As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Sob o Domínio do Mal (The Manchurian Candidate) - 2004


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 28-07-2012, 23:20

   

ESTÚDIO:
 
VTI

MÍDIA:
DVD/ VHS/ Netflix/ TV Paga/ Televisão/ Amazon Prime Video / Mercado Play

DIREÇÃO:
Célia Guimarães



ELENCO DE DUBLAGEM

Denzel Washington (Ben Marco): Márcio Simões

Liev Schreiber (Raymond Shaw): Ronaldo Júlio

Meryl Streep (Eleanor Shaw): Geisa Vidal

Jeffrey Wright (Al Melvin): Jorge Lucas

Kimberly Elise (Rosie): Rosane Corrêa

Bruno Ganz (Delp): Miguel Rosenberg

Jon Voight (Senador Thomas Jordan): Márcio Seixas

Zeljko Ivanek (Vaughn Utly): Nizo Neto

Obba Babatundé (Senador Wells): Isaac Schneider

Vera Farmiga (Jocelyne Jordan): Silvia Goiabeira

Jude Ciccolella (David Donovan): Isaac Schneider

Simon McBurney (Atticus Noyle): Ricardo Juarez

Anthony Mackie (Robert Baker): Nizo Neto

Teddy Dunn (Wilson): Philippe Maia

Robyn Hitchcock (Laurent Tokar): Isaac Schneider

Paul Lazar (Gillespie): Ricardo Juarez

Adam LeFevre (Deputado Healy): Mário Tupinambá

Ann Dowd (Deputada Becket): Silvia Goiabeira

Obba Babatundé (Senador Wells): Isaac Schneider

Harry Northup (Deputado Flores): Miguel Rosenberg (1ª fala) / Júlio Cezar Barreiros (2ª fala)

Walter Mosley (Deputado Rawlins): Juliano Rosa

Charles Napier (General Sloan): Juliano Rosa

Robert W. Castle (General Wilson): Ednaldo Lucena

Tom Stechschulte (Robert Arthur): Júlio Cezar Barreiros

Dean Stockwell (Mark Whiting): Paulo Bernardo

John Bedford Lloyd (Jay "J.B." Johnston): Miguel Rosenberg

David Keeley (Agente Evan Anderson): Mário Tupinambá

Ted Levine (Coronel Howard): Oscar Henriques

Miguel Ferrer (Coronel Garret): Júlio Cezar Barreiros

Alyson Renaldo (Mirella Freeman): Guilene Conte

James McCauley (Agente Jonas): Jorge Lucas

BeBe Winans (Agente Williams): Nizo Neto

Darrell Larson (Agente Ramirez): Márcio Seixas

Joey Perillo (Jimmy): Márcio Seixas

Roger Corman (Sr. Secretário): Miguel Rosenberg

Gayle King (personalidade da Mídia): Flávia Saddy

Sakina Jaffrey (Misteriosa Árabe): Jane Kelly

Raymond Anthony Thomas (Pai de Escoteiro): Mário Tupinambá

Bill Irwin (Chefe dos Escoteiros): Juliano Rosa

Joseph Alessi (Escoteiro #2): Paulo Vignolo

Al Franken (Comentarista na Tv): Paulo Vignolo

Forrest Sawyer (Âncora #1): Oscar Henriques

Kristen Shaughnessy (Âncora #4): Flávia Saddy

Brad Holbrook (Âncora #7): Gutemberg Barros

Ukee Washington (Âncora #9): Gutemberg Barros

Stacey Newsome Santiago (Repórter): Guilene Conte

Enrique Correa (Repórter #2): Philippe Maia

Andre B. Blake (Organizador da Festa da Vitória): Juliano Rosa

Beau Sia (Comediante): Paulo Vignolo

Duana Butler (Bibliotecária): Guilene Conte

Lauren Roselli (Assessora de Jordan): Christiane Louise

Paul Johnson (Segurança da Campanha): Gutemberg Barros

Tracey Walter (Gerente de Hotel): Ednaldo Lucena

Locução e Placas: Jorge Júnior

Outras Vozes:
Christiane Louise, Flávia Saddy, Guilene Conte, Gutemberg Barros, Isaac Schneider, Jane Kelly, Jorge Lucas, Juliano Rosa, Marco Moreira, Mário Tupinambá, Miguel Rosenberg, Nizo Neto, Oscar Henriques, Paulo Bernardo, Philippe Maia, Silvia Goiabeira.


Fonte: Reinaldo e Taz


  LEIA MAIS...

O Grande Desafio (The Great Debaters)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 28-07-2012, 23:17

   

ESTÚDIO:
Wood Video

MÍDIA:
DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Denzel Washington (Melvin B. Tolson): Alexandre Marconato

Nate Parker (Henry Lowe): Silvio Giraldi

Jurnee Smollett (Samantha Brooke): Tatiane Keplmair

Denzel Whitaker (James Farmer Jr.): Yuri Chesman

Jermaine Williams (Hamilton Burgess): Ivo Roberto

Forest Whitaker (Dr. James Farmer Sr.): Armando Tiraboschi

Gina Ravera (Ruth Tolson): Rita Almeida

John Heard (Xerife Dozier): Luiz Antônio Lobue

Kimberly Elise (Pearl Farmer): Cecília Lemes

Locução e Placas: Paulo Carboni

Outras Vozes:
Carlos Silveira, Élcio Sodré, Gileno Santoro. entre outros.


Fonte: David Gonçalves


  LEIA MAIS...

Um Ato de Coragem (John Q)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 28-07-2012, 23:14

   

ESTÚDIO:
Marshmallow

MÍDIA:
DVD/ VHS/ TV Paga/ Netflix / Televisão/HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM

Denzel Washington (John Quincy Archibald): Sérgio Moreno

Kimberly Elise (Denise Archibald): Marli Bortoletto

Daniel E. Smith (Michael "Mike" Archibald): Diego Marques

Robert Duvall (Ten. Frank Grimes): Luiz Carlos de Moraes

Ray Liotta (Chefe Gus Monroe): Affonso Amajones

Anne Heche (Rebecca Payne): Eleonora Prado

James Woods (Dr. Raymond Turner): Tatá Guarnieri

Kevin Connolly (Steve Maguire): Hermes Baroli

Troy Winbush (Steve Smith): Fábio Moura

Larissa Laskin (Dr. Ellen Klein): Adriana Pissardini

David Thornton (Jimmy Palumbo): Luiz Antônio Lobue

Laura Harring (Gina Palumbo): Isabel de Sá

Paul Johansson (Tuck Lampley): Alfredo Rollo

Eddie Griffin (Lester Matthews): Márcio Araújo

Jay Leno (ele mesmo): Daoiz Cabezudo

Larry King (ele mesmo): Sidney Lilla

Locutor: Gilberto Rocha Jr.

Outras Vozes:
Silvio Giraldi.


  LEIA MAIS...

Iggy Pop


Cantores e Músicos    5 Respostas

Danilo Powers, 28-07-2012, 23:00

[ATTACH=CONFIG]5302[/ATTACH]


Dubladores:



Carlos Seidl - Cry-Baby

Guilherme Lopes - Quebrando o Gelo

Renato Rosenberg - O Corvo: A Cidade dos Anjos


Seriado: Àdel Mercadante - Participação em Jornada nas Estrelas - A Nova Missão

Seriado: Leonel Abrantes - Participação em Fastlane - Vivendo no Limite

Iggy Pop dublando: Guilherme Briggs - Arthur: A Guerra dos Dois Mundos - Redublagem (Príncipe Darkos)

Iggy Pop dublando: Mauro Castro - Once Upon a Time in Wonderland (Lagarta fumante)

Outras Produções: Luiz Carlos Persy ​- Documentário Punk


Nome completo: James Newell Osterberg Jr.


  LEIA MAIS...

Meat Loaf (1947-2022)


Cantores e Músicos    5 Respostas

Danilo Powers, 28-07-2012, 22:59

   


Dubladores:


Mauro Ramos - Clube da Luta, A Sombra de um Homem

Affonso Amajones - Fórmula 51

Anderson Coutinho - Sempre Amigos (Redublagem)

Antônio Moreno - Focus

Eudes Carvalho - O Mundo das Spice Girls

Guilherme Briggs - Quanto Mais Idiota Melhor

Gutemberg Barros - Fé Demais Não Cheira Bem


Seriado: Reinaldo Pimenta - Ghost Wars

Seriado: Antônio Moreno - Participação em Glee

Seriado: Gilberto Baroli - Participação em Elementary

Seriado: Renato Márcio - Participação em Dr. House


Nome completo: Michael Lee Aday; também conhecido como Meat Loaf Aday


  LEIA MAIS...

Alice Cooper


Cantores e Músicos    5 Respostas

Danilo Powers, 28-07-2012, 22:57

[ATTACH=CONFIG]54166[/ATTACH]


Dubladores:


Guilherme Briggs - Quanto Mais Idiota Melhor

Leonardo Camillo
- Matilha da Maldição

Mauro Eduardo Lima - A Hora do Pesadelo 6: Pesadelo Final - A Morte de Freddy (Redublagem)

Telmo de Avelar - A Hora do Pesadelo 6: Pesadelo Final - A Morte de Freddy (Dublagem Original)


Alice Cooper dublando: Airam Pinheiro - Duncanville (ele mesmo)

Outras Produções: Eduardo Borgerth - Participação em Laranja Irritante, Participação em Space Ghost: Costa a Costa

Imagem de Arquivo: Hércules Franco - 1971: O Ano em que a Música Mudou o Mundo


Nome completo: Vincent Damon Furnier


  LEIA MAIS...

Gavin Rossdale


Cantores e Músicos    Sem respostas

Danilo Powers, 28-07-2012, 22:56

[ATTACH=CONFIG]5304[/ATTACH]


Dubladores:


Ettore Zuim - Constantine (2005)

Nestor Chiesse - Como Roubar um Banco

Philippe Maia - A Agenda Secreta do Meu Namorado


Nome completo: Gavin McGregor Rossdale


  LEIA MAIS...

Sting


Cantores e Músicos    8 Respostas

Danilo Powers, 28-07-2012, 22:55

[ATTACH=CONFIG]29552[/ATTACH]


Dubladores:



Dário de Castro - Duna (1984 - 1ª Dublagem), A Prometida; Jogos, Trapaças e Dois Canos Fumegantes (Redublagem), Zoolander 2

Alexandre Moreno - Plenty: O Mundo de uma Mulher

Alfredo Rollo - Quadrophenia

Carlos Roberto - As Aventuras do Barão Munchausen

Domicio Costa- Jogos,Trapaças e Dois Canos Fumegantes

Sérgio Moreno - Duna (1984 - 2ª Dublagem)


Seriado: Élcio Romar - Participação em Only Murders in the Building

Sting dublando: Hércules Franco - Bee Movie - A História de uma Abelha (Sting)

Sting dublando: Orlando Prado - Os Simpsons (ele mesmo)

Outras Produções: Dário de Castro - Documentário: Maior Viagem: Uma Aventura Psicodélica

Outras Produções: Tatá Guarnieri - Documentário: ​Á Um Passo do Estrelato


Nome de batismo: Gordon Matthew Thomas Sumner


  LEIA MAIS...

Até as Últimas Consequências (Set It Off) - 3ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 28-07-2012, 22:24

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Peterson Adriano


ELENCO DE DUBLAGEM


Jada Pinkett Smith (Lida "Stony" Newsom): Priscila Amorim

Queen Latifah (Cleopatra "Cleo" Sims): Nádia Carvalho

Vivica A. Fox (Francesca "Frankie" Sutton): Carla Pompilio

Kimberly Elise (Tisean 'T.T.' Williams): Fernanda Crispim

John C. McGinley (Detetive Stroode): Ricardo Schnetzer

Blair Underwood (Keith Weston): Duda Ribeiro

Ella Joyce (Detetive Waller): Márcia Morelli

Chaz Lamar Shepherd (Stevie Newsom): Felipe Grinnan

Thomas Jefferson Byrd (Luther): Jorge Lucas

Charles Robinson (Nate Andrews): Waldyr Sant'anna

Anna Maria Horsford (Sra. Wells): Maria Helena Pader

Samantha MacLachlan (Ursula, namorada de Cleo): Vera Miranda

Dr. Dre (Black Sam): Marcelo Torreão

Samuel Monroe Jr. (Lorenz): José Luiz Barbeito

Edmund L. Shaff (Sr. Zachery): Paulo Flores

Tamara Clatterbuck (Melissa Meyers, namorada do Luther): Marisa Leal

Charles Walker (Capitão Fredricks): Pádua Moreira

WC (Darnell): Marcelo Garcia

Bruce Williams (Bruce): Luiz Carlos Persy

Natalie Desselle Reid (Tanika, namorada de Lorenz): Iara Riça

Geoff Kallan (Nigel): Mário Cardoso

Rosanna Iversen (Patrice, mulher de Nigel): Iara Riça

Jeris Poindexter (Pete Rodney): Ronaldo Julio

Gordon Embry (Doutor): Hamilton Ricardo

Walter Robles (Mendigo): Paulo Flores

George Fisher (Policial): Pádua Moreira

Mark Thompson (Âncora da TV): Mauro Ramos

F. Gary Gray (Cara com carro rebaixado): Luiz Carlos Persy

Locução e Placas: Sérgio Fortuna

Outras vozes:
Duda Espinoza, Izabel Lira, Mauro Ramos, Ronaldo Julio, entre outros.


  LEIA MAIS...

Bem-Amada (Beloved)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 28-07-2012, 22:21

   

ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
VHS / Televisão / TV Paga / Star+ / Disney+

DIREÇÃO:
Antônio Moreno

TRADUÇÃO:
Juçara Caldarone



ELENCO DE DUBLAGEM

Oprah Winfrey (Sethe): Alessandra Araújo

Danny Glover (Paul D.): Antônio Moreno

Thandie Newton (Bem-Amada): Raquel Marinho

Kimberly Elise (Denver): Letícia Quinto

Beah Richards (Baby Suggs Vovó Baby): Isaura Gomes

Albert Hall (Stamp Paid): Affonso Amajones

Irma P. Hall (Ella): Gessy Fonseca

Kessia Randall (Amy Denver): Márcia Regina

Yada Beener (Denver com 9 anos): Letícia Quinto


Outras Vozes
Aldo César, César Leitão, Márcia Regina, Rosely Gonçalves.


  LEIA MAIS...