Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Dead Like Me: A Morte Lhe Cai Bem - O Filme (Dead Like Me: Life After Death)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 01-08-2012, 22:32

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD / TV Paga (Telecine Pipoca)/Amazon Prime Video (Canal MGM)

DIREÇÃO:
Hélio Ribeiro

TRADUÇÃO:
Danielle Soares


ELENCO DE DUBLAGEM:

Ellen Muth (Georgia "George" Lass): Ana Lúcia Menezes 

Callum Blue (Mason): Alexandre Moreno

Sarah Wynter (Daisy Adair): Melise Maia

Jasmine Guy (Roxy Harvey): Sheila Dorfman

Britt McKillip (Reggie Lass): Erika Menezes

Christine Willes (Delores Herbig): Geisa Vidal

Cynthia Stevenson (Joy Lass): Juraciára Diácovo

Henry Ian Cusick (Cameron Kane): Eduardo Borgerth

Shenae Grimes (Jennifer Hadick): Priscila Amorim

Vlasta Vrana (Gregor): André Bellisar

James Easter Bradford (Motorista da limosine): Luiz Carlos Persy

Ferelith Young (Recepcionista do salão de beleza): Andrea Murucci

Nicholas Wright (Zac Baenzinger): Marcelo Garcia

Meghanne Kessels (Amy): Mariana Torres

Johnny Griffin (Ryan Harding): Duda Espinoza

Cindy Busby (Jenny): Flavia Fontenelle

Tyrone Benskin (Comissário Cusak): Mauricio Berger

Susan Bain (Enfermeira da recuperação): Vânia Alexandre

Frances Wheeler-Hughes (Tara): Pamella Rodrigues

Maéva Nadon (George criança): Bruna Laynes

Lois Dellar (Enfermeira da UTI): Jane Kelly

Jordan Hudyma (Hudson Hart): José Leonardo

Lucinda Davis (Reporter #1): Guilene Conte

Neil Napier (Reporter #2): Marco Moreira

Ivan Smith (Otto Terzian): Mauro Ramos

Luis Oliva (Ladrão): Duda Espinoza

Mélanie St-Pierre (Tiffany): Fernanda Crispim

Jade Carpenter (Tiffany): Mabel Cezar

Andreas Apergis (Raul): Mauro Ramos

Susan Glover (Senhora Hart): Marly Ribeiro

Bruno Verdoni (Senhor Hart): Márcio Simões

Outras Vozes:
André Bellisar, Andrea Murucci, Duda Espinoza, Guilene Conte, Helena Palomanes, Hélio Ribeiro, Jailson  Gomez, Jane Kelly, Luiz Carlos Persy,  Marcelo Garcia, Marco Moreira, Paulo Bernardo,  Priscila Amorim, Sarito Rodrigues, Sérgio Muniz, Vânia Alexandre.


Fonte: Créditos Fox, Lionel23.


  LEIA MAIS...

Sarah Wynter


Artistas afastados do Cinema e TV    1 Respostas

Reinaldo, 01-08-2012, 22:27

[ATTACH=CONFIG]5763[/ATTACH]


Dubladoras:


Carla Pompilio - Dominação (Lost Souls)

Melise Maia - A Morte Lhe Cai Bem: O Filme

Silvia Goiabeira - O Sexto Dia


Seriado: Eleonora Prado - 24 Horas

Seriado: Raquel Marinho - Participação em Elementary

Seriado: Silvia Goiabeira - Participação em O Vidente


  LEIA MAIS...

Jayne Atkinson


Artistas    7 Respostas

Reinaldo, 01-08-2012, 22:27

[ATTACH=CONFIG]5762[/ATTACH]


Dubladoras:


Juraciara Diácovo - Free Willy (1ª Dublagem), Free Willy 2 - A Aventura Continua (Redublagem)

Maria Helena Pader - Free Willy (2ª Dublagem)

Neuza Azevedo - Cheque em Branco

Patrícia Scalvi - Bebê Ruby


Seriado: Arlete Montenegro - Bluff City Law - Lei de Memphis

Seriado: Zayra Zordan - 24 Horas

Seriado: Angela Bonatti - Participação em Crimes do Colarinho Branco; Participação em Lei & Ordem (Melanie Carver)

Seriado: Geisa Vidal - Participação em Arquivo X; Participação em Mentes Criminosas (1ª voz)

Seriado: Maria Helena Pader - Participação em Gossip Girl - A Garota do Blog, Participação em The Following

Seriado: Sheila Dorfman - Participação em Lei & Ordem (Defensora Hammond), Participação em O Desafio (The Practice)

Seriado: Mariangela Cantú - Participação em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais

Seriado: Marize Motta - Participação em A Morte entre Outros Mistérios

Seriado: Marly Ribeiro - Participação em Mentes Criminosas (2ª voz)

Seriado: Patrícia Scalvi - Participação em Zoo

Seriado: Rosana Beltrame - Participação em Perception: Truques da Mente (Globo)

Seriado: Sarito Rodrigues (1ª e 3ª voz) / Marize Motta (2ª voz) - Participação em House of Cards


  LEIA MAIS...

Simplesmente Amor (Love Actually)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Reinaldo, 01-08-2012, 22:20

   

ESTÚDIO:
Trix Brasil

MÍDIA:
VHS / DVD/Blu-ray/ Televisão/ TV Paga/ Netflix / Amazon Prime Video (Filmelier+)

DIREÇÃO:
Mário Costa


ELENCO DE DUBLAGEM

Bill Nighy (Billy Mack): Hamilton Ricardo

Colin Firth (Jamie Bennett): Nizo Neto

Keira Knightley (Juliet): Adriana Torres

Andrew Lincoln (Mark): Felipe Grinnan

Joanna Page (Just Judy): Flávia Fontenelle

Laura Linney (Sarah): Iara Riça

Liam Neeson (Daniel): Dário de Castro

Emma Thompson (Karen): Nádia Carvalho

Thomas Brodie-Sangster (Sam): Thiago Farias

Kris Marshall (Colin Frissell): Alexandre Moreno

Martin Freeman (John): Mário Costa

Chiwetel Ejiofor (Peter): Ricardo Telles

Hugh Grant (Primeiro Ministro): Marco Antônio Costa

Alan Rickman (Harry): Ednaldo Lucena

Rodrigo Santoro (Karl): Rodrigo Santoro

Billy Bob Thornton (Presidente dos EUA): José Augusto Sendim

Rowan Atkinson (Rufus): Duda Espinoza

Martine McCutcheon (Natalie): Miriam Ficher

Nina Sosanya (Annie): Angélica Borges

Heike Makatsch (Mia): Melise Maia

Gregor Fisher (Joe): Isaac Schneider

Claudia Schiffer (Carol): Flávia Saddy

Ivana Milicevic (Stacey): Andrea Murucci

January Jones (Jeannie): Angélica Borges

Elisha Cuthbert (Carol-Anne): Mariana Torres

Lulu Popplewell (Daisy): Erika Menezes

Frank Moorey (Terence): Miguel Rosenberg

Jill Freud (Pat): Beatriz Loureiro

Adam Godley (Sr. Trench): Mário Costa

Shannon Elizabeth (Harriet): Mabel Cezar

Denise Richards (Carla): Mariana Torres

Elisabeth Margoni (Eleonore): Beatriz Loureiro

Sienna Guillory (Namorada de Jamie): Mabel Cezar

Joanna Bacon (Mãe de Natalie): Sheila Agued

Bill Moody (Pai de Natalie): Miguel Rosenberg

Placas: Philippe Maia

Locução: Mário Costa

Outras Vozes:
Angélica Borges, Sheila Agued.


  LEIA MAIS...

A Casa de Cera (House of Wax)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Reinaldo, 01-08-2012, 22:17

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga/ GloboPlay/ Netflix / HBO Max

DIREÇÃO:
Pádua Moreira



ELENCO DE DUBLAGEM

Elisha Cuthbert (Carly Jones): Fernanda Baronne

Chad Michael Murray (Nick Jones): Bruno Miguel

Brian Van Holt (Bo): Luiz Feier Motta

Paris Hilton (Paige Edwards): Guilene Conte

Jared Padalecki (Wade): José Leonardo

Jon Abrahams (Dalton Chapman): Gustavo Nader

Robert Ri'chard (Blake): Thiago Fagundes

Dragitsa Debert (Trudy Sinclair): Geisa Vidal

Murray Smith (Dr. Victor Sinclair): Maurício Berger

Damon Herriman (Caçador): Sérgio Stern

Andy Anderson (Xerife): Maurício Berger

Locutor e Placas: Pádua Moreira

Outras Vozes:
Geisa Vidal, Hamilton Ricardo, Juraciára Diácovo.


  LEIA MAIS...

Helter Skelter


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 01-08-2012, 22:15

   

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
DVD/ Televisão

DIREÇÃO:
Hélio Ribeiro



ELENCO DE DUBLAGEM

Jeremy Davies (Charles Manson): Alexandre Moreno

Clea Duvall (Linda Kasabian): Priscila Amorim

Allison Smith (Patricia Katie Krenwinkle): Mabel Cezar

Eric Dane (Charles "Tex" Watson): Clécio Souto

Mary Lynn Rajskub (Lynette Squeaky Fromme): Fernanda Crispim

Michael Weston (Bobby Beausoleil): Marcelo Garcia

Robert Joy (Detetive Morrisy): Jorge Vasconcellos

Chris Ellis (Sgt. Whiteley): Alfredo Martins

Yvonne Delarosa (Catherine Gypsy Share): Melise Maia

Cheselka Leigh (Kathryn Kitty Lutesinger): Guilene Conte

Marguerite Moreau (Susan Sadie Atkins): Flávia Saddy

Isabella Hofmann (Rosemary Labianca): Mariangela Cantú

Robert Costanzo (Leno LaBianca): Waldyr Sant'anna

Whitney Dylan (Sharon Tate): Teresa Cristina

Kirk B.R. Woller (Detetive Kleinman): Sérgio Stern

Marek Probosz (Roman Polanski): Marco Antônio Costa

Elizabeth Ann Bennett (Abigail Folger): Carla Pompilio

George Tasudis (Voytek Frykowski): Mário Tupinambá

Patrick Fabian (Jay Sebring): Eduardo Dascar

Jeffrey Johnson (Terry Melcher): Duda Espinoza

Chris Jacobs (Dennis Wilson): Ricardo Schnetzer

Chad Morgan (Suzanne LaBianca): Gabriella Bicalho

Graham Beckel (Jerry): Hélio Ribeiro

François Chau (Dr. Noguchi): Reginaldo Primo

Placas e Locução: Oziel Monteiro

Outras Vozes:
Christiane Monteiro, Hélio Ribeiro, Jane Kelly, Luiz Carlos Persy, Marco Moreira, Reginaldo Primo, Ronaldo Júlio. entre outros.


  LEIA MAIS...

Show de Vizinha (The Girl Next Door)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 01-08-2012, 22:15

   

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
VHS / DVD / Televisão / TV Paga/ Amazon Prime Video / Netflix / Star+ / Disney+ / Pluto TV


ELENCO DE DUBLAGEM

Emile Hirsch (Matthew Kidman): Fábio Lucindo

Elisha Cuthbert (Danielle): Melissa Garcia

Timothy Olyphant (Kelly): Affonso Amajones

James Remar (Hugo Posh): Carlos Campanile

Chris Marquette (Eli): Alex Wendel

Paul Dano (Klitz): Rodrigo Andreatto

Timothy Bottoms (Sr. Kidman): Luiz Antônio Lobue

Donna Bullock (Sra. Kidman): Neuza Azevedo

Jacob Young (Hunter): Hermes Baroli

Brian Kolodziej (Derek): Ulisses Bezerra

Amanda Swisten (April): Eleonora Prado

Sung Hi Lee (Ferrari): Márcia Regina

Ulysses Lee (Samnang): Yuri Chesman

Harris Laskaway (Dr. Salinger): Luiz Carlos de Moraes

Julie Osburn (Jeannie): Rosely Gonçalves

Autumn Reeser (Jane): Letícia Quinto

Richard Fancy (Senhor Peterson): Hélio Vaccari

Olivia Wilde (Kellie): Raquel Marinho

Dane Garretson (Ryan Wenger): Vágner Fagundes

Brandon Irons (Troy): Marcelo Campos

Kayla Tabish (Kathy): Letícia Quinto

Catherine McGoohan (Senhora Peterson): Maralisi Tartarini

Laird Stuart (Senhor Ruether): Carlos Silveira

Steven St. Croix (Ator Pornô -personagem lutador de carate): Gileno Santoro

Dan Klass (Fotógrafo Escolar): Fábio Moura

John-Clay Scott (Policial): Carlos Campanile

Locução e Placas: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Angélica Santos, Guilherme Lopes, Marcelo Campos, Márcio Araújo, Paulo Porto, Silvio Giraldi.


Fonte: Thiago Magno e Reinaldo


  LEIA MAIS...

Ironias do Amor (My Sassy Girl)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 01-08-2012, 22:10

   

ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
DVD/ TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM

Elisha Cuthbert (Jordan Roark): Eleonora Prado

Jesse Bradford (Charlie Bellow): Felipe Grinnan

Austin Basis (Leo): Márcio Araújo

Chris Sarandon (Dr. Roark): Luiz Antônio Lobue

Stark Sands (Soldado): Silvio Giraldi

William Abadie (Jean-Jacques): Leonardo Camillo

Joanna Gleason (Kitty / Tia Sally): Lúcia Helena


Outras Vozes:
Carlos Campanile, Eduardo Monteiro, Nestor Chiesse, Sérgio Rufino.


Fonte: Bruno


  LEIA MAIS...

A Vila (The Village) - 2004


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Reinaldo, 01-08-2012, 22:06

[ATTACH=CONFIG]89145[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MIDIA:
VHS /DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix / Star+

DIREÇÃO:
Marlene Costa

TRADUÇÃO:
Claudio Conilho



ELENCO DE DUBLAGEM

Bryce Dallas Howard (Ivy Walker): Sylvia Salusti

Joaquin Phoenix (Lucius Hunt): Hélio Ribeiro

Adrien Brody (Noah Percy): Felipe Grinnan

William Hurt (Edward Walker): Roberto Macedo

Sigourney Weaver (Alice Hunt): Marlene Costa

Brendan Gleeson (August Nicholson): Luiz Carlos Persy

Cherry Jones (Sra. Clack): Geisa Vidal

Celia Weston (Vivian Percy): Nádia Carvalho

John Christopher Jones (Robert Percy): Júlio Chaves

Frank Collison (Victor): Sérgio Stern

Judy Greer (Kitty Walker): Fernanda Baronne

Fran Kranz (Christop Crane): Philippe Maia

Michael Pitt (Finton Coin): Marcelo Garcia

Jesse Eisenberg (Jamison): Manolo Rey

Liz Stauber (Beatrice): Flávia Saddy

M. Night Shyamalan (Jay): Jorge Lucas

Jayne Atkinson (Tabitha Walker): Maria Helena Pader

Placas: Ronaldo Júlio

Outras Vozes:
Duda Espinoza, Peterson Adriano, Priscila Amorim, Ronaldo Júlio.


Fonte: Dublanet, Créditos Buena Vista


  LEIA MAIS...

Mar em Fúria (The Perfect Storm)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Reinaldo, 01-08-2012, 22:04

   

ESTÚDIO:
Wan Macher
   
MÍDIA:
VHS/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Globoplay/HBO Max / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Leonardo José

TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg



ELENCO DE DUBLAGEM

George Clooney (Capitão Billy Tyne): Marco Antônio Costa

Mark Wahlberg (Bobby Shatford): Marcus Jardym

Diane Lane (Christina Cotter): Sheila Dorfman

William Fichtner (David Sullivan): Márcio Simões

Bob Gunton (Alexander McAnally III): Newton da Matta

Allen Payne (Alfred Pierre): Clécio Souto

Mary Elizabeth Mastrantonio (Linda Greenlaw): Mônica Rossi

John C. Reilly (Dale Murphy): Mauro Ramos

Christopher McDonald (Todd Gross): Maurício Berger

Dash Mihok (Sgt. Jeremy Mitchell): Mário Cardoso

Cherry Jones (Edie Bailey): Mabel Cezar

Rusty Schwimmer (Irene Carell): Adalmária Mesquita

Todd Kimsey (Ten. Rob Petit): Jorge Destez

Sandy Ward (Quentin): Orlando Drummond

Wiley M. Pickett (Sargento Jonesy Jones): Ronaldo Júlio

Steven Barr (Comandante Brudnicki): Jorge Rosa

John Hawkes (Mike 'Bugsy' Moran): Hermes Baroli

Michael Ironside (Governador Bob Brown): Leonardo José

Janet Wright (Ethel Shatford): Ilka Pinheiro

Josh Hopkins (Capitão Darryl Ennis): Dário de Castro

Merle Kennedy (Debra Murphy): Iara Riça

Melissa Samuels (Pam): Iara Riça

Locução e Placas: Sérgio Fortuna

Outras Vozes:
André Bellisar, Guilherme Briggs, Malta Júnior, Marcelo Garcia, Marco Moreira, Ricardo Juarez. entre outros.


  LEIA MAIS...