Burgess Meredith em Batman - O Homem Morcego, Ninho de Cobras, Rocky - Um Lutador.
Pat Morita em O Jovem Lobisomem, Karate Kid - A Hora da Verdade, Karate Kid 2 - A Hora da Verdade Continua.
Frank Oz em O Império Contra-Ataca, O Retorno de Jedi.
Ben Wright em A Noviça Rebelde.
Barry Jones em Principe Valente.
Jack Albertson em A Fantástica Fábrica de Chocolate.
James Whitmore em O Planeta dos Macacos (1968).
Norman Burton em A Fuga do Planeta dos Macacos.
Paul Williams em A Batalha do Planeta dos Macacos.
Stephen Stucker em Apertem os Cintos, O Piloto Sumiu.
Seriados:
Barry Morse em O Fugitivo.
Dan Owen em Banana Splits Show.
Milbourne Stone em Gunksmoke - A Lei do Revolver.
Noah Beery Jr. em Hondo.
Will Geer em Os Waltons.
Animações:
Abel, o Coelho em O Ursinho Puff em Ritmo de Aventura e O Ursinho Puff e o Tigre Pulador.
Advogado George em Aristogatas.
Dr. David Dawson em As Peripécias de um Ratinho Detetive.
Gato Rufus em Bernardo e Bianca.
João Honesto em Pinóquio.
Kaa em Mogli - O Menino Lobo.
Leopoldo em Ducktales - Os Caçadores de Aventuras.
Maguinho em Ursinhos Gummy.
Merlin em A Espada Era a Lei.
Príncipe João em Robin Hood (1973).
Pinguim em Os Novos Filmes de Scooby-Doo.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES:
José Magalhães Graça nasceu 11 Maio de 1922 e faleceu em 10 Agosto de 1991. Nascido em Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, sempre foi conhecido por seu timbre de voz envelhecido e adocicado.
Ingressou na dublagem no final dos anos de 1950, na Herbert Richers, e teve passagem por todos os grandes estúdios cariocas: a própria Herbert Richers, Rio Som, CineCastro, TV Cinesom, Dublasom Guanabara, Televox, Peri Filmes, Telecine, VTI, e Delart.
Faleceu aos 69 anos, vítima de uma insuficiência respiratória aguda, causada por uma doença pulmonar crônica.
Burgess Meredith em A Primeira Vitória, Jogada Decisiva, O Incerto Amanhã, O Dia do Gafanhoto, Ameaça no Supersônico, Golpe Sujo, O Dia em que o Mundo Acabou, Fúria de Titãs (1981 - 1ª Dublagem), Confissões Verdadeiras, Ouro da Cobiça, Ajuste de Contas, Rocky 2 - A Revanche, Rocky 3 - O Desafio Supremo.
George Gaynes em A Sósia, Loucademia de Polícia 3: De Volta ao Treinamento, Loucademia de Polícia 4: O Cidadão se Defende, Loucademia de Polícia 5: Missão Miami Beach, Loucademia de Polícia 6: Cidade Sitiada, Loucademia de Polícia 7: Missão Moscou.
Mason Adams em Um Crime de Amargar, A Profecia 3 - O Conflito Final, Papai Noel Existe, F/X - Assassinato Sem Morte.
Alan Napier em Júlio César (1953), 36 Horas.
Jeff Corey em De Volta ao Planeta dos Macacos, Alta Tensão.
Claude Rains em A Maior História de Todos os Tempos.
Donald Trump em Esqueceram de Mim 2: Perdido em Nova York
Earl Boen em O Exterminador do Futuro.
Eli Wallach em O Poderoso Chefão - Parte 3.
Finlay Currie em Ben-Hur.
Gene Hackman em O Jovem Frankenstein.
Seriados:
Eddie Jones em Lois e Clark - As Novas Aventuras do Superman.
Sorrell Booke em Os Gatões.
Dennis Fimple em Raízes II.
James Ray em Raízes II.
Jason Wingreen em Raízes II.
Animações:
Capitão em A Lula Lelé.
Corujito em She-Ra: A Princesa do Poder.
Grimsby em A Pequena Sereia.
Hiram Flaversham em As Peripécias do Ratinho Detetive.
Lucas Bishop 'Bispo' (1ª voz) em X-Men: A Série Animada.
Mestre Splinter em Tartarugas Ninja.
Professor Pardal em Ducktales - Os Caçadores de Aventuras.
Tio Zach em Pole Position.
Rei Leg-Leg em O Caldeirão Mágico.
Vendedor de Livros em A Bela e a Fera.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Dario Lourenço Carluccio, foi um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro. nasceu em 29 de Novembro de 1925, no Rio de Janeiro, e faleceu no dia 02 de Maio de 1996 (de acordo com o comentário de sua filha Tânia Carluccio). Teve uma carreira de mais de 20 anos na dublagem.
Telly Savalas em Uma Vida em Suspense, Uma Batalha no Inferno, Sindicato do Crime, Os Guerreiros Pilantras, Alcatraz (1980), Os Muppets: O Filme (VHS), Kojak - Falha Fatal, Kojak: Não Vê Quem Não Quer.
Orson Welles em A Rosa Negra, A Marca da Maldade, Os Bravos Tártaros, Gente Muito Importante, O Homem que Não Vendeu sua Alma, Carta ao Kremlin, Os Muppets: O Filme (VHS).
Vincent Price em Bagdá, A Casa dos Rituais Satânicos/ A Casa do Terror (Globo), As Sete Máscaras da Morte, O Abominável Dr. Phibes, A Câmara dos Horrores do Abominável Dr. Phibes/ A Volta do Dr. Phibes.
Anthony Quinn em A Sedução do Marrocos, Lawrence da Arábia, O Heróico Lobo Do Mar.
Rod Steiger em Doutor Jivago, Ruptura das Linhas Inimigas, Terror em Amityville / A Cidade do Horror (1979).
Leonard Nimoy em Jornada nas Estrelas IV - A Volta Para a Casa, Jornada nas Estrelas V - A Última Fronteira.
Bud Spencer em Os 4 da Ave Maria, Trinity é o meu Nome.
Charlton Heston em Lafitte - O Corsário, ...E o Bravo Ficou Só.
Jack Palance em O Espião do Chapéu Verde, Batman (VHS).
John Rhys-Davies em Sahara (1983), Indiana Jones e os Caçadores da Arca Perdida.
Burl Ives em Gata Em Teto de Zinco Quente.
Denholm Elliott em Indiana Jones e a Última Cruzada.
Gary Merrill em A Malvada.
Lawrence Tierney em O Maior Espetáculo da Terra.
Ralph Foody em Esqueceram de Mim.
Seriados:
Dan Blocker em Bonanza.
Gerald S. O'Loughlin em Automan.
Mark Lenard em Jornada nas Estrelas (Redublagem).
Telly Savalas em Kojak.
Animações:
Apresentador de Circo em Dumbo.
Baguera em Mogli - O Menino Lobo.
Caverna dos Tesouros em Aladdin.
Coruja em O Ursinho Puff.
Espelho Mágico em Branca de Neve e os Sete Anões.
Feliz em Branca de Neve e os Sete Anões.
Frei Tuck em Robin Hood (1973).
Geppetto em Pinóquio.
Lycos em De Volta ao Planeta dos Macacos.
Pops em Speed Racer (Redublagem).
Rei Tritão em A Pequena Sereia.
Steve Rogers / Capitão América em Capitão América (1966).
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Joaquim Motta foi um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro. nasceu em 5 Janeiro de 1933, no Rio de Janeiro, e faleceu em 17 Setembro de 1998. Também era conhecido como Joaquim Luís Motta ou Luís Motta.
Ned Beatty em As Incríveis Peripécias do Ônibus Atômico, O Exorcista 2 - O Herege (Redublagem), 1941 - Uma Guerra Muito Louca (1ª Dublagem), Big Easy - Acerto de Contas, Álibi para um Suspeito, A Repossuída, Por Trás Daquele Beijo, Justa Causa, Superman - O Filme, Superman 2 - A Aventura Continua.
Karl Malden em A Árvore dos Enforcados, A Face Oculta; A Conquista do Oeste, Meteoro, Dramático Reencontro no Poseidon.
Paul Winfield em Crime e Paixão (1975), Olhos Verdes/ Retorno ao Inferno, Herança Nuclear (Damnation Alley), Jornada nas Estrelas II - A Ira de Khan.
Brian Dennehy em A Procura de Mr. Goodbar, Golpe Sujo, Rambo - Programado para Matar (1ª Dublagem).
Danny DeVito em Com a Corda no Pescoço; Laços de Ternura; Executivos em Apuros.
Eli Wallach em Sete Homens e Um Destino (1960 - 1ª Dublagem), Três Homens em Conflito, Os 4 da Ave Maria.
Richard Pryor em O Brinquedo, Apuros e Trapalhadas de um Herói, O Expresso de Chicago.
Kurtwood Smith em Robocop - O Policial do Futuro, Impacto Profundo.
Lloyd Bridges em Apertem os Cintos, O Piloto Sumiu 2; Um Toque de Infidelidade.
Christopher Lloyd em De Volta Para o Futuro III (Avião).
DeForest Kelley em Jornada nas Estrelas III - Á Procura de Spock.
Eddie Murphy em 48 Horas.
John Candy em Esqueceram de Mim.
John Rhys-Davies em Indiana Jones e a Última Cruzada.
Gerry Lopez em Conan, o Bárbaro.
Glynn Turman em Gremlins.
Yul Brynner em Westworld - Onde Ninguém Tem Alma.
Eduard Franzr em A Lança Partida, Os Dez Mandamentos (1956).
Seriados:
William Window em A Super Máquina, O Incrível Hulk, Jornada nas Estrelas (Redublagem).
Jirou Dan em O Regresso do Ultraman.
Noburo Mitsutani em Policial do Espaço Gavan.
Robert Blake em Baretta.
Sonny Shroyer em Os Gatões.
Animações:
Avesso em Carangos e Motocas.
Desoto em Oliver e Sua Turma.
Gazeem em Aladdin.
Jonathan Crane/ Espantalho em Batman: A Série Animada.
Mestre dos Magos em Caverna do Dragão.
Sanguessuga em She-Ra: A Princesa do Poder.
Silvio em Fantasminha Legal.
Sr. Mxyzptlk em Os Super-Amigos.
Toupeira em O Natal do Mickey Mouse.
Tutubarão em Tutubarão.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Ionei Silva foi um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro. nasceu em 5 de fevereiro de 1942, em Uberlândia, Minas Gerais, e faleceu em 22 de julho de 2013. Ionei começou sua carreira na dublagem nos anos de 1960 em São Paulo, indo para o Rio de Janeiro nos anos de 1970, onde ficou até se aposentar, 30 anos depois.
