As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Eu Sei O Que Vocês Fizeram No Verão Passado (I Know What You Did Last Summer)
Dublapédia :: Filmes
4 Respostas
Reinaldo, 03-08-2012, 02:54
ESTÚDIO:
Mastersound
MÍDIA:
VHS/ DVD/ Blu-ray/ Televisão/ TV Paga / Netflix / Amazon Prime Video / HBO Max
DIREÇÃO:
Marcelo Campos
ELENCO DE DUBLAGEM
Jennifer Love Hewitt (Julie James): Márcia Regina
Sarah Michelle Gellar (Helen Shivers): Rosely Gonçalves
Ryan Phillippe (Barry Cox): Alfredo Rollo
Freddie Prinze Jr. (Ray Bronson): Wellington Lima
Bridgette Wilson (Elsa Shivers): Raquel Marinho
Johnny Galecki (Max Neurick): Marcelo Campos
Anne Heche (Melissa "Miggy" Egan): Fátima Noya
Muse Watson (Benjamin Willis/O Pescador): Guilherme Lopes
Deborah Hobart (Senhora James): Rosana Beltrame
J. Don Ferguson (mestre de cerimônias): Sidney Lilla
Stuart Greer (oficial): Marcelo Pissardini
Locutor: Júlio Franco
Fonte: Reinaldo, Paseven, DXM3557
LEIA MAIS...
|
|
Eu Ainda Sei O Que Vocês Fizeram No Verão Passado (I Still Know What You Did Last Summer)
Dublapédia :: Filmes
4 Respostas
Reinaldo, 03-08-2012, 02:52
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-Ray /Televisão/ TV Paga / HBO Max
DIREÇÃO:
Leticia Quinto
ELENCO DE DUBLAGEM
Jennifer Love Hewitt (Julie James): Márcia Regina
Freddie Prinze Jr. (Ray Bronson): Wellington Lima
Brandy (Karla Wilson): Eleonora Prado
Muse Watson (Benjamin Willis / Pescador): Guilherme Lopes
Matthew Settle (Will Benson): Wendel Bezerra
Jennifer Esposito (Nancy): Marli Bortoletto
Jack Black (Titus Telesco): Ulisses Bezerra
Benjamin Brown (Darick): Cássius Romero
Michael P. Byrne (Thurston): João "Jaci" Batista
Mekhi Phifer (Tyrell Martin): Alexandre Marconato
John Hawkes (Dave): Figueira Junior
Red West (Paulsen): Affonso Amajones
Bill Cobbs (Estes): Valter Santos
Ryan Phillippe (Barry Cox - voz): Alfredo Rollo
Locutor: Ronaldo Artnic
LEIA MAIS...
|
|
Louco por Você (Down to You)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 03-08-2012, 02:48
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
DVD/ VHS/ Televisão/ TV Paga
DIREÇÃO:
Hércules Franco
ELENCO DE DUBLAGEM
Freddie Prinze Jr. (Alfred "Al" Connelly): Felipe Grinnan
Julia Stiles (Imogen): Fernanda Baronne
Selma Blair (Cyrus): Mabel Cezar
Shawn Hatosy (Eddie Hicks): Paulo Vignolo
Rosario Dawson (Lana): Adriana Torres
Henry Winkler (Ray): Carlos Seidl
Zak Orth (Monk Jablonski): Hermes Baroli
Lucie Arnaz (Judy Connelly): Vera Miranda
Chloe Beardman (Jovem Imogen): Christiane Monteiro
Susan Blommaert (Psicóloga): Carmen Sheila
Frank Wood (Doutor): Marcelo Sandryni
Jennifer Albano (Emma): Márcia Morelli
Chloe Hunter (Megan Brodski): Priscila Amorim
Amanda Barfield (Faith Keenan): Teresa Cristina
Granger Green (Haley Haller): Andrea Murucci
Joseff Stevenson (Ted McGurran): Marcelo Sandryni
Jed Rhein (Gabe Stiano): Sérgio Muniz
Joanna Adler (Mulher do piercing): Teresa Cristina
Adam Carolla (Anfitrião do Talk Show de Homens #1): Sérgio Stern
Jimmy Kimmel (Anfitrião do Talk Show de Homens #2): Sérgio Muniz
Jason Bailey (Cara da plateia no Talk Show): Marcelo Sandryni
Letreiros: Hércules Franco
Locutor: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
Andrea Murucci, Christiane Monteiro, Hércules Franco, Izabel Lira, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Marcia Morelli, Priscila Amorim, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, Teresa Cristina. entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
Amor ou Amizade (Boys and Girls)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 03-08-2012, 02:46
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
Televisão/ DVD/ TV Paga
DIREÇÃO:
Dário de Castro
ELENCO DE DUBLAGEM
Freddie Prinze Jr. (Ryan): Felipe Grinnan
Claire Forlani (Jennifer): Miriam Ficher
Jason Biggs (Hunter): Alexandre Moreno
Amanda Detmer (Any): Ana Lúcia Menezes
Alyson Hannigan (Betty): Élida L'astorina
Heather Donahue (Megan): Andrea Murucci
Matt Schulze (Paul): Duda Espinoza
Monica Arnold (Katie): Guilene Conte
Matt Carmody (Kirt): Christiano Torreão
Brendon Ryan Barrett (Ryan Walker - Adolescente): Felipe Drummond
Raquel Beaudene (Jennifer Burrows - Adolescente): Flávia Fontenelle
Tsianina Joelson (Garota no bar): Sarito Rodrigues
David Correia (Motorista da van): Francisco José
Lisa Eichhorn (Passageira na van): Mariangela Cantú
Lee Garlington (Comissária de bordo no voo de Los Angeles): Sarito Rodrigues
Letreiros: Dário de Castro e Ayrton Cardoso (um par em 31:48)
Locutor: Ricardo Vooght
Outras vozes:
Ayrton Cardoso, Christiano Torreão, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Eduardo Borgerth, Francisco José, Guilene Conte, Marcus Jardym, Mariangela Cantú, Ricardo Schnetzer, Sarito Rodrigues
Fonte: Thiago Magno, Lionel23
LEIA MAIS...
|
|
Huckabees - A Vida é uma Comédia (I Heart Huckabees)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 03-08-2012, 02:42
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
DVD/ Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Jason Schwartzman (Albert Markovski): Hermes Baroli
Isabelle Huppert (Caterine Vauban): Cecília Lemes
Dustin Hoffman (Bernard): Newton Da Matta
Lily Tomlin (Vivian): Patrícia Scalvi
Jude Law (Brad Stand): Alexandre Marconato
Mark Wahlberg (Tommy Corn): Sérgio Moreno
Naomi Watts (Dawn Campbell): Letícia Quinto
Angela Grillo (Angela Franco): Isaura Gomes
Kevin Dunn (Marty): Walter Breda
Kamala Lopez-Dawson (Molly Corn): Eleonora Prado
Tippi Hedren (Mary Jane Hutchinson): Rosely Gonçalves
Altagracia Guzman (Sra. Echevarria): Gessy Fonseca
Richard Jenkins (Sr. Hooten): Válter Santos
Jean Smart (Sra. Hooten): Rosa Maria Baroli
Sydney Zarp (Cricket): Fernanda Bullara
Jonah Hill (Bret): Fábio Lucindo
Isla Fisher (Heather): Angélica Santos
Talia Shire (Sra. Silver): Maralisi Tartarini
Bob Gunton (Sr. Silver): Luiz Carlos de Moraes
Saige Ryan Campbell (Caitlin Corn): Marli Bortoletto
Shania Twain (Shania Twain): Eleonora Prado
Outras Vozes:
Antônio Moreno, Arlete Montenegro, Carlos Campanile, Helena Samara, Leonardo Camillo, Marcelo Pissardini, Wendel Bezerra.
LEIA MAIS...
|
|
Ace Ventura 2 - Um Maluco na África (Ace Ventura - When Nature Calls)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Reinaldo, 03-08-2012, 02:36
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
VHS/ Blu-ray/ Televisão/ TV Paga/ Netflix/Star+/HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jim Carrey (Ace Ventura): Ricardo Schnetzer
Ian McNeice (Fulton Greenwall): José Santa Cruz
Simon Callow (Vincent Cadby): Francisco José
Bob Gunton (Burton Quinn): Carlos Seidl
Sophie Okonedo (Princesa Wachati): Marisa Leal
Maynard Eziashi (Ouda): Duda Ribeiro
Damon Standifer (Chefe Wachati): Orlando Drummond
Andrew Steel (Mick Katie): Márcio Simões
Bruce Spence (Gahjii): Alfredo Martins
Kristin Norton (Mulher Usando Peles): Carla Pompilio
Locução: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Jorge Vasconcellos, Mário Cardoso, Waldir Fiori. entre outros.
LEIA MAIS...
|
|
Judas e Jesus - A História da Traição (Judas) - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 03-08-2012, 02:34
[ATTACH=CONFIG]100564[/ATTACH]
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Célia Guimarães
ELENCO DE DUBLAGEM
Johnathon Schaech (Judas Escariotes): Gutemberg Barros
Jonathan Scarfe (Jesus Cristo): Philippe Maia
Tim Matheson (Pôncio Pilatos): Ronaldo Júlio
Diane Keen (Maria): Geisa Vidal
Owen Teale (Flavius Orestes): Márcio Simões
Bob Gunton (Sumo-Sacerdote Caifas): Orlando Drummond
Aidan McArdle (João Batista): Ricardo Juarez
Rory Kinnear (André): Fernando Lopes
Mark Womack (Pedro): Mário Tupinambá
Fiona Glascott (Cláudia): Silvia Goiabeira
Philip Dunbar (Rei Herodes Antipas): Bruno Rocha
Adil Abdelouahed (Barrabas): José Santana
Outras Vozes:
José Santa Cruz, José Santana, Marco Moreira, Paulo Vignolo.
Fonte: Eduardo K
LEIA MAIS...
|
|
O Preço de uma Campanha (Running Mates)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 03-08-2012, 02:33
ESTÚDIO:
Wan Macher
MÍDIA:
Televisão (SBT)/ TV Paga (TNT)
DIREÇÃO:
Leonardo Jose
TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Selleck (Gov. James Reynolds Pryce): Hélio Ribeiro
Laura Linney (Lauren Hartman): Miriam Ficher
Nancy Travis (Jenny Pryce): Sheila Dorfman
Teri Hatcher (Shawna Morgan): Mônica Rossi
Faye Dunaway (Meg Gable): Marlene Costa
Bob Gunton (Senador Terrence Randall): Roberto Macedo
Bruce Mcgill (Senador Mitchell Morris): Alfredo Martins
Robert Culp (Sen. Parker Gable): Leonardo José
Caroline Aaron (Jody Daniels): Sumára Louise
Wayne Pére (Larry): Marcus Jardym
Steffani Brass (Brooke Pryce): Ana Lúcia Menezes
Andy Berman (Darren): Alexandre Moreno
Bob Clendenin (Bum): Ricardo Juarez
Adria Dawn (Katie Bowles): Iara Riça
Taylor Nichols (Dave): Luiz Feier Motta
Albert S. Ruddy (Fatcat): Jorge Vasconcellos
Art Frankel (Veterano): José Augusto Sendim
Bridget McMeel (Babá): Deborah Baptista
Ben Messmer (Ajudante de Gable): Carlos Seidl
Colin Patrick Lynch (Cameraman): Jorge Destez
Derek Storm (Garçom): Ronaldo Júlio
Diana Morgan (Âncora de tv): Christiane Louise
Ellis Williams (Reverendo): Oscar Henriques
Richard Callanan (Cara da rede): Philippe Maia
Susan Estrich (Feminista): Marly Ribeiro
Tommy Redmond Hicks (Delegado Afro-americano): Marco Aquino
Van Epperson (Delegado da Carolina do Norte): Amauri Guimarães
Vitto Pitta (Delegado de Nova York): Amauri Guimarães
Wesley Harris (Delegado do texas): Waldyr Sant'anna
Arianna Huffington (Ela Mesma): Cláudia Martins
Al Hunt (Ele Mesmo): Francisco José
Robert D. Novak (Ele Mesmo): Waldir Fiori
Imagem de Arquivo Richard Nixon: Maurício Berger
Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Amauri Guimaraes, André Bellisar, Isaac Schneider, Jorge Rosa, Ricardo Juarez, Sérgio Stern.
LEIA MAIS...
|
|
O Suspeito (Rendition)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 03-08-2012, 02:27
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão / HBO Max
DIREÇÃO:
Rodrigo Andeatto
ELENCO DE DUBLAGEM:
Reese Witherspoon (Isabella Fields El-Ibrahimi): Angélica Santos
Jake Gyllenhaal (Douglas Freeman): Alfredo Rollo
Alan Arkin (Senador Hawkins): Sidney Lilla
Meryl Streep (Corrine Whitman): Rosa Maria Baroli
Peter Sarsgaard (Alan Smith): César Marchetti
Omar Metwally (Anwar El-Ibrahimi): Ricardo Sawaya
Aramis Knight (Jeremy El-Ibrahimi): Bruno Marçal
Rosie Malek-Yonan (Nuru El-Ibrahimi): Patrícia Scalvi
David Fabrizio (William Dixon): Renato Márcio
Yigal Naor (Abasi Fawal): Guilherme Lopes
David Randolph (Todd Hamilton): Antônio Moreno
Bob Gunton (Lars Whitman): Sidney Lilla
Mounir Margoum (Rani): Sérgio Corcetti
Simon Abkarian (Said Abdel Aziz): Marcelo Pissardini
Hadar Ratzon (Safiya): Adriana Pissardini
Bunnie Rivera (Housekeeper): Raquel Marinho
Christian Martin (Ajudante do Senador Lewis): Marco Antônio Abreu
Placas e Locução: Marco Antônio Abreu
Outras Vozes:
Rosely Gonçalves, Wellington Lima.
Fonte: Eduardo K
LEIA MAIS...
|
|
O Prazer de sua Companhia (Wedding Daze) - 1ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Reinaldo, 03-08-2012, 02:23
ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes
MÍDIA:
Tv Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Jason Biggs (Anderson): Fernando Lopes
Isla Fisher (Katie): Adriana Torres
Michael Weston (Ted): Nizo Neto
Joe Pantoliano (Smitty): Sérgio Moreno
Joanna Gleason (Lois): Marlene Costa
Edward Hermann (Lyle): José Santa Cruz
Margo Martindale (Betsy): Nádia Carvalho
Mark Consuelos (Morty): Ronaldo Júlio
Audra Blaser (Vanessa): Luisa Palomanes
Matt Malloy (Stuart): Hamilton Ricardo
Chris Diamantopoulos (William): Philippe Maia
Fonte: Bruno Monteiro
LEIA MAIS...
|
|
|
