As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Lisa Sheridan (1974-2019)


Artistas Falecidos    1 Respostas

Cinefago, 27-07-2012, 16:48

[ATTACH=CONFIG]5217[/ATTACH]


Dubladoras:


Priscila Amorim ​- Direito de Mãe



Seriado: Priscila Amorim - Invasão


Seriado: Fernanda Baronne - Participação em CSI: Investigação Criminal (TV Paga), Participação em CSI: Nova York (TV Paga), Participação em O Mentalista

Seriado: Cássia Bisceglia - Participação em Shark

Seriado: Izabella Bicalho - Participação em Strong Medicine

Seriado: Mabel Cezar - Participação em Saving Grace

Seriado: Tânia Gaidarji - Participação em Las Vegas

Seriado: Telma da Costa - Participação em Moonlight

Seriado: Mariana Torres (1ª voz) / Priscila Amorim (2ª voz) - Participação em CSI: Miami (TV Paga)


  LEIA MAIS...

Alan Oppenheimer


Dubladores Estrangeiros    12 Respostas

Cinefago, 27-07-2012, 16:28

[ATTACH=CONFIG]5216[/ATTACH]


Dubladores:


Aldo César - O Dirigível Hindenburg

Dário de Castro - Westworld - Onde Ninguém Tem Alma (Redublagem)

Dario Lourenço - A Recruta Benjamin

José Santa Cruz - Westworld - Onde Ninguém Tem Alma

Júlio Chaves - Pequeno Grande Homem

Paulo Pinheiro - Se Eu Fosse Minha Mãe /Um Dia Muito Louco

Orlando Drummond - O Tira do Futuro 4: Mutantes na Idade Média


Seriado: Jomeri Pozzoli - O Homem de 6 Milhões de Dólares

Seriado: Bruno Rocha - Participações em Agente 86 (Agente 498, Doutor Madre)

Seriado: Antônio Patiño - Participação em A Super Máquina (Joe Lewis)

Seriado: Astrogildo Filho - Participação em Os Audaciosos

Seriado: Carlos Campanile - Participação em Jeannie é um Gênio

Seriado: José Santa Cruz - Participação em Jornada nas Estrelas - Voyager

Seriado: Marco Moreira - Participação em Chaparral (Redublagem)

Seriado: Maurício Berger - Participação em Jornada nas Estrelas - A Nova Missão

Seriado: Orlando Drummond - Participação em A Super Máquina (General Duncton)

Seriado: Silvio Navas - Participação em A Feiticeira

Seriado: Waldir Fiori - Participação em O Desafio (The Practice)


Trabalhos com a Voz

Isaac Bardavid - He-Man e os Mestres do Universo, He-Man e She-Ra: Especial de Natal - Redublagem, He-Man e She-Ra: O Segredo da Espada Mágica (Esqueleto), Toy Story 4 (Relógio), Garfinho Pergunta (Hora Certa)

Marcos Miranda - He-Man e os Defensores do Universo, He-Man e She-Ra: Especial de Natal, He-Man e She-Ra: O Segredo da Espada Mágica (Mentor Duncan), Os Wuzzles (Crock), Escola de Heróis (Sr. Sampson)

Orlando Drummond - A História Sem Fim - Redublagem (G'mork), He-Man e os Defensores do Universo, He-Man e She-Ra: O Segredo da Espada Mágica (Pacato/ Gato Guerreiro), O Mágico de Oz: A Série Animada (Mágico de Oz)

Silvio Navas - Os Smurfs, O Natal dos Smurfs - 1982 (Vaidoso), James Bond Jr. (Camaleão)

Amaury Costa - A História Sem Fim (Falkor), Os Fantasmas (Líder Mal)

Arakén Saldanha - A Lenda do Príncipe Valente - VHS Teen Action (Merlin), Blondie e Dagwood (Sr. Julius Cesar Dithers)

Armando Casella - As Novas Aventuras do Super Mouse - 1979, Super Mouse: A Grande Caçada Espacial (Gato Gatuno)

Carlos Marques - As Novas Aventuras do Super Mouse - 1979, Super Mouse: A Grande Caçada Espacial (Super Mouse)

Darcy Pedrosa - He-Man e os Defensores do Universo (Melacta), Flash Gordon - 1979 - Dublagem Original (Dr. Hans Zarkov)

Élcio Romar - Mestres do Universo: Salvando Eternia (Homem Musgo), He-Man e os Mestres do Universo - 2021 (Rei Grayskull)

José Santa Cruz - A Família Drácula - Redublagem (Conde Drácula/ Grande D), Os Fantasmas (Cabeça-Oca, a Múmia)

Leonel Abrantes - O Fantasma 2040 (Professor Jack Archer), Flash Gordon - 1979 - Redublagem (Capitão da guarda de Frigia; Cicero)

Márcio Simões - He-Man e She-Ra: Especial de Natal - Redublagem (Mentor Duncan), He-Man e She-Ra: Especial de Natal - 3ª Dublagem (Esqueleto)

Nilton Valério - He-Man e She-Ra: Especial de Natal - TV Paga (Mentor Duncan), A História Sem Fim - Redublagem (Falkor)

Alexandre Moreno - Flash Gordon - 1979 - Redublagem (Grande Feiticeiro de Sik)

Alfredo Martins - Flash Gordon - 1979 - Redublagem (Gundar; O Grande Guerreiro)

André Bellisar - Batman - A Série Animada (Leiloeiro)

André Luiz "Chapéu" - BraveStarr (Stampede)

Ayrton Cardoso - BraveStarr (Handlebar)

Carlos Eduardo "Cadu" Amorim - Clifford, o Cachorrinho (Sr. Salomão)

Carlos Silveira - He-Man e os Mestres do Universo - Redublagem Clone (Esqueleto)

Cleonir dos Santos - He-Man e os Defensores do Universo (Abelhão)

Dário de Castro - Flash Gordon - 1979 - Redublagem (Athos)

Dario Lourenço - Superman - Ruby-Spears (Jonathan Kent)

Dráusio de Oliveira - Blackstar (Overlord)

Duda Ribeiro - Flash Gordon - 1979 - Redublagem (Conde Malo)

Eleu Salvador - Blackstar (Vizier)

Fábio Moura - He-Man e She-Ra: O Segredo da Espada Mágica - Versão Centauro (Pacato / Gato Guerreiro)

Gastão Malta - A Família Drácula - Dublagem Original (Conde Drácula/ Draculão)

Gilmar Lourenço - He-Man e os Defensores do Universo - Redublagem Clone (Roboto)

Guilherme Lopes - He-Man e She-Ra: O Segredo da Espada Mágica - Redublagem Centauro (Esqueleto e Chef Alan)

Ionei Silva - Flash Gordon - 1979 - Redublagem (Imperador Ming; ARNOLD, computador de Ming)

Joaquim Motta - A História Sem Fim (Come Pedra)

Jorge Rosa - Flash Gordon - 1979 - Redublagem (Escravo; Homem-Falcão; Capitão Brasnor; Tobor)

Jorge Vasconcellos - Flash Gordon - 1979 - Redublagem (Dr. Hans Zarkov)

Júlio Cezar - He-Man e os Defensores do Universo (Aquático)

Luiz Antônio Lobue - He-Man e She-Ra: O Segredo da Espada Mágica - Redublagem Centauro (Mentor Duncan)

Luiz Brandão - Scooby-Doo e o Lobisomem (Múmia)

Luiz Feier Motta - Rambo: A Força da Liberdade (Chefe)

Mário Jorge Andrade - Os Wuzzles (Rinocaco)

Mário Jorge Montini - A Família Trololó (Xerife Xotrão)

Mauricio Berger - Flash Gordon - 1979 - Redublagem (Racar)

Miguel Rosenberg - Flash Gordon - 1979 - Redublagem (Ninja)

Newton Martins - A História Sem Fim (G'mork)

Oscar Henriques - Flash Gordon - 1979 - Redublagem (Brota)

Pádua Moreira - A História Sem Fim (Falkor e G'mork)

Paulo Flores - A História Sem Fim – Redublagem (Comedor de Pedra)

Pedro Eugênio - Flash Gordon - 1979 - Redublagem (Aarkon Vae)

Ramon Campos - He-Man e os Defensores do Universo - Redublagem Clone (Pacato / Gato Guerreiro)

Ricardo Marigo - Blackstar (Carpo)

Ricardo Sawaya - Os Smurfs - Redublagem (Vaidoso)

Ronaldo Magalhães - Scooby-Doo e o Lobisomem (Coisa do Pântano)

Samir Murad - Flash Gordon - 1979 - Redublagem (Padre Lagarto)

Sérgio Stern - Flash Gordon - 1979 - Redublagem (Enak)

Silas Martins - As Novas Aventuras do Super Mouse - 1979 (Swifty)

Silvio Giraldi - Flash Gordon - 1979 - VHS (Dr. Hans Zarkov)

Tatá Guarnieri - Flash Gordon - 1919 - VHS (Imperador Ming, o Impiedoso)

Waldir de Oliveira - Os Seis Biônicos (Professor Amadeus Sharp)

Waldir Fiori - Superman / Batman: Inimigos Públicos (Alfred Pennyworth)

Waldyr Sant'Anna - A Maior das Aventuras: Histórias da Bíblia (Jonas)

Walter Cruz - 9: A Salvação (cientista)

Zeca Rodrigues - He-Man e os Defensores do Universo - Redublagem Clone (Mentor Duncan)

Dario Lourenço (1ª voz) / Orlando Drummond (2ª voz) - A Lenda do Príncipe Valente (Merlin)

Francisco José (1ª voz) / Leonel Abrantes (2ª voz) - Rambo (Coronel Samuel Trautman)

Silvio Navas (1ª voz) / Maurício Barroso (2ª voz) - Flash Gordon - 1979 (Imperador Ming)

Alan Oppenheimer narrando: Amaury Costa - Escola de Heróis

Alan Oppenheimer narrando: Jorgeh Ramos - A História Sem Fim
,
Imagem de arquivo: Orlando Drummond - O Tira do Futuro 5: A Volta Pra Casa (cena de O Tira do Futuro 4)


Nome completo: Alan Louis Oppenheimer


  LEIA MAIS...

Richard Basehart (1914-1984)


Artistas Falecidos    8 Respostas

Cinefago, 27-07-2012, 16:02

[ATTACH=CONFIG]5214[/ATTACH]


Dubladores:


Alfredo Martins - Os Irmãos Karamazov

André Luiz "Chapéu" - A Ilha do Dr. Moreau (1977)

Carlos Silveira - Renegado Impiedoso (DVD)

Domício Costa - Armas Selvagens

Edgar Garcia - Cinco Mulheres Marcadas.

Francisco Borges - Retrato em Negro

José Santa Cruz - Inundação (Flood!)

Leonardo Camillo - Moby Dick (DVD)

Magno Marino - Titanic (1953)

Marcos Miranda - Muito Além do Jardim

Milton Luís - O Caçador de Recompensas

Orlando Prado - Mansão da Loucura

Paulo Gonçalves - Decisão Antes do Amanhecer

Renato Rosenberg - Moby Dick


Seriado: Ronaldo Baptista - Viagem ao Fundo do Mar

Seriado: Darcy Pedrosa - Participação em A Super Máquina

Seriado: Jomeri Pozzoli - Participação em Joe Forrester

Seriado: Maurício Berger - Participação em Além da Imaginação - 1959 (Redublagem)

Seriado: Waldyr Sant'Anna - Participação em Os Pioneiros


Nome completo: John Richard Basehart


  LEIA MAIS...

James Gammon (1940-2010)


Artistas Falecidos    11 Respostas

Cinefago, 27-07-2012, 15:49

   


Dubladores:


Jomeri Pozzoli - Te Amarei Até Te Matar, As Aventuras de Huck Finn, Cold Mountain

Júlio Cezar - Um Homem Chamado Cavalo, Cowboy do Asfalto

Orlando Drummond - Garra de Campeões, A Cela

Sidney Lilla - Aterrorizados, Appaloosa - Uma Cidade Sem Lei

Allan Lima - Um Gaiato no Navio (2ª Dublagem)

Alfredo Martins - Em Busca da Vitória

Antônio Patiño - Paixão Eterna

Arakén Saldanha - Uma Vida em Sete Dias

Borges de Barros - Um Gaiato no Navio (1ª Dublagem)

Darcy Pedrosa - Os Mistérios de Laguna

Gilberto Baroli - Jesse Stone: Tempo de Despertar

Hélio Vaccari - Silverado (Redublagem)

Ionei Silva - Rebelião Em Milagro

João "Jaci" Batista - Wild Bill - Uma Lenda do Oeste

Júlio Chaves - O Maior de Todos

Leonel Abrantes - Silverado

Marcos Lander - Ironweed

Nelson Batista - O Anjo e o Marginal

Newton da Matta - Punhos de Aço

Newton Martins - Wyatt Earp

Renato Master - Vingança

Sidney César - Um Time Muito Louco (Redublagem)


Seriado: Alfredo Martins - Participação em As Panteras - Redublagem (Billy)

Seriado: André Luiz "Chapéu" - Participação em O Mestre

Seriado: Ézio Ramos - Participação em Lancer (Clint Meek)

Seriado: Jomeri Pozzoli - Participação em Monk - Um Detetive Diferente

Seriado: José Luiz Barbeito - Participação em As Panteras - Redublagem (Gates)

Seriado: Miguel Rosenberg - Participação em Grey's Anatomy

Seriado: Olney Cazarré - Participação em Lancer (Wes)

Seriado: Ricardo Schnetzer - Participação em O Jovem Indiana Jones

James Gammon dublando: Alfredo Martins - O Gigante de Ferro (Floyd Turbeaux)

James Gammon dublando: Mauro Ramos - O Gigante de Ferro (Marv Loach)

James Gammon dublando: Orlando Drummond - Beary e os Ursos Caipiras (Grande Al)


Nome completo: James Richard Gammon


  LEIA MAIS...

Eve Gordon


Artistas    4 Respostas

Cinefago, 27-07-2012, 15:42

[ATTACH=CONFIG]5212[/ATTACH]


Dubladoras:


Isis Koschdoski
- Natal em Família

Jackie Melo
- Irresistível

Mariangela Cantú
- Paraíso (1991)

Sheila Dorfman
- Querida, Encolhi a Gente


Seriado: Carla Pompilio - Participação em Dois Homens e Meio, Participação em American Horror Story

Seriado: Izabel Lira – Participação em Monk - Um Detetive Diferente (Madge), Participação em Grey’s Anatomy

Seriado: Alessandra Araújo - Participação em SEAL Team: Soldados de Elite

Seriado: Carmen Sheila - Participação em Apartamento 23

Seriado: Denise Reis - Participação em Glee

Seriado: Geisa Vidal - Participação em Felicity (1998)

Seriado: Lúcia Helena - Participação em Dr. House

Seriado: Márcia Morelli - Participação em A Paranormal (Versão Drei Marc)

Seriado: Mariangela Cantú – Participação em Arquivo Morto

Seriado: Melise Maia - Participação em Monk - Um Detetive Diferente (Janie)


  LEIA MAIS...

Joseph Gordon-Levitt


Artistas    23 Respostas

Eduardo K, 27-07-2012, 13:35

   


Dubladores:


Vágner Fagundes - Os Anjos Entram em Campo (1ª Dublagem), A Jurada, 10 Coisas que Odeio em Você, Eternamente Lulu, Mistérios da Carne, Calor Mortífero

Gustavo Pereira - Eternamente Lulu (Redublagem), Looper - Assassinos do Futuro, Snowden - Herói ou Traidor, Flora e Filho - Música em Família, Um Tira da Pesada 4: Axel Foley

Alfredo Rollo - Incertezas, 50% (Redublagem)

Felipe Grinnan - 7500; Gananciosos

Hermes Baroli - (500) Dias com Ela; Perigo por Encomenda

Marcos Souza - Power, Os 7 de Chicago

Reginaldo Primo - A Origem (Inception); A Travessia

Wendel Bezerra - Como Não Perder Essa Mulher, Sin City - A Dama Fatal

Alex Wendel - Nada é para Sempre (1ª Dublagem)

Bernardo Coutinho - Santo Matrimônio

Bruno Camargo - Halloween H20 - Vinte Anos Depois (3ª Dublagem)

Caio César - Os Anjos Entram em Campo (2ª Dublagem)

Cláudio Galvan - Stop Loss - A Lei da Guerra

Clécio Souto - Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge

Diego Larrea - Halloween H20 - Vinte Anos Depois (2ª Dublagem)

Douglas Guedes - Um Caso Complicado (Elektra Luxx)

Eduardo Drummond - Halloween H20 - Vinte Anos Depois (4ª Dublagem)

Fábio Lucindo - Kill Shot: Tiro Certo

José Leonardo - G.I. Joe - A Origem de Cobra

Leda Figueiró - Assassinos da Estrada

Marcelo Campos - 50%

Márcio Araújo - Milagre em St. Anna

Paulo Vignolo - A Ponta de Um Crime

Rodrigo Andreatto - Halloween H20 - Vinte Anos Depois (1ª Dublagem)

Silvio Giraldi - Lincoln (2012)

Yuri Chesman - Sexo, Drogas e Jingle Bells


Seriado: Douglas Guedes - Super Pumped: A Batalha pela Uber

Seriado: João Cappelli - Mr. Corman

Seriado: Thiago Keplmair - Uma Família do Outro Mundo (3rd Rock From the Sun)

Seriado: Gustavo Pereira - Participação em That '70s Show (Netflix), Participação em The Muppets (2015)

Seriado: Raphael Rossatto - Participação em Poker Face

Seriado: Rodrigo Andreatto - Participação em De Volta aos Anos 70 (That '70s Show)

Joseph Gordon-Levitt dublando: César Emílio - Vivo ou Morto: Um Mistério Knives Out (Locutor do jogo de beisebol)

Joseph Gordon-Levitt dublando: Peterson Adriano - Planeta do Tesouro (Jim Hawkins)

Joseph Gordon-Levitt dublando: Robson Kumode - Pinóquio - 2022 (Grilo Falante)

Outras Produções: Marcos Souza - EUA: A Luta pela Liberdade

Outras Produções: Alexandre Moreno (3? trailer) / Clécio Souto (trailer nokia) - Trailer de Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge


Nome completo: Joseph Leonard Gordon-Levitt


  LEIA MAIS...

Marion Cotillard


Artistas    13 Respostas

Eduardo K, 27-07-2012, 13:28

   


Dubladoras:


Priscila Amorim- Peixe Grande e suas Histórias Maravilhosas, A Origem (Inception), Contágio, Assassin's Creed (2016), Estaremos Sempre Juntos, Asterix e Obelix no Reino do Meio (Cleópatra)

Luciana Baroli - Táxi - Velocidade nas Ruas, Táxi 2 - Mais Velocidade nas Ruas, Táxi 3; Era Uma Vez em Nova York

Angélica Santos - Inimigos Públicos, Aliados

Letícia Quinto - Nine (2009); Macbeth: Ambição & Guerra

Isis Koschdoski - Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge, Meia Noite em Paris (Globo)

Adriana Pissardini
- Piaf - Um Hino ao Amor

Cássia Bisceglia
- Meia-Noite em Paris

Fátima Noya - Até a Eternidade

Fernanda Bullara ​- Ferrugem e Osso

Gabriella Bicalho - Tudo por um Furo

Isabela Quadros - Macbeth: Ambição & Guerra (Avião)

Kátia Campos - Um Instante de Amor

Lhays Macêdo - Asterix e Obelix no Reino do Meio (Biritina)

Lúcia Mara
- Maria

Mabel Cezar
- Eterno Amor

Márcia Regina
- Um Bom Ano

Mariangela Cantú
- O Amor Está no Ar


Seriado: Isis Koschdoski - Extrapolations: Um Futuro Inquietante

Seriado: Priscila Amorim - The Morning Show

Marion Cotillard dublando: Aline Ghezzi - O Pequeno Príncipe - 2015 (A Rosa)

Marion Cotillard dublando: Carol Albuquerque - Dolittle - 2020 (Tutu)

Marion Cotillard dublando: Letícia Quinto - Abril e o Mundo Extraordinário (Abril Franklin)


  LEIA MAIS...

Matthew Modine


Artistas    19 Respostas

Eduardo K, 27-07-2012, 13:21

   


Dubladores:


Marco Antônio Costa - Em Busca da Vitória, Órfãos (1987), Um Médico Irreverente, Morando com o Perigo, Memphis Belle - A Fortaleza Voadora, Os Descasados, Lembranças de Outra Vida (2ª Dublagem), A Ilha da Garganta Cortada (2ª Dublagem), Um Domingo Qualquer, Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge, Pânico na Floresta: A Fundação, A Grande Jornada

Francisco Brêtas - Um Amigo para Algernon, A Francesa, Maria, O Amigo da Onça (Redublagem)

Affonso Amajones - Lembranças de uma Vida (1ª Dublagem); A Ilha da Garganta Cortada (1ª Dublagem), Medo Profundo

Alexandre Moreno - Nascido para Matar, E a Vida Continua (1993 - Redublagem); Sobrevivendo ao Meu Pai

Armando Tiraboschi - CAT.8; Velocidade Mortal (Speed Kills), Memória de um Crime

Eduardo Borgerth - Asas da Liberdade, De Caso com a Máfia, Nunca Te Amei (1994)

Tatá Guarnieri - Paixão, Duelo e Morte; Morando com o Perigo (Redublagem), Na Sombra do Crime

Ettore Zuim - Uma Loira de Verdade, Super Monkey

Airam Pinheiro - Opa!

Alexandre Maguolo - Oppenheimer (2023)

Élcio Sodré - Short Cuts - Cenas da Vida

Faduli Costa - Eu, Deus e Bin Laden

Francisco José - Um Lugar Chamado Notting Hill

Leonardo Camillo - Sicário - Dia do Soldado

Marcelo Campos - Um Hotel Muito Louco (DVD)

Marcelo Coutinho - Final de Semana em Família

Marcelo Pissardini - Jobs

Marco Antônio Abreu - Carga Explosiva 2

Marcus Jardym - A Senhora Soffel

Mário Jorge Andrade - A Chamada (Retribution)

Mckeidy Lisita - Um Fim de Semana Diferente

Orlando Prado - Um Romance Maluco

Orlando Viggiani - Um Hotel Muito Louco

Ricardo Rossatto - Últimas Notícias de Yuba County

Ricardo Schnetzer - Blackout (1997)

Sérgio Moreno - De Caso com a Máfia (Redublagem)


Seriado: Eduardo Borgerth - A Melhor Irmã

Seriado: Marco Antônio Costa - Stranger Things

Seriado: Mckeidy Lisita - Stranger Things (ep. 2.05 - duas palavras apenas)

Seriado: Affonso Amajones - Participação em Weeds (A&E)

Seriado: Airam Pinheiro - Participação em Eastbound & Down

Seriado: Alexandre Marconato - Participação em Weeds

Seriado: Alexandre Moreno - Participação em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais

Minissérie: Dráusio de Oliveira - Jacó

Minissérie: Ettore Zuim - João e o Pé de Feijão (SBT)

Minissérie: Francisco Brêtas - João e o Pé de Feijão

Outras Produções: Jorge Lucas - Trailer de Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge


Nome completo: Matthew Avery Modine


  LEIA MAIS...

Highlander 2 - A Ressurreição (Highlander II: The Quickening) - 1ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

rodolfoalbiero, 27-07-2012, 12:34

[Imagem: attachment.php?thumbnail=593]

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Christopher Lambert (Connor MacLeod): Garcia Junior

Sean Connery (Juan Sánchez Villa-Lobos Ramírez): André Filho

Virginia Madsen (Louise Marcus): Nair Amorim

Michael Ironside (General Katana): Hélio Ribeiro

John C. McGinley (Blake): Roberto Macedo

Allan Rich (Dr. Allan Neyman): José Santana

Rusty Schwimmer (A bêbada): Sônia Ferreira

Ed Trucco (Jimmy, o barman): Ricardo Schnetzer

Russell Mulcahy (Técnico do Escudo): Luiz Brandão

Theodore McNabney (Repórter #1): José Santana

Bruno Curichelli (Chefe da Justiça de Zeist): Guilherme Briggs

Max Berliner (Charlie, funcionário da Casa de Ópera): Pietro Mário

André Gere (Repórter #2): José Santana

Pete Antico (Corda, capanga de Zatana #1): Guilherme Briggs

Peter Bucossi (Reno, capanga de Zatana #2): Ricardo Schnetzer

Steven Grives (Ator fazendo Hamlet): Guilherme Briggs

Peter Bromilow (Joe, o alfaiate): Pietro Mário

Diana Rossi (Virginia, mulher no avião): Sônia Ferreira

Jeff Altman (Doutor Sonny Jackson): Guilherme Briggs

Letreiros e Placas: Waldyr Sant'anna

Locução: Corrêa de Araújo

Outras vozes:
Guilherme Briggs, Jorge Rosa, Luiz Brandão, Ricardo Schnetzer, Sônia Ferreira, entre outros.


  LEIA MAIS...

Highlander 2: A Ressurreição (Highlander II) - Versão do Diretor


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

rodolfoalbiero, 27-07-2012, 11:52

   


ESTÚDIO:

Cinevídeo

MÍDIA:
TV Paga (Telecine Pipoca, Cinemax)

DIREÇÃO:
Christiano Torreão


ELENCO DE DUBLAGEM

Christopher Lambert (Connor MacLeod): Dário de Castro

Sean Connery (Juan Sánchez Villa-Lobos Ramírez): Isaac Bardavid

Michael Ironside (General Katana): Hélio Ribeiro

Allan Rich (Allan Neyman): José Santa Cruz

Phillip Brock (Jerry, Taxista): Manolo Rey

Karin Drexler (Brenda): Geisa Vidal

Rusty Schwimmer (A bêbada): Aline Ghezzi

Ed Trucco (Jimmy, o barman): Eduardo Borgerth

John C. McGinley (David Blake): Jorge Vasconcellos

Bruno Curichelli (Chefe da Justiça de Zeist): André Bellisar

Max Berliner (Charlie, funcionário da Casa de Ópera): Pietro Mário

Theodore McNabney (Repórter #1): Duda Espinoza

Patricia De Biaggi (Recepcionista da Corporação do Escudo): Geisa Vidal

Pete Antico (Corda, capanga de Zatana #1): Flávio Back 

Peter Bucossi (Reno, capanga de Zatana #2): Philippe Maia

André Gere (Repórter #2): Ronaldo Júlio

Steven Grives (Ator fazendo Hamlet): Ricardo Vooght

Jorge Ochoa (Gerente de palco): Pietro Mário

Peter Bromilow (Joe, o alfaiate): José Augusto Sendim

Russell Mulcahy (Técnico do Escudo): Paulo Bernardo

Diana Rossi (Virginia, mulher no avião): Aline Ghezzi

Placas: Luiz Carlos Persy

Locutor: Ricardo Vooght

Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Bruno Rocha, Carlos Comério, Christiano Torreão, Geisa Vidal, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Marco Moreira, Pietro Mario, Priscila Amorim, Ricardo Vooght,  Ronaldo Julio, entre outros.


Fonte: Eduardo K, Paseven, Lionel23


  LEIA MAIS...