As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Martin Donovan


Artistas    19 Respostas

Reinaldo, 28-07-2012, 00:30

   


Dubladores:


Maurício Berger - Sentinela, Vício Inerente, Fahrenheit 451 (2018), Meu Amigo Enzo, Tenet

Tatá Guarnieri - Confiança (1990), Retrato de uma Mulher (2ª Dublagem), Evocando Espíritos, Insônia, O Sumiço de Kathie Durst

Eduardo Dascar - O Agente Teen, Galera do Mal, O Resgate: O Dia da Redenção

Luiz Antônio Lobue - Homem-Formiga, A Máquina de Lembranças

Carlos Campanile - O Aprendiz (The Apprentice)

Charles Dalla - Vem com o Papai

Élcio Sodré - O Mundo de Leland

Fábio Moura - O Oposto do Sexo

Francisco Brêtas - Sabotagem

Gutemberg Barros - BlackBerry (2023)

Hélio Ribeiro - Volta por Cima (1998)

Leonardo Camillo - Silent Hill: Revelação

Leonardo José - Em Busca de Vingança (Aftermath)

Luiz Carlos Persy - Quando os Bravos se Calam

Márcio Simões - Status Update: Perfil dos Sonhos

Marco Antônio Abreu - Ameaça Terrorista

Mário Cardoso - Crise (2021)

Ronaldo Artnic - Uma Voz Contra o Poder

Sérgio Moreno - Retrato de uma Mulher (1ª Dublagem)

Spencer Toth - Insônia (3ª Dublagem)


Seriado: Eduardo Borgerth - História Fora do Normal, Participação em A Firma (2ª voz)

Seriado: Luiz Antônio Lobue - Arquivo 81, Participação em Weeds (A&E)

Seriado: Francisco Brêtas - Boss

Seriado: Faduli Costa - Participação em Hannibal, Participação em Operação: Lioness

Seriado: Ricardo Schnetzer - Participação em Máquina Mortífera, Participação em Amigas para Sempre

Seriado: Tatá Guarnieri - Participação em CSI: Investigação Criminal (1ª Dublagem - Record), Participação em Nancy Drew (2019)

Seriado: Cassius Romero - Participação em Só a Terra Permanece

Seriado: Eduardo Dascar - Participação em Lei & Ordem

Seriado: Élcio Romar - Participação em Homeland

Seriado: Hélio Ribeiro - Participação em Outra Vida

Seriado: Júlio Chaves - Participação em A Firma (1ª voz)

Seriado: Mário Jorge Andrade - Participação em CSI: Investigação Criminal (2ª Dublagem)

Seriado: Hércules Franco / Wagner Torres (ep. 1.14 apenas) - Participação em Lendas do Amanhã

Seriado: Marco Moreira (1ª e 3ª voz) / Márcio Simões (2ª voz) - Participação em O Vidente


Nome de batismo: Martin Paul Smith


  LEIA MAIS...

Kim Dickens


Artistas    9 Respostas

Reinaldo, 28-07-2012, 00:19

[ATTACH=CONFIG]93835[/ATTACH]


Dubladoras:


Christiane Louise - A Qualquer Preço (2012); Lizzie (2018), Um Lugar (2021)

Fátima Noya - Últimas Consequências, Código para o Inferno

Maíra Góes
- Um Sonho Possível, Garota Exemplar

Tânia Gaidarji - Estrada Sem Lei, Ainda Estou Aqui

Andrea Murucci - O Enfermeiro da Noite

Flávia Saddy - Deadwood - O Filme

Guilene Conte - Casa de Areia e Névoa

Letícia Quinto - O Dom da Premonição (3ª Dublagem)

Marcia Coutinho
- Footloose (2011)

Márcia Morelli - O Dom da Premonição (1ª Dublagem)

Marisa Leal
- Efeito Zero

Sandra Mara Azevedo - Obrigado Por Fumar

Silvia Goiabeira
- Grandes Esperanças

Sylvia Salusti - O Homem sem Sombra


Seriado: Flávia Saddy - Deadwood: Cidade sem Lei

Seriado: Lúcia Helena - Briarpatch

Seriado: Marli Bortoletto - Treme

Seriado: Andrea Murucci - Participação em Linha do Tempo (Flashforward)

Seriado: Carla Pompilio - Participação em Crimes do Colarinho Branco

Seriado: Christiane Louise - Participação em Lost (Redublagem - 1ª-2ª Temporada)

Seriado: Miriam Ficher - Participação em House of Cards

Seriado: Tânia Gaidarji (1ª voz) / Christiane Louise (2ª voz) - Participação em Lost


Nome completo: Kimberly Jan Dickens


  LEIA MAIS...

O Amigo Oculto (Hide and Seek)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 28-07-2012, 00:12

   

ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
DVD/ Televisão (Globo)/ TV Paga/Star+


ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (David Callaway): Hélio Ribeiro

Dakota Fanning (Emily Callaway): Ana Elena Bittencourt

Famke Janssen (Katherine): Élida L'Astorina

Elisabeth Shue (Elizabeth): Lina Rossana

Amy Irving (Alison Callaway): Mônica Rossi

Dylan Baker (Xerife Hafferty): Luiz Feier Motta

Melissa Leo (Laura): Márcia Morelli

Robert John Burke (Steven): Sérgio Muniz

Molly Grant Kallins (Amy): Bianca Salgueiro

David Chandler (Sr. Haskins): Dário de Castro


Outras Vozes:
Mário Tupinambá.


  LEIA MAIS...

Em Pé de Guerra (Mr. Woodcock)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 28-07-2012, 00:06

   

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga/HBO Max

DIREÇÃO:

Angélica Santos



ELENCO DE DUBLAGEM

Billy Bob Thornton (Jasper Woodcock): Affonso Amajones

Seann William Scott (John Farley): Silvio Giraldi

Susan Sarandon (Beverly Farley): Rosa Maria Baroli

Amy Poehler (Maggie): Tânia Gaidarji

Melissa Sagemiller (Tracy): Raquel Marinho

Ethan Suplee (Nedderman): Ricardo Sawaya

Kyley Baldridge (Farley - jovem): Raphael Ferreira

Alec George (Nedderman - jovem): Matheus Moreira

Joseph Michael Sargent (Watson): Yuri Chesman

Kurt Fuller (Luke): Sidney Lilla

Melissa Leo (Sally Jansen): Lúcia Helena

Stephen Taylor (Oates): César Marchetti

Brad Beyer (Jay Elms): Marcelo Campos

Tyra Banks (Tyra Banks): Adriana Pissardini

Jack Walsh (Palumbo): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim

Locução e Placas: Marco Antônio Abreu

Outras Vozes:
Antônio Moreno, Bianca Alencar, Fábio Lucindo, Fábio Moura, Faduli  Costa, Fernanda Bock, Fritz Gianvito, Gileno Santoro, Guilherme Lopes,  Helena Samara, Marcelo Pissardini, Marco Antônio Abreu, Marcos Hailer,  Mário Jorge Montini, Rita Almeida, Ulisses Bezerra, Vágner Fagundes.


Fonte: Eduardo K


  LEIA MAIS...

Melissa Leo


Artistas    19 Respostas

Reinaldo, 28-07-2012, 00:05

   


Dubladoras:


Sheila Dorfman - Momento do Destino, Os Justiceiros, Por Que Parar Agora? (3ª Dublagem), Oblivion, O Que Fazer? (Globo), A Grande Aposta, O Refugiado; Esquadrão Trovão, O Protetor (2014); O Protetor 2

Carla Pompilio - Por Que Parar Agora?, Invasão a Casa Branca, Até o Fim (All the Way)

Cecília Lemes - O Que Fazer?, Invasão a Londres; Noviciado

Lúcia Helena - Em Pé de Guerra, Traficantes de Corpos

Nair Silva - O Vencedor (2010), Seita Mortal

Patrícia Scalvi - Rio Congelado, Greta (2009)

Rita Lopes - Greta (2009 - Redublagem); Sexo, Música e Amor

Rosana Beltrame - A Condenação, Conquistas Perigosas

Angela Bonatti - Utopia - O Caminho Para a Vitória

Arlete Montenegro - Invasão a Casa Branca (Redublagem)

Geisa Vidal - Os Suspeitos (Prisoners)

Isabel de Sá - Família à Prova de Balas

Isis Koschdoski - O Voo (Flight)

Márcia Morelli - O Amigo Oculto

Mariangela Cantú - Snowden - Herói ou Traidor

Marize Motta - O Vencedor (2010 - Avião)

Marlene Costa - Ida Red: O Preço da Liberdade

Nádia Carvalho - 21 Gramas

Rosa Maria Baroli - A Mulher Mais Odiada dos Estados Unidos

Silvia Goiabeira - Estão Todos Bem


Seriado: Carla Dias - I'm Dying Up Here

Seriado: Mirna Rodrigues - Treme

Seriado: Bia Barros - Participação em Lei & Ordem (Donna Cheponis)

Seriado: Christiane Louise - Participação em CSI: Investigação Criminal

Seriado: Maria Helena Pader - Participação em Miami Vice

Seriado: Rosa Maria Baroli - Participação em Dolly Parton: Tocando o Coração

Seriado: Telma da Costa - Participação em Arquivo Morto

Minissérie: Carla Pompilio - Mildred Pierce

Minissérie: Marize Motta - I Know this Much is True

Minissérie: Rosa Maria Baroli - Wayward Pines


Nome completo: Melissa Chessington Leo


  LEIA MAIS...

As Visões da Raven (That's so Raven)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Danilo Powers, 27-07-2012, 23:57

   


ESTÚDIO
:
Delart

MÍDIA:
DVD / TV Paga / Televisão (SBT) / Disney+

DIREÇÃO:
Peterson Adriano

TRADUÇÃO:
Iara Peracchi

DIREÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrà



Elenco Principal

Raven-Symone (Raven Baxter): Mariana Torres

Anneliese Van Der Pol (Chelsea Daniels): Flávia Saddy

Orlando Brown (Eddie Thomas): Marcos Souza

Kyle Massey (Cory Baxter): Thiago Farias

Rondell Sheridan (Victor Baxter): Élcio Romar

T'Keyah Crystal Keymah (Tanya Baxter): Rita Lopes


Elenco Secundário

Adrienne Bailon (Alana): Fernanda Baronne
Amy Hill (Sra. DePaulo): Jane Kelly
Andrea Edwards (Loca): Iara Riça
Ashley Eckstein (Muffy): Christiane Monteiro
Brian Sites (Max): Thiago Fagundes
Joshua Harto (Ben Sturky): Marcelo Garcia
Lil J (Devon Carter): Diego Larrea/ José Leonardo
Rose Abdoo (Senhorita Rodriguez): Cláudia Martins
Wesley Mann (Sr. Lawler): Márcio Simões
Stuart Pankin (Sr. Grozowtski): Luiz Carlos Persy
Mary Jo Catlett (Sra. Applebaum): Marize Motta
Frankie Ryan Manriquez (William): Fabrício Vila Verde
David Henrie (Larry): Erick Bougleux
Rhyon Nicole Brown (Madison): Bruna Laynes/Teline Carvalho (3.22)
Drew Sidora (Chantel): Silvia Goiabeira
Juliette Goglia (Sierra): Ana Clara Barreto
Erica Rivera (Bianca): Mabel Cezar
Jordyn Colemon (Cindy): Jéssica Marina/Teline Carvalho (3.08)
Bobb'e J. Thompson (Stanley): Luciano Monteiro/ Diogo Ferreira (4.11)
James McCauley (Leonard Stevenson): Guilherme Briggs
Sydney Park (Sydney): Jéssica Marina
Karly Rothenberg (Sra. Valentine): Juraciára Diácovo
Anne-Marie Johnson (Donna Cabonna): Andrea Murucci
Jodi Shilling (Tiffany): Roberta Nogueira
Dan Mott (Espremedor): Marcelo Garcia
Shon Little (Chef Heimlich): Maurício Berger
Rachel G. Fox (Buffy): Bruna Laynes
Steve Hytner (Diretor Harry S. Stuckerman): Luiz Feier Motta


Participações 1ª Temporada

Alexis Lopez (Rachel): Mabel Cezar (1.10)
Angell Conwell (Andrea): Sylvia Salusti (1.11)
Arjay Smith (Gabriel): Paulo Vignolo (1.10)
Braden Williams (Curtis): Felipe Drummond (1.15)
Brenda Song (Amber): Silvia Goiabeira (1.14)
Brian George (Dr. Sleevemore): Waldyr Sant'Anna (1.08)
Chris Wiley (Eric): Rodrigo Antas (1.12)
Christel Khalil (Crystal): Silvia Goiabeira (1.06)
Christopher Aquilar (Brendan): Phillippe Maia/Gustavo Nader (1.03)
Deven Lorenza Calhoun (Billy): Alexandre Drummond (1.01)
Eddie Vee (Derrick Tan): Oziel Monteiro (1.02)
Ernie Sabella (Sr. Petracelli): Mauro Ramos (1.03)
J.D. Hall (Dr. Wendle Van Lear): Pietro Mário (1.02)
Jenifer Lewis (Vivian Baxter): Geisa Vidal (1.21)
Jeremy Ray Valdez (Ricky): Diego Larrea (1.15)
Jody Howard (Kelly Bryant): Carmen Sheila (1.02)
Kirsten Storms (Nicki): Gabriela Bicalho (1.09)
Kyle Gibson (Kwizz): Peterson Adriano (1.17)
Marcy Goldman (Sra. Brookwell): Márcia Morelli (1.06)
Mike Erwin (Sam): Clécio Souto (1.14)
Nick Meaney (Réptil Rick): Ricardo Telles (1.01)
Nicole Bailey (Jackie): Lina Mendes (1.15)
Niecy Nash (Madame Cassandra / Shirley): Adalmária Mesquita (1.17)
Patrick Richwood (Sr. Briggs): Guilherme Briggs (1.18)
Samm Levine (Marvin): Sérgio Cantú (1.08)
Shania Accius (Becky): Mabel Cezar (1.15)
Shane Lyons (Kenny Brookwell): Rodrigo Antas (1.06)
Spencer Redford (Serena Valentine): Ana Lúcia Menezes (1.05)
Stacy Meadows (Matthew): Felipe Grinnan (1.13)
Steve Ireland (Hank Banks): Marco Antônio Costa (1.17)
Steven Anthony Lawrence (Miles Bonay): Caio César (1.02)
Tania Raymonde (Carly): Fernanda Crispim (1.08)
Terin Alba (Lisa): Silvia Goiabeira (1.17)
Tessa Ludwick (Denise): Priscila Amorim (1.15)
Tomar Bloom (Larry): José Leonardo (1.03)
Ally Maki (Aluna 02): Iara Riça (1.07)
Anna Halberg (Aluno 1): Mabel Cezar (1.07)
  Chris Hunter (Aluno 2): José Leonardo (1.07)
  Christopher Darga (Treinador): Waldyr Sant'Anna (1.14)
    David Bickford (Técnico do Time de Basquete de Bayside): Pietro Mário (1.05)
    Erik Aude (Estudante 1): Philippe Maia (1.14)
James Healy Jr. (Garçom): José Luiz Barbeito (1.18)
  Johari Johnson (lanterninha): Mariangela Cantú (1.08)
      Kristopher Kachurak (Cara 1): José Leonardo (1.21)
  Shawna Riggio (Lider de Torcida): Silvia Goiabeira (1.05)
        Shayna Fox (Tracie - Voz): Iara Riça (1.09)
Staci Lynn Fletcher (Vendedora da Barraca de Basquete): Márcia Morelli (1.06)
Todd Bosley (Nerd): Christiano Torreão (1.07)

Participações 2ª Temporada

Akeem Smith (Sonny Curtis): Clécio Souto (2.15)
Byron Fox (Chad): Andreas Avancini? (2.17)
Caroline A. Rice (Mimi): Márcia Morelli (2.08)
Cherise Bangs (Leite): Nair Amorim (2.15)
Christel Khalil (Crystal): Aline Ghezzi (2.17)
Christopher Massey (Jeremy): Marcus Júnior (3.05)
Clinton Jackson (Sr. Halloway): José Luiz Barbeito (2.09)
Christopher Malpede (Horace): Felipe Drummond (2.07)
Claudia Jordan (Srta. Bonita): Carla Pompílio (3.17)
Dana Davis (Jasmine): Fabíola Giardino (2.18)
Darryl Reed Jr. (Big D): Reginaldo Primo (2.14)
Debra Wilson (Maisha): Márcia Morelli (2.10)
Destiny Edmond (Danielle): Teline Carvalho (2.06)
Drea Gonzalez (Andrea): Lina Mendes (2.21)
Echo Allen (Café): Carla Pompilio (2.15)
Faizon Love (Cyrus): Maurício Berger (2.13)
Haylie Duff (Katina): Fernanda Crispim (2.15)
Helen Slayton-Hughes (Mildred): Ilka Pinheiro (2.21)
John E. Jimmo (Curtis): Francisco Quintiliano (2.06)
Jordan Moseley (Nadine): Ana Elena Bttencourt (2.05)
Jossie Thacker (Chandra): Silvia Goiabeira (2.12)
Judyann Elder (Vovó Loretta): Selma Lopes (2.11)
Karen Sharpe (Emayshia): Silvia Goiabeira (2.08)
Katya Abelski (Jessie): Jéssica Marina (2.20)
Lawrence Hilton-Jacobs (Sr. Carter): Hamilton Ricardo (2.12)
Lee Reherman (Carl): Maurício Berger (2.10)
Marcia Ann Burrs (Sra. Beckman): Geisa Vidal (2.08)
Patrick Bristow (Tony): Clécio Souto (2.18)
Phyllis Applegate (Penelope): Maria Helena Pader (2.11)
Robin Shorr (Randi): Mabel Cezar (2.05)
Roger Lodge (Rodney Rivers): Mário Cardoso (2.17)
Shane Haboucha (Emmett): Renan Freitas (2.18)
Stephanie Sawyer (Claudia): Teline Carvalho (2.17)
Symba (Victoria Kane): Teresa Cristina (2.08)
Tom Virtue (Dr. Horn): Maurício Berger (2.20)
Tony Longo (Python): Waldyr Sant'Anna (2.21)
Danny Cistone (O Robô - Voz): Waldyr Sant'Anna (2.05)
    Darrian C. Ford (O Pirata - Voz): Samir Murad (2.05)
  Eddie Vee (Âncora): Peterson Adriano (2.15)
  Fitz Houston (Ministro): Leonardo Serrano (2.12)
  Johari Johnson (Policial): Lina Rossana (2.22)
Niner Parikh (Entregador): Guilherme Briggs (2.04)
Paula Abdul (Apresentadora do Descobrindo Talentos): Lina Rossana (2.18)
Staci Lynn Fletcher (Andrea - voz): Lina Mendes (2.06)

Participações 3ª Temporada

Alex Weed (Reg): Patrick de Oliveira (3.18)
Alexander Bass (Arvin Barrington): Gustavo Pereira (3.31)
Allie Grant (Carly): Lina Mendes (3.31)
Alyson Stoyner (Ally Parker): Ana Lúcia Menezes (3.31)
Amy Correa (Ambrosia): Priscila Amorim (3.18)
Ashley Rose (Francesca): Jéssica Marina (3.16)
Ben Ziff (Danny): Philippe Maia (3.32)
Brandon Smith (Sequela): Gustavo Pereira (3.24)
Brian George (Dr. Sleevemore): Mauro Ramos (3.34)
Britnee Lapham (Hematoma): Teline Carvalho (3.24)
Bryant Johnson (Nick): Philippe Maia (3.31)
Caitlin Crosby (Rayne Bow): Priscila Amorim (3.07)
Cassidy Gifford (Jamie): Teline Carvalho (3.11)
Chancellor Miller (Jerry): Erick Bougleux (3.08)
Charles Duckworth (Jalen): Thiago Fagundes (3.02)
Charles Michael Davis (Trevor): Reginaldo Primo (3.32)
Cody Linley (Daryl): Erick Bougleux (3.05)
Columbus Short (Trey): Maurício Berger (3.14)
Cyndi Lauper (Sra. Petuto): Isis Koschdoski (3.13)
Della Reese (Rhonnie Wilcox): Ilka Pinheiro (3.35)
Dempsey Pappion (Tendaji): Thiago Fagundes (3.12)
Devika Parikh (Yolanda): Carla Pompilio (3.10)
Devon Odessa (Chloe): Priscila Amorim (3.10)
Dylan Patton (Justin Banks): Erick Bougleux (3.31)
Giovonnie Samuels (Betty Jane): Lina Mendes (3.27, 3.28)
Helen Slayton-Hughes (Mildred): Selma Lopes (3.11)
Jackee Harry (Dava): Nádia Carvalho (3.31)
James Avery (Presto): Lauro Fabiano (3.03)
Jaylen Moore (Eric): Duda Espinoza (3.08)
Jim Doughan (Professor Benjamin): Maurício Berger (3.04)
Jim Wise (Aldo): Sérgio Stern (3.12)
Joe Rose (Big Lou): Waldyr Sant'Anna (3.30)
Joe Sabatino (Oficial Watson): Maurício Berger (3.33)
Julian Jackson (Tyler): Sérgio Cantú (3.01)
Julie Lancaster (Barbara): Mariangela Cantú (3.15)
Kathie Lee Gifford (Claire): Lina Rossana (3.11)
Kelli McCarty (Lorraine): Mabel Cezar (3.21)
Kevin P. Farley (Felix): Maurício Berger (3.32)
Kevontay Jackson (Pressure): Marcelo Garcia (3.23)
Kym Whitley (Prima Vicky): Marisa Leal (3.27 3.28)
Lauri Johnson (Madame Blecch): Nádia Carvalho (3.23)
Lee Weaver (Sr. Jenkins): Miguel Rosenberg (3.35)
Linda Porter (Gertie Grossman): Myriam Thereza (3.35)
Macy Gray (Rhonda): Márcia Morelli (3.04)
Marilyn Sue Perry (Oficial Watson): Márcia Morelli (3.05)
Mary Gross (Senhorita Patterson): Isis Koschdoski (3.33)
Michael Copon (Ricky): Clécio Souto (3.14)
Mindy Sterling (Juiza Almocinho): Nádia Carvalho (3.29)
Natascha Hopkins (Natasha): Priscila Amorim (3.08)
Naz Mandighomi (Vicky): Carla Pompilio (3.01)
Peggy Blow (Sra. Caruthers): Juraciára Diácovo (3.30)
Rance Howard (Murphy): Allan Lima (3.06)
Rheagan Wallace (Jennifer): Sylvia Salusti (3.22)
Ricky Ullman (Jake): José Leonardo (3.16)
Rif Hutton (Reverendo Mattson): Júlio Chaves (3.19)
Shelley Buckner (Julie Stevenson): Lina Mendes (3.21)
Skyler Samuels (Chrissy): Teline Carvalho (3.31)
Stuart Fratkin (Arthur): Marco Antônio Costa (3.13)
Susan Lucci (Srta. Romano): Isis Koschdoski (3.09)
Taylor Negron (Frank): Gutemberg Barros (3.26)
Tiffany Haddish (Charlotte): Carla Pompilio (3.22)
Travis Van Winkle (Ben): Marcelo Garcia (3.07)
Tyrone Burton (Andre): Peterson Adriano (3.30)
Yvette Nicole Brown (Monica, Segurança): Mabel Cezar (3.23)
Christopher T. Wood (Meirinho): Marcelo Sandryni (3.29)
    Johari Johnson (Policial): Mabel Cezar (3.34)
  Michael Carrington (Jurado): Sérgio Stern (3.08)
  Phillip Seymour Brown (Produtor de Palco): Mário Cardoso (3.31)
Reginald VelJohnson (Embaixador): Newton Martins (3.12)
Suzanne Krull (Juiza do Concurso de Cães): Mariangela Cantú (3.11)

Participações 4ª Temporada

Amanda Tepe (Becky, Produtora): Angélica Borges (4.04)
Amy Tolsky (Sra. Rothschild): Mariangela Cantú (4.13)
Amy Yasbeck (Joni Daniels): Sheila Dorfman (4.17)
Annie Wood (Kendra Blair): Maíra Góes (4.11)
B.J. Britt (Dylan): Reginaldo Primo (4.16)
Ben Ziff (Danny Warren): Philippe Maia (4.14)
Brooke Lyons (Nikki Logan): Mabel Cezar (4.04)
Candace Cameron Bure (Courtney Dearborn): Sylvia Salusti (4.20)
Cole Sprouse (Cody Martin): Luciano Monteiro (4.11)
Colin Kim (Jordan): Christiano Torreão (4.16)
Columbus Short (Trey): Maurício Berger (4.08)
Dorien Wilson (Mitch): Ricardo Telles (4.17)
Dylan Sprouse (Zack Martin): Luciano Monteiro (4.11)
Edward James Gage (Capitão Berman): Mauro Ramos (4.08)
Fred Meyers (Leaf): Reginaldo Primo (4.12)
Geoffrey Owens (Michael Thomas): Hércules Franco (4.21)
Jasmine Guy (Pistache): Marisa Leal (4.11)
Kathy Najimy (Lora Stelladora): Lina Rossana (4.19)
Maria Shriver (Ela Mesma): Marisa Leal (4.08)
Michael Copon (Ricky): Clécio Souto (4.08)
Nathan O'Farrell (Brent): Peterson Adriano (4.17)
Phill Lewis (Marion Moseby): José Luiz Barbeito (4.11)
Rae Dawn Chong (Lynn Thomas): Mariangela Cantú (4.21)
Ryun Yu (Toshi Nakamora): José Luiz Barbeito (4.04)
Sahara Garey (Brittany): Ana Lúcia Menezes (4.05)
Sam Rubin (Ele Mesmo): Oziel Monteiro (4.04)
Sammi Hanratty (Taylor): Bianca Salgueiro (4.18)
Spencer Locke (Kayla): Lina Mendes (4.13)
Steve Truitt (Sly Huffington): Alexandre Moreno (4.06)
Tiffany Thornton (Tyler Sparks): Priscila Amorim (4.11)
Tim Reid (Xerife Jefferson): Mauro Ramos (4.07)
Tyler McKinney (Eddie Jr.): Matheus Perissé (4.14)
Vanessa Elliott (Nicole): Priscila Amorim (4.18)
Vinnie Pergola (Tyler): Peterson Adriano (4.05)
Ashley Sherman (Jamaicana): Iara Riça (4.12)
  Buddy Lewis (Pai do Pestinha): Ricardo Telles (4.10)
Darian Bryant (Pestinha): Matheus Perissé (4.10)
Jamie Rash (Atriz): Mabel Cezar (4.05)
  Johari Johnson (Garçonete): Mariangela Cantú (4.18)
  Malik Yoba (Juiz): Ronaldo Júlio (4.11)
  Matt Micucci (Nerd): Philippe Maia (4.14)
  Niner Parikh (Entregador de Pizzas): Guilherme Briggs (4.05)

Letreiros: Ricardo Telles/ Leonardo Serrano


Canções:

Raven Baxter: Cidalia Castro (Canções)

Eddie Thomas: Marlon Saint (Canções)

Chelsea Daniels: Raquel Mello (Canções)

Cory Baxter Gustavo Pereira (Canções)

Tema de Abertura: Cidalia Castro


Fonte: Reinaldo, Paseven, Jaques Pacheco, Eduardo K e Danilo Powers.


  LEIA MAIS...

Jon Seda


Artistas    9 Respostas

Reinaldo, 27-07-2012, 23:47

   


Dubladores:


Alexandre Moreno - Amanhecer sem Futuro, Gladiador - O Desafio

Hermes Baroli - Assim te quero, meu amor; Selena (1997 - 2ª Dublagem)

Christiano Torreão - Deus nos Acuda! (1996 - 2ª Dublagem)

Clécio Souto - Os 12 Macacos (2ª Dublagem)

Ettore Zuim - Os Bad Boys 2

Felipe Grinnan - O Imbatível (Globo)

Ivo Roberto - Na Trilha do Sol

José Leonardo - Somente Elas

Marcelo Campos - O Imbatível

Marcos Souza - Justiça a Qualquer Preço (3ª Dublagem)

Mário Tupinambá - As Duas Faces de um Crime (2ª Dublagem)

Mauro Eduardo Lima - Deus nos Acuda! (1996 - 1ª Dublagem)

Orlando Viggiani - Selena (1997 - 1ª Dublagem)

Paulo Wolf - Os 12 Macacos (1ª Dublagem)



Seriado: Marcelo Garcia - Chicago P.D., Chicago Justice, Participação em Chicago Fire

Seriado: Duda Espinoza - Em Nome da Justiça (Close to Home)

Seriado: Wendel Bezerra - Treme

Seriado: Wilken Mazzei - La Brea: A Terra Perdida

Seriado: Alexandre Marconato - Participação em Dr. House

Seriado: Christiano Torreão - Participação em Havai 5.0 (2010)

Seriado: Marcus Junior - Participação em Ghost Whisperer

Seriado: Paulo Flores - Participação em Nova York Contra o Crime

Seriado: Paulo Vignolo - Participação em CSI: Miami

Seriado: Ricardo Schnetzer (1ª voz) / Thiago Fagundes (2ª voz) - Participação em Oz: A Vida é uma Prisão

Minissérie: Felipe Grinnan - O Pacífico


Nome completo: Jonathan Seda


  LEIA MAIS...

Selena - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 27-07-2012, 23:44

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga/ Netflix/HBO Max

DIREÇÃO:
Marlene Costa


ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Lopez (Selena Quintanilla): Miriam Ficher

Edward James Olmos (Abraham Quintanilla): Roberto Macedo

Jon Seda (Chris Perez): Hermes Baroli

Constance Marie (Marcela Quintanilla): Nair Amorim

Jacob Vargas (Abie Quintanilla): Paulo Vignolo

Jackie Guerra (Suzette Quintanilla): Silvia Goiabeira

Lupe Ontiveros (Yolanda Saldivar): Maria Helena Pader

Rebecca Lee Meza (Selena jovem): Flávia Saddy

Placas: Paulo Flores

Locução: Gilberto Lisieux

Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Alfredo Martins, Ana Lúcia Menezes, André Bellisar,  Ayrton Cardoso, Carla Pompilio, Carlos Seidl, Carmen Sheila, Christiane  Monteiro, Domício Costa, Duda Espinoza, Fabíola Giardino, Fernanda  Baronne, Jorge Lucas, José Leonardo, José Luiz Barbeito, Júlio Chaves,  Mabel Cezar, Manolo Rey, Marcelo Garcia, Marco Antônio Costa, Marcus  Jardym, Marlene Costa, Marly Ribeiro, Nádia Carvalho, Sérgio Stern. entre outros.


  LEIA MAIS...

Deus nos Acuda! (Dear God) - 1996 - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 27-07-2012, 23:41

   

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga (Megapix, Studio Universal)


ELENCO DE DUBLAGEM


Greg Kinnear (Tom Turner): Márcio Simões

Laurie Metcalf (Rebecca Frazen): Mônica Rossi

Maria Pitillo (Gloria McKinney): Christiane Louise

Tim Conway (Herman Dooly): Maurício Berger

Hector Elizondo (Vladek Vidov): José Santa Cruz

Jon Seda (Handsome): Christiano Torreão

Roscoe Lee Browne (Idris Abraham): Orlando Drummond

Anna Maria Horsford (Lucille Barnett): Nádia Carvalho

Isadora O'Boto (Mary): Maíra Góes

Felix Pire (Ramon): Paulo Vignolo

Donal Logue (Webster): Mário Jorge Andrade

Garry Marshall (Preston Sweeney, diretor dos Correios): José Augusto Sendim 

Nancy Marchand (Juiza Kits Van Heynigan): Selma Lopes

Patrick Richwood (Senhor Bacon, escriturário da corte): Nizo Neto

Sam McMurray (Promotor Federal Stuart Banks): Gutemberg Barros

Stephanie Niznik (Repórter Emanda Maine): Priscila Amorim

Ellen Cleghorne (Marguerite): Guilene Conte

Odette Annable (Angela): Carol Kapfer

Jack Sheldon (Randy, trumpetista sem-teto): Júlio Chaves

Bill Wolff (Repórter Doug Diamond): Ricardo Juarez

Shannon Wilcox (Madame Zeus): Fernanda Baronne

Jeff Michalski (Otis): Jorge Lucas 

Larry Miller (Juiz do Estado): Hamilton Ricardo

Greg Lewis (Meirinho grego): Hamilton Ricardo 

Sunny Hawks (Filha do meirinho): Flávia Saddy 

Timi Prulhiere (Turista de Menphis #1): Isis Koschdoski 

Valerie Wildman (Turista de Menphis #2): Maíra Góes

Locução e Letreiros: Jorge Júnior 

Outras Vozes:
Adriana Torres, Célia Guimarães, Dolores Machado, Flávia Saddy, Guilene Conte, Hamilton Ricardo, Isis koschdoski, Maíra Góes, entre outros


  LEIA MAIS...

Amanhecer sem Futuro (Daybreak)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 27-07-2012, 23:37

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MíDIA:
Televisão / TV Paga/ HBO Go


ELENCO DE DUBLAGEM

Moira Kelly (Blue): Adriana Torres

Cuba Gooding Jr.(Torch): Marco Ribeiro

Martha Plimpton (Laurie): Miriam Ficher

Omar Epps (Hunter): Ricardo Schnetzer

Amir Williams (Willie): Robson Richers

David Eigenberg (Bucky): Guilherme Briggs

Alice Drummond (Anna): Sônia de Moraes

John Cameron Mitchell (Lennie): Manolo Rey

Willie Garson (Simon): Renato Rosenberg

Phil Parolisi (Russell): Jorge Lucas

Jon Seda (Payne): Alexandre Moreno

Novella Nelson (Sra. Chaney): Telma da Costa

Mark Boone Junior (Guarda da Quarentena): Carlos Seidl

Deirdre O'Connell (Mãe): Cláudia Martins

Paul Butler (Caminhoneiro): Ayrton Cardoso

John Savage (Presidente): Alfredo Martins

Letreiros: Jorge Vasconcellos

Outras Vozes:
Alexandre Moreno, André Bellisar, Carlos Marques, Carlos Seidl, Clécio Souto, Dario Lourenço, Dolores Machado, Duda Espinoza, Gutemberg Barros, Isis Koschdoski, Jorge Vasconcellos, José Santa Cruz, Leonel Abrantes, Luiz Sérgio Vieira, Marco Antônio Costa, Mário Cardoso, Maurício Berger, Nádia Carvalho, Nilton Valério, Ricardo Vooght, Sérgio Muniz, Telma da Costa, Vânia Alexandre.


  LEIA MAIS...