Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Entre Nesta Dança, Hip Hop no Pedaço (You Got Served)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Danilo Powers, 02-08-2012, 23:39

   

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
DVD



ELENCO DE DUBLAGEM

Omarion Grandberry (David): Marcelo Garcia

Marques Houston (Elgin): José Luiz Barbeito

Jennifer Nicole Freeman (Liyah): Mabel Cezar

J-Boog (Rico): Jorge Lucas

Lil Fizz (Rashann): Francisco Quintiliano

Raz B (Vick): Philippe Maia

Marty Dew (Marty): José Leonardo

Jerome Jones (Sonny): Sérgio Muniz

Malcolm David Kelley (Lil Saint): Gustavo Pereira

Meagan Good (Beautifull): Iara Riça

Steve Harvey (Sr. Rad): Carlos Seidl

Christopher Jones (Wade): Felipe Grinnan

Robert Hoffman (Max): Duda Espinoza


  LEIA MAIS...

Jennifer Nicole Freeman


Artistas    1 Respostas

Danilo Powers, 02-08-2012, 23:37

[ATTACH=CONFIG]59360[/ATTACH]


Dubladoras:


Mabel Cezar - Entre Nessa Dança, Hip Hop no Pedaço

Márcia Gomes - As Férias da Família Johnson


Seriado: Fernanda Crispim - Eu, A Patroa e as Crianças

Seriado: Maíra Góes - Participação em O.C.: Um Estranho no Paraíso


  LEIA MAIS...

Jazz Raycole


Artistas    7 Respostas

Danilo Powers, 02-08-2012, 23:34

[ATTACH=CONFIG]5813[/ATTACH]


Dubladoras:


Luisa Palomanes - Mamãe e Papai na Universidade


Seriado: Andressa Andreatto - O Poder e a Lei

Seriado: Lina Mendes - Eu, A Patroa e as Crianças

Seriado: Fernanda Crispim - Participação em Desaparecidos, Participação em Faking It

Seriado: Anna Giulia Chantre - Participação em Jericho

Seriado: Evie Saide - Participação em Council of Dads - Lembranças do Meu Pai

Seriado: Flávia Saddy - Participação em Todo Mundo Odeia o Chris

Seriado: Letícia Bortoletto - Participação em Perception: Truques da Mente (Globo)

Seriado: Ana Lúcia Menezes - Participação em Gênio do Barulho

Seriado: Marisa Leal - Participação em New Girl

Seriado: Pamella Rodrigues - Participação em iZombie

Jazz Raycole dublando: Rita Almeida - Hey Arnold! (Chloe)


Nome completo: Jazzmine Raycole Dillingham


  LEIA MAIS...

George O. Gore II


Artistas afastados do Cinema e TV    3 Respostas

Danilo Powers, 02-08-2012, 23:32

[ATTACH=CONFIG]39508[/ATTACH]


Dubladores:


Caio César​ - Advogado do Diabo

Gustavo Pereira - Bobeou Dançou

Thiago Farias - Eddie - Ninguém Segura Essa Mulher


Seriado: Felipe Drummond - Eu, A Patroa e as Crianças

Seriado: Thiago Fagundes - Participação em A Hora do Arrepio


  LEIA MAIS...

Uma Festa de Arromba 2 - O Baile do Pijama (House Party 2)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Danilo Powers, 02-08-2012, 23:22

   

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Televisão (SBT)



ELENCO DE DUBLAGEM:

Christopher Reid (Kid): Alfredo Rollo

Christopher Martin (Play): Luiz Laffey

Martin Lawrence (Bilal): Sérgio Moreno

Tisha Campbell (Sidney): Angélica Santos

Queen Latifah (Zora): Alessandra Araújo

Whoopi Goldberg (Professora): Rosana Beltrame


Fonte: Reinaldo


  LEIA MAIS...

Pagando Bem, Que Mal Tem? (Zack and Miri Make a Porno)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Danilo Powers, 02-08-2012, 23:19

   

ESTÚDIO:
Àlamo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/Televisão/ Netflix

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
Elizabeth Deodato Lima



ELENCO DE DUBLAGEM

Seth Rogen (Zack Brown): Luiz Laffey

Elizabeth Banks (Miriam "Miri" Linky): Angélica Santos

Craig Robinson (Delaney): Marcelo Pissardini

Jeff Anderson (Deacon): Affonso Amajones

Jason Mewes (Lester): Alfredo Rollo

Ricky Mabe (Barry): Márcio Araújo

Katie Morgan (Stacey): Márcia Regina

Traci Lords (Bubbles): Adriana Pissardini

Brandon Routh (Bobby Long): Alexandre Marconato

Justin Long (Brandon): Marcelo Campos

Tisha Campbell-Martin (Mulher do Delaney): Cecília Lemes

Anne Wade (Roxanne): Marli Bortoletto

Jennifer Schwalbach Smith (Betsy): Cecília Lemes

Gerry Bednob (Sr. Surya): Gileno Santoro

Kenny Hotz (Zack II): Cássius Romero

Tom Savini (Jenkins): Luiz Antônio Lobue

Alice Eisner (Senhora na Audição): Isaura Gomes

Chris Milan (Adolescente 2): Thiago Longo

Milos Milicevic (Chefe da Construção): Luiz Antônio Lobue

Nicholas Lombardi (Adolescente 1): Rodrigo Andreatto

Tyler Labine (Bêbado): Cássius Romero


Outra Vozes:
Cássius Romero, Cecília Lemes, Faduli Costa, Fernando Peron, Isaura  Gomes, Luiz Antônio Lobue, Marco Antônio Abreu, Marli Bortoletto, Raquel  Marinho, Rodrigo Andreatto.


Fonte: Renato R e Reinaldo,


  LEIA MAIS...

A Incrível Jornada 2: Perdidos em São Francisco (Homeward 2: Lost in San Francisco)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Danilo Powers, 02-08-2012, 23:14

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ VHS/ TV Paga/ Televisão



ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael J. Fox (Chance - voz): Oberdan Júnior

Sally Field (Sassy - voz): Juraciara Diácovo

Ralph Waite (Shadow - voz): Pietro Mário

Sinbad (Riley - voz): Orlando Drummond

Carla Gugino (Dalila - voz): Adriana Torres

Robert Hays (Bob Seaver): Renato Rosenberg

Kim Greist (Laura Seaver): Maria da Penha

Veronica Lauren (Hope Seaver): Flavia Fontenelle

Benj Thall (Peter Burnford): Patrick de Oliveira

Stephen Tobolowsky (Bando - voz): Jorge Rosa

Jon Polito (Ashcan - voz): Francisco José

Tisha Campbell-Martin (Sledge - voz): Andrea Murucci

Ross Malinger (Spike - voz): Isaac Schneider

Michael Bell (Stokey - voz): Pedro Eugênio

Tress MacNeille (Poodle Françês - voz): Iara Riça

Michael Rispoli (Jack): Christiano Torreão

Al Michaels (Sparky Michaels - voz): Pádua Moreira

Tommy Lasorda (Lucky Lasorda - voz): José Santa Cruz

Bob Uecker (Trixie Uecker - voz): Leonel Abrantes

Outras Vozes
Jorge Vasconcellos, José Santa Cruz, Pádua Moreira, Ronaldo Júlio. entre outros.


Fonte: Eduardo K, Gerson Ferreira (Gokubr)


  LEIA MAIS...

O Príncipe das Mulheres (Boomerang)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Danilo Powers, 02-08-2012, 23:05

   


ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga / Amazon Prime Video / Pluto TV


ELENCO DE DUBLAGEM:

Eddie Murphy (Marcus Graham): Mário Jorge Andrade

Robin Givens (Jacqueline "Jackie" Broyer): Isis Koschdoski

Halle Berry (Angela Lewis): Carmen Sheila

David Alan Grier (Gerard Jackson): Guilherme Briggs

Martin Lawrence (Tyler): Marco Antônio Costa

Grace Jones (Strange): Maria Helena Pader

Geoffrey Holder (Nelson): Orlando Drummond

Eartha Kitt (Lady Eloise): Selma Lopes

Chris Rock (Bony T): Pedro Eugênio

Tisha Campbell (Yvonne): Nair Amorim

Lela Rochon (Christie): Sheila Dorfman

John Whiterspoon (Sr. Jackson): Waldyr Sant'Anna

Bebe Drake (Sra. Jackson): Sônia Ferreira

Kenny Blank (Kenny): Marcos Souza

Khanya Mkhize (Khanya): Ana Lúcia Menezes

Alyce Webb (Noreen, secretária de Marcus): Marly Ribeiro

John Canada Terrell (Todd): Eduardo Borgerth

Leonard Jackson (Lloyd,o químico): Alfredo Martins

Louise Vyent (Mulher holandesa): Sylvia Salusti

Rhonda Jensen (Garçonete): Iara Riça

Frank Rivers (Marido da mulher com o cachorro): Alfredo Martins

Angela Logan (Mulher com cachorro): Dolores Machado

Jonathan P. Hicks (Mordomo de Lady Eloise): André Bellisar

Tom Mardirosian (Vendedor): André Bellisar

Reginald Hudlin (Vigarista #1): Jorge Lucas

Warrington Hudlin (Vigarista #2): Carlos Roberto

Irv Dotten (Bilheteiro da casa de espetáculos): Eduardo Borgerth

Melvin Van Peebles (Editor): Alfredo Martins

Chuck Pfeiffer (Executivo francês): André Bellisar

Imagem na TV: Leonard Nimoy, em cena de "Jornada nas Estrelas": Guilherme Briggs

Imagem na TV: William Shatner, em cenas de "Jornada nas Estrelas": Garcia Júnior

Titulo: Eduardo Borgerth

Outras Vozes:
André Bellisar, Eduardo Borgerth, Iara Riça, Jorge Lucas, Marly Ribeiro, Miriam Ficher, Nair Amorim, Vânia Alexandre**, entre outros


Fontes: Reinaldo e Paseven; Lionel23


  LEIA MAIS...

Tisha Campbell


Artistas    9 Respostas

Danilo Powers, 02-08-2012, 22:58

   


Dubladoras:


Angélica Santos - Uma Festa de Arromba, Uma Festa de Arromba 2 - O Baile do Pijama

Mabel Cezar - 48 Horas - Parte 2 (Redublagem); Ponto Cego

Alessandra Araújo - Coragem para Vencer

Carla Pompilio - Lemonade Mouth - Uma Banda Diferente

Cecília Lemes - Pagando Bem, Que Mal Tem?

Nair Amorim - O Príncipe das Mulheres

Sheila Dorfman - 48 Horas - Parte 2

Teresa Cristina - Revolução Estudantil


Seriado: Mabel Cezar - Eu, a Patroa e as Crianças, Uncoupled, Participação em Elas e Eu (1ª voz), Participação em Grey's Anatomy

Seriado: Carla Pompilio - Participação em Blossom, Participação em Todo Mundo Odeia o Chris

Seriado: Adriana Torres - Participação em Um Maluco no Pedaço

Seriado: Karen Ramalho - Participação em Verdade Oculta

Seriado: Priscila Amorim - Participação em Sabrina, a Aprendiz de Feiticeira

Seriado: Silvia Goiabeira (2ª voz) - Participação em Elas e Eu

Tisha Campbell dublando: Andrea Murucci - A Incrível Jornada II: Perdidos em São Francisco (Sledge)

Tisha Campbell dublando: Carla Pompilio - Todo Mundo Ainda Odeia o Chris (Juanita "Peaches" Clarkson)

Tisha Campbell dublando: Flavia Fontenelle - Arlequina (Tawny Young)

Tisha Campbell dublando: Priscila Franco - Departamento de Conspirações (Gigi Thompson)

Tisha Campbell cantando: Cidália Castro - Eu, a Patroa e as Crianças

Outras Produções: Mabel Cezar ?- Participação em A Médium


Primeiro nome: Tisha Michelle. Outrora creditada como Tisha Campbell-Martin


  LEIA MAIS...

Olha Quem Está Falando Também (Look Who's Talking Too)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Danilo Powers, 02-08-2012, 22:51

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga/ DVD /Netflix / Amazon Prime Video (Sony One)


ELENCO DE DUBLAGEM

John Travolta (James Ubriacco): Mário Jorge Andrade

Kirstie Alley (Mollie Ubriacco): Mônica Rossi

Olympia Dukakis (Rosie): Nelly Amaral

Bruce Willis (Mikey - voz): Newton da Matta

Roseanne Barr (Julie - voz): Guilene Conte

Elias Koteas (Stuart): Garcia Junior

Twink Caplan (Rona): Carmen Sheila

Gilbert Gottfried (Joey): Marco Ribeiro

Mel Brooks (Sr. Privada - Voz): Paulo Flores

Damon Wayans (Eddie - voz): Hamilton Ricardo

Neal Israel (Sr. Ross, chefe de Mollie): Eduardo Borgerth

Don S. Davis (Dr. Fleischer): Marco Antônio Costa

Noelle Parker (Cliente): Isis Koschdoski

Douglas Warhit (Cliente): Dário de Castro

Paul Shaffer (Cliente no Taxi): José Luiz Barbeito

Alex Bruhanski (Médico da Injeção): Isaac Schneider

Stephen Dimopoulos (Chefe dos Bombeiros): Carlos Marques

Terry David Mulligan (Inspetor do IRS): Eduardo Dascar

Letreiros: Ricardo Schnetzer

Locutor: Márcio Seixas

Outras Vozes:
Carlos Seidl, Carlos Marques, Dário de Castro, Isaac Schneider, Isis Koschdoski, Jomeri  Pozzoli, Jorge Rosa, Leonel Abrantes, Marcelo  Meirelles, Sumára Louise.


Fontes: Dublanet, Paseven


  LEIA MAIS...