Oliveira - Ricas e Gloriosas


Seriado: Rolando Boldrin (1ª voz) - Missão Impossível (1966), Participação em Big Valley

Seriado: Aldo César (2ª voz) / Amaury Costa (3ª voz) / Carlos Campanile (4ª voz) - Missão Impossível (1966)

Seriado: Mauricio Berger - Participação em Além da Imaginação (1959) - Redublagem

Seriado: Orlando Drummond - Participação em Entourage

Seriado: Orlando Drummond (1ª voz) / Isaac Bardavid (2ª voz)- Participação em Desaparecidos

Minissérie: Hélio Vaccari - No Início (VHS)

Minissérie: Isaac Bardavid - No Início (SBT)

Martin Landau dublando: Júnior Nannetti - Homem-Aranha - 1994 - Disney+ (Mac Gargan/ Escorpião)

Martin Landau dublando: Marcelo Pissardini - 9 - A Salvação (2)

Martin Landau dublando: Pietro Mário - Frankenweenie (Sr. Rzykruski)

Martin Landau dublando: Paulo Porto (1ª e 3ª voz) / Cássius Romero (2ª voz - 2.14) - Homem-Aranha - 1994 (Mac Gargan / Escorpião)

Outras Produções: Luiz Carlos de Moraes - Woody Allen: Um Documentário

Imagem de arquivo: Márcio Simões - Documentário: Por Dentro do Arquivo X (Cena de Arquivo X: O Filme)

Imagem de arquivo: Paulo Porto - Homem-Aranha - 1994 (Mac Gargan - arquivo de cenas - ep. 4.05)


  LEIA MAIS...

James Mason (1909-1984)


Artistas Falecidos    14 Respostas

rodolfoalbiero, 03-08-2012, 14:11

[ATTACH=CONFIG]97960[/ATTACH]


Dubladores:


Antônio Patiño - O Céu pode Esperar (1978), A Herdeira (1979), Assassinato por Decreto, Assassinato Num Dia de Sol (1ª Dublagem)

Domício Costa - Mundos Opostos / Contraste de uma Vida, Viagem ao Centro da Terra (1959), Intriga Internacional (1ª Dublagem)

Jomeri Pozzoli - A História de Três Amores, 20.000 Léguas Submarinas, O Veredicto

Garcia Neto - Lolita (1962), A Queda do Império Romano

Gastão Malta - Quadrilha da Fronteira, Os Meninos do Brasil

Guálter França - O Prisioneiro de Zenda (1952), O Fim de Sheila

Isaac Bardavid - Os Amores de Pandora, A Náu dos Condenados

Joaquim Motta - A Sedutora Madame Bovary (1949), Intriga Internacional

Paulo Gonçalves - A Raposa do Deserto, Cinco Dedos

Waldir de Oliveira - Visitantes na Noite, Resgate Suicida

Waldir Guedes - Georgy, a Feiticeira, Chamada para um Morto

Armando Tiraboschi - Assassinato Num Dia de Sol 2ª Dublagem)

Carlos Leão - Ratos do Deserto

Dário de Castro - Lolita (1962 - Redublagem)

Élcio Romar - A Ilha dos Trópicos

Francisco Borges - Resgate Suicida (1ª Dublagem)

Garcia Júnior - Eu e Meu Anjo

João Ângelo - A Casa dos Brilhantes

Jorgeh Ramos - Lord Jim

José Santa Cruz - Ivanhoé (1982)

Júlio Chaves - Brincadeira de Criança

Líbero Miguel - Cruz de Ferro

Mário Jorge Montini - Jesus de Nazaré (2ª Dublagem)

Maurício Barroso - Júlio César (1953)

Milton Rangel - O Príncipe Valente (1954)

Silvio Navas - Genghis Khan

Waldir Wey - Jesus de Nazaré (1ª Dublagem)


Minissérie: Jomeri Pozzoli - A Mansão Marsten (1979)

Minissérie: Miguel Rosenberg - A.D. Anno Domini (Redublagem)

Imagem de arquivo: Darcy Pedrosa - Arquivo X (cena de Viagem ao Centro da Terra na TV)

Imagem de arquivo: José Santa Cruz - Velocidade Máxima 2 (Cena de "Lolita - 1962" na TV)


Nome completo: James Neville Mason


  LEIA MAIS...

Cary Grant (1904-1986)


Artistas Falecidos    9 Respostas

rodolfoalbiero, 03-08-2012, 14:06

[ATTACH=CONFIG]5856[/ATTACH]


Dubladores:


Dário de Castro - Levada da Breca, Núpcias de Escândalo, Canção Inesquecível (Redublagem), Ladrão de Casaca, Tarde Demais Para Esquecer, Carícias de Luxo (Paramount Channel),

Maurício Barroso - A Vênus Loura, Canção Inesquecível, Interlúdio, Indiscreta, Anáguas a Bordo, Carícias de Luxo

Carlos Campanile - O Paraíso Infernal; Devagar, Não Corra

Carlos Leão - Terra em Fogo, Intriga Internacional (1ª Dublagem)

Hélio Ribeiro - Quem é Meu Amor?, Orgulho e Paixão

Álvaro Aguiar - O Beijo da Despedida

André Filho - Nascida Para Ser Má

Ary de Toledo - Lar... Meu Tormento

Bira Castro - Núpcias de Escândalo (TCM)

Dráusio de Oliveira - Jejum de Amor

Edgar Garcia- Suspeita

Ênio Santos - Charada

Francisco Borges - O Inventor da Mocidade

Garcia Neto - Paraíso Infernal (Dublagem AIC)

José Santa Cruz - Papai Ganso

Luiz Carlos de Moraes - Este Mundo é um Hospício

Neville George - Apenas Um Coração Solitário

Newton da Matta - Tarde Demais Para Esquecer (Dublagem Original)

Nilton Valério - Intriga Internacional

Telmo de Avelar - Solteirão Cobiçado

Waldir de Oliveira - E a Vida Continua / Tagarelice da Aldeia (1942)

Waldyr Sant'Anna - Tentação Morena


Imagem de arquivo: Carlos Campanile - Sintonia de Amor (Cena de "Tarde Demais Para Esquecer" na TV)

Imagem de arquivo: Guilherme Briggs - Além da Imaginação (1994 - Cena de Jejum de Amor no Cinema)

Imagem de arquivo: Hélio Ribeiro - Cliente Morto não Paga

Imagem de arquivo: Hércules Franco - Arquivo X (Cena de Jejum de Amor na TV)

Imagem de arquivo: Leonel Abrantes - Uma Linda Mulher (Cena de Charada na TV)

Imagem de arquivo: Orlando Prado - Documentário: Era uma Vez em Hollywood (That's Entertainment!) (Cena de "Suzy")

Imagem de arquivo: Ricardo Juarez - O Amor Não Tira Férias (Cena de Jejum de Amor)

Imagem de arquivo: Ricardo Telles - Bates Motel (Cena de Jejum de Amor)


Nome original: Archibald Alexander Leach


  LEIA MAIS...

Ginger Rogers (1911-1995)


Artistas Falecidos    3 Respostas

Cinefago, 03-08-2012, 13:35

[ATTACH=CONFIG]79866[/ATTACH]


Dubladoras:


Áurea Maria - Dance Comigo, A História de Vernon e Irene Castle, Mãe por Acaso, Kitty Foyle: A História de uma Mulher

Fátima Mourão - Rua 42

Isaura Gomes - O Picolino

Judy Teixeira - O Inventor da Mocidade

Neuza Tavares - Ciúme, Sinal de Amor


  LEIA MAIS...

Calígula (Caligola) - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Eduardo K, 03-08-2012, 09:18

   

ESTÚDIO:
Audivision

MÍDIA:

VHS / DVD / Blu-ray


ELENCO DE DUBLAGEM

Malcolm McDowell (Calígula): Rodney Gomes

Teresa Ann Savoy (Drusilla): Flavia Fontenelle

Guido Mannari (Macro): Waldyr Sant'Anna

John Gielgud (Nerva): André Bellisar

Peter O'Toole (Tiberius): Dário de Castro

John Steiner (Longinus): Walmir Barbosa

Leopoldo Trieste (Charicles): Ronaldo Júlio


Fonte: Eduardo K, Paseven


  LEIA MAIS...

Freddie Prinze Jr.


Artistas    9 Respostas

Reinaldo, 03-08-2012, 03:20

   


Dubladores:


Felipe Grinnan - Ela É Demais (2ª Dublagem), Amor ou Amizade, Louco por Você, Cinco Evas e um Adão, Apaixonados em Nova York, Natal com Você

Wellington Lima - Eu Sei o que Vocês Fizeram no Verão Passado (1997), Eu Ainda Sei o que Vocês Fizeram no Verão Passado, Eu Sei o que Vocês Fizeram no Verão Passado (2025)

Diego Lima - Ela É Demais (3ª Dublagem), Amor ou Amizade (Redublagem)

Marcelo Campos - Wing Commander - A Batalha Final, Ela É Demais (1ª Dublagem)

Peterson Adriano - Scooby-Doo - O Filme, Scooby-Doo 2: Monstros Á Solta

Alfredo Rollo - Regras do Amor

Ettore Zuim - Jogada de Verão

Hermes Baroli - Para Gillian no seu Aniversário

Rafael Rodrigo - Ela É Demais (4ª Dublagem)

Ricardo Teles - Louco por Você (Redublagem)

Silvio Giraldi - Regras do Brooklyn

Spencer Toth - O Balconista 3


Seriado: Felipe Grinnan - Freddie (2005), Participação em Psych - Agentes Especiais

Seriado: Nestor Chiesse - 24 Horas

Seriado: César Marchetti - Participação em As Bruxas de East End

Seriado: Francisco Quintiliano - Participação em Justiça sem Limites (Boston Legal)

Seriado: Thiago Longo - Participação em Friends

Freddie Prinze Jr. dublando: Wellington Lima - Star Wars: Rebels, Star Wars: A Fagulha de uma Rebelião (Caleb Dune/ Kanan Jarrus), Star Wars: A Ascensão Skywalker (Kanan Jarrus)

Freddie Prinze Jr. dublando: Felipe Dylon - O Mar Não Esta Pra Peixe (Pi)

Freddie Prinze Jr. dublando: Manolo Rey - Deu a Louca na Cinderela (Rick)

Freddie Prinze Jr. dublando: Reynaldo Buzzoni - Deu a Louca na Cinderela - Globo (Rick)

Freddie Prinze Jr. dublando: Marcelo Garcia (1ª voz) / Pablo Argôllo (2ª voz - 11ª Temporada) - Frango Robô (Fred Jones)

Outras Produções: Duda Espinoza - Trailer de Eu Sei o que Vocês Fizeram no Verão Passado (2025)


Nome completo: Frederick James Prinze Jr.


  LEIA MAIS...